1. No category

TEKNISK BESTÄMMELSE
TECHNICAL SPECIFICATION
Utfärdad av Compiled by
Tjst Dept.
Telefon Telephone
Datum Date
Torgny Forsberg
KEA
33 634
2013-10-07 04
Utg nr Edition No.
Dokumentnummer Document No.
00816974
Dokumentstatus Document Status
Informationsklass Classification
Utgivet
Ö
Stämpel/Etikett Security stamp/Lable
BLÄSTRING
BLASTING
Granskad av
Reviewed by
Tjst
Dept.
Lars Åke Nilsson
GUM2
Denna handling och dess innehåll är BAE Systems Bofors AB egendom och
får inte utan skriftligt medgivande kopieras, delges tredje man eller användas
för annat än avsett ändamål.
tb_tvåspråkig 2006-05-09
This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and
must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any
unauthorized manner without written consent.
1 (13)
TEKNISK BESTÄMMELSE
TECHNICAL SPECIFICATION
Utfärdad av Compiled by
Tjst Dept.
Telefon Telephone
Datum Date
Torgny Forsberg
KEA
33 634
2013-10-07 04
Utg nr Edition No.
Dokumentnummer Document No.
00816974
Dokumentstatus Document Status
Informationsklass Classification
Utgivet
ö
ÄNDRINGSFÖRTECKNING RECORD OF CHANGES
Ändring nummer
Revision No.
ÄB-nr Rev. requision No.
Äo-nr Rev order No.
Berörda paragrafer + kort beskrivning
Relevant paragraph + brief description
1
02853614
39084838
Punkt 1, 2, 5, 5.2, 6.1, 6.3.1 och 7.2: text uppdaterad.
Punkt 5, 6 och 8.4 i utgåva 01utgår.
2
02873074
39088761
Tekniska förändringar: Pkt. 2 Referens till iSO 8503-2 tillagd.
Pkt. 6.3.2 Textstycke uppdaterat m.a.p. lätt-blästring
Pkt. 6.3.3 Textstycke uppdaterat m.a.p. ytprofilklass
Pkt. 7.1 Textstycke kompletterat m.a.p. svetsfogar.
Pkt. 7.1 Sista kontrollkriteriet kompletterat med ytprofilklass
Tabell 1. Referens till glaskuleblästring borttaget från ritningskod
BL02
Redaktionella förändringar: Pkt. 6.3.1 – 6.3.5 Byte av namn på
rubriker
Pkt. 6.3.1 ändrad referens till pkt. 7
3
39093849
Kod BL03 tillkom (våtblästring)
Denna handling och dess innehåll är BAE Systems Bofors AB egendom och
får inte utan skriftligt medgivande kopieras, delges tredje man eller användas
för annat än avsett ändamål.
tb_tvåspråkig 2006-05-09
This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and
must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any
unauthorized manner without written consent.
2 (13)
TEKNISK BESTÄMMELSE
TECHNICAL SPECIFICATION
Utfärdad av Compiled by
Tjst Dept.
Telefon Telephone
Datum Date
Torgny Forsberg
KEA
33 634
2013-10-07 04
Utg nr Edition No.
Dokumentnummer Document No.
00816974
Dokumentstatus Document Status
Informationsklass Classification
Utgivet
ö
Innehållsförteckning
1
Omfattning ........................................................................................ 4
2
Referenser ........................................................................................ 4
3
Ritningskoder ................................................................................... 4
4
Allmänna krav .................................................................................. 4
5
5.1
5.2
5.3
Material ............................................................................................. 5
Allmänt ............................................................................................... 5
Krav på blästermedel ......................................................................... 5
Krav på maskeringsmaterial ............................................................... 5
6
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
Utförande .......................................................................................... 5
Allmänt ............................................................................................... 5
Utförande före blästring ...................................................................... 6
Allmänt ............................................................................................... 6
Rengöring .......................................................................................... 6
Maskering .......................................................................................... 6
Blästring ............................................................................................. 6
Allmänt ............................................................................................... 6
Blästring som rengöring och aktivering............................................... 6
Blästring som förbehandling före målning .......................................... 7
Blästring som förbehandling för termisk sprutning .............................. 7
Blästring för avlägsnande av ytbehandlingsskikt ................................ 7
7
7.1
Kontroll ............................................................................................. 7
Artikelkontroll ..................................................................................... 7
Bilder och tabeller ...........................................................................13
Denna handling och dess innehåll är BAE Systems Bofors AB egendom och
får inte utan skriftligt medgivande kopieras, delges tredje man eller användas
för annat än avsett ändamål.
tb_tvåspråkig 2006-05-09
This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and
must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any
unauthorized manner without written consent.
3 (13)
TEKNISK BESTÄMMELSE
TECHNICAL SPECIFICATION
Utfärdad av Compiled by
Tjst Dept.
Telefon Telephone
Datum Date
Torgny Forsberg
KEA
33 634
2013-10-07 04
Utg nr Edition No.
Dokumentnummer Document No.
00816974
Dokumentstatus Document Status
Informationsklass Classification
Utgivet
ö
1
Omfattning
Denna bestämmelse fastställer de krav som BAE Systems Bofors AB (Bofors)
ställer vid blästring av metalliska material med följande syfte:
-
Rengöring och aktivering.
-
Förbehandling före målning och termisk sprutning.
-
Avlägsnande av ytbehandlingsskikt.
Om inte annat anges gäller generella krav enligt teknisk bestämmelse (TB)
00816967.
2
Referenser
Följande dokument utgör, i tillämplig omfattning, en del av denna bestämmelse.
Såvida inte en särskild utgåva anges, avses den senaste utgåvan.
TB 00816967
Allmänna krav för ytbehandling
SS-EN ISO 8501-1 Behandling av stålytor före beläggning med målningsfärg och
liknande produkter - Visuell utvärdering av ytrenhet.
Del 1: Rostgrader och förbehandlingsgrader för obelagt stål
och för stål, från vars hela yta tidigare beläggning avlägsnats
SS-ISO 8503-2
Behandling av stålytor före beläggning med målningsfärg och
liknande produkter - Karakterisering av ytråhet hos blästrade
stålunderlag - Del 2: Metod för klassning av ytprofil hos blästrat
stål - Komparatormetod
SS-EN ISO 8504-2 Behandling av stålytor före beläggning med målningsfärg och
liknande produkter - Förbehandlingsmetoder - Del 2: Blästring
3
Ritningskoder
Tabell 1 anger ritningskoder för olika typer av blästring.
4
Allmänna krav
Om fordringarna på blästring avviker från reglerna i denna standard ska avvikelsen
anges på konstruktionsunderlaget.
Tätningsytor för O-ringar, lagerytor, polerade ytor och andra ytor där blästring kan
vara skadlig för konstruktionen, ska maskeras före blästring. Maskering av ytorna
ska anges på konstruktionsunderlaget.
Denna handling och dess innehåll är BAE Systems Bofors AB egendom och
får inte utan skriftligt medgivande kopieras, delges tredje man eller användas
för annat än avsett ändamål.
tb_tvåspråkig 2006-05-09
This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and
must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any
unauthorized manner without written consent.
4 (13)
TEKNISK BESTÄMMELSE
TECHNICAL SPECIFICATION
Utfärdad av Compiled by
Tjst Dept.
Telefon Telephone
Datum Date
Torgny Forsberg
KEA
33 634
2013-10-07 04
00816974
Dokumentstatus Document Status
Informationsklass Classification
Utgivet
ö
5
Utg nr Edition No.
Dokumentnummer Document No.
Material
5.1
Allmänt
Material och processer ska väljas så att kraven i pkt 5 innehålls.
5.2
Krav på blästermedel
Blästermedelstyp och kornstorlek ska baseras på krav såsom renhet och ytprofil.
Blästermedel och eventuella blästermedelsrester får ej orsaka galvanisk korrosion
på den blästrade ytan.
Riktlinjer för val av blästermedel ges i tabell 2.
5.3
Krav på maskeringsmaterial
Maskeringsmaterial ska:
-
vara fritt från silikoner
-
ej överföra adhesiv till artikelns yta
-
längs maskeringens kanter ej uppvisa tecken på penetration eller resning vid
blästring med 90° anslagsvinkel vid specificerat munstyckstryck.
6
Utförande
6.1
Allmänt
Ytor som enligt konstruktionsunderlaget inte ska blästras ska maskeras enligt pkt
6.2.3.
Blästring ska vanligtvis ej utföras förrän efter avslutande av följande operationer:

Plastisk bearbetning såsom bockning, riktning, sträckformning,
sträckriktning etc.

Avgradning och fasning av kanter, hörn, hål etc.

Värmebehandling.

Oförstörande provning.

Hårdlödning, punktsvetsning och maskinell smältsvetsning.
Denna handling och dess innehåll är BAE Systems Bofors AB egendom och
får inte utan skriftligt medgivande kopieras, delges tredje man eller användas
för annat än avsett ändamål.
tb_tvåspråkig 2006-05-09
This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and
must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any
unauthorized manner without written consent.
5 (13)
TEKNISK BESTÄMMELSE
TECHNICAL SPECIFICATION
Utfärdad av Compiled by
Tjst Dept.
Telefon Telephone
Datum Date
Torgny Forsberg
KEA
33 634
2013-10-07 04
00816974
Dokumentstatus Document Status
Informationsklass Classification
Utgivet
ö
6.2
Utg nr Edition No.
Dokumentnummer Document No.
Utförande före blästring
6.2.1
Allmänt
Ytavvikelser såsom repor, grov korrosion, grader, vassa kanter, svetssprut eller
slagg ska avlägsnas från ytan.
6.2.2
Rengöring
Om ytan är förorenad med olja eller fett ska avfettning utföras.
Om en visuell standard eller likare är specificerad som komplement ska ytans
tillstånd bestämmas innan blästring påbörjas.
6.2.3
Maskering
Ytor som inte ska blästras ska maskeras med tejp och toleranssatta hål ska
pluggas igen.
Såvida inte annat anges i tillverkningsunderlaget ska följande kriterier uppfyllas:
6.3

toleransen för blästringens utbredning ska vara 0 till +3 mm

för hål med diameter  12 mm är blästring valfri

faser vid hål ska inte maskeras

gängor och splines maskeras

O-ringsspår maskeras.
Blästring
6.3.1
Allmänt
För varje materialtyp ska typ av blästermedel samt blästerparametrar, såsom
munstyckstryck, anslagsvinkel och arbetsavstånd, väljas så att kraven i punkt 7
uppfylls.
6.3.2
Blästring som rengöring och aktivering
Med syfte att rengöra och aktivera ytan kan blästring användas som alternativ till
kemiska metoder.
Om inte annat anges gäller generella krav enligt denna tekniska bestämmelse.
För denna typ av blästring finns ingen specifik ritningskod.
Målade komponenter och halvfabrikat med ett väl vidhäftande färgskikt, lämpligt
som underlag för täckmålning, kan matteras genom lätt blästring. Blästermedel och
blästerparametrar ska väljas så att målningsskiktet i huvudsak bibehålls intakt.
Denna handling och dess innehåll är BAE Systems Bofors AB egendom och
får inte utan skriftligt medgivande kopieras, delges tredje man eller användas
för annat än avsett ändamål.
tb_tvåspråkig 2006-05-09
This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and
must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any
unauthorized manner without written consent.
6 (13)
TEKNISK BESTÄMMELSE
TECHNICAL SPECIFICATION
Utfärdad av Compiled by
Tjst Dept.
Telefon Telephone
Datum Date
Torgny Forsberg
KEA
33 634
2013-10-07 04
Utg nr Edition No.
Dokumentnummer Document No.
00816974
Dokumentstatus Document Status
Informationsklass Classification
Utgivet
ö
6.3.3
Blästring som förbehandling före målning
Blästring ska utföras till förbehandlingsgrad och ytprofilklass motsvarande
specificerad visuell standard eller likare.
Om inte annat anges ska ytan blästras till förbehandlingsgrad motsvarande min
Sa 2 ½ enligt SS-EN ISO 8501-1 samt ytprofilklass fin eller medium enligt
SS-ISO 8503-2.
6.3.4
Blästring som förbehandling för termisk sprutning
Vid blästring före termisk sprutning ska om inte annat anges:

blästerparameterar och blästermedel väljas så att en ytprofil motsvarande
Ra~10 µm erhålls

ytan blästras till förbehandlingsgrad motsvarande min Sa 3 enligt
SS-EN ISO 8501-1.
6.3.5
Blästring för avlägsnande av ytbehandlingsskikt
Blästring för avlägsnande av ytbehandlingsskikt används exempelvis som åtgärd
vid tillverkningsfel.
Ytan ska efter blästring uppfylla de ursprungliga kraven.
För denna typ av blästring finns ingen specifik ritningskod.
7
Kontroll
7.1
Artikelkontroll
Samtliga artiklar ska efter rengöring kontrolleras med avseende på utseende.
Artiklarna ska:

ha ett homogent utseende.

vara fria från blästermedelsrester, damm och lösa partiklar.

vara fria från synliga föroreningar av olja, fett eller andra föroreningar.

innehålla ritningskravet avseende dimension och ytfinhet.

motsvara förbehandlingsgrad och ytprofilklass hos visuell standard eller
likare om sådan specificerats.
Svetsfogar ska vara helt fria från slagg och oxider.
Denna handling och dess innehåll är BAE Systems Bofors AB egendom och
får inte utan skriftligt medgivande kopieras, delges tredje man eller användas
för annat än avsett ändamål.
tb_tvåspråkig 2006-05-09
This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and
must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any
unauthorized manner without written consent.
7 (13)
TEKNISK BESTÄMMELSE
TECHNICAL SPECIFICATION
Utfärdad av Compiled by
Tjst Dept.
Telefon Telephone
Datum Date
Torgny Forsberg
KEA
33 634
2013-10-07 04
Utg nr Edition No.
Dokumentnummer Document No.
00816974
Dokumentstatus Document Status
Informationsklass Classification
Utgivet
ö
Table of contents
1
Scope ................................................................................................ 9
2
References........................................................................................ 9
3
Drawing codes ................................................................................. 9
4
General requirements ...................................................................... 9
5
5.1
5.2
5.3
Materials ..........................................................................................10
General .............................................................................................10
Requirements on blasting media .......................................................10
Requirements on masking material ...................................................10
6
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
Procedures ......................................................................................10
General .............................................................................................10
Procedures prior to blasting ..............................................................11
General .............................................................................................11
Cleaning ............................................................................................11
Masking ............................................................................................11
Blasting .............................................................................................11
General .............................................................................................11
Blasting as cleaning and refreshing ...................................................11
Blasting as pre-treatment prior to painting .........................................14
Blasting as pre-treatment prior to thermal spraying ...........................14
Blasting for removal of surface treatment ..........................................14
7
7.1
Inspection ........................................................................................14
Part inspection ..................................................................................14
Objects and tables ..........................................................................13
Denna handling och dess innehåll är BAE Systems Bofors AB egendom och
får inte utan skriftligt medgivande kopieras, delges tredje man eller användas
för annat än avsett ändamål.
tb_tvåspråkig 2006-05-09
This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and
must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any
unauthorized manner without written consent.
8 (13)
TEKNISK BESTÄMMELSE
TECHNICAL SPECIFICATION
Utfärdad av Compiled by
Tjst Dept.
Telefon Telephone
Datum Date
Torgny Forsberg
KEA
33 634
2013-10-07 04
Utg nr Edition No.
Dokumentnummer Document No.
00816974
Dokumentstatus Document Status
Informationsklass Classification
Utgivet
ö
1
Scope
This specification establishes the BAE Systems Bofors AB (Bofors) requirements at
abrasive blasting of metallic materials with the following purposes:
-
Cleaning and refreshing.
-
Pre-treatment prior to painting and thermal spraying.
-
Removal of surface treatment.
Unless otherwise stated, general requirements according to technical specification
(TS) 00816967 are valid.
2
References
The following documents shall be considered a part of this specification to the
extent indicated. Except where a specific issue is stated, the current issue applies.
TS 00816967
General Requirements for Surface Treatment
ISO 8501-1
Preparation of steel substrates before application of paints and
related products - Visual assessment of surface cleanliness –
Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel
substrates and of steel substrates after overall removal of previous
coatings
Preparation of steel substrates before application of paints and
related products -- Surface roughness characteristics of blastcleaned steel substrates -- Part 2: Method for the grading of surface
profile of abrasive blast-cleaned steel -- Comparator pro
ISO 8503-2
ISO 8504-2
Preparation of steel substrates before application of paints and
related products -- Surface preparation methods -- Part 2: Abrasive
blast-cleaning
3
Drawing codes
Table 1 states drawing codes for different types of blasting.
4
General requirements
If the requirements for blasting deviate from this standard, the deviation shall be
specified on the design document.
Faces of sealing joints for O-rings, bearing surfaces, polished surfaces and other
surfaces where blasting may be detrimental for the design, shall be masked prior to
blasting. Masking of the surfaces shall be stated on the design document.
Denna handling och dess innehåll är BAE Systems Bofors AB egendom och
får inte utan skriftligt medgivande kopieras, delges tredje man eller användas
för annat än avsett ändamål.
tb_tvåspråkig 2006-05-09
This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and
must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any
unauthorized manner without written consent.
9 (13)
TEKNISK BESTÄMMELSE
TECHNICAL SPECIFICATION
Utfärdad av Compiled by
Tjst Dept.
Telefon Telephone
Datum Date
Torgny Forsberg
KEA
33 634
2013-10-07 04
00816974
Dokumentstatus Document Status
Informationsklass Classification
Utgivet
ö
5
Utg nr Edition No.
Dokumentnummer Document No.
Materials
5.1
General
Materials and processes shall be chosen to fulfil the requirements in para. 5.
5.2
Requirements on blasting media
The selection of abrasive size and type shall be based on the requirements such as
cleanliness and roughness.
The blasting media and possible blasting media residues shall not cause galvanic
corrosion on the blasted surface.
Guidelines for selection of blasting media are given in table 2.
5.3
Requirements on masking material
The masking material shall:
-
be free from silicones
-
not transfer adhesive to the part surface
-
show no signs of penetration or lifting at the edges of the masking when blasting
at 90° angle of incidence at specified nozzle pressure.
6
Procedures
6.1
General
Areas not to be blasted, according to the design document, shall be masked per
para 6.2.3.
Blasting shall not normally be applied to parts until the completion of the following
operations:

Forming, involving bending, drawing, stretch forming, stretch straightening
etc.

Deburring and chamfering of edges, corners, holes etc.

Heat treatment

Non-destructive testing.

Brazing, spot welding and mechanical fusion welding.
Denna handling och dess innehåll är BAE Systems Bofors AB egendom och
får inte utan skriftligt medgivande kopieras, delges tredje man eller användas
för annat än avsett ändamål.
tb_tvåspråkig 2006-05-09
This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and
must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any
unauthorized manner without written consent.
10 (13)
TEKNISK BESTÄMMELSE
TECHNICAL SPECIFICATION
Utfärdad av Compiled by
Tjst Dept.
Telefon Telephone
Datum Date
Torgny Forsberg
KEA
33 634
2013-10-07 04
00816974
Dokumentstatus Document Status
Informationsklass Classification
Utgivet
ö
6.2
Utg nr Edition No.
Dokumentnummer Document No.
Procedures prior to blasting
6.2.1
General
Surface imperfections such as scratches, severe corrosion, sharp fins, sharp
edges, weld spatter or burning slag should be removed from the surface.
6.2.2
Cleaning
If the surface is contaminated with deposits of oil or grease it shall be cleaned.
If a visual standard or comparator is specified as a complement, the condition of the
surface prior to blasting should be determined before the blasting commences.
6.2.3
Masking
Mask areas not to be blasted using adhesive tape and plug toleranced holes.
Unless otherwise specified in the manufacturing documents, the following criteria
shall be met:
6.3

the tolerance for the extension of blasting shall be from 0 to +3 mm

for holes with a diameter  12 mm blasting is optional

chamfers near holes shall not be masked

threads and splines shall be masked

O-ring grooves shall be masked.
Blasting
6.3.1
General
For each type of material, type of blasting media and blasting parameters, such as
nozzle pressure, angle of incidence and working distance, shall be chosen to meet
the requirements in para 7.
6.3.2
Blasting as cleaning and refreshing
With the purpose of cleaning and refreshing a surface, blasting may be used as an
alternative to chemical methods.
Unless otherwise stated, general requirements according to this technical
specification are valid.
No specific drawing code exists for this type of blasting.
Painted components and semi-finished products with a well adherent coating
suitable as a base for application of top coat, may be refreshed using light blasting.
Blasting media and blasting parameters shall be chosen so the coating is principally
intact.
Denna handling och dess innehåll är BAE Systems Bofors AB egendom och
får inte utan skriftligt medgivande kopieras, delges tredje man eller användas
för annat än avsett ändamål.
tb_tvåspråkig 2006-05-09
This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and
must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any
unauthorized manner without written consent.
11 (13)
TEKNISK BESTÄMMELSE
TECHNICAL SPECIFICATION
Utfärdad av Compiled by
Tjst Dept.
Telefon Telephone
Datum Date
Torgny Forsberg
KEA
33 634
2013-10-07 04
Utg nr Edition No.
Dokumentnummer Document No.
00816974
Dokumentstatus Document Status
Informationsklass Classification
Utgivet
ö
6.3.3
Blasting as pre-treatment prior to painting
Blasting shall be performed to a surface condition and surface-profile matching
specified visual standards or comparators.
Unless otherwise specified, the surface shall be blasted to preparation grade
corresponding to min Sa 2 ½ according to ISO 8501-1 and surface-profile class fine
or medium in accordance with SS-ISO 8503-2.
6.3.4
Blasting as pre-treatment prior to thermal spraying
When blasting prior to thermal spraying shall, unless otherwise specified:

blasting parameters and blasting media be selected so the resulting surface
roughness corresponds to Ra ~10 µm

the surface be blasted to a preparation grade corresponding to min Sa 3
according to ISO 8501-1.
6.3.5
Blasting for removal of surface treatment
Blasting for removal of surface treatment is for instance used as a corrective
measure.
The surface shall meet the original requirements after blasting.
No specific drawing code exists for this type of blasting.
7
Inspection
7.1
Part inspection
All parts shall be inspected regarding the appearance after cleaning.
The parts shall:

be of uniform appearance.

be free from residual grit, dust and loose residues.

be free from visible deposits of oil, grease or other contaminants.

meet the drawing requirements for dimensions and surface finish.

correspond to a preparation grade and surface-profile class matching a
visual standard or comparator, if specified
Welded joints shall be completely free of slag and oxides.
Denna handling och dess innehåll är BAE Systems Bofors AB egendom och
får inte utan skriftligt medgivande kopieras, delges tredje man eller användas
för annat än avsett ändamål.
tb_tvåspråkig 2006-05-09
This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and
must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any
unauthorized manner without written consent.
12 (13)
TEKNISK BESTÄMMELSE
TECHNICAL SPECIFICATION
Utfärdad av Compiled by
Tjst Dept.
Telefon Telephone
Datum Date
Torgny Forsberg
KEA
33 634
2013-10-07 04
Utg nr Edition No.
Dokumentnummer Document No.
00816974
Dokumentstatus Document Status
Informationsklass Classification
Utgivet
ö
BILDER OCH TABELLER / OBJECTS AND TABLES
Tabell 1 / Table 1: Ritningskoder / Drawing codes
Kod
Code
Typ av blästring
Type of blasting
Applikation
Application
Tidigare beteckning
Older designation
BL01
Förbehandling
(torrblästring)
Pre-treatment
Före målning
Prior to painting
Sa1,Sa2,Sa2.5,Sa3
BL02
Förbehandling
Före målning
Prior to painting
Sa1,Sa2,Sa2.5,Sa3
Före målning
Prior to painting
Sa1,Sa2,Sa2.5,Sa3
(glaskulebl.)
Pre-treatment
BL03
Förbehandling
(våtblästring)
Pre-treatment
Tabell 2 / Table 2: Riktlinjer för val av blästermedel / Guidelines for selection of blasting media
Material
Applikation/
Application
Blästermedel
Blasting media
Aluminium
Allmän användning
General applications
Aluminiumoxid
1)
Alumina
Stål
Steel
Före målning /
Prior to painting
Enligt ISO 8504-2
According to ISO 8504-2
Rosthärdiga stål
Corrosion resistant steel
Mekanisk rengöring (färdigbearbetad yta)
Mechanical cleaning (finished surfaces)
Aluminiumoxid
2)
Alumina
Titan
Titanium
Allmän användning
General applications
Aluminiumoxid
Alumina
Nickellegeringar
Nickel alloys
Mekanisk rengöring (färdigbearbetad yta)
Mechanical cleaning (finished surfaces)
Aluminiumoxid
2)
Alumina
Allmänt
General
Toleranssatta ytor
Toleranced areas
Glaskulor
Glass beads
1)
2)
2)
1) Andra ickemetalliska blästermedel får användas, dock ej kiselkarbid.
Other non-metallic media may be used, except silicon carbide.
2) Vid blästring av icke färdigbearbetad yta får andra blästermedel användas.
Blasting of surfaces which are not mill finished may be carried out using other blasting media.
Denna handling och dess innehåll är BAE Systems Bofors AB egendom och
får inte utan skriftligt medgivande kopieras, delges tredje man eller användas
för annat än avsett ändamål.
tb_tvåspråkig 2006-05-09
This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and
must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any
unauthorized manner without written consent.
13 (13)