תכנית המסע לדרום הודו

‫אדמה מסעות וטיולים‬
‫דרום הודו – קרנאטקה וקראלה‬
‫‪ 11‬יום טיול להודו הטרופית‪ ,‬כולל האמפי‪ ,‬מייסור‪ ,‬קוצ'י ופסטיבלים‬
‫מקומיים יוצאי דופן‬
‫בהדרכת יותם יעקבסון‬
‫צילומים‪ :‬יותם יעקבסון וניסו קדם‬
‫טיול לדרום הודו משלב נופים טרופיים וחופים לבנים‪ ,‬הרים גבוהים וג'ונגלים טבעיים‪,‬‬
‫מטעי תבלינים ונמלים עתיקים שתהילתם נודעה בכל רחבי בעולם הקדום‪ .‬נפתח את‬
‫הטיול במדינת קרנאטקה שבשטחה צמחו כמה מהחשובות בממלכות של דרום הודו‬
‫ושעד אליה התפשטו כיבושי הממלכות המוסלמיות הגדולות‪ .‬חבל ארץ עצום זה היה‬
‫מקום מושבן של קהילות דתיות רבות ושונות‪ ,‬כמו ג'יינים ובודהיסטים‪ .‬אותן ואת‬
‫השפעותיהן נפגוש במסע‪ .‬נסיים במדינת קראלה הטרופית‪ .‬הנוף בקראלה הוא קולאז'‬
‫אין‪-‬סופי של שדות אורז‪ ,‬דקלי קוקוס‪ ,‬תעלות מים רוגעות ואגמים צלולים‪ .‬קראלה‬
‫מצטיינת גם באומנויות הבמה המורכבות שלה‪ ,‬המשלבות כוריאוגרפיה סבוכה‪,‬‬
‫תלבושות מדהימות‪ ,‬איפור דרמטי ושפה תיאטראלית ייחודית‪.‬‬
‫יציאה‪ 41 :‬פבר'‬
‫חזרה‪ 92 :‬פבר'‬
‫שם הקובץ‪IND 1602 - :‬דרום הודו ‪ -‬טקסט ‪2‬‬
‫עמ' מספר ‪ 1‬מתוך ‪ 9‬עמודים‬
‫תכנית הטיול‬
‫ימים ‪ 4-9‬תל אביב – מומבאי ‪ -‬גואה‬
‫ימים א'‪-‬ב' ‪ 11-11‬פבר'‬
‫‪Tel Aviv‬‬
‫‪Mumbai‬‬
‫‪Goa‬‬
‫בשעות אחה"צ נצא בטיסות‪ ,‬דרך איסטנבול‪ ,‬למומבאי‪ ,‬אליה נגיע למחרת לפנות בוקר‪.‬‬
‫לאחר השלמת סידורי הכניסה נמשיך בטיסה פנימית לגואה‪ ,‬אליה נגיע בשעות הצהריים‬
‫של יום מס' ‪ .2‬בשעות אחה"צ נצא לסיור קצר בגואה‪ .‬לינה בגואה‬
‫ימים ‪ 3-1‬בדאמי‬
‫ימים ג'‪-‬ד' ‪ 11-11‬פבר' ניסע מזרחה‪ ,‬לעומק היבשה‪ ,‬בדרכנו לבדאמי‪ ,‬בירת ממלכת צ`אליוקה‪ .‬כיום זוהי‬
‫‪Goa‬‬
‫‪ Badami‬עיירה חקלאית קטנה השוכנת למרגלות רכס עשוי אבן חול‪ .‬סביב העיירה פזורים‬
‫מקדשי מערה עתיקים חצובים בסלע‪ ,‬שבהם תבליטי אבן מופלאים‪ .‬המקדשים‬
‫המהווים אבן דרך חשובה בארכיטקטורה ההודית ועדות להישגיה של ממלכת‬
‫צ'אליוקה הגדולה‪ .‬בימים הקרובים נטייל בעיירה ונבקר במקדשים שסביבה‪.‬‬
‫בשעות אחה"צ של היום ה‪ 4 -‬נצא בנסיעה ללינה בעיירה הוספט הסמוכה להאמפי‪.‬‬
‫בלילה הראשון נלון בבדאמי ומשנהו בהאמפי‬
‫ימים ‪ 5-6‬האמפי – ויגי'אנגאר ‪" -‬עיר הניצחון"‬
‫ימים ה'‪-‬ו' ‪ 11-19‬פבר' האמפי‪" -‬אתר מורשת עולמית" של אונסק"ו ואחד‬
‫האתרים ההיסטוריים המרתקים ביותר בהודו‬
‫הייתה בירתה של ממלכת ויג''יאנגאר‪ ,‬הממלכה‬
‫ההינדואית הגדולה שהיגעה לשיאה במאה ה‪61-‬‬
‫וחסמה את התפשטות המוסלמים אל דרום הודו‪.‬‬
‫נצא להליכות רגליות בנופים הקסומים זרועי‬
‫העתיקות העיר הקדומה ויג'יאנגאר‪ .‬נבקר במתחם המלכותי ובמקדש ויטאלה‪,‬‬
‫היהלום שבכתר של העתיקות באזור‪ .‬נמשיך לביקור במצודה‪ ,‬פסל יוגה לאקשמי‬
‫המפוסל בדייקנות ועוד‪ .‬בשני הלילות נלון בעיירה הוספט הסמוכה לעיירה‬
‫האמפי‪.‬‬
‫יום ‪ 7‬האלוביד ובלור‬
‫יום שבת ‪ 22‬פבר' ניסע דרומה אל העיר צ'יקמנגלור‪ ,‬אליה נגיע בשעות‬
‫הצהריים‪ .‬עם ההגעה נצא לביקור בהאלביד ובלור ‪-‬‬
‫שני מקדשים שנבנו בשיא פריחתה של שושלת‬
‫הוייסאלה‪ ,‬במאה ה‪ .62-‬פסלי האלים המעטרים את‬
‫המקדשים מבחוץ עשויים בצורה מושלמת‪ ,‬כמו‬
‫תחרה חצובה באבן‪ .‬זוהי האמנות הדרום‪-‬הודית במיטבה‪ .‬נלון בצ'קימנגלור‪.‬‬
‫שם הקובץ‪IND 1602 - :‬דרום הודו ‪ -‬טקסט ‪2‬‬
‫עמ' מספר ‪ 2‬מתוך ‪ 9‬עמודים‬
‫ימים ‪ 8-2‬סראוונאבלגולה ומייסור‬
‫ימים א'‪-‬ב' ‪ 21-22‬פבר' ניסע למייסור‪ ,‬אחת הערים הנאות ביותר בדרום הודו‪ .‬בדרך נעצור לביקור‬
‫בסראוונאבלגולה ‪ -‬מן האתרים המקודשים ביותר לבני הדת הג'יינית ‪ -‬ונטפס יחד עם‬
‫הצליינים הג'יינים אל פסגת ההר שבראשו פסל אבן עצום‪ .‬בשעות אחר הצהריים נגיע אל‬
‫מייסור‪ .‬בימים הקרובים נבקר במקדש האלה צ'אמונדי הניצב בראש גבעה מעל העיר‬
‫ונפגוש את נאנדי ‪ -‬פסל השור המשמש כרכבו של האל שיווה‪ .‬נמשיך לביקור בשוק‬
‫המקומי‪ ,‬ובארמון המהראג'ה המרשים‪ .‬באחד הימים נסע לביקור במקדש סומנטפור‪,‬‬
‫שנבנה בשיא פריחתה של שושלת הוייסאלה ששלטה באזור במאות ה‪ .66-61-‬בלילה‬
‫הראשון נלון במייסור‪ .‬בשעות אחה"צ של היום ה‪ 9-‬נצא בנסיעה במעלה הרי הגהאט‬
‫בדרום קרנטאקה‪ .‬אט‪-‬אט ישתנה ויתחלף בנוף הררי של יערות ומטעי תבלינים‬
‫ותה‪ .‬נלון בעיירה יפה השוכנת בלב נוף מטעי התבלינים‪.‬‬
‫ימים ‪ 41-49‬צפון מלאבאר‬
‫ימים ג'‪-‬ה' ‪ 23-21‬פבר' נצא בנסיעה במורד הרי הגת ובמשורים העטורים בדקלי קוקוס אינסופיים לעיירות קטנות‬
‫לאורך חוף מלאבאר‪ .‬במשך אלפי שנים הייתה מלאבאר אזור סחר חשוב וצומת שבה‬
‫נפגשו התרבות ההודית והתרבות הערבית ולימים התרבות הפורטוגזית‪ ,‬ההולנדית‬
‫והבריטית‪ .‬בימים הקרובים נשתלב בפסטיבלים יפים הנערכים במקדשים באזור‪ .‬נלון‬
‫במלונות פשוטים ונוחים בעיירות שבדרך‪.‬‬
‫ימים ‪ 43-41‬קוצ'י ותעלות המים של קראלה‬
‫ימים ו'‪-‬שבת ‪ 21-21‬פבר' נבקר באקדמיה לריקוד ונכנס לכיתות שבהן נערכים‬
‫שיעורי מחול‪ .‬בתום הביקור נצא בנסיעה אל עבר קוצ'י‪,‬‬
‫המוכרת בשמה הקודם קוצ'ין‪ .‬זהו מקום מושבה של‬
‫קהילה יהודית ‪ -‬מן המפוארות והמיוחדות ביותר‬
‫שנוצרו בגלות ישראל‪ .‬בימים הקרובים נבקר בכנסיית‬
‫סנט פרנסיס היפה ונצפה ברשתות הדייג הסיניות‪ ,‬נסייר בשוק של ארנקולאם‬
‫ונצפה בריקוד קטאקאלי המשלב שפת ריקוד מסובכת עם תלבושות ססגוניות‪.‬‬
‫באחד הימים נצא לשייט בנוף של תעלות מלאכותיות העוברות בין כפרים בלב‬
‫שדות אורז ובצל עצי הקוקוס‪ .‬בשני הלילות נלון בקוצ'י‪.‬‬
‫יום ‪ 45‬קוצ'י ‪ -‬מומבאי‬
‫יום א' ‪ 21‬פבר' בשעות הבוקר נשלים את סיורנו בקוצ'י‪ :‬נבקר בארמון ההולנדי ובבית‪-‬הכנסת‬
‫‪Kochi‬‬
‫‪ Mumbai‬ובקהילה היהודית הקטנה שעדיין חיה במקום‪ ,‬בשעות הצהריים נצא בנסיעה אל‬
‫שדה הת עופה ונמשיך בטיסה אל מומבאי‪ ,‬אליה נגיע בשעות הערב‪ .‬נלון‬
‫במומבאי‪.‬‬
‫שם הקובץ‪IND 1602 - :‬דרום הודו ‪ -‬טקסט ‪2‬‬
‫עמ' מספר ‪ 3‬מתוך ‪ 9‬עמודים‬
‫יום ‪ 46‬מומבאי – תל אביב‬
‫יום ב' ‪ 29‬פבר' באישון לילה העברה לשדה התעופה וטיסות‪ ,‬דרך איסטנבול‪ ,‬אל תל אביב‪ .‬נחיתה בתל‬
‫אביב בשעות אחה"צ‪.‬‬
‫שם הקובץ‪IND 1602 - :‬דרום הודו ‪ -‬טקסט ‪2‬‬
‫עמ' מספר ‪ 1‬מתוך ‪ 9‬עמודים‬
‫תנאים ומחירים‬
‫מחיר הטיול (לאדם בחדר זוגי)‬
‫‪ 1,545‬דולר‬
‫מחיר לאדם בחדר זוגי‬
‫מסי נמל והיטל דלק (עשוי להשתנות)‬
‫סה"כ‬
‫‪ 123‬דולר‬
‫‪ 3,111‬דולר‬
‫הערות למחיר‬
‫‪ ‬מחיר הטיול מבוסס על טיסות בינלאומיות ופנימיות (כולל מסי נמל והיטלי דלק) במחירים הידועים לנו בעת הכנת‬
‫ההצעה‪ .‬במידה ויחולו שינוים במחיר הטיסות ‪ /‬המיסים ‪ /‬ההיטלים ההפרש יגבה ‪ /‬יוחזר בהתאם‪.‬‬
‫המחיר כולל‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫טיסות בינלאומיות בחברת אל על במסלול ת"א – מומבאי – ת"א‪.‬‬
‫‪ 2‬טיסות פנימיות בחברות הודיות כמפורט בתכנית הטיול‪.‬‬
‫לינה‪ :‬מלונות מדרגה ראשונה‪ .‬במקומות הקטנים (בעיקר בצפון מלאבאר) הלינה במלונות הטובים בנמצא‪.‬‬
‫כלכלה‪ :‬ארוחות בוקר לאורך כל הטיול ועוד ‪ 63‬ארוחות (צהריים או ערב)‪.‬‬
‫תחבורה‪ :‬אוטובוס ממוזג בהעברות ובסיורים כמפורט בתכנית‪ .‬רכבי שטח (‪ )4X4‬בעת הביקור בהרי הגת‬
‫המערביים ‪.‬‬
‫רכבות‪ :‬רכבת יום בקרונות ישיבה ממוזגים‪.‬‬
‫שייט בתעלות של קראלה‪.‬‬
‫מופע ריקוד בקוצ'י‪.‬‬
‫הדרכה‪ :‬יותם יעקבסון מצוות "אדמה ‪ -‬מסעות וטיולים" ומדריכים מקומיים דוברי אנגלית‪.‬‬
‫דמי כניסה‪ :‬לאתרים ולמופעים המפורטים בתכנית‪.‬‬
‫תשר‪ :‬לנותני השירותים השונים‪.‬‬
‫המחיר אינו כולל‬
‫‪ ‬תוספת ליחיד בחדר בסך‪ 545 :‬דולר‪.‬‬
‫‪ ‬אשרות כניסה להודו‪ :‬נדרשת אשרת כניסה אחת להודו‪ .‬ראה נספח א' 'אשרת כניסה להודו' המפורט לעיל‪.‬‬
‫‪ ‬ביטוח רפואי‪ :‬על הנוסע לעשות ביטוח בריאות ומטען‪ .‬הביטוח הוא חובה! החברה אינה אחראית לכל נזק שייגרם‬
‫למטייל במהלך הטיול (ראה בנוסף הערות מיוחדות להלן)‪.‬‬
‫הערות חשובות‬
‫‪‬‬
‫על המטיילים לקחת בחשבון שטיול לדרום הודו כרוך בנסיעות ארוכות ‪ ,‬לעתים בכבישים הרריים ומפותלים‪,‬‬
‫וששירותי הקרקע‪ ,‬בייחוד במחוז מלאבאר‪ ,‬הם מדרגת תיירות נמוכה‪.‬‬
‫שם הקובץ‪IND 1602 - :‬דרום הודו ‪ -‬טקסט ‪2‬‬
‫עמ' מספר ‪ 1‬מתוך ‪ 9‬עמודים‬
‫נספח א' ‪ -‬אשרת כניסה להודו‪:‬‬
‫נדרשת אשרת כניסה להודו‪ .‬אופן הנפקת האשרה משתנה לפי תנאיה‪ .‬האפשרויות השונות הן כלהלן‪:‬‬
‫א‪ .‬אישור כניסה למטרת תיירות (כניסה אחת להודו ושהיה של עד ‪ 32‬יום מקסימום)‪:‬‬
‫האישור מונפק אלקטרונית על ידי מילוי טופס בקשה הנקרא – ‪ Visa on Arrival application‬בכתובת‪:‬‬
‫‪https://indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa.html‬‬
‫לטובת מילוי הטופס עליכם להצטייד מראש בדברים הבאים‪:‬‬
‫סריקה של הדרכון בקובץ ‪ PDF‬בגודל של עד ‪ 133‬קילו בייט מקסימום‪.‬‬
‫‪‬‬
‫סריקה של תמונת פספורט בקובץ ‪ JPEG‬בגודל של עד ‪ 6‬מגה בייט מקסימום‪.‬‬
‫‪‬‬
‫במהלך מילוי הטופס תידרשו לשלם עבור האשרה סך של ‪ 13‬דולר באמצעות כרטיס האשראי‪.‬‬
‫‪‬‬
‫לתשומת לבכם‪:‬‬
‫על הדרכון להיות תקף לחצי שנה לפחות מיום הנסיעה וצריכים להיות בו לפחות ‪ 2‬עמודים ריקים‬
‫‪‬‬
‫מחותמות‪.‬‬
‫לא ניתן למלא את הטופס מוקדם מ ‪ 14‬יום לפני מועד הנסיעה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אנחנו ממליצים לדאוג להנפקה לא יאוחר מ ‪ 63‬ימים לפני מועד הנסיעה !‬
‫‪‬‬
‫האישור מונפק‪ ,‬בדרך כלל‪ ,‬בתוך ‪ 91‬שעות ממועד מילוי הטופס וביצוע התשלום (תלוי ברשויות‬
‫‪‬‬
‫ההודיות)‪.‬‬
‫האישור ישלח אל תיבת המייל שלכם כפי שהקלדתם אותה בעת מילוי הבקשה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫עליכם להדפיס את האישור ולהציגו לחברת התעופה‪ ,‬טרם טיסתכם להודו‪ ,‬ולפקיד ההגירה בעת‬
‫‪‬‬
‫הכניסה להודו‪.‬‬
‫אופן הנפקת האשרה‪:‬‬
‫באפשרותכם להנפיק את האשרה בכוחות עצמכם ועל אחריותכם על פי המפורט לעיל‪.‬‬
‫‪‬‬
‫לבחירתכם ניתן גם לקבל את שירות זה באמצעות משרדנו בעלות בשל ‪ 55‬דולר (עלות האשרה בסך‬
‫‪‬‬
‫‪ 13‬דולר ובתוספת דמי טיפול בסך ‪ 25‬דולר)‪.‬‬
‫ב‪ .‬אשרת כניסה למטרת תיירות או עסקים (אשרה עם כניסות מרובות להודו התקפה למשך חצי שנה)‪:‬‬
‫אשרה זו נדרשת מכל אדם שזקוק ליותר מכניסה אחת להודו‪ ,‬או ששהייתו מחייבת שהות של למעלה מ‪ 13-‬ימים‪ ,‬או‬
‫שנסיעתו היא למטרת עסקים‪.‬‬
‫האשרה מונפקת בדרכון והיא מחייבת הגשה של הבקשה לשגרירות ההודית בארץ‪.‬‬
‫לא ניתן להגיש את הבקשה באופן עצמאי‪ ,‬אלא אך ורק דרך גורם שהוסמך לכך על ידי השגרירות (אפשר להגיש את‬
‫הבקשה באמצעות משרדנו)‪.‬‬
‫אופן הגשת הבקשה‪:‬‬
‫יש למלא את טופס הבקשה בלינק‪ /https://indianvisaonline.gov.in/visa :‬בדף שיפתח יש ללחוץ על לינק‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪.online application link‬‬
‫יש לחתום על הטופס‪ ,‬באותה חתימה שהשתמשתם בה בדרכון‪.‬‬
‫‪‬‬
‫על הדרכון להיות תקף לחצי שנה לפחות מיום הנסיעה וצריכים להיות בו לפחות ‪ 2‬עמודים ריקים מחותמות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫את הטופס המלא יש להגיש חתום למשרדנו יחד עם ‪ 2‬תמונות פספורט ‪ +‬דרכון בתוקף‪.‬‬
‫‪‬‬
‫אם דרכונכם הוא בן פחות משנה‪ ,‬עליכם לצרף גם את הדרכון הקודם לשאר המסמכים הנדרשים להגשת‬
‫‪‬‬
‫הבקשה‪.‬‬
‫אם הצהרתם בעת מילוי הטופס שברשותכם גם דרכון זר – עליכם לצרפו לשאר המסמכים הנדרשים להגשת‬
‫‪‬‬
‫הבקשה‪.‬‬
‫עלות האשרה (כולל דמי טיפול)‪ 55 :‬דולר‪.‬‬
‫‪‬‬
‫זמן הטיפול המינימלי להנפקת האשרה הוא ‪ 9‬ימי עבודה לפחות (ובלבד שכל המסמכים שהוגשו תקינים)‪.‬‬
‫‪‬‬
‫שם הקובץ‪IND 1602 - :‬דרום הודו ‪ -‬טקסט ‪2‬‬
‫עמ' מספר ‪ 1‬מתוך ‪ 9‬עמודים‬
‫נספח ב' ‪ -‬התהליך מעתה ועד היציאה לטיול‬
‫להלן מספר המלצות להתארגנות לקראת היציאה לטיול‪.‬‬
‫הרשמה לטיול‬
‫‪ ‬ההרשמה לטיול תעשה במשרדי "אדמה ‪ -‬מסעות וטיולים"‪ ,‬ברח' קהילת סלוניקי ‪ ,66‬קומה ב'‪ ,‬הדר יוסף‪ ,‬תל‬
‫אביב ‪ ,1956166‬טל'‪ ,31-1445555 :‬פקס‪.31-1445535 :‬‬
‫‪ ‬טופס הרשמה אלקטרוני מופיע באתר האינטרנט של "אדמה " בכתובת ‪ .www.adamatours.com‬יש‬
‫להקליד את התשובות בטופס ולהעבירו אלינו בלחיצה על "שלח טופס"‪.‬‬
‫הכנות כלליות‬
‫‪ ‬דרכון‪ :‬בדקו את הדרכונים‪ .‬אם תוקף הדרכון יפוג בתוך פחות מ‪ 1-‬החודשים מיום החזרה מהטיול טפלו‬
‫בהארכתו‪ .‬אם אין לכם לפחות ‪ 1‬דפים ריקים לאשרות הוציאו דרכון חדש‪.‬‬
‫‪ ‬אשרות כניסה‪ :‬טפלו‪ ,‬באמצעות משרדנו‪ ,‬בהנפקת אשרות כניסה לארצות אליהן אתם נוסעים‪ .‬האשרות‬
‫הנדרשות לטיול שלכם מפורטות במסגרת התנאים של הטיול לעיל‪.‬‬
‫‪ ‬חיסונים‪ :‬התייעצו עם לשכות הבריאות באזורכם לגבי החיסונים הנדרשים לטובת הטיול‪.‬‬
‫‪ ‬ביטוח רפואי‪ :‬בחרו ביטוח בריאות ומטען המתאים לכם‪ .‬אל תתעצלו! למדו את תנאי הפוליסות המוצעות לכם‪,‬‬
‫קראו את האותיות הקטנות ותוודאו שאתם מקבלים כיסוי הולם‪ .‬הקדימו להזמין את הביטוח הרפואי ככל‬
‫האפשר! חברות ביטוח מסוימות דואגות לתת לכם כבונוס כיסוי לגבי דמי הביטול‪ ,‬במקרה שתאלצו לבטל את‬
‫נסיעתכם עוד טרם היציאה‪ ,‬מסיבה רפואית כלשהי הקשורה בכם או בקרוב מדרגה ראשונה‪.‬‬
‫‪ ‬מועדוני תעופה‪ :‬אם אתם מתכוונים להשתמש בנקודות של הנוסע המתמיד‪ ,‬דאגו להכין את השובר המתאים‪.‬‬
‫לתשומת לבכם‪ :‬השימוש בנקודות לא תמיד אפשרי ולא תמיד כדאי‪ .‬לפני שאתם מבצעים שדרוג בנקודות בדקו‬
‫האם בכלל ניתן להשתמש בנקודות ומהן העלויות הנלוות למהלך כזה‪.‬‬
‫‪ ‬הושבה במטוס‪ :‬במידה וחשוב לכם לשבת במקום מסוים במטוס‪ ,‬אנא העבירו אלינו בקשה בנדון ואנחנו נעבירה‬
‫לחברת התעופה‪ .‬יודגש‪ ,‬עם זאת‪ ,‬שההחלטה לגבי מקומות ההושבה היא של חברת התעופה לבדה ואין‬
‫באפשרותנו להבטיח שאכן תקבלו את מבוקשכם‪ .‬יתירה מכך‪ ,‬חברות התעופה מבחינות בין כרטיס‬
‫אינדיבידואלי‪ ,‬שבו הן מאפשרות לקבוע מקום הושבה מראש‪ ,‬לבין כרטוס במסגרת קבוצתית‪ ,‬שלגביו הן‪ ,‬ברובן‪,‬‬
‫אינן מוכנות לעשות הושבה בכלל‪ .‬אנא קבלו את העניין בהבנה‪.‬‬
‫‪ ‬מזון מיוחד‪ :‬אם אתם צמחוניים‪ ,‬שומרי כשרות‪ ,‬או זקוקים לאוכל מיוחד‪ ,‬ודאו שמוזמן לכם אוכל מתאים בטיסות‪.‬‬
‫‪ ‬ידע‪ :‬למדו על היעדים אליהם אתם נוסעים‪ .‬נשמח להמליץ על קריאה רלוונטית‪.‬‬
‫פגישת תדרוך‬
‫‪ ‬לקראת הנסיעה תוזמנו לפגישת תדרוך‪ .‬המידע לגבי מועד ומקום הפגישה יועבר אליכם במכתב או בשיחה‬
‫טלפונית‪.‬‬
‫‪ ‬בפגישה תקבלו מידע כללי לגבי הטיול וההכנה לקראתו‪.‬‬
‫מסירת מסמכים‬
‫כמה ימים לפני היציאה יועברו אליכם המסמכים הבאים‪:‬‬
‫‪ ‬כרטיסי טיסה‪.‬‬
‫‪ ‬טבלת טיסות עם פירוט הטיסות‪ ,‬יעדן ומועדן‪.‬‬
‫‪ ‬טבלת מלונות עם פירוט מס' טלפון ופקס‪.‬‬
‫‪ ‬דף מידע לגבי מפגש בשדה התעופה (רק למטיילים בקבוצות)‪.‬‬
‫‪ ‬שוברים (ואוצ'רים) ‪ -‬רק במידה והשוברים נמסרים בארץ (ברוב המקרים הם נמסרים ע"י הספק בחו"ל)‪.‬‬
‫שם הקובץ‪IND 1602 - :‬דרום הודו ‪ -‬טקסט ‪2‬‬
‫עמ' מספר ‪ 1‬מתוך ‪ 9‬עמודים‬
‫נספח ג' ‪ -‬דף תנאים כלליים לטיולי "אדמה מסעות וטיולים"‬
‫מידע כללי‪ ,‬תנאים ואחריות‬
‫טיולינו מתוכננים לאור היכרותנו עם‬
‫הארצות בהן אנו מטיילים והניסיון שצברנו‬
‫בהן‪ .‬עם זאת מתרחשות מעת לעת תקלות‬
‫בלתי צפויות הנובעות מאופיין של ארצות‬
‫אלו‪ .‬בתקלות אלו יש כדי לגרום לשינויים‬
‫בתכנית הטיול ו‪/‬או לפגיעה ברמת‬
‫השירותים שהובטחה‪ .‬לא נוכל לקחת‬
‫אחריות על תקלות מסוג זה‪.‬‬
‫אנו מצידנו נעשה כמיטב יכולתנו לגרום‬
‫שהטיולים יהיו מוצלחים‪ ,‬אך במקביל אנו‬
‫שומרים לעצמנו את הזכות לבצע שינויים‬
‫במסלול כפי שמכתיב השטח‪ ,‬גם אם‬
‫השינויים כוללים ויתור על אתרים שצוינו‬
‫בתכנית‪.‬‬
‫תנאי ההרשמה‬
‫הרשמה לטיול מחייבת מילוי טופס‬
‫הרשמה ותשלום דמי קדימה לטיול (ר'‬
‫להלן שיטת התשלום ומועדיה)‪ ,‬מטייל‬
‫שטרם שילם את דמי הקדימה‪ ,‬ייחשב כמי‬
‫שהביע עניין בטיול ולא כמי שנרשם אליו‬
‫בפועל‪ .‬זאת גם במידה והמטייל מילא‬
‫ושלח טופס הרשמה‪ .‬חברת "אדמה" תהיה‬
‫פטורה מלשמור עבורו מקום בטיול ולשריין‬
‫עבורו הזמנות כלשהן בשטח‪.‬‬
‫מטייל הנרשם לטיול (ז‪.‬א‪ .‬שלח טופס‬
‫הרשמה ושילם מקדמה לטיול) ו‪/‬או‬
‫משתתף בטיול או בחלק ממנו‪ ,‬מבטא בכך‬
‫את הסכמתו המלאה והמפורשת לכל‬
‫התנאים המפורטים בתכנית הטיול ובנספח‬
‫זה‪.‬‬
‫גודל והרכב הקבוצה‬
‫יציאת הטיול מותנית בהרשמה של ‪65‬‬
‫מטיילים לפחות‪ ,‬אלא אם צוין אחרת‪.‬‬
‫החברה שומרת לעצמה את הזכות לבטל‬
‫טיול עד ‪ 23‬יום לפני יציאתו‪ ,‬במידה ועד‬
‫אותו מועד לא יירשמו ‪65‬מטיילים לפחות‪,‬‬
‫ואלה ישלמו דמי קדימה המבטיחים את‬
‫השתתפותם בטיול‪ .‬במקרה כזה תחזיר‬
‫החברה את מלא הכספים ששולמו לה אך‬
‫לא תהיה חייבת לשלם כל סכום נוסף‬
‫כפיצוי על ביטול הטיול‪.‬‬
‫מספר ימי הטיול‬
‫מנין ימי הטיול כולל את יום עזיבת הארץ‬
‫ואת יום החזרה אליה גם אם בימים אלו לא‬
‫נכללת תכנית סיורים‪ .‬שונה מספר ימי‬
‫הטיול עקב שינוי בלוח זמני הטיסות ו‪/‬או‬
‫שינויים בלתי צפויים בתכנית וכיו"ב‪ ,‬יעודכן‬
‫מחיר הטיול בהתאם לתוספת ו‪/‬או‬
‫להפחתה‪.‬‬
‫מובהר בזאת כי השינוי לא יהיה באופן‬
‫יחסי למספר ימי הטיול ששונה‪ ,‬כי אם‬
‫בהתייחס לעלות בפועל שהוספה או‬
‫הופחתה לחברה עקב השינוי‪.‬‬
‫דרכון ואשרות‬
‫יש להצטייד בדרכון בר תוקף לחצי שנה‬
‫לפחות מיום הכניסה המיועד לכל אחת‬
‫מארצות הטיול‪ .‬הוצאת‪/‬הארכת דרכון הינה‬
‫באחריות המטייל בלבד‪ .‬יש להתעדכן‬
‫במשרדינו לגבי לוח הזמנים להגשת‬
‫הפרטים האישיים הנדרשים להנפקת‬
‫האשרה‪/‬ות הדרושות לטיול‪.‬‬
‫בכל מקרה של ביטול‪/‬שינוי הטיול הנובע‬
‫מבעיות בהנפקת אשרות הכניסה או‬
‫ממדיניות הממשלות של הארצות‬
‫המתויירות ‪ -‬אין החברה אחראית לנזק‬
‫ו‪/‬או להוצאות הנובעים מכך‪.‬‬
‫טיסות ‪ -‬לוחות זמנים ונתיבים‬
‫שינוי בלוח הטיסות‪ ,‬אשר יבוצע על ידי‬
‫חברות התעופה‪ ,‬יגרור בעקבותיו שינוי‬
‫במסלול ובאורך הטיול‪ .‬תוספות למחיר‬
‫הטיול הנובעות מכך יכוסו על ידי המטייל‪.‬‬
‫ההודעה על שינוי הטיסות אינה תלויה בנו‬
‫ועשויה להיות בהתראה קצרה‪.‬‬
‫אנו עושים מאמץ לבחור טיסות המוגדרות‬
‫כטיסות העוברות בנתיב בטחוני‪ .‬עם זאת‪,‬‬
‫החברה שומרת לעצמה זכות לבחור‬
‫מסלול טיסות ע"פ שיקול דעתה ובהתאם‬
‫לתכניות הטיולים‪ .‬על המטיילים חלה‬
‫האחריות לברר עימנו את נתיב הטיסות‬
‫טרם הרשמה‪.‬‬
‫טיסות בנפרד מהקבוצה‬
‫נוסע שבוחר שלא לטוס בטיסות‬
‫הקבוצתיות‪ ,‬אם בכיוון אחד ואם בשני‬
‫הכיוונים‪ ,‬יחוייב בתוספת ‪ Divide‬או‬
‫בתוספת ‪.Non Flight‬‬
‫כניסה לחדרי המלון ופינויים‬
‫שעת הכניסה לחדרים בבתי המלון ושעת‬
‫פינויים הינה כמקובל ‪ 62:33‬בצהרים‪.‬‬
‫לעיתים‪ ,‬על פי מדיניות המלון‪ ,‬שעת‬
‫הכניסה עלולה להיות מאוחרת יותר ו‪/‬או‬
‫שעת הפנוי מוקדמת מהאמור לעיל‪ .‬אין‬
‫ביכולתנו להתחייב לספק חדרים מוקדם‬
‫משעת הכניסה ו‪ /‬או לפנותם מאוחר יותר‬
‫מהשעה הנהוגה במלון בו אנחנו שוהים‪.‬‬
‫חדר ליחיד‬
‫נרשמים בודדים שאינם מעוניינים בחדר‬
‫לחוד יתאמו זאת עימנו‪ .‬אנו נעשה כל‬
‫מאמץ לשבצם בחדר זוגי עם בן‪/‬בת זוג‬
‫בהתאם למין הנרשם‪ .‬אין אנו מתחייבים‬
‫להתאמה בין הזוג למעט בנושא מין בן‪/‬בת‬
‫הזוג לחדר‪.‬‬
‫החברה אינה מתחייבת למצוא למטיילים‬
‫יחידים בן‪/‬בת זוג לחדר ובמקרה שכזה‬
‫יידרש המטייל לשלם תוספת לחדר ליחיד‪.‬‬
‫כן מובהר בזאת כי מטייל ששובץ לחדר עם‬
‫בן‪/‬בת זוג ואשר ירצה במהלך הטיול לעבור‬
‫לחדר ליחיד‪ ,‬מתחייב בזאת לשלם לחברה‬
‫את ההפרש על מעברו לחדר ליחיד ואת‬
‫ההפרש על מעבר בן‪ /‬בת זוגו הקודם‪/‬ת‬
‫לחדר ליחיד‪.‬‬
‫מטייל שנרשם כבודד והינו מעשן‪ ,‬ואשר‬
‫לחדרו יצורף מטייל נוסף שנרשם כבודד‬
‫ואינו מעשן ‪ -‬מתחייב להימנע מעישון‬
‫בחדרי המלונות בכל מהלך הטיול‪ ,‬ובאם‬
‫יסרב מראש ובעת ההרשמה ו‪/‬או במהלך‬
‫הטיול לתנאי זה ‪ -‬יידרש לשלם תוספת‬
‫לחדר ליחיד‪.‬‬
‫חדר ליחיד ניתן בבתי מלון בלבד‪.‬‬
‫במקומות לינה אחרים (רכבות‪ ,‬ספינות‪,‬‬
‫אהלים‪ ,‬בתי הארחה וכד') לא ניתן להשיג‬
‫חדר ליחיד‪.‬‬
‫שיטת התשלום ומועדיה‬
‫בעת ההרשמה ימסור המטייל פרטי כרטיס‬
‫אשראי לגבית הסכומים הכרוכים בנסיעה‪,‬‬
‫על פי לוח תשלומים כמפורט‪:‬‬
‫בעת ההרשמה תגבה מקדמה בסך ‪633‬‬
‫דולר למטייל‪.‬‬
‫מקדמה נוספת בסך ‪ 133‬דולר למטייל‬
‫תגבה בטווח של ‪ 633‬ימים לפני מועד‬
‫היציאה לטיול‪.‬‬
‫מובהר בזאת כי מטייל שירשם לטיול‬
‫בטווח של פחות מ‪ 633-‬ימים לפני מועד‬
‫היציאה ישלמו את שתי המקדמות יחדיו ‪-‬‬
‫בסך ‪ 433‬דולר למטייל‪.‬‬
‫יתרת החשבון (להלן יקרא "החיוב‬
‫העיקרי") תשולם לא יאוחר מ‪ 15-‬ימים‬
‫לפני היציאה לטיול באחת משלוש‬
‫האפשרויות הבאות‪:‬‬
‫אפשרות ראשונה ‪ -‬תשלום בכרטיס‬
‫אשראי בתשלום אחד ללא הצמדה וללא‬
‫ריבית‪.‬‬
‫אפשרות שניה ‪ -‬תשלום בכרטיס אשראי‬
‫ב‪ 2-1-‬תשלומים שקליים צמודים לשער‬
‫הדולר וללא ריבית‪.‬‬
‫אפשרות שלישית ‪ -‬תשלום בכרטיס‬
‫אשראי בעסקת קרדיט ב‪ 2-62-‬תשלומים‬
‫שקליים‪.‬‬
‫בכל מקרה של תשלום המתבצע פחות מ‪-‬‬
‫‪ 15‬ימים לפני מועד היציאה ‪ 53% -‬מיתרת‬
‫התשלום תעשה במזומן (בשקלים או‬
‫דולרים מזומנים‪ ,‬בהעברה בנקאית שקלית‬
‫או דולרית‪ ,‬או בשיק שקלי לפירעון מיידי)‬
‫והיתרה בכרטיס אשראי כמפורט‬
‫באפשרות א' או ב' או ג' דלעיל‪.‬‬
‫במידה ואחרי ביצוע החיוב העיקרי תחול‬
‫התייקרות כלשהי במחיר הטיול‪ ,‬או‬
‫בתשלומים הנלווים אליו (כדוגמת‪ :‬שינוי‬
‫במסי הנמל‪ ,‬רכישת ביטוח וכדומה)‬
‫ההפרש יגבה בתשלום אחד טרם היציאה‬
‫באמצעות כרטיס האשראי שנמסר‪.‬‬
‫שם הקובץ‪IND 1602 - :‬דרום הודו ‪ -‬טקסט ‪2‬‬
‫עמ' מספר ‪ 2‬מתוך ‪ 9‬עמודים‬
‫לא תימסר הודעה נוספת לפני כל מהלך‬
‫גביה‪.‬‬
‫מטייל שמבקש להחליף את התשלומים‬
‫שבכרטיס האשראי שמסר לאמצעים‬
‫אחרים (כגון‪ :‬שיקים‪ ,‬מזומן‪ ,‬העברה‬
‫בנקאית)‪ ,‬או שמבקש להמשיך את‬
‫תשלומיו בכרטיס אשראי שונה מזה שמסר‬
‫תחילה‪ ,‬נדרש להודיע על כוונתו לא יאוחר‬
‫מ‪ 15-‬ימים לפני מועד היציאה‪.‬‬
‫דמי קדימה מיוחדים‬
‫בחלק מהטיולים נדרשים דמי קדימה‬
‫נוספים לדמי הקדימה הרגילים‪ .‬הללו נועדו‬
‫להבטיח טיסות או שירותי קרקע מוגדרים‪,‬‬
‫על פי תנאי נותן השירות ועל פי התנאים‬
‫המתפרסמים כחלק מתכנית הטיול‪.‬‬
‫המטייל ישלם את דמי הקדימה הנוספים‬
‫על פי לוחות הזמנים שנקבעו לטיול שבו‬
‫הוא משתתף‪ ,‬בין אם תנאים אלו נמסרו לו‬
‫מלכתחילה‪ ,‬בטרם נרשם לטיול‪ ,‬ובין אם‬
‫הם נקבעו אחרי הרשמתו ואגב ההכנות‬
‫לקראת יציאת הטיול‪.‬‬
‫בכל מקרה שמטייל יפגר בתשלום דמי‬
‫הקדימה הנוספים‪ ,‬הנדרשים להבטחת‬
‫השירותים בגינם נקבעה המקדמה‪,‬‬
‫החברה תהיה פטורה מלשריין עבורו את‬
‫ההזמנות שהוא פיגר בתשלומם‪.‬‬
‫הבהרות לגבי התשלום‬
‫כל התשלומים יבוצעו לפי שער מט"ח‬
‫העברות והמחאות גבוה כמתפרסם על ידי‬
‫הבנק הבינלאומי ביום פירעון התשלום‪.‬‬
‫ניתן לשלם בכרטיסים מסוג ויזה כ‪.‬א‪.‬ל‪,.‬‬
‫לאומי קארד‪ ,‬ישראכרט ומאסטר קארד‬
‫שהונפקו בארץ‪ .‬לצערנו לא נוכל לקבל‬
‫תשלום בכרטיסי אשראי מסוגים אחרים‪.‬‬
‫עסקאות בתשלומים בכרטיסי אשראי‬
‫(כמפורט ב"שיטת התשלומים ומועדיה"‬
‫לעיל) יעשו על פי שער מט"ח העברות‬
‫והמחאות גבוה כמתפרסם ביום ביצוע‬
‫עסקת החיוב‪ ,‬אך בפועל כל תשלום יחוייב‬
‫על פי השער המתפרסם ביום שלפני‬
‫פירעון התשלום‪ ,‬על פי הנהוג בחברת‬
‫לאומי קארד בעסקאות שקליות צמודות‬
‫דולר‪.‬‬
‫מטייל שמבקש לבצע חלק מתשלומיו‬
‫בשיקים יוכל לעשות ובתנאי שהתשלום‬
‫יבוצע אך ורק בשקלים ופירעון השיקים לא‬
‫יהיה מאוחר מ‪ 23-‬ימי עבודה לפני מועד‬
‫יציאת הטיול‪.‬‬
‫מטייל שמבקש לבצע חלק מתשלומיו‬
‫בשטרות מזומנים יוכל לעשות כן ובתנאי‬
‫שהתשלום יבוצע בשקלים או בדולרים‬
‫אמריקאים ושהתשלום יבוצע לא יאוחר מ‪-‬‬
‫‪ 23‬ימי עבודה לפני מועד יציאת הטיול‪.‬‬
‫מטייל שמבקש לבצע חלק מתשלומיו‬
‫בהעברה בנקאית יוכל לעשות זאת ובתנאי‬
‫שהתשלום יבוצע בשקלים או בדולרים‬
‫אמריקאים ושההעברה תבוצע לא יאוחר‬
‫מ‪ 23-‬ימי עבודה לפני מועד יציאת הטיול‪.‬‬
‫תשלום באירו אפשרי אך ורק בטיולים‬
‫שמחירם פורסם באירו‪.‬‬
‫שינוי במחירים‬
‫מחיר הטיול מורכב ממחיר טיסות וממחיר‬
‫שירותי הקרקע הנכון ליום פרסום הטיול‪.‬‬
‫מחיר הטיסות מבוסס על תעריפים‬
‫ומדיניות של חברות התעופה נכון לאותו‬
‫יום‪ .‬מחיר סידורי הקרקע מבוסס בין היתר‬
‫על שערי החליפין של המטבעות השונים‬
‫בארצות המתויירות לעומת הדולר‬
‫האמריקאי‪ .‬במקרה של שינוי בתעריפי‬
‫הטיסות ו‪/‬או מסי הנמל והיטלי הדלק‬
‫בטיסות הבינלאומיות והפנימיות ו‪ /‬או שינוי‬
‫שערי החליפין לעומת הדולר‪ ,‬שמורה‬
‫לחברה הזכות לעדכן את מחיר הטיול‬
‫בהתאם‪ ,‬גם אם בוצע תשלום חלקי או‬
‫מלא על ידי המטייל‪.‬‬
‫תנאי ביטול יציאה לטיול‬
‫במקרה של ביטול היציאה מיוזמת הנוסע‪,‬‬
‫יחולו עליו דמי ביטול מצטברים כמפורט‪:‬‬
‫א‪ .‬במידה וטרם מסירת הודעת הביטול‬
‫הונפקו לטובת הנוסע אשרות כניסה‪ ,‬יחויב‬
‫הנוסע במחירן המלא של האשרות‪.‬‬
‫ב‪ .‬בנוסף יחויב הנוסע בדמי הביטול על‬
‫כרטיסי הטיסה בטיסות הבינלאומיות‬
‫והפנימיות‪ ,‬במידה ויושתו דמי ביטול כאלו‬
‫מטעם חברות התעופה‪.‬‬
‫ג‪ .‬בנוסף ישלם הנוסע דמי ביטול כפיצוי‬
‫מוסכם מראש‪ ,‬עבור שירותי הקרקע‬
‫והטיפול המשרדי בטיול עצמו בסך‬
‫כמפורט‪:‬‬
‫ג‪ .1‬החל מיום ההרשמה ועד ‪ 15‬ימי‬
‫עבודה לפני מועד היציאה ‪ -‬דמי ביטול בסך‬
‫‪ 55‬דולר‪.‬‬
‫ג‪ .2‬החל מ‪ 14-‬ימי עבודה ועד ‪ 25‬ימי‬
‫עבודה לפני מועד היציאה ‪ -‬דמי ביטול בסך‬
‫‪ 433‬דולר‪.‬‬
‫ג‪ .3‬החל מ‪ 24-‬ימי עבודה ועד ‪ 65‬ימי‬
‫עבודה לפני מועד היציאה דמי ביטול בסך‬
‫‪ 533‬דולר‪.‬‬
‫ג‪ .1‬החל מ‪ 64-‬ימי עבודה ועד ‪ 5‬ימי‬
‫עבודה לפני מועד היציאה דמי ביטול בסך‬
‫‪ 6433‬דולר‪.‬‬
‫ג‪ .1‬החל מ‪ 5 -‬ימי עבודה לפני היציאה‬
‫יחויב המטייל לשלם לחברה את מחירו‬
‫המלא של הטיול‪.‬‬
‫הבהרות לגבי תנאי הביטול‬
‫בחישוב מניין ימי עבודה המוזכרים לעיל‬
‫יחושבו ימים א'‪-‬ה'‪ ,‬להוציא ערבי חג וימי‬
‫חג‪.‬‬
‫הודעת הביטול תעשה בהודעה בכתב‬
‫בלבד (לרבות פקסימיליה ודוא"ל) שתימסר‬
‫במשרדי החברה‪ .‬מועד הביטול יוגדר לפי‬
‫מועד מסירת ההודעה‪.‬‬
‫בחלק מהטיולים מתפרסמים‪ ,‬גם תנאי‬
‫ביטול נוספים על פי התנאים המיוחדים‬
‫לטיול עצמו‪ ,‬תנאים אלו מפורטים כחלק‬
‫מתכנית הטיול עצמו‪ .‬יובהר בזאת שבכל‬
‫מקרה של סתירה בין התנאים המפורטים‬
‫בתכנית הטיול ובנספח זה‪ ,‬התנאים‬
‫המפורטים בתכנית הטיול גוברים על אלו‬
‫המפורטים כאן‪.‬‬
‫זיכויים והחזרים‬
‫מובהר בזאת כי לא יינתן כל זיכוי‪/‬החזר‬
‫למטייל אשר יבחר לא לעשות שימוש‬
‫באחד ו‪/‬או יותר מהשירותים המוצעים‬
‫במסגרת תכנית הטיול לרבות טיסות‪,‬‬
‫סיורים‪ ,‬ארוחות‪ ,‬העברות‪ ,‬בתי מלון‪,‬‬
‫מופעים ו‪/‬או כל פעילות אחרת הממומנת‬
‫ע"י החברה במהלך הטיול‪.‬‬
‫החזרים כספיים לנוסע יעשו בתוך ‪ 13‬יום‬
‫ממועד הביטול בערכים דולרים בשער‬
‫העברות והמחאות גבוה כפי שהתפרסם‬
‫על ידי הבנק הבינלאומי במועד ביצוע‬
‫החיוב‪.‬‬
‫חילוקי דעות‬
‫במקרה של מחלוקת‪ ,‬סמכות השיפוט‬
‫המקומית תהיה לבתי המשפט של העיר‬
‫ת"א בלבד‪.‬‬
‫החברה רשאית‪ ,‬על פי בחירתה בלבד‪ ,‬ועל‬
‫פי שיקול דעתה הבלעדי והמוחלט‪ ,‬לדרוש‬
‫מהמטייל שחילוקי הדעות בינו לבין‬
‫החברה יתבררו בפני בורר או בוררים‬
‫שיתמנו לכך על ידי התאחדות סוכני‬
‫נסיעות ותיירות בישראל ולרבות הועדה‬
‫לתלונות הציבור שבמסגרתו‪.‬‬
‫(מעודכן ינואר ‪)2363‬‬
‫לתנאי רישום‪ ,‬תשלום וביטול נוספים ראה בתכנית הטיול שלך‪ .‬בכל מקרה של סתירה בין התנאים המפורטים כאן לבין התנאים‬
‫המפורטים בתכנית הטיול‪ ,‬התנאים המפורטים בתכנית גוברים על אלו המפורטים בנספח זה‪.‬‬
‫שם הקובץ‪ - IND 1602 :‬דרום הודו ‪ -‬טקסט ‪2‬‬
‫עמ' מספר ‪ 2‬מתוך ‪ 9‬עמודים‬