1. No category

MALLI 3002Hi
Kannettava Bensiinigeneraattori
Käyttöohje
Kiitokset ostettuasi malli 3002Hi-generaattorin. Tämä käyttöohje tarjoaa tietoa tämän tuotteen
käytöstä ja huollosta. Lue tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttöä.
Olemme tehneet parhaamme tarkan tiedon varmistamiseksi tähän käyttöohjeeseen. Varaamme
oikeuden tehdä muutoksia tähän tuotteeseen milloin tahansa ilman edeltävää ilmoitusta.
Pidä tämä käyttöohje kaikkien käyttäjien saatavilla generaattorin koko käyttöiän ajan.
SISÄLLYSLUETTELO
1. YLEISET TURVATOIMENPITEET.......................................................3
2. GENERAATTORIN OSAT ...................................................................6
3. GENERAATTORIN VALMISTELU KÄYTTÖÄ VARTEN ..........................7
4. GENERAATTORIN KÄYNNISTYS ..................................................... 10
5. GENERAATTORIN KÄYTTÖ ...............................................................................11
6. GENERAATTORIN PYSÄYTTÄMINEN .............................................. 13
7. HUOLTO/HOITO ............................................................................ 13
8. VARASTOINTI/KULJETUSTOIMENPITEET ....................................... 17
9. VIANHAKU ................................................................................... 17
10. TEKNISET TIEDOT ....................................................................... 19
11. JOHDOTUSKAAVIO ............................................................................................. 20
12. RÄJÄYTYSKUVA .......................................................................... 21
13. OSALUETTELO ............................................................................ 22
2
1. YLEISET TURVATOIMENPITEET
Tutustu seuraaviin turvasymboleihin ja sanoihin:
Turvahälytyssymbolia
käytetään jonkin seuraavan turvasanan yhteydessä (VAARA,
HUOMAUTUS tai VAROITUS) varoittamaan sinua vaaroista. Kiinnitä huomio näihin
vaarahuomautuksiin sekä tässä käyttöohjeessa että generaattorin päällä.
VAARA: Ilmaisee vaaraa, joka aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman jos ohjeita ei
noudateta.
VAROITUS: Ilmaisee suurta mahdollisuutta aiheuttaa vakava loukkaantuminen tai kuolema jos
ohjeita ei noudateta.
HUOMAUTUS: Ilmaisee loukkaantumisen tai laitevaurion mahdollisuutta jos ohjeita ei
noudateta.
VAARA: Tämä generaattori tuottaa myrkyllistä häkäkaasua toimiessaan.
Tämä kaasu on sekä hajutonta että väritöntä. Vaikka et näe tai haista kaasua,
hiilimonoksidia voi silti olla paikalla. Tämän myrkkykaasun hengittäminen voi
johtaa päänsärkyyn, huimaukseen, uneliaisuuteen ja lopulta kuolemaan.
Käytä ulkona AINOASTAAN avoimissa tiloissa.
Pidä vähintään 1 metrin etäisyys joka puolella kunnollisen ilmanvaihdon järjestämiseksi
generaattorille.
VAROITUS: Tästä generaattorista voi tulla hyvin tulenarkoja ja räjähtäviä
bensiinihöyryjä, jotka voivat aiheuttaa vakavia palovammoja tai vieläpä
kuoleman. Lähellä oleva avotuli voi johtaa räjähdykseen vaikka ei olisi suoraa
kosketusta kaasuun.
Älä käytä avotulen lähellä.
Älä tupakoi generaattorin lähellä.
Käytä aina tukevalla, vaakasuoralla pinnalla.
Sammuta generaattori aina ennen polttoaineen lisäämistä. Anna generaattorin
jäähtyä vähintään 2 minuuttia ennen polttoainekorkin irrotusta. Löysää korkkia
hitaasti päästääksesi säiliön paineen pois.
Älä ylitäytä bensiinisäiliötä. Bensiini voi laajeta käytön aikana. Älä täytä säiliön
yläreunaan asti.
Tarkista aina läikkynyt bensiini ennen käyttöä.
Tyhjennä bensiinisäiliö ennen generaattorin varastointia tai kuljetusta.
Ennen kuljetusta, kierrä polttoaineventtiili kiinni ja irrota sytytystulppa.
3
VAROITUS: Tämä generaattori tuottaa voimakkaasti vaikuttavan jännitteen,
joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Maadoita generaattori AINA ennen käyttöönottoa (katso “Generaattorin maadoitus” –
osuutta kappaleessa “GENERAATTORIN VALMISTELU KÄYTTÖÄ VARTEN”).
Generaattori pitäisi kytkeä ainoastaan sähkölaitteisiin, joko suoraan tai jatkojohdolla. ÄLÄ
KOSKAAN yhdistä rakennuksen sähköjärjestelmään ilman pätevää sähköasentajaa.
Sellaisen kytkennän täytyy noudattaa paikallisia sähköasennusmääräyksiä ja sääntöjä.
Noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa takaisinsyötön, joka voi aiheuttaa vakava
loukkaantumisen tai kuoleman sähköverkon asentajille.
Käytä vikavirtakatkaisinta (GFCI) hyvin johtavissa paikoissa kuten metallitasoilla tai
teräsrakennuskohteissa. Vikavirtakatkaisinta on saatavana joihinkin jatkojohtoihin.
Älä käytä sateessa tai märissä olosuhteissa.
Älä kosketa paljaita johtoja tai pistorasioita.
Älä jätä lasten tai osaamattomien henkilöiden käytettäväksi.
VAROITUS: Tämä generaattori tuottaa lämpöä toimiessaan. Pakokaasuaukon
lähellä lämpötila voi ylittää 150 oF (65 oC).
Älä kosketa kuumia pintoja. Kiinnitä huomiota generaattorin varoitustarroihin,
jotka osoittavat koneen kuumat osat.
Anna generaattorin jäähtyä joitakin minuutteja käytön jälkeen ennen
koskettamista koneeseen tai paikkoihin, jotka kuumenevat käytön aikana.
HUOMAUTUS: Tämän generaattorin väärinkäyttö voi vaurioittaa sitä tai
lyhentää sen käyttöikää.
Käytä generaattoria ainoastaan sille määrättyihin tarkoituksiin.
Käytä ainoastaan kuivilla, vaakasuorilla pinnoilla.
Anna generaattorin käydä joitakin minuutteja ennen yhdistämistä
sähkölaitteisiin.
Sammuta ja irrota väärin toimivat laitteet generaattorista.
Älä ylitä generaattorin suurinta tehoa kytkemällä kuormaksi enemmän
sähkölaitteita kuin generaattori pystyy syöttämään.
Käynnistä sähkölaitteita vasta kun ne on yhdistetty generaattoriin.
Sammuta kaikki generaattoriin liitetyt sähkölaitteet ennen generaattorin
pysäyttämistä.
4
Lisäyksenä yllä oleviin turvahuomautuksiin, tutustu generaattoriin kiinnitettyihin turva- ja
varoitustarroihin:
5
2. GENERAATTORIN OSAT
(1) Polttoainemittari - Ilmaisee säiliössä
olevan polttoaineen määrän.
(2) Polttoainekorkki - Pääsy säiliöön
polttoaineen lisäämiseksi.
(3) Narukäynnistin - Vetonaru moottorin
käynnistämiseksi.
(4) 120 V Kierrelukkopistorasia
(5) Moottorikytkin - Moottorin
käynnistys/pysäytys
(6) Maadoituksen liitäntänapa - Yhdistä
maajohdot laitteen kunnollista maadoitusta
varten.
(7) Älykäs kaasukytkin - Käytetään
moottorin käyttötavan ohjaukseen (katso
kappale 2.2 alla).
(8) Merkkivalot - matalan öljyn hälytysmerkkivalo, ylilatauksen hälytysmerkkivalo,
ulostulon merkkivalo.
(9) Suojakatkaisin 20 A - Painonapit, jotka
suojaavat generaattoria sähkön
ylikuormalta.
(10) 120 V Pistorasiat - Sähkölaitteiden
yhdistämiseen, joiden käyttösähkö on 120 V,
60 Hz, yksivaihe, AC.
(11) Vaimennin - Vähentää moottorin melua.
(12) Sytytystulppa - Moottorin oikeaan
sytytykseen.
(13) Öljyntäyttö ja mittatikku Moottoriöljyn tarkistus ja täyttö.
(14) Rikastinvipu - Moottorin ilmamäärän
säätö.
(15) Ilmanpuhdistin - irrotettava,
puhdistettava, sienenkaltainen elementti, joka
rajoittaa lian pääsyä moottoriin.
(16) Polttoaineventtiili - Polttoainevirtaus
moottoriin.
(17) DC-sulake - Suojaa DC:n ylikuormalta.
(18) DC-liitäntänapa
(19) Suojakatkaisin 24A- Painonapit, jotka
suojaavat generaattoria sähkön ylikuormalta.
6
2.2 ÄLYKÄS kaasu
Tämä kytkin säätää moottorin käyttötapaa. Jos sähkön kuorma on ≤2,1 kW, aseta ÄLYKÄS
kaasu “ON”-asentoon, ja moottori toimii alhaisella nopeudella tuottaen vähemmän melua. Jos
sähkön kuorma on yli ＞ 2,1 kW tai on induktiivista kuormaa, laita ÄLYKÄS kaasu
“OFF”-asentoon.
HUOM: Jos moottori tärisee voimakkaasti, aseta ÄLYKÄS kaasu “OFF”-asentoon.
3. GENERAATTORIN VALMISTELU KÄYTTÖÄ VARTEN
Jos käytät generaattoria ensimmäistä kertaa, on muutamia vaiheita, joita sinun täytyy suorittaa
sen valmistamiseksi käyttöä varten:
Vaihe 1 - Lisää öljyä
Generaattori vaatii moottoriöljyä toimiakseen kunnolla. Generaattori, otettaessa uutena
pakkauksesta, ei sisällä öljyä kampikammiossa. Sinun täytyy lisätä oikea määrä öljyä ennen
generaattorin käyttämistä ensimmäistä kertaa. Tämä määrä, joka vastaa moottorin
kampikammion öljytilavuutta, on saatavilla taulukosta kuvassa 2. Täytettäessä öljyä moottoriin
tulevaisuudessa, katso tätä taulukkoa.
Mallinumero
Moottoriöljyn tilavuus
3002Hi
0,6l
Kuva 2 - Moottoriöljyn tilavuus
Yleiskäyttöä varten, suosittelemme
kampikammion täyttöön.
SAE
10W/30
4-tahti
-moottoriöljyä
moottorin
Öljyn lisäämiseksi noudata näitä vaiheita:
1. Varmistu, että generaattori on vaakasuoralla pinnalla.
2. Poista generaattorin takakansi kiertämällä auki kaksi takakannen pulttia kuten kuvassa 3.
3. Kierrä auki moottorin öljytäyttöaukon/mittatikun korkki kuten kuvassa 4.
4. Suppilon avulla, lisää sopiva määrä öljyä, kuten kuvassa 2, kampikammioon. Öljyä on
kampikammiossa riittävästi kun öljynkorkeus ulottuu täyttöaukon alemman huulen
tasolle (katso Kuva 5).
5. Vaihda öljyntäyttöaukon kansi.
Kuva 3 – Takakannen irrotus
7
Kuva 4 - Kierrä öljyntäyttöaukon korkkia
Kuva 5 - Öljyn lisääminen
Vaihe 2 - Bensiinin lisääminen
VAROITUS: Bensiini ja bensiinihöyryt ovat erittäin tulenarkoja.
Älä täytä säiliötä avotulen läheisyydessä.
Älä ylitäytä. Tarkista aina läikkynyt polttoaine.
Varmistaaksesi generaattorin tasaisen käynnin käytä ainoastaan TUORETTA, LYIJYTÖNTÄ
bensiiniä, JONKA OKTAANILUKU ON 87 TAI SUUREMPI. Bensiinin lisäämiseksi:
1. Varmistu, että generaattori on vaakasuoralla pinnalla.
2. Kierrä auki täyttöaukon kansi ja laita sivummalle (HUOM: täyttöaukon kansi voi olla
tiukalla ja vaikea kiertää auki).
3. Lisää lyijytöntä bensiiniä hitaasti polttoainesäiliöön. Ole varovainen välttääksesi
ylitäyttöä. Katso taulukkoa Kuva 6, jossa on mainittu generaattorisi bensiinisäiliön
tilavuus. Polttoainemittari generaattorin päällä ilmaisee paljonko bensiiniä on jäljellä
generaattorin polttoainesäiliössä. HUOM: bensiini voi laajeta. Älä täytä polttoainesäiliötä
aivan täyteen.
4. Palauta täyttöaukon korkki paikalleen ja pyyhi läikkynyt bensiini pois kuivalla kankaalla.
TÄRKEÄTÄ:
Älä koskaan käytä öljy/bensiini-seosta.
Älä koskaan käytä vanhaa bensiiniä.
Vältä lian tai veden pääsyä polttoainesäiliöön.
Bensiini voi vanheta säiliössä ja aiheuttaa generaattorin käynnistysvaikeuksia
tulevaisuudessa. Älä koskaan varastoi generaattoria pitkiksi ajoiksi ja bensiiniä säiliössä.
Mallinumero
Bensiinisäiliön tilavuus
3002Hi
14 L (3.96 gallonaa)
Kuva 6 - bensiinisäiliön tilavuus
Vaihe 3 - Generaattorin maadoitus
VAROITUS: Generaattorin kunnollisen maadoituksen laiminlyönti voi aiheuttaa
sähköiskun.
Maadoita generaattori kiristämällä maadoitusmutteri maadoitusjohtimeen (katso Kuva 7).
Yleisesti hyväksyttävä maadoitusjohdin on No. 12 AWG (American Wire Gauge) monisäikeinen
kuparijohdin. Tämä maadoitusjohdin pitäisi yhdistää toisesta päästä kupariseen tai messinkiseen
maadoitustankoon, joka painetaan maahan.
8
Maadoitussäännöt voivat vaihdella paikallisesti. Ota yhteys paikalliseen sähköasentajaan
tarkistaaksesi alueesi maadoitusmääräykset.
Maadoitussiipimutteri
Kuva 7 - Maadoitussiipimutterin sijainti
Generaattorin seuraava käyttö
Jos tämä ei ole ensimmäinen kerta generaattoria käyttäessäsi on silti vaiheita, jotka pitäisi
suorittaa valmisteltaessa generaattoria käyttöä varten.
TÄRKEÄTÄ: Tässä kohdassa sinun pitäisi perehtyä toimenpiteisiin, joita kuvataan tämän
kappaleen ensimmäisessä osuudessa “Generaattorin käyttäminen ensimmäistä kertaa”. Jos
et ole vielä lukenut tätä kappaletta, palaa lukemaan se nyt.
Vaihe 1 - Tarkista öljy
Generaattori on varustettu automaattisella pysäyttimellä liian alhaisen öljynkorkeuden
aiheuttaman vaurion estämiseksi. Silti sinun pitäisi tarkistaa moottorin öljynkorkeus joka kerta
varmistaaksesi, että moottorin kampikammiossa on riittävästi öljyä. Öljynkorkeuden
tarkistamiseksi:
1. Varmistu, että generaattori on vaakasuoralla pinnalla.
2. Kierrä auki öljyntäyttöaukon/mittatikun korkki.
3. Pyyhi öljy pois mittatikusta kuivalla kankaalla.
4. Laita mittatikku takaisin paikalleen ja ota uudelleen ulos. Tikussa pitäisi nyt olla öljyä.
Jos tikussa ei ole öljyä tai sitä on aivan tikun päässä, sinun pitäisi lisätä öljyä kunnes
moottorin kampikammiossa on riittävästi öljyä (katso “Öljynvaihto/Öljyn lisääminen”
“Huolto”-kappaleen osuudessa).
5. Varmistu, että laitat mittatikun takaisin tarkistettuasi öljyn.
HUOM: Generaattorisi öljytilavuus on ilmoitettu tämän käyttöohjeen kohdassa “Tekniset tiedot”.
Vaihe 2 – Tarkista bensiinin korkeus
Ennen generaattorin käynnistystä, tarkista nähdäksesi, että bensiinisäiliössä on riittävästi
bensiiniä. Generaattorin päällä oleva polttoainemittari ilmoittaa bensiinin määrän
polttoainesäiliössä. Tarvittaessa lisää bensiiniä, kuten on esitetty kohdassa “Bensiinin
lisääminen” “Huolto”-kappaleen osuudessa.
VAROITUS: Bensiini ja bensiinihöyryt ovat erittäin tulenarkoja.
Älä täytä säiliötä avotulen läheisyydessä.
Anna aina moottorin jäähtyä joitakin minuutteja ennen tankkaamista.
9
Älä ylitäytä (tarkista “Tekniset tiedot” – kappaleesta generaattorisi säiliön tilavuus).
Tarkista aina läikkynyt polttoaine.
TÄRKEÄTÄ:
Käytä ainoastaan LYIJYTÖNTÄ bensiiniä, jonka oktaaniluku on 87 tai suurempi.
Älä käytä vanhaa bensiiniä.
Älä koskaan käytä öljy/bensiini-seosta.
Vältä lian tai veden pääsyä polttoainesäiliöön.
Älä koskaan varastoi generaattoria pitkiksi ajoiksi ja bensiiniä säiliössä.
Vaihe 3- Generaattorin maadoitus
VAROITUS: Generaattorin kunnollisen maadoituksen laiminlyönti voi aiheuttaa
sähköiskun.
Maadoita generaattori kiristämällä maadoitusmutteri maadoitusjohtimeen (katso Kuva 6).
Yleisesti hyväksyttävä maadoitusjohdin on No. 12 AWG (American Wire Gauge) monisäikeinen
kuparijohdin. Tämä maadoitusjohdin pitäisi yhdistää toisesta päästä kupariseen tai messinkiseen
maadoitustankoon, joka painetaan maahan.
Maadoitussäännöt voivat vaihdella paikallisesti. Ota yhteys paikalliseen sähköasentajaan
tarkistaaksesi alueesi maadoitusmääräykset.
4. GENERAATTORIN KÄYNNISTYS
Ennen generaattorin käynnistystä, varmistu, että olet lukenut ja suorittanut kaikki
vaiheet, jotka on esitetty tämän käyttöohjeen kappaleessa “Generaattorin valmistelu käyttöä
varten”.
HUOMAUTUS: Irrota kaikki sähköiset kuormat generaattorista ennen käynnistyksen
yrittämistä.
Generaattorisi käynnistämiseksi, noudata seuraavia vaiheita:
1. Varmistu, että yhtään sähkölaitetta ei ole yhdistettynä generaattoriin. Sellaiset laitteet
voivat vaikeuttaa moottorin käynnistämistä.
2. Tarkista, että generaattori on kunnolla maadoitettu (katso kappaletta “Generaattorin
maadoitus”).
3. Käännä polttoaineventtiili “ON”-asentoon (katso Kuva 8).
4. Siirrä rikastinvipu “kiinni” -asentoon (katso Kuva 9).
5. Aseta moottorikytkin “ON”-asentoon.
10
6. Vedä narukäynnistimen kädensijasta hitaasti kunnes tuntuu kevyttä vastusta
(katso Kuva 10). Sitten vedä reippaasti moottorin käynnistämiseksi. Palauta naru
rauhallisesti koneeseen. Älä koskaan päästä sitä lentämään takaisin.
7. Jos moottori ei lähde käyntiin, säädä rikastinvivun asento ja toista vaihe 6. HUOM:
Toistuneiden käynnistysyritysten jälkeen, katso vianhakuohjetta ennen uutta yritystä. Jos
ongelmat jatkuvat ota yhteys myyjään.
8. Moottorin käynnistyttyä ja käytyä noin minuutin, siirrä rikastinvipua puoliväliin
“OPEN”-asennon suuntaan. Odota toiset 30 sekuntia ja sitten siirrä rikastinvipu
“OPEN”-asennon loppuun asti.
9. Anna generaattorin käydä joitakin minuutteja ennen sähkölaitteiden yhdistämistä.
RIKASTINVIPU
Kuva 8 - Polttoaineventtiili “ON”-asennossa
Kuva 9 - Rikastin “CLOSED”-asennossa (katso
sivu 9 rikastimen sijainti)
Narukäynnistimen kädensija
Kuva 10 - Käynnistysnarusta vetäminen
5. GENERAATTORIN KÄYTTÖ
Annettuasia moottorin käydä joitakin minuutteja, voit yhdistää sähkölaitteita generaattoriin.
HUOMAUTUS: Perehdy käyttöpaneelissa oleviin merkintöihin ennen sähkölaitteiden
yhdistämistä.
Voit yhdistää vaihtovirtaa käyttäviä sähkölaitteita riippuen tehontarpeesta.
Ilmoitettu teho vastaa generaattorin suurinta tehoa, joka saadaan generaattorista jatkuvalla
käytöllä.
Mallinumero
3000iD
Ilmoitettu (käynti)-teho
2800
Kuva 11- generaattorin teho
11
Generaattoriin yhdistettyjen sähkölaitteiden yhteenlasketun tehontarpeen ei tulisi ylittää
generaattorin ilmoitettua tehoa. Haluamiesi yhdistettävien sähkölaitteiden vaatiman
kokonaistehon laskemiseksi, katso kunkin laitteen ilmoitettu (tai käynti)-teho. Tämän arvon
pitäisi olla merkittynä laitteeseen tai sen käyttöohjeeseen. Jos et löydä tätä tehoa, voit laskea sen
kertomalla jännitearvon tarvittavalla ampeerimäärällä:
Watit = Voltit x Ampeerit
Löydettyäsi kunkin laitteen ilmoitetun tehontarpeen, summaa nämä tehot, jotka haluat saada
generaattorista. Jos tämä arvo ylittää generaattorin ilmoitetun tehon, ÄLÄ yhdistä kaikkia näitä
laitteita. Valitse sähkölaitteiden yhdistelmä, jonka ilmoitettu kokonaisteho on pienempi tai yhtä
suuri kuin generaattorin ilmoitettu teho.
HUOMAUTUS - Generaattori voi toimia yliteholla ainoastaan lyhyen aikaa. Yhdistä
sähkölaitteet, jotka vaativat ilmoitetun (käynti)-tehon, joka on yhtä suuri tai pienempi
kuin generaattorin ilmoitettu teho. Älä koskaan yhdistä laitteita, joiden vaatima ilmoitettu
teho on yhtä suuri kuin generaattorin yliteho.
5.1 Generaattorin käytön vaiheet
1. Käynnistä moottori ja varmistu, että ulostulon merkkivalo (vihreä) syttyy ja muu punainen
sammuu.
2. Varmistu, että käytetty laite on sammutettu, ja yhdistä laite.
5.2 Ulostulon ja ylikuorman merkkivalon, alhaisen moottoriöljykorkeuden merkkivalo
Ulostulon merkkivalo (vihreä) jää ON-tilaan normaaleissa käyttötilanteissa.
Jos generaattori on ylikuormitettu tai yhdistetyssä laitteessa on oikosulku, ulostulon merkkivalo
(vihreä) SAMMUU, ylikuormituksen merkkivalo (punainen) SYTTYY ja yhdistetyn laitteen
sähkö katkaistaan.
Pysäytä moottori jos ylikuormituksen merkkivalo (punainen) SYTTYY ja tarkista
ylikuormituksen syy.
Tarkista moottoriöljy jos öljyn merkkivalo (punainen) SYTTYY.
HUOM:
 Ennen laitteen yhdistämistä generaattoriin, tarkista, että se on hyvässä kunnossa, ja että sen
sähköiset arvot eivät ylitä generaattorin arvoja. Sitten yhdistä laitteen liitosjohto, ja
käynnistä moottori.
 Kun sähkömoottori on käynnistetty, sekä ylikuorman merkkivalo (punainen) ja ulostulon
merkkivalo (vihreä) valot voivat syttyä samanaikaisesti. Tämä on normaalia jos ylikuorman
merkkivalo (punainen) sammuu noin neljän (4) sekunnin kuluttua. Jos ylikuorman
merkkivalo (punainen) jää loistamaan, ota yhteys myyjään.
5.3 Matalan öljynkorkeuden hälytysjärjestelmä
Matalan öljynkorkeuden hälytysjärjestelmä on suunniteltu estämään moottorivaurion, joka
johtuisi
kampikammion
riittämättömästä
öljymäärästä.
Matalan
öljynkorkeuden
hälytysjärjestelmä käynnistyy ja sammuttaa automaattisesti moottorin kun öljynkorkeus on
lähestymässä turvallisen korkeuden alarajaa. Matalan öljynkorkeuden hälytysjärjestelmän
käynnistyttyä, matalan öljyn merkkivalo (punainen) vilkkuu jos käyttäjä yrittää käynnistää
moottoria uudelleen, tässä tapauksessa moottoria ei voida käynnistää. LISÄÄ ÖLJYÄ!
12
6. GENERAATTORIN PYSÄYTTÄMINEN
Generaattorin pysäyttämiseksi:
1. Sammuta, sitten irrota kaikki yhdistetyt sähkölaitteet.
2. Anna generaattorin käydä vielä muutama minuutti kaikki sähkölaitteet irrotettuna. Tämä
auttaa tasaamaan generaattorin lämpötilan.
3. Aseta moottorinkytkin “OFF”-asentoon.
4. Käännä polttoaineventtiili “OFF”-asentoon.
VAROITUS: Anna generaattorin jäähtyä joitakin minuutteja ennen käytön aikana
kuumenneiden osien koskettamista.
HUOMAUTUS: Bensiinin jättäminen generaattorin säiliöön pitkäksi aikaa ilman käyttöä
voi vaikeuttaa generaattorin käynnistämistä tulevaisuudessa. Älä koskaan varastoi
generaattoria pitkiksi ajoiksi jos bensiiniä on säiliössä.
7. HUOLTO/HOITO
Generaattorisi kunnollinen rutiinihuolto auttaa pidentämään koneen käyttöikää. Suorita
ylläpitotarkistukset ja toimenpiteet kuvan 12 kaavion mukaan.
HUOMAUTUS: Älä koskaan suorita huoltotoimia generaattorin käydessä.
Suositeltu huolto-ohjelma
joka
joka 3.
joka 6
kuukausi tai kuukausi tai kuukausi tai joka vuosi
joka kerta
Moottori öljy
tarkista korkeus
50 h
100 h
tai 300 h
x
vaihda
Ilmanpuhdistin
20 h
x
tarkista
x
puhdista
x
Polttoainesuodatinkuppi
puhdista
x
sytytystulppa
tarkista/puhdista
x
bensiinisäiliö
tarkista bensiinin määrä
x
puhdista
x
Kuva 12- Suositeltu huolto-ohjelma
13
Generaattorin puhdistaminen
Yritä aina käyttää generaattoriasi viileässä ja kuivassa paikassa. Generaattorisi likaantuessa voit
puhdistaa ulkopinnan joillakin seuraavista tavoista:
-
märkä kangas
pehmeä harja
pölynimuri
paineilma
Älä koskaan puhdista generaattoriasi sangollisella vettä tai vesiletkulla. Vettä voi päästä
generaattorin käyntiosaan aiheuttaen oikosulun tai syöpymän.
Öljyn tarkistaminen
Generaattori on varustettu automaattisella sammutuksella suojaamaan moottoria öljynkorkeuden
alentuessa. Silti tarkista generaattorisi öljynkorkeus ennen kutakin käyttöä varmistaaksesi, että
generaattorin kampikammiossa on riittävästi öljyä. Öljynkorkeuden tarkistamiseksi:
1. Varmistu, että generaattori on vaakasuoralla pinnalla.
2. Kierrä auki öljyntäyttöaukon/mittatikun korkki (katso Kuva 13).
3. Pyyhi öljy pois mittatikusta kuivalla kankaalla.
4. Laita mittatikku takaisin paikalleen ja ota uudelleen ulos. Tikussa pitäisi nyt olla öljyä.
Jos tikussa ei ole öljyä tai sitä on aivan tikun päässä, sinun pitäisi lisätä öljyä kunnes
moottorin kampikammiossa on riittävästi öljyä. Katso “Öljynvaihto/Öljyn lisääminen”
tässä kappaleessa.
5. Varmistu, että laitat mittatikun takaisin tarkistettuasi öljyn.
Öljyn täyttöaukko
Öljyntäyttöaukon korkki
Kuva 13 - Öljyn tarkistaminen
Öljynvaihto/Öljyn lisääminen
Sinun pitäisi tarkistaa generaattorisi öljynkorkeus huolto-ohjelman mukaisesti kuvassa 13.
Öljynkorkeuden ollessa matala sinun on lisättävä öljyä kunnes korkeus on riittävä generaattorin
käyttämiseksi.
Generaattorisi öljymäärä on ilmoitettu taulukossa 14.
Mallinumero
Moottoriöljyn tilavuus
3000iD
0,6 l
Kuva 14 - Moottoriöljyn tilavuus.
14
Öljy on tarpeen päästää pois kampikammiosta vain jos siihen on sekoittunut vettä tai likaa. Tässä
tapauksessa, voit tyhjentää öljyn generaattorista seuraavien vaiheiden mukaan:
1. Laita öljynkeräysastia generaattorin alle öljyn keräämiseksi kun sitä tulee.
2. Poista generaattorin takakansi.
3. Käyttäen 10 mm:n kuusioavainta, kierrä auki öljyntyhjennystulppa, joka sijaitsee
kampikammiossa öljyntäyttöaukon/mittatikun korkin alapuolella (katso Kuva 13). Anna
kaiken öljyn tulla ulos generaattorista.
4. Vaihda öljyntyhjennystulppa ja kiristä 10 mm:n kuusioavaimella.
Öljyn lisäämiseksi kampikammioon, noudata näitä vaiheita:
1. Varmistu, että generaattori on vaakasuoralla pinnalla.
2. Kierrä auki öljyntäyttöaukon/mittatikun korkki moottorista kuten kuvassa 14 yllä.
3. Suppilon avulla, lisää hyvin pesevää moottoriöljyä kampikammioon. Suosittelemme
SAE 30W 4-tahti moottoriöljyä yleiskäyttöä varten. Öljyä on riittävästi kun se ulottuu
öljyntäyttöaukon yläosan lähelle (katso Kuva 16).
korkki
poistotulppa
Kuva 15 - Öljyn tyhjennys
Kuva 16 - Öljyn lisääminen
HUOM: Älä koskaan tyhjennä käytettyä moottoriöljyä roskiin tai viemäriin. Ota yhteys
paikalliseen kierrätyskeskukseen tai autokorjaamoon, joka järjestää öljyn hävityksen.
Ilmanpuhdistimen huolto
Ilmanpuhdistimen rutiinihuolto auttaa säilyttämään oikean ilmavirtauksen kaasuttimeen. Tarkista
silloin tällöin, että ilmanpuhdistimessa ei ole liiaksi likaa.
1.
2.
3.
4.
Kierrä auki ilmanpuhdistimen kannen 4 pulttia (katso Kuva 17).
Poista sienenkaltaiset elementit kotelosta.
Pyyhi lika tyhjän ilmanpuhdistimen sisäpuolelta.
Pese sienenkaltaiset elementit talouspuhdistusaineella ja lämpimällä vedellä. Anna
kuivua.
5. Upota kuivat elementit moottoriöljyyn. Purista pois ylimääräinen öljy.
6. Palauta ilmanpuhdistimen kotelon sienenkaltaiset elementit ja palauta kansi.
15
ILMANPUHDISTIMEN KANSI
KANNEN PULTTI
ELEMENTTI
Kuva 17 - Ilmanpuhdistinkotelon irrotus.
Sytytystulpan huolto
Sytytystulppa on tärkeä moottorin kunnollista käyttöä ajatellen. Hyvän sytytystulpan pitäisi olla
ehjä, ilman karstaa ja kärkiväli säädetty. Sytytystulpan tarkastamiseksi:
1. Vedä sytytystulpan hattua sen irrottamiseksi.
2. Poista generaattorin takakansi.
3. Kierrä auki sytytystulppa generaattorista käyttäen tämän tuotteen mukaan kuuluvaa
tulppa-avainta (katso Kuva 18).
4. Tarkasta sytytystulppa silmämääräisesti. Jos siinä on särö tai lohkeama, hylkää se ja
vaihda uuteen sytytystulppaan. Suosittelemme käyttöön sytytystulppaa kuten LG F7RTC.
5. Mittaa tulpan kärkiväli mittalaitteella (katso Kuva 19). Välin pitäisi olla 0,7-0,8 mm
(0.028-0.031in).
6. Jos jatkat vanhan tulpan käyttöä, puhdista lika tulpan rungon ympäriltä teräsharjalla ja
sitten säädä tulpan kärkiväli uudelleen.
7. Kierrä tulppa takaisin paikalleen generaattoriin käyttäen tulppa-avainta. Vaihda
sytytystulpan hattu.
TULPPA-AVAIN
Kuva 19 – Tulpan kärkivälin mittaus
Kuva 18 - Sytytystulpan irrotus
16
Bensiinisäiliön tyhjentäminen
Ennen generaattorisi varastointia pidemmäksi aikaa, sinun pitäisi tyhjentää generaattorisi
bensiinisäiliö. Bensiini tyhjentämiseksi generaattorista:
1. Poista generaattorin takakansi
2. Keräysastia polttoaineputken alla, tyhjennä bensiini (katso Kuva 20).
3. Käännä polttoaineventtiili “ON”-asentoon.
4. Kierrä polttoaineen tyhjennyspultti irti kaasuttimesta, ja tyhjennä bensiini generaattorista
(katso Kuva 20).
5. Käännä polttoaineventtiili “OFF”-asentoon.
6. Varastoi tyhjennetty bensiini sopivaan paikkaan.
HUOMAUTUS: Älä varastoi polttoainetta vuodenajasta toiseen.
Kuva 20 – Bensiinin tyhjentäminen
Polttoaineen tyhjennyspultti Polttoaineputki
8. VARASTOINTI/KULJETUSTOIMENPITEET
HUOMAUTUS: Älä koskaan laita minkäänlaista suojakatosta generaattorin päälle sen
ollessa vielä kuuma.
Kuljettaessasi tai varastoidessasi generaattoria pidemmäksi ajaksi:
Tyhjennä bensiinisäiliö (katso “Bensiinisäiliön tyhjentäminen” “Huolto”-kappaleessa).
Irrota sytytystulppa.
Älä tuki yhtään ilmanvaihtoaukkoa.
Pidä generaattori kuivassa paikassa.
9. VIANHAKU
Jos moottorin ei käynnisty, tarkista
ei
o
Onko polttoainetta
kyllä
Lisää polttoainetta
ei
Käännä kytkin ON-asentoon
Kytkin EI-asennossa?
kyllä
ei
Polttoainehana auki?
Avaa hana
kyllä
ei
Lisää öljyä
Tarpeeksi öljyä moottorissa?
kyllä
Tulpassa sytytyskipinä?
Varoitus
ei
17
Ei kipinää
Vaihda tulppa
Yhteys valtuutettuun myyjään
Varmistu, että sytytystulpan
ympärillä ei ole läikkynyttä
polttoainetta. Läikkynyt polttoaine
voi syttyä.
Jos polttoaine pääsee kaasuttimeen
Jos moottori ei vieläkään
käynnisty,
ota
yhteys
valtuutettuun myyjään.
Miten tarkistetaan:
1) Poista sytytystulpan hattu ja puhdista
lika sytytystulpan ympäriltä.
2) Poista sytytystulppa ja asenna
sytytystulppa tulpan hattuun.
3) Aseta tulpan sivuelektrodi sylinterinkanteen
maadoitusta varten.
4) Pyöräytä moottoria, kipinöiden pitäisi hypätä
kipinävälin läpi.
Miten tarkistetaan:
1) Kierrä pois polttoainehana ja löysää
poistoruuvia.
2) Polttoaineen pitäisi virrata poistoaukosta kun
polttoaineventtiiliä kierrettäessä auki.
Jos laite ei käynnisty, tarkista
Loistaako ulostulon merkkivalo?
ei
ei
Loistaako ylikuorman merkkivalo?
Ota yhteys valtuutettuun myyjään
kyllä
kyllä
Tarkista sähkölaitteen tai laitteen mahdolliset viat.
18
ei
Ota yhteys valtuutettuun myyjään
10. TEKNISET TIEDOT
Generaattori
Malli No.
Ilmoitettu taajuus（Hz）
Ilmoitettu jännite（V）
Ilmoitettu virta（A）
Ilmoitettu nopeus（/min）
Ilmoitettu ulostulo（kVA）
DC-ulostulo
HY3002Hi
50
230
12,17
3600
2,8
12 V/8 A
Moottori
Malli No.
Moottorityyppi
Iskutilavuus（halkaisija x iskupituus）
Puristussuhde
Ilmoitettu teho〔kW/ (r/rpm)〕
Ilmoitettu nopeus（rpm）
Sytytystapa
Sytytystulppa
Käynnistystapa
Polttoainetyyppi
Polttoaineen kulutus（g/kWh）
Öljyn tyyppi
168FB
OHV
196 cm3
8,5:1
3,6/ 3600
3600
TCI
LG F7RTC
Narukäynnistys
90#
385 g/kWh
10 W/30
Polttoainesäiliön tilavuus（L）
Mitat（pituus x leveys x korkeus） (mm)
Omapaino〔kg〕
14
510x460x470
33
19
11. JOHDOTUSKAAVIO
20
12. RÄJÄYTYSKUVA
21
13. OSALUETTELO
S/N
Kuvaus
Määrä
S/N
Kuvaus
Määrä
1
Moottori
1
39
Sisäänmenokansi
1
2
Kiinnitin, polttoaineventtiili
1
40
Levy, sylinterin pää
1
3
Polttoaineventtiili
1
42
Polttoaineputki
3
4
Pultti M6x12
31
43
Rikastinvipu
5
Pultti M6x30
8
44
Invertteri
1
6
Kädensija
2
45
Alalevy, moottori
1
7
Kehys
1
46
Hihnaside
2
10
Vaimennin, kehys
4
47
Kiinnitin, polttoaineputki
6
11
Mutteri M8
10
48
Pakoputken tiiviste
1
12
Takakansi, ohjauspaneeli
1
49
Pakoputki
1
13
Ohjauspaneeli
1
50
Tiiviste, vaimennin
1
14
Vaimennin A, moottori
1
51
Tiiviste
4
15
Vaimennin B, moottori
1
52
Ruuvi M8x25
2
16
Vaimennin C, moottori
1
53
Kädensijan asennon lukko
2
17
Vaimennin D, moottori
1
54
Pultti M5x40
2
18
Ruuvi M8x45
2
55
Mutteri M5
2
19
Tukilevy I, moottori
1
56
Kädensija
1
20
Tukilevy II, moottori
1
57
Kumikahva
1
21
Aluslevyφ8
9
58
Pyöränasennon rajoitin
2
22
Pultti M6x25
4
59
Pyörä
2
23
Polttoainesäiliö
1
60
Akselit
2
24
Pultti M6x35
4
25
Polttoainemittari
1
26
Ristiruuvi M5
2
27
Polttoainesuodatin,
polttoainekorkin irrotus
1
28
Tiiviste, polttoainesäiliö
1
30
Polttoainekorkin irrotus
1
31
Asentokaulus, vaimennin
2
32
Vaimennin
1
33
Alaläppä, vaimennin
1
34
Yläläppä, vaimennin
1
35
Pultti M6x105
2
36
Eristelevy, vaimennin
1
37
Pultti M6x8
4
38
Poistoilman kansi
1
Maahantuoja:
Kauppahuone Harju Oy
Myllypuronkatu 30, 33330 Tampere
www.harju.fi
22
23
MODELL 3002Hi
Flyttbar bensingenerator
Bruksanvisning
Tack för att Du har köpt vår generator av modell 3002Hi. Bruksanvisningen innehåller
information om användning och underhåll av denna produkt. Var god läs igenom
bruksanvisningen innan maskinen tas i bruk.
Vi har gjort vårt yttersta för att försäkra riktigheten av informationen i denna bruksanvisning. Vi
förbehåller oss rätten att ändra produkten utan föregående avisering.
Var god förvara bruksanvisningen tillgängligt för alla användare under maskinens hela livslängd.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER ..................................................................... 3
2. GENERATORNS KOMPONENTER ....................................................................... 6
3. FÖRBEREDELSE FÖR DRIFT ............................................................................... 7
4. UPPSTART AV GENERATORN ............................................................................. 10
5. ANVÄNDNING AV GENERATORN .......................................................................11
6. AVSTÄNGNING AV GENERATORN .................................................................... 13
7. UNDERHÅLL / SKÖTSEL ..................................................................................... 13
8. STORAGE / TRANSPORT PROCEDURES ......................................................... 17
9. FELSÖKNING .......................................................................................................... 17
10. SPECIFIKATIONER ............................................................................................. 19
11. KOPPLINGSDIAGRAM ....................................................................................... 20
12. SPRÄNGSKISS ....................................................................................................... 21
13. LISTA ÖVER DETALJER .................................................................................... 22
2
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER
Var god bekanta Dig med nedan angivna säkerhetssymboler och meddelanden:
Symbolen för säkerhetsvarning
används tillsammans med ett av säkerhetsmeddelanden
(RISK, VAR FÖRSIKTIG eller VARNING) för att leda uppmärksamheten till risker. Var god
observera dessa riskmeddelanden både i bruksanvisningen och på generatorn.
RISK: Indikerar en risk som kan leda till allvarlig personskada eller dödsolycka om
instruktionerna negligeras.
VARNING: Indikerar en betydlig möjlighet av allvarlig personskada eller dödsolycka om
instruktionerna negligeras.
VAR FÖRSIKTIG: Indikerar en möjlighet av allvarlig personskada eller dödsolycka om
instruktionerna negligeras.
RISK: Generatorn avger giftig kolmonoxidgas under drift. Gasen är lukt- och
färglös. Den kan förekomma i luften även om Du inte kan se den eller känna någon
lukt. Inandning av giften kan orsaka huvudvärk, yrsel, sömnighet och slutligen
död.
Använd ENDAST utomhus i icke avstängda områden.
Generatorn bör ha minst 1 meters fritt utrymme på varje sida för tillräcklig ventilation.
VARNING: Generatorn kan avge ytterst lättantändliga och explosiva
bensinångor som kan orsaka allvarliga brännskador eller till och med dödsolycka.
Öppen låga i närheten kan orsaka en explosion även om den inte kommer i direkt
kontakt med bensinen.
Använd aldrig i närheten av öppen låga.
Rök aldrig nära generatorn.
Generatorn bör alltid placeras på ett stadigt, plant underlag.
Generatorn bör alltid stängas av innan bränsle fylls på. Låt generatorn svalna för
minst 2 minuter innan bränsletankens lock öppnas. Öppna locket långsamt för att
släppa ut trycket i tanken.
Bränsletanken får inte överfyllas. Bensin kan expandera under drift. Fyll aldrig
tanken helt.
Se alltid efter för utspilld bränsle innan maskinen slås på.
Töm bensintanken före avställning eller transport av generatorn.
Innan generatorn transporteras, stäng av bränsleventilen och koppla bort
tändstiftet.
3
VARNING: Generatorn producerar stark spänning som kan orsaka elstöt.
Generatorn bör ALLTID jordas före användning (se avsnittet “Jordning av generatorn” i
kapitlet “FÖRBEREDELSE FÖR DRIFT”).
Generatorn får endast anslutas till elektriska anordningar, antingen direkt eller med en
förlängningssladd. Generatorn får ALDRIG anslutas till en byggnads elsystem utan en
kvalificerad elektrikers hjälp. Sådan anslutning bör överensstämma med lokalt gällande
lagstiftning och föreskrifter om elsystem. Underlåtenhet att följa dessa regler kan leda till
återmatning som kan orsaka allvarlig personskada eller död för hantverkare.
Använd en jordfelsbrytare (GFCI) i särskilt ledande områden såsom vid metallgolv eller
stålkonstruktioner. Jordfelsbrytare är tillgängliga försedda med förlängningssladdar.
Använd aldrig i regn eller väta.
Rör aldrig vid oisolerade sladdar eller uttag.
Låt aldrig barn eller okvalificerade personer hantera maskinen.
VARNING: Generatorn avger värme under drift. Temperaturen nära
avgasöppningen kan överstiga 150oF (65oC).
Rör aldrig vid heta ytor. Observera varningsskyltarna på generatorn som
indikerar heta delar av maskinen.
Låt generatorn svalna för flera minuter innan Du rör vid motorn eller ytor som
blir heta under drift.
VAR FÖRSIKTIG: Fel användning av generatorn kan skada den eller förkorta
dess livslängd.
Använd generatorn endast för avsedda ändamål.
Använd endast på torra, plana underlag.
Låt generatorn vara på för flera minuter innan den ansluts till elektriska
anordningar.
Vid funktionsfel hos elektriska anordningar bör de stängas av och kopplas bort
från generatorn.
Överskrid inte generatorns effektkapacitet genom att ansluta fler elektriska
anordningar än generatorn tål.
Elektriska anordningar får slås på först efter att de har anslutits till generatorn.
Stäng av alla anslutna elektriska anordningar innan generatorn stängs av.
4
Förutom säkerhetsmeddelandena ovan, bekanta Dig även med säkerhets- och riskmarkeringar på
generatorn.
5
2. GENERATORNS KOMPONENTER
(1) Bränslemätare - Indikerar
bränslemängden i tanken.
(2) Bränsletankens lock - För påfyllning av
bränsle.
(3) Startsnöre - Dragsnöre för startning av
motorn.
(4) 120 V Twistlock-uttag
(5) Motorströmbrytare - För start/stopp av
motorn.
(6) Jordkoppling - För anslutning av
jordsladdar för korrekt jordning av enheten.
(7) Smart Throttle-omkopplare - För
styrning av motorns driftläge. (se avsnitt 2.2
nedan)
(8) Signallampor - för låg oljenivå,
överbelastning, utmatning.
(9) Kretsbrytare 20A- Tryckknappar för att
skydda generatorn mot elektrisk
överbelastning.
(10) 120 V uttag - För anslutning av
elektriska anordningar på 120 V, 60 Hz, en
fas, växelström.
(11) Ljuddämpare - Minskar motorljudet.
(12) Tändstift - För tändning av motorn.
(13) Oljepåfyllare och kontrollpinne - För
kontroll av oljenivå och påfyllning av
motorolja.
(14) Choke-spaken - Justerar luftmängden
som släpps in i motorn.
(15) Luftfilter - En svampliknande detalj som
kan tas ut för rengöring, hindrar intrång av
smuts i motorn.
(16) Bränsleventil - Släpper bränsle in i
motorn.
(17) Likströmssäkring - För skydd av
likströmssystemet mot överbelastning.
(18) Likströmskoppling
(19) Kretsbrytare 24 A- Tryckknappar för att
skydda generatorn mot elektrisk
överbelastning.
6
2.2 SMART Throttle
Denna omkopplare är avsedd för att styra motorns driftläge. Om den elektriska belastningen är
≤2.1 kW bör SMART Throttle ställas i läget “PÅ”, varpå motorn arbetar på lägre varv och
tystare. Om den elektriska belastningen överskrider ＞ 2,1 kW eller är en induktiv belastning bör
SMART Throttle ställas i läget “AV”.
OBS!: Om motorn börjar vibrera kraftigt, ställ SMART Throttle i läget “AV”.
3. FÖRBEREDELSE FÖR DRIFT
Innan generatorn används för första gången bör Du utföra vissa procedurer för att förbereda
maskinen för drift:
Steg 1- Fyll i olja
Generatorn behöver motorolja för drift. Vevhuset på en fabriksny generator innehåller ingen olja.
En lämplig mängd av olja bör fyllas i innan generatorn kan användas. Oljemängden för motorns
vevhus, dvs dess oljekapacitet, anges i tabellen på figur 2. Var god se efter i tabellen vid
oljepåfyllningar i framtiden.
Modellnummer
Motorns oljekapacitet
3000iD
20 fl.oz.
Figur 2 - Motorns oljekapacitet
I allmänhet rekommenderar vi fyrtaktsmotorolja SAE 10W/30 för motorns vevhus.
Gör så för att fylla i olja:
1. Kontrollera att generatorn står på plant underlag.
2. Avlägsna generatorns bakhölje genom att lossa de två bultarna på bakhöljet, se figur 3.
3. Skruva loss locket för oljepåfyllaren/kontrollpinnen från motorn, se figur 4.
4. Använd en tratt för att hälla i en lämplig mängd olja (se figur 2) i vevhuset. Vevhuset är
fylld när oljenivån når underkanten av öppningen där oljan hälls i (se figur 5).
5. Stäng oljepåfyllarens lock.
Figur 3 – Nedmontering av bakhöljet
7
Figur 4 - Lossning av oljelocket
Figur 5 - Ifyllning av olja
Steg 2 - Ifyllning av bensin
VARNING: Bensin och bensinångor är ytterst lättantändliga.
Fyll aldrig tanken i närheten av öppen låga.
Tanken får inte överfyllas. Se alltid efter för utspilld bränsle.
För att trygga korrekt drift av generatorn bör man endast använda FÄRSK, BLYFRI BENSIN
MED OKTANTAL PÅ 87 ELLER HÖGRE. Ifyllning av bensin:
1. Kontrollera att generatorn står på ett plant underlag.
2. Skruva loss bensinlocket och lägg det åt sidan (OBS!: bensinlocket kan sitta tätt och vara
svårt att skruva loss).
3. Häll blyfri bensin långsamt in i bränsletanken. Se till att inte överfylla. Var god se figur 6
för bensintankens kapacitet hos Din modell av generatorn. Bränslemätaren överst på
generatorn indikerar bränslemängden i generatorns bränsletank. OBS!: Bensin kan
expandera. Fyll aldrig bränsletanken helt.
4. Stäng bränslelocket och torka bort eventuell utspilld bensin med en torr trasa.
VIKTIGT:
Använd aldrig en blandning av olja och bensin.
Använd aldrig gammal bensin.
Undvik att smuts och vatten hamnar in i bränsletanken.
Gammal bensin i bränsletanken kan hindra uppstart av generatorn i framtiden. Ställ inte
av generatorn för längre perioder med bensin i bränsletanken.
Modellnummer
Bensintankens kapacitet
3000iD
14 L (3,96 gallon)
Figur 6- Bensintankens kapacitet
Steg 3- Jordning av generatorn
VARNING: Underlåtenhet att jorda generatorn korrekt kan leda till elstöt.
Jorda generatorn genom att skruva jordningsmuttern fast mot jordsladden (se figur 7).
I allmänhet kan man använda jordsladd nr. 12 AWG (American Wire Gauge), flertrådig
kopparsladd. Jordsladdens andra ände bör anslutas till en jordningsstång av koppar eller mässing
som sticks in i marken.
8
Lokalt gällande lagstiftning om jordning kan variera. Var god konsultera med en lokal elektriker
för upplysningar om jordningskrav i Din region.
Vingmutter för
jordning
Figur 7 - Placering av jordningsmuttern
Påföljande drift av generatorn
Även om generatorn inte används första gången bör vissa åtgärder vidtas för att förbereda den
för drift.
VIKTIGT: Nu borde Du vara förtrogen med procedurerna som beskrivs i kapitlets första
del, “Första användning av generatorn”. Om Du inte har läst den ovan angivna texten än,
var god gå tillbaka och läs igenom den.
Steg 1- Kontroll av olja
Generatorn är försedd med automatisk avstängning för att skydda den från skada p g a låg
oljenivå. Du bör dock kontrollera motorns oljenivå före varje användning för att försäkra att
motorns vevhus innehåller tillräckligt med olja. För kontroll av oljenivån:
1. Kontrollera att generatorn står på ett plant underlag.
2. Skruva loss oljepåfyllarens/kontrollpinnens lock.
3. Torka pinnen på lockets insida ren från olja med en torr trasa.
4. Stick in kontrollpinnen som om Du skulle stänga locket, sedan dra den ut igen. Pinnen
borde vara smetad med olja. Om pinnen fortfarande är ren från olja eller om olja endast
finns på pinnens ände bör Du fylla på olja tills motorns vevhus är fyllt (se avsnitt “Byte /
påfyllning av olja” i kapitlet “Underhåll”).
5. Stäng locket noggrant efter kontrollen.
OBS!: Din generators oljekapacitet anges i avsnittet “Specifikationer” i bruksanvisningen
Steg 2 – Kontroll av bensinnivån
Innan generatorn startas, kontrollera att det finns tillräckligt med bensin i bränsletanken.
Bränslemätaren överst på generatorn visar bensinnivån i tanken. Fyll på bensin vid behov enligt
avsnittet “Påfyllning av bensin” i kapitlet “Underhåll”.
VARNING: Bensin och bensinångor är ytterst lättantändliga.
Fyll aldrig tanken i närheten av öppen låga.
Låt alltid motorn svalna för flera minuter innan bränsle fylls på.
Tanken får inte överfyllas (se “Specifikationer” om generatorns bränslekapacitet).
Se alltid efter för utspilld bränsle.
9
VIKTIGT:
Använd endast BLYFRI bensin med oktantal på 87 eller högre.
Använd aldrig gammal bensin.
Använd aldrig en blandning av bensin och olja.
Undvik att smuts eller vatten hamnar i bränsletanken.
Ställ inte av generatorn för längre perioder med bränsle i tanken.
Steg 3 - Jordning av generatorn
VARNING: Underlåtenhet att jorda generatorn korrekt kan leda till elstöt.
Jorda generatorn genom att skruva jordningsmuttern fast mot jordsladden (se figur 6).
I allmänhet kan man använda jordsladd nr. 12 AWG (American Wire Gauge), flertrådig
kopparsladd. Jordsladdens andra ände bör anslutas till en jordningsstång av koppar eller mässing
som sticks in i marken.
Lokalt gällande lagstiftning om jordning kan variera. Var god konsultera med en lokal elektriker
för upplysningar om jordningskrav i Din region.
4. UPPSTART AV GENERATORN
Innan generatorn startas, förvissa Dig om att Du har läst bruksanvisningen och utfört
procedurerna i avsnittet “Förberedelse för drift” i bruksanvisningen.
VAR FÖRSIKTIG: Koppla bort alla elförbrukare från generatorn innan Du försöker
att starta den.
Uppstart av generatorn:
1. Kontrollera att inga elförbrukare är anslutna till generatorn. Sådana anordningar kan
hindra uppstarten av motorn.
2. Kontrollera att generatorn är korrekt jordad (se avsnittet “Jordning av generatorn”).
3. Vrid bränsleventilen till läget “på” (se figur 8).
4. Ställ choke-spaken i läget “stängt” (se figur 9).
5. Ställ motorns strömbrytare i läget “på”.
6. Dra i startsnöret långsamt tills Du känner lätt motstånd (se figur 10). Dra sedan snabbt för
att starta motorn. Låt snöret varsamt dras tillbaka i maskinen. Låt aldrig snöret snäppa
tillbaka.
7. Om motorn inte startar, justera choke-spakens läge och upprepa steg 6. OBS!: Efter
upprepade försök att starta motorn bör Du se avsnittet om felsökning innan Du försöker
igen. Om problemet inte kan åtgärdas, kontakta återförsäljaren.
10
8. När motorn har startat upp och arbetat för ca 1 minut, ställ choke-spaken ca halva vägen
till läget “öppet”. Vänta ytterligare för 30 sekunder och ställ spaken i läget “öppet”.
9. Låt generatorn vara på för flera minuter innan Du ansluter en elektrisk anordning.
CHOKE-SPAK
ÖPPET
Figur 8 - Bränsleventilen i läget "på"
STÄNGT
Figur 9 - Choke i läget “stängt”
(se sid 9 för lägen av spaken)
Startsnörets handtag
Figur 10 - Korrekt sätt att dra i startsnöret
5. ANVÄNDNING AV GENERATORN
När motorn har varit på i flera minuter kan elektriska anordningar anslutas.
VAR FÖRSIKTIG: Var god granska markeringar på panelen innan några anordningar ansluts.
Ta hänsyn till effektbehovet för elektriska anordningar med växelströmsdrift vid anslutning.
Nominell effekt motsvarar den högsta effekten som generatorn kan producera kontinuerligt.
Modellnummer
3000iD
Nominell effekt (driftseffekt)
2800
Figur 11 - Generatorns effekt
11
Det totala kontinuerliga effektbehovet av elektriska anordningar anslutna till generatorn får inte
överskrida själva generatorns nominella effekt. För att beräkna det totala effektbehovet av
elektriska anordningar som Du vill ansluta till generatorn, identifiera varje anordnings nominella
(drifts-) effekt. Uppgiften bör vara angivet någonstans på anordningen eller i dess
bruksanvisning. Om Du inte kan hitta effektuppgiften kan den räknas ut genom att multiplicera
spänningsbehovet med strömförbrukningen:
Watt = Volt x Amp
När Du har identifierat det nominella effektbehovet för varje anordning, summera dessa för att
bestämma den totala effekten som Du behöver av generatorn. Om resultatet överskrider
generatorns nominella effekt, ANSLUT INTE alla önskade anordningar. Välj ut några vars totala
nominella effektbehov är mindre än eller lika med generatorns effekt.
VAR FÖRSIKTIG - generatorn kan endast arbeta för en kort tid på starteffekt. Anslut
sådana elektriska anordningar vars totala behov av nominell (drifts-) effekt är mindre än
eller lika med generatorns nominella effekt. Anslut aldrig anordningar med nominellt
effektbehov högre än generatorns starteffekt.
5.1 Åtgärder vid drift av generatorn
1. Starta motorn och kontrollera att signallampan för utmatning (grön) tänds och röda lampor
inte lyser.
2. Kontrollera att anordningen som ska anslutas är avstängd. Anslut den till generatorn.
5.2 Signallampor för utmatning, överbelastning, låg oljenivå
Signallampan för utmatning (grön) LYSER vid normal drift.
Vid överbelastning av generatorn eller kortslutning i en ansluten anordning SLÄCKS
signallampan för utmatning. Signallampan för överbelastning (röd) TÄNDS och strömmen till
den anslutna anordningen bryts.
Om signallampan för överbelastning (röd) TÄNDS, kontrollera orsaken till överbelastning.
Om signallampan för oljenivå (röd) TÄNDS, kontrollera motoroljan.
OBS!:
 Innan en anordning ansluts till generatorn, kontrollera att den är i bra skick och att dess
nominella ström inte överskrider generatorns. Anslut sedan strömkabeln till generatorn och
starta motorn.
 När en elmotor startas kan signallamporna för överbelastning (röd) och utmatning (grön)
tändas samtidigt. Detta är normalt om signallampan för överbelastning (röd) släcks efter ca
fyra (4) sekunder. Om signallampan för överbelastning (röd) fortsätter att lysa, kontakta
återförsäljaren.
5.3 Varningssystem för låg oljenivå
Varningssystemet för låg oljenivå är avsett för att undvika skada på motorn p g a brist på olja i
vevhuset. Varningssystemet för låg oljenivå aktiveras och stänger automatiskt av motorn när
oljenivån faller under den säkra nivån. När varningssystemet är aktiverat börjar signallampan för
låg oljenivå (röd) blinka när operatören försöker att återstarta motorn. Motorn kan inte startas.
FYLL PÅ OLJA!
12
6. AVSTÄNGNING AV GENERATORN
Avstängning av generatorn:
1. Stäng av och koppla bort alla anslutna elektriska anordningar.
2. Låt generatorn svalna för flera minuter utan några anslutna elektriska anordningar. Detta
hjälper att stabilisera generatorns temperatur.
3. Ställ motorströmbrytaren i läget “av”.
4. Ställ bränsleventilen i läget “av”.
VARNING: Låt generatorn svalna för flera minuter innan Du rör vid ytor som blivit
heta under drift.
VAR FÖRSIKTIG: När bensin lämnas oanvänd i generatorns bränsletank för en längre tid
blir det svårt att starta generatorn. Ställ inte av generatorn för längre perioder med
bränsle i tanken.
7. UNDERHÅLL / SKÖTSEL
Korrekt regelbundet underhåll av generatorn hjälper att förlänga dess livslängd. Var god utför
underhållskontroller och -åtgärder enligt tidsschemat på figur 12.
VAR FÖRSIKTIG: Utför aldrig några underhållsåtgärder medan generatorn är på.
Rekommenderat underhållsschema
Motorolja
Luftfilter
Bränslefilterenhet
Tändstift
Bensintank
kontrollera nivån
byt ut
kontrollera
rengör
varje
användningstillfälle
x
varje månad
var 3:e
var 6:e
varje år eller
eller var 20:e månad eller månad eller var 300:e
timme
50:e timme 100:e timme
timme
x
x
x
rengör
kontrollera / rengör
kontrollera
bensinnivån
x
rengör
Figur 12 - Rekommenderat underhållsschema
13
x
x
x
Rengöring av generatorn
Om möjligt, använd generatorn endast i sval, torr miljö. Om generatorn blir smutsig kan det yttre
höljet rengöras med ett eller flera av följande hjälpmedel:
-
en fuktig trasa
en mjuk borste
dammsugare
tryckluft
Generatorn får inte rengöras med rikligt vatten eller en slang. Vatten kan rinna in i generatorn
och orsaka kortslutning eller korrosion.
Kontroll av olja
Generatorn är försedd med automatiskt avstängning för att skydda den mot drift vid låg oljenivå.
Oljenivån bör dock kontrolleras före varje användningstillfälle för att försäkra tillräcklig
oljemängd i vevhuset. Kontroll av oljenivån:
1. Kontrollera att generatorn står på ett plant underlag.
2. Skruva loss oljepåfyllarens/kontrollpinnens lock (se figur 13).
3. Torka pinnen på insidan av locket ren från olja med en torr trasa.
4. Stick in kontrollpinnen som om Du skulle stänga locket, sedan dra den ut igen. Pinnen
borde vara smetad med olja. Om pinnen fortfarande är ren från olja eller om olja endast
finns på pinnens ände bör Du fylla på olja tills motorns vevhus är fyllt (se avsnitt “Byte /
påfyllning av olja” i detta kapitel.
5. Stäng locket noggrant efter påfyllningen.
Oljepåfyllarens lock
Oljepåfyllarens öppning
Figur 13 - Kontroll av olja
Byte / påfyllning av olja
Oljenivån i generatorn bör kontrolleras enligt underhållsschemat (figur 13). När oljenivån är låg
behöver olja fyllas på tills nivån är tillräcklig för drift.
Generatorns oljekapacitet anges på figur 14.
Modellnummer
Motorns oljekapacitet
3000iD
20 fl.oz.
Figur 14 - Motorns oljekapacitet
14
Tömning av vevhuset på olja är endast nödvändig när oljan har blivit förorenad med vatten eller
smuts. I sådant fall kan generatorn tömmas på olja enligt följande:
1. Placera en hink under generatorn för att fånga upp oljan.
2. Avlägsna generatorns bakhölje.
3. Skruva loss tömningslocket för olja med en 10 mm insexnyckel. Locket befinner sig på
vevhuset, under locket till oljepåfyllaren/kontrollpinnen (se figur 13). Låt generatorn
tömmas helt på olja.
4. Stäng tömningslocket och dra åt det med en 10 mm insexnyckel.
För att fylla i olja i vevhuset, gör så här:
1. Kontrollera att generatorn står på ett plant underlag.
2. Skruva loss oljepåfyllarens/kontrollpinnens lock på motorn enligt figur 14 ovan.
3. Häll i HD-motorolja i vevhuset med hjälp av en tratt. Vi rekommenderar
fyrtaktsmotorolja SAE 30W för allmänt bruk. Oljenivån bör nästan komma upp till
påfyllningsöppningen (se figur 16).
Oljepåfyllarens lock
Tömningslock
Figur 15 - Tömning på olja
Figur 16 - Påfyllning av olja
OBS!: Släng aldrig använd motorolja i hushållsavfallet eller avloppet. Var god kontakta
Din lokala återvinningsstation eller bilverkstad för hjälp vid hantering av oljan.
Underhåll av luftfiltret
Regelbundet underhåll av luftfiltret hjälper att försäkra korrekt luftflöde till karburatorn.
Kontrollera ibland att luftfiltret inte är för smutsigt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Skruva loss 4 bultar på luftfiltrets lock (se figur 17).
Ta ut de svampliknande elementen ur höljet.
Torka bort smutsen från insidan av luftfiltrets hölje
Tvätta svamparna i varm vattenlösning av ett hushållsrengöringsmedel. Låt torka.
Dränk torra filterelement i motorolja. Krama ur överflödig olja.
Placera svamparna tillbaka i luftfiltrets hölje och stäng locket.
15
LUFTFILTRETS
LOCK
LOCKBULT
ELEMENT
Figur 17 - Isärtagning av luftfiltrets hölje.
Underhåll av tändstiftet
Tändstiftet är viktigt för korrekt drift av motorn. Tändstiftet bör vara oskadat och utan
ansamlingar, elektrodavståndet korrekt. Kontroll av tändstiftet:
1. Dra i tändstiftets lock för att öppna det.
2. Avlägsna generatorns bakhölje.
3. Skruva loss tändstiftet från generatorn med den medföljande tändstiftsnyckeln
(se figur 18).
4. Granska tändstiftet. Vid sprickor eller hack bör det kasseras och bytas ut mot ett nytt. Vi
rekommenderar att använda tändstift såsom LG F7RTC.
5. Mät tändstiftets elektrodavstånd med en mätare (se figur 19). Avståndet bör vara
0,7-0,8 mm (0,028-0,031 tum).
6. Om tändstiftet kommer att användas än, rengör dess bas från smuts med en stålborste och
justera elektrodavståndet.
7. Skruva tändstiftet tillbaka på generatorn med tändstiftsnyckeln. Stäng tändstiftets lock
TÄNDSTIFTSNYCKEL
Figur 18 - Nedmontering av tändstiftet
Figur 19 - Mätning av tändstiftets elektrodavstånd
16
Tömning av bränsletanken
Innan generatorn ställs av för längre perioder bör den tömmas på bensin. Gör så här för att
tömma generatorn på bensin:
1. Avlägsna generatorns bakhölje
2. Ställ en behållare under bränsleröret för att fånga upp bensinen. (se figur 20)
3. Ställ bränsleventilen i läget “på”.
4. Skruva ut tömningsbulten för bränsle på karburatorn och töm generatorn helt på bensin.
(se figur 20)
5. Ställ bränsleventilen i läget “av”.
6. Förvara bensinen i lämpligt ställe.
VAR FÖRSIKTIG: Förvara inte bensinen till nästa användningssäsong.
Figur 20 - Tömning på bensin
Tömningsbult för bränsle
Bränslerör
8. ÅTGÄRDER VID FÖRVARING / TRANSPORT
VAR FÖRSIKTIG: Täck aldrig över generatorn medan den fortfarande är varm.
När generatorn transporteras eller ställs av för längre perioder:
Töm bensintanken (se “Tömning av bensintanken” i kapitlet “Underhåll”).
Koppla bort tändstiftet.
Ventilationsöppningar får inte blockeras.
Förvara generatorn i en sval, torr miljö.
9. FELSÖKNING
Om motorn inte startar, kontrollera följande:
Nej
Finns det bränsle i tanken
Fyll på bränsle
Ja
Nej
Slå strömbrytaren på
Är motorns strömbrytare på?
Ja
Nej
Är bränsleventilen på?
Slå på bränsleventilen
Ja
Nej
Fyll på olja
Finns det tillräckligt med olja
Ja
Avger tändstiftet en gnista
Varning
Nej
17
Ingen gnista
Byt ut tändstiftet
Kontakta återförsäljaren
Kontrollera att ingen utspilld bränsle
finns vid tändstiftet. Utspilld bränsle
kan antändas.
Kommer oljan in i förgasaren?
Om motorn fortfarande inte
startar,
kontakta
den
auktoriserade försäljaren.
Kontroll:
1) Avlägsna tändstiftets lock och rengör runt tändstiftet.
2) Avlägsna tändstiftet och sätt in det i locket.
3) Placera cylinderhuvudets elektrod (för tändstiftssidan) på
marken.
4) Veva motorn. Gnistor borde uppstå mellan elektroder.
Kontroll:
1) Stäng av bränsleventilen och lossa tömningsskruven.
2) Bränsle borde rinna ut när bränsleventilen slås på.
Om maskinen inte fungerar, kontrollera följande:
Är signallampan för utmatning PÅ?
Nej
Nej
Är signallampan för överbelastning PÅ?
Kontakta återförsäljaren
Ja
Ja
Nej
Kontrollera den elektriska anordningen eller
tillbehören för fel.
Kontakta återförsäljaren
18
10. SPECIFIKATIONER
Generatorn
Modellnummer
Nominell frekvens Hz
Nominell spänning V
Nominell ström A
Nominell hastighet /min
Nominell utmatning kVA
Likströms utmatning
HY3002Hi
50
230
12.17
3600
2.8
12 V/8 A
Motorn
Modellnummer
Motortyp
Slagvolym borr x slag
Kompressionsförhållande
Nominell effekt kW/(r/rpm)
Nominellt varvtal rpm
Tändningstyp
Tändstift
Uppstart
Bränsletyp
Bränsleåtgång g/kWh
Oljetyp
168FB
Stötstångsmotor (OHV)
196 cc
8,5:1
3,6/ 3600
3600
TCI
LG F7RTC
Startsnöre
90#
385 g/kWh
10W/30
Bränsletankens kapacitet L
Mått (längd x bredd x höjd) (mm)
Nettovikt kg
14
510X460X470
33
19
11. KOPPLINGSDIAGRAM
20
12. EXPOILED VIEW DRAWING
21
13. LISTA ÖVER DETALJER
Nr
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
15
Motor
Bygel, bränsleventil
Bränsleventil
Bult M6*12
Bult M6*30
Handtag
Ram
Dämpare, ram
Mutter M8
Bakhölje, styrpanel
Styrpanel
Dämpare A, motor
Dämpare B, motor
Antal
1
1
1
31
8
2
1
4
10
1
1
1
1
Nr
39
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Beskrivning
Intagsöppningens huv
Platta, cylinderhuvud
Bränslerör
Choke-spak
Växelriktare
Basplatta, motor
Fästband
Klämma, bränsleledning
Avgasöppningens packning
Avgasrör
Packning, ljuddämpare
Packning
Skruv M8*25
16
Dämpare C, motor
1
53
Fixeringslås för handtaget
2
17
Dämpare D, motor
1
54
Bult M5*40
2
18
Skruv M8*45
2
55
Mutter M5
2
19
Stödplatta I, motor
1
56
Handtag
1
20
Stödplatta II, motor
1
57
Gummigrepp
1
21
Bricka ∮8
9
58
Hjulspärr
2
22
Bult M6*25
4
59
Hjul
2
23
Bränsletank
1
60
Axlar
2
24
Bult M6*35
4
25
26
27
28
30
31
32
33
34
35
Bränslemätare
Krysskruv M5
Bränslefilter, bränsletank
Packning, bränsletank
Bränsletankens lock
Fixeringsfläns, ljuddämpare
Ljuddämpare
Nedre skärm, ljuddämpare
Övre skärm, ljuddämpare
Bult M6*105
Isoleringsplatta,
ljuddämparer
Bult M6*8
Avgaslock
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
36
37
38
Beskrivning
1
4
1
Importör:
Kauppahuone Harju Oy
Myllypuronkatu 30, 33330 Tampere
www.harju.fi
22
Antal
1
1
3
1
1
2
6
1
1
1
4
2
23