1. No category

O b se r v a t io n e s
HISTORIAM SVECANAM
I L L U S T R A N T E S 1,
Q, U A R U M
FA SC .
VENIA
II. P A R T E M
AM PL.
FAC.
X II.
PH IL .
UPS.
P r œsid e
D o c t.
e r ic o m
.fant,
Hist. Prof. R eg. & Ord. Soc. R eg. Scient. Ups. & Acad. Reg
Litt. Hum» H ist. & A ntiq uit. Stockh. Membro.
LAURENTIUS GRANDIN,
N
ericius
IN A U D I T . G U S T . M A J .
d i e
H.
C.
.
Junii
M DCCCIY
H O L M I M ,
l i t t e r i s
J o h . P e t r i
L i n d h ,
1 8 0 4 -
KONUNGENS
T R O T J E N A R E ,
H O F - K A M E R E R A R E N
HÖGÄDLE HERR
ERIC N O R T U N ,
SAMT
H Ô G Â D L A
F R U N
LOVISA U. NORTUN,
F
f
ö d d
drdigens m o tta g a
F L Y G A R E .
detta
ringa p r o f
a f sann
erkånsla.
E dra vålgerningar aldrig förlorade få r m itt hjerta, må de
bilda mig värdigare Edert bifall! och må Får synen rikt be­
låna Edert Ädelmod, E dra D ygder! Med fulkomligaste vård­
nad lefver
v
Eder
Ödmjukaste tjenare
L.
K
G ran d in .
I. H y p omnemcita ad H i s t o r i a m
L u x u s in Svecia.
A n . 1 5 55 . X v e g i s Gustavi I. O r d i n a n t i a m e r c i u m e x o ­
t i c a r u m , quæ ad statuta preti a a G e r m a n i s m e r c a ­
t o r i b u s , easdem in Sv e c ia m a s p o r t a n t i b u s , e m e ­
r e n t u r a). S a m m e t , trehårigt en aln g m a r k ; ge­
m e n t 7 : 6. D a m a s t , 4 ; S i d e n -k a m lo t t, 3; D u b b e l t
T a f t , 12 ö r e ; Skelerete, 10 o r e ; ( a n Ska rla ka n) " ?
A r n i s k , 5 J , H a l s s å y e n s ty c k e t, 16 m a r k ; M a c h i e ye r, 1$ m a r k ; ex l a n a c o n fe & u m , u t v id er e est
ex L e g e S u m tu a r ia 1589» in q u a usus ejus U r b i ­
c o r u m feminis p e r m i t t e b a t u r , serico illis i n t e r d i d o .
V i l d - f l ô y e l , 30 m a r k ; S e t e n y , 11 m a r k .
S in de l,
1 6 m a r k . In C o n c i o n ib u s E p i s c o p i £foh. Rudbeckii,
c u m funus R. Gustavi Adoljjhi efferetur, p a r i t e r et i n
d i e m lamentationis 1633, viris i nju ng it d o l o ri s sig­
n u m Sindal suis ut affigerent pileis.
T å g e n Gullb o r d e r , p u n d e t 72 m a r k ; Superfint i n z e n , p u n d e t
12 m a r k ; id est 6 m a r k i n z e n ; Itaqu e X I I inz in
q u o d l ib e t p o n d o . S o l ft r å , p u n d 6 0 m a r k ; id est
i n z e n 5 m a r k . K l å d e , E n g e l s k t beredt 4 4 ulnas
A
in
«) v. 'Stjernman O e co n . F ôrordn . 1. 1 3 3 .
in p o r t i o n e s , O t y c k e t ) 130 m a r k .
St a m m et 7 0
m a r k . O b e r e d t En g e l sk t 85 î Misniskt 6 5 ; B r a n b a n s kt 7 5 ; B o k h o l s t 7 5 ; Hollist 7 0 ; Mölnist 5 5 ;
B å n d i s k t 2 2 ; K a m b le te 27 ; ( k a i n l o t t ) D u s e n i s k t
2 4 ; h a l f B h e m is t 13; Vestphalist 4 5 ; Spanishc
B o n e t e , stycket. 2§ m ar k .
S k e r d u k , stycket 37
m a r k . In C o n c i o n e funebri Sijlvestri Johannis Phrygii
i n Comitis E rici Brahe Co nj ug e m J u d e t h æ pupingvi.
d i c u n t u r eam pretiosis unguentis atque Or ie nt a li
Skårduk inv olv is se, ct in allatis E p i s c o p i Rudbeckii
C o n c i o n ib u s feminae ad p ri n c i p em lu g e n d u m exci­
t a n t u r , qui eas se Skårduk vestire permiserat. K a m r n a r d u k 37 m a r k ; Ho llands lårft 7 7 ; Bul dl age t,
( B u l d a n ) 1 ö re 18 p g r ; P e k l in g 19 pgr. Holstenius in C o n c i o n e , in Nundi nis A r o s ie n s i b u s , ha bit a
1 6 3 7 , c o n q u e r i t u r , q u o d ringe S t å n d s - p e r s o n e r
b r u k a Si d en , S a m m e t , A t l a s , Silfver - o c h G u l d ­
s n ö r e n , b o r d e r a d e s n ö r e n , i n s å n k t a m ed G u l d o c h
Silfver o ch besatta m ed A tl as , m e d u d d a r , k a n t e r
o c h lister.
Q v i n f o l k b r u k a d e k låd e för 6 a 8
R . a ln e n , S k å r d u k och K a m m a r d u k .
Manfolken
stackota gosse-tröjor och spjut-hosor, q v i n fo l k s -h å r ,
som f o r d o m endast bruk ats i sorg. B y x o r n e rå c kt e
u p u n d e r a r m a r n a och b y x o r n e allenast s tr a x t
ned a n fö r. F ö r 6 0 å r sedan tog m a n i Sverige 5
p r o c e n t för p e n n i n g a r , sedan 6 , 8 och 1 0 , å n te ligen et ö re p å dalern i m å n a d e n , eller en f y r k i
v e c k a n , det å r 4 0 : 20 o m året , j a f ö r e p å d a ­
lern i v e c k a n , d. å, 81 • 8 me(^ r a n t a p å r å n t a
o c h dubel pa n t.
An.
A n . 1561 d. I Fe b r . ad C o r o n a t i o n e m Regis E rici X I V
exteris in oris c o m p a r a r e t u r b j; vestis, V i o l b r u n
o c h h v i t m ed gule oc h adla stenar p â krag en o ch
öfver tåg et och b r ä m e t p å kjorteln. S i d e n g e w a n d t ,
s o m å r G y l l e n och S i l f v e r d u k , G y l l e n oc h Silfver
A t l a s k , K a m l o t t , samt h v a d m e r a S i d e n g e w a n d t,
r ö d t V i o l b r u n t och hvitt.
Fiolbrunt Carmesyn
S a m m e t . R o d t C a r m e s y n . H v i t t Siden Atlas. T v å
sti c k a d e k j o r t la r åt F r ö k n a r n a . G y l l e n och S ilf ve rd u k
till t v å k j o r t l a r h v a r d e r a . Shånke-shifva. F o r g y l d e
o c h o f ö r g y l d e h a n d - k a n n o r , bå c ke n och salt-kar.
F a t , t a l r ic k a r och saltser. L j u s s t a k a r med en p i p a ,
S o l f - k a n n o r o c h flaskor att u b b å r a V i n .
Byss ere ,
CFörsk åra re j) knif. G y l l e n e d u k till b a n k d y n o r o c h
h y e n d e o c h fo tkl åd e u n d e r K . M. stol.
Tapez e ri . In plateis p e n d e b a t , c u m R e x S t o c k h o lm ia n i
i n g r e d e r e t u r c). In testamento Regis Johannis Regi
Sigismitndo d o n a b a n t u r hi storiæ I m p e r at o ri s Augusti
et
, a u r o textae; D u c i Johanni alia s t r o m a t a
sericea et lanea et P r i n c i p i Amice septem virtutes
ho lo se ric o textae d).
I n itineribus p r i n c i p u m cir­
cum f e r e b a n t u r ad vestiendos c u b i c u l o r u m p a r i ­
etes e).
D a m a s t - l å r f t till D u k a r oc h Servietter.
F j å d r a r till t o r n e r m e d D o m i n i u s fjå d e rm a k ar e .
T i l l H o f - k l å d n i n g e n , hi mmel sb lått Sa m m e t eller
A 2
Damast.
I)
c)
d)
e)
v. Stjernmans B ilagor till K . E ric I4 :s C hronika,
R ela tio legatoru m P orneraniæ in Stockholm s M ag asin.
v . Malins H ist.
Hallenberg H ist. G u st. A d . 3 : 31.
s
D a m a s t . H v i t t Siden Atlas. H v i t t k a r t e k och taft.
T i l l Cans li, s v a rt S a m m e t , s v a r t
Hvitt Kersyn.
D a m a s t , g o d t s v a rt K l å d e , h v i tt siden A t l a s k ,
T å g e n G u l d , tågen
h v i t t K a r t e k , H v i t t Kersy.
SpelSolf, Ynse g u l d , Ynse S o l f , F å r g e - S i l k e .
m å n n c r n e , gult D a m a s k , g ul t k a m l o t t , gult t a f t ,
gult klåde. Menige H o f v e t , blått och h v itt k l å d e ,
Pos s e m e n t, b r e d t a f
Blå tt S a y e n o ch A r n e s k .
guld och Solf, smalt silfver possement m e d bl åt t
Silke invåfvit.
In dissertatione sub P r æ s i d i o m eo an. i 7 9 7
ve n til a ta , de lu xu a u læ Johannis, Du c is F i n l a n d i æ
an. 1 5 6 3 , v a r i a a d ha n c r e m facientia o c c u r r u n t .
I n v e n t a r i u m t o r q u i u m a u r e o r u m consecrat Carolus
Kammar-Sven, qui sub h oc titulo etiam m e m o r a t u r
in indice A u l i c o r u m R . Erici X I V f ) , u n a c u m
Rolando Laurentii; in alio a u te m m i n i s t r o r u m aulae
R . Johannis I I I an. 1571 d. 3 A p r . g ) , e o r u m
loco m e m o r a n t u r Henricus et Hans K am m ar-Svenner.
D e h o c i n v e n t a ri o diversa a d f e r u n t u r in rela ­
tione G u b e r n a t o r u m arcis St ockholmiensis Dionysii
Beurœi, Siuardi Kruse et Christophori Æidrece de t ran sla ­
tione D u c i s Johannis p e r S t o c k h o l m i a m in G r i p s ­
h o l m l i ) , vi hafva ock ther hddan furskickat L ars
esper son och Nils Skrifvare; samt Sefrid Nilsson B or­
gare i Stockholm y a tt de skola inventera alt det uppà
slottet
f ) F ant O bser v. S. D . I . pag. 4 5 .
g ) Ib id em pag. 4 8 .
h) W e n v in g sigisin . et C aroli I X . H is t. D . I. pag. 1 0 .
slottet n r, sa ock eljest förnim m a, huru t her med, såsom
theruppå varit hafver, handladt å r, hvilket ock genom
andra personer grannejigen forfaras och hemligen ransakas.
Q u i n q u e torq ue s a u r e i , c u m pretiosis Iapi­
dibus bis mille 709 thaleris p r æ t i o æ q u a b a n t ; reli­
qu i X V I I I sine lapidibus 3 3 1 6 co ro n a s q u a r u m
q uæ li be t an. 1584 V marcis c u m di m id ia r e s p o n ­
de bat i ) , omn es hi to rques d o n a t i o n i b u s disperge­
b a n t u r , p r æ t e r d u o c u m et t o ti d e m sine lapidibus.
Claudius Christen Horn an. 1564 d. 16 Od l o b . Stockh o l m i æ m o n il e a u r e u m , po nd e ri s 173 c o r o n a r u m
et 1565 d. 2 J u n . ibide m t o r q u e m c u m X X de m a n tibus et t o ti d e m r u b in i s , 1200 t h a l e r o r u m p ret io
æ s t i m a t u m , reci pie ba t: jfohannes I I I v e r o i m p e r io
po tit us a v i d u a ejus d. 2 Ja n. 156 9 hujus et alio­
r u m c le n o d i o r u m rest itutionem po s tu l a v it k). R e l i ­
q u i , qui munificentias regiae in partiendis his spoliis
participes fuere,
Claudius Collart, Georgius Pe lis,
Carolus Kammar-Sven, Peder Tureson, Ivar Månson,
Stiernkors, Nils Pederson F ârla, D u c i s ffotiannis A l­
berti Secretarius Van Muhelberg, M åst er ffacob B y g g ­
m äs ta re i C a l m a r , Le g a ti P o m e r a n i c i , ffacob Miur,
M atts T om e, H o f v i d s m a n f or Helsinge k n e k t a r ,
Peder Christerson till F l u s n a , Tonnes Olofson, d e n
L o t h r i n g s k e Br e fd ra ga re , D u x Carolus 8c Magnus
Saxoniae D u x . E x vestimentis D u c i s ffohannis filii
D o & o r i s Cop p o r t i o n e m ac cipiebant, de qui bus
vi de v. Dalins G u s t a f I:s Hist. pag. 4 0 7 not.
B
II.
0 v . D a lin H ist. Joh ann is 111. pag. 1 5 3 .
k) P aralipon e Svenonis Clari in A c tis B ib i.
I)a3-
S2 9*
L in c o p . P .
j.
to
IL
M ans,
Bonde i Smaland»
GENEALOCiICA.
Familia B a n k »
J
B engt M ånsson,
R ad- och Handelsm an i Jonköping.
■■"
Gunnar Bank,
Handelsm . i Norrköp..
Lars Bank.
v. infra. A )
Laurentius B an k , Norcopensis G othus,
natus 1619, Phil. & Jurium D o & o r ,
Profess. Extraordinarius in A cadem ia
F risio Franickerana, ubi mortuus 8c
sepultus 1662. D e scriptis Conf. Sundelii Norrköpings M inne pag. 244.
A)
s
—
. ^
/—
Petter Bank,
Radm. i Norrköp*.
Johan Bank,
Borgmästare i
Enköping.
Lars Bankr^
Inspector pä Packhuset i Stockholm .
G. I. m. A nna U lfven klo.
2» m - Christina Barkm an,
Lejonbergarnas Syster.
5. m . Karin Jon s-Dotter..
2.
2.
2.
3r.
Carl Bank, Brita Bank,. Ingr. Bank, Jacob Bank, Anna Stuna^
C om m erce- G. m. Cas­ v. infra. C) Parlaments- G. m . Jonas:
Herre i Lon- W ic k e n R âd, adlad seur. Bornberg..
don.
gren..
och kallad
a)
v. infra B )1
Adlerstedt3T v a Soner dogo
Lars B a n k ,
U rsila B ank,
ogifta i LondonR egem entsG. m. Magnus
Comm issarie
Berg i Riga..
af Gardet.
rU lrica Berg>
G. m. Lieuten.
Carl Johan
G yllenpalm Cfr. de illo v.
1 7 7 Î » Paß*
Carl och Catharina
Bank,
lefd e i E ngland-
T ro lls Bref om Island,
161
.
H ed v ig B ank,.
G. m. K ö p m a n
Carl Brander i
Stockholm.
pag. 4. — Upsala Tidningar
F* 1657.
B ) Brita Bank,
^ J722.
m - Petter B orngren ,
Casseur i Banken.
M ana C hristina, B rita, f. 1678,
f. 1676, G. m . G. ni. Er. BeckGeorg W ie n s,
man i A rboga.
I
Christin a,
f .i6 8 i ,G .m .
Floræus i
A rboga.
M argareta ,
f. i 6 s 6 , G . m .
Johan Strachan.
\
Margar. Christ. Johan IStrachan ,
*• W ' * x742. F loræ us,f. 1711 Baronet , boende i
G. m .E kström . Ham mersmit h i
M iddelsen Län.
P eter B eckm an,
% d. 16 Mart. 1760.
f. 1740.
Se Inr. T id n in gen
J801. N :o IJ.
P eter B eck m an ,
Ä n d e r s,
f. 1731.
C)
Johan,
f. 1737-
Sara M a n a ,
f - J7 3 9 -
Ingri Bank,
G. i. m . Anders Brandbe rg.
2. m . Juno V ick elgren ,
1715.
I•
2.
2.
Catharin a B randbor g, H elen a V ick elg re n , Ingrid V ick elgren
,
G. i. m . Capit. Hans
G. m . H en r.B eck G. m . Jon. H ellm an.
Örnflygt .
m an.
3 . m . Capit. A dam
Langm an.
Ingrid, f. 1711,
Catharin a Charlott a,
G. m. en P urdu s,
f. 1709. G. i. m Lars
boende i London.
Björkbo m. 2. m. Carl
F a lk , i Köping.
H ennes S yskon:
H en ric, f. 17C9. H elen a , f. 1710. C atharina , f. 1715.
C a rl, f. 1717.
J o h a n , f. 1723.
T.
Jon as, f. 1736.
T.
Christin a, f. 1737.
I.
Carl Joh an,
f.
1 7 4 ° «
I.
A nna Catharin a,
f .
1 7 4 1 -
T.
"
Maria Charlott a,
f. 1738I.
2.
Carl L orens,
Inga F alk ,
f .
1 7 4 2 .
f .
1 7 4 5 *
D e la G ardie, Gustavus Adolphus, filius Ja co bi D e la G a r die et E b b æ B r a h e , q u o r u m c o n j u g i u m X liberis
b e a t u m , ex quibus unicu s filius, un icaque filia
A Rege in b a p ti s m o ( e n a b a tu r , cujus
superstites.
Infa ns obiit in Visingsq u o q u e n o m e n adeptus.
b o r g a p u d a v u m m a t e r n u m , R e g n i D r o t s e t u m et
In tem pl o Ar os ien si
C o m i t e m M a g n u m Brahe.
sepultus, ubi sole mn em in funere o r a t i o n e m h a b u i t
E l a i T e r s e r u s , E t h ic e s et Politices
Adolphus
L e & o r 1 6 3 3 , e di ta m 1636 et fra tri M a g n o G a b r i ­
eli D e la G a r d i e dicatam.
Christina Catharina , R e g i n æ C hr ist in æ v i r g o aulica.
N u p t a 1:0 R e g n i Se na to ri et C o m i ti G u s t a v o
2:0 R e g n i A m i r a l i C o m .
A dolpho Lewenhaupt.
Ob ii t 1705 a n n o r u m
G u s t a v o O t t o n i Stenbock.
C o n c i o n e m fu n eb r e m h a b u it E p i s c o p u s
LXXII.
Strengnesensis Bilberg, editam c u m a r b o r e G e n e a logica ær e sculpta.
Ludovicus Pontus,. filius R e g n i Cancellarii C o m . M a g n i
Gabrielis D e la G a r d i e ; j u v e n i s obiit S t o c R h o î m i æ
sepultus. L a t i n o c a rm in e m a n i b u s p a r e n t a v i t I heo lo giæ St udiosus C h r i s t o p h o r u s A u r i v i l l i u s , U ps a liæ
1674. O r a ti o patri dicata et p r o g r a m m a t e P r o f e s ­
s o ri o C o l u m b i o r n a t a edita est in 4:to„
^jacobur Augustus natus 165°* U p s a l iæ litteris o p e r a m
d e d i t , legendo disticha Cat on is et fabulas Ælsopi.
Græcæ
G e r m a n i c a m l i n g v a m ab infantia calliut.
ustavo
G
fratre
cunx
a
n
lin gu æ et M us icæ studuit. U
-A dolpho
A d o l p h o publicas a u d i v i t præle&iones ; sed infelici
ex equ o casu m o r t u u s est 1 6 6 2 , u n a q u e c u m alio
d e f u n f t o 'fratre J o h a n n e C a r o l o sepultus. O r a t i o ­
n e m in ut riu sq ue m e m o r i a m L a t i n e h a b u it et edi­
di t Pr of e s s dr Schefferus. I n fastis suis p r o mense
J a n u a r i i an. 1661, va tic ina tu s e rat P r o f e s s o r Sp o l e ,
M a g n a t e m q u e n d a m fore oc c as ur um . P o s t filii i n ­
f o r t u n i u m spo liu m r e p r e h e n d e b a t P a t e r , q u o d i p ­
su m n o n admon ui ss et; v e r u m r es p on de ba t ille, sc
a u r æ vulgaris c a p t a n d æ caussa ejusm odi p r o g n o ­
stica adtulisse.
V . B l o c k o m s p å d o m a r pag. g ,
et G r a u descriptio V e s t m a n n i æ a d E p i t a p h i u m
D o b e r n i in temp lo Arosiensi.
Johanna Eleonora, M a gn i Gabrielis D e la G a r d i e ex fratre
R e g n i S e n a to r e , P o n t o F r i d e r i c o N u p t a C o m i ti
E r i c o Gust. S t e n b o c k , qui in I r l a n d ia sub Rege
V i l h e l m o I I I m er ue ra t. P s a l m u m conscripsit G e r ­
m a n i c u m . Ob ii t 1 7 0 8 , co n c io n e f u n eb ri a J o h a n n e
E k e n d a i celebrata.
THE-
THESES.
T
h.
I.
E t s i f o r m a r u m regimenis praestantia ab e a r u m a d m i n is tr at io ne m a x i m e p e n d e t , eas t a m e n op timas j u d i c a ­
m u s , ubi c iv i u m j u r a sun t tutissima.
T
h.
II.
Generis h u m a n i m o ra l ia fata in Hi storia r a r o s u n t
relata. F a c i n o r a m e m o r a t , læta vel tristia, v i r t u t e m
a u t e m sibi coeloque v i v e n t e m o b l i v i o n e tegit.
T
h.
III.
A d p a t r i a m q u a l e m c u m q u e a m a n d a m p r o pr ie ta te s
i n tr o du & a s , p r im u s fons et stimulus fuisse v i d e n t u r .
T
h.
IV.
Nisi G u s t a v u m i : m u m subditi t a n t o a m p l e x i sint
a m o r e , majores sine d u b i o illi occurrissent difficultates
in S v e c ia m a L u t h e r o r e f o r m a t a m i n tr o d u c e n d i religi­
onem.
T h . V.
I n t i m u m , qui Historias h o m in i s c u m Hi sto ri a u n i v e r ­
sali P o lit ic a in ter ced it, n e x u m q u i accuratius c o n s id e r a ­
v e r i t , fat eatur utique o p o r t e t , n e q u e sine illa h a n c o p t i m e
t ra d i posse, ne que illius, absque hujus o p e , antiquissimis
certe t e m p o r ib u s a p tis s im am fore t rac tat ion em .
O u a n t u m c u m q i i e ig itu r de methodis Historiæ c o n ­
signandae o m n i t e m p o r e fuerit lit ig a tu m , P r a g m a t i c o
t a m e n eam t r a f t a n d i m o d o p r æ ceteris p a l m a m esse
r e s e r v a n d a m , c o nt e nd e re h a u d du bitamus.