1. No category

‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‬
‫תרמילאים‬
‫רתם‪ ‬סוננברג‪ ­ ‬מערכת‪ ‬אתר‪ ‬למטייל‪18­02­2015 | ‬‬
‫סרוק‪ ‬לקריאה‬
‫בנייד‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ,‬עיר‪ ‬הבירה‪ ‬של‪ ‬אתיופיה‪ ,‬היא‪ ‬גם‪ ‬הגדולה‪ ‬והצפופה‪ ‬בערי‪ ‬המדינה‪ .‬אדיס‪ ‬משמשת‪ ‬בעיקר‬
‫כנקודת‪ ‬מעבר‪ ‬באתיופיה‪ ‬וללא‪ ‬עובדה‪ ‬זו‪ ,‬סביר‪ ‬שהייתם‪ ‬פוסחים‪ ‬עליה‪ .‬אם‪ ‬כבר‪ ‬הגעתם‪ ‬אליה‪ ,‬מומלץ‬
‫ליהנות‪ ‬מחיי‪ ‬הלילה‪ ,‬להסתובב‪ ‬בשוק‪ ‬הגדול‪ ‬ביותר‪ ‬באפריקה‪ ‬ולבקר‪ ‬במוזיאון‪ ‬הלאומי‪ ‬את‪ ‬לוסי‪ ,‬האמא‬
‫של‪ ‬כולנו‬
‫מבוא‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ,‬או‪ ‬בקיצור‪ ‬אדיס‪ ,‬הוקמה‪ ‬בשנת‪ 1886 ‬ע"י‪ ‬מלניק‪ ‬השני‪ ‬שבנה‪ ‬בית‪ ‬לאשתו‪ ,‬טייטו‪ ,‬בעמק‬
‫שמתחת‪ ‬לארמונו‪ ‬בהר‪ ‬אנטוטו‪ ‬והכריז‪ ‬עליה‪ ‬כבירת‪ ‬אתיופיה‪ .‬השם‪ ‬אדיס‪ ‬אבבה‪) ‬פרח‪ ‬חדש(‪ ‬ניתן‪ ‬לעיר‪ ‬על‪ ‬שם‬
‫פריחת‪ ‬עצי‪ ‬האקליפטוס‪ ‬שהייתה‪ ‬יפה‪ ‬לדעת‪ ‬מלניק‪ ,‬אך‪ ‬הוא‪ ‬לא‪ ‬ידע‪ ‬את‪ ‬שמו‪ ‬של‪ ‬העץ‪ .‬אדיס‪ ‬יושבת‪ ‬על‪ ‬הרמה‬
‫האתיופית‪ ‬בגובה‪ ‬משתנה‪ ‬בין‪ 2,300 ‬ל­‪ 3,200‬מטרים‪ .‬אדיס‪ ‬אבבה‪ ‬היא‪ ‬העיר‪ ‬הגדולה‪ ‬ביותר‪ ‬במדינה‪ ,‬עם‬
‫יותר‪ ‬משלושה‪ ‬וחצי‪ ‬מליון‪ ‬תושבים‪ ‬ובה‪ ‬יושב‪ ‬המטה‪ ‬של‪ ‬האיחוד‪ ‬האפריקאי‪ ,AU – ‬דבר‪ ‬שתרם‪ ‬רבות‪ ‬לפיתוחה‬
‫של‪ ‬העיר‪ ‬והקמת‪ ‬מרכזי‪ ‬קניות‪ ‬ובילוי‪ ,‬בתי‪ ‬מלון‪ ‬מפוארים‪ ,‬מסעדות‪ ‬ומרכזים‪ ‬מסחריים‪.‬‬
‫לרוב‪ ‬אדיס‪ ‬תשמש‪ ‬כעיר‪ ‬מעבר‪ ‬מהצפון‪ ‬לדרום‪ ‬או‪ ‬למדינות‪ ‬אחרות‪ .‬מה‪ ‬שאומר‪ ‬שתגיעו‪ ‬לאדיס‪ ‬מספר‪ ‬פעמים‬
‫בזמן‪ ‬הטיול‪ ‬ואם‪ ‬אתם‪ ‬כבר‪ ‬פה‪ ,‬יש‪ ‬כמה‪ ‬דברים‪ ‬שכדאי‪ ‬לעשות‪ ,‬כמו‪ ‬לבקר‪ ‬בשוק‪ ‬בגדול‪ ‬ביותר‪ ‬באפריקה‪,‬‬
‫לבקר‪ ‬במוזיאון‪ ‬הלאומי‪ ‬ולהיות‪ ‬במופע‪ ‬אסקסטה‪ ‬ייחודי‪.‬‬
‫לישון‬
‫באדיס‪ ‬יש‪ ‬שני‪ ‬אזורי‪ ‬לינה‪ ‬עיקריים‪ ­ ‬הפיאסה‪ ­ ‬מרכז‪ ‬העיר‪ ‬ואזור‪ ‬הבולה‪ ­ ‬הפרברים‪ ‬המבוססים‪ ‬יותר‪ ‬של‬
‫העיר‪.‬‬
‫באזור‪ ‬הפיאסה‪ ‬יש‪ ‬מקומות‪ ‬רבים‪ ‬לישון‪ ‬בהם‪ ‬ובכל‪ ‬זאת‪ ,‬ישנם‪ ‬שלושה‪ ‬גסטהאוסים‪ ‬המתחרים‪ ‬על‪ ‬לבם‪ ‬של‬
‫התיירים‪ ‬ונמצאים‪ ‬ממש‪ ‬במרכז‪ ‬של‪ ‬המרכז‪ .‬שלושתם‪ ‬קרובים‪ ‬מאוד‪ ‬אחד‪ ‬לשני‪ ,‬מציעים‪ ‬פחות‪ ‬או‪ ‬יותר‪ ‬את‬
‫אותם‪ ‬תנאים‪ ‬ותמיד‪ ‬מלאים‪ ‬תיירים‪ .‬הוויכוחים‪ ‬בין‪ ‬ישראלים‪ ‬לגבי‪ ‬מי‪ ‬מבין‪ ‬שלושתם‪ ‬הוא‪ ‬הטוב‪ ‬ביותר‪ ‬לא‬
‫יפסיקו‪ ‬לעולם‪ ,‬כך‪ ‬שמומלץ‪ ‬להסתובב‪ ‬בניהם‪ ,‬להציץ‪ ‬בחדרים‪ ‬ולבחור‪ ‬את‪ ‬זה‪ ‬שהכי‪ ‬מתאים‪ ‬לכם‪.‬‬
‫מלון‪ ‬טאייטו‪ – (Taiyu Hotel) ‬מלון‪ ‬תרמילאים‪ ‬הממוקם‪ ‬בלב‪ ‬הפיאסה‪ .‬המקום‪ ‬מציע‪ ‬מגוון‪ ‬רחב‪ ‬של‪ ‬חדרים‬
‫עם‪ ‬טווח‪ ‬מחירים‪ ‬זול‪ .‬כשתגיעו‪ ,‬בקשו‪ ‬לראות‪ ‬את‪ ‬החדרים‪ ‬הפנויים‪ ‬ובחרו‪ ‬את‪ ‬זה‪ ‬שמוצא‪ ‬חן‪ ‬בעיניכם‪ .‬החדרים‬
‫‪1/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫עם‪ ‬המרפסות‪ ‬מומלצים‪ .‬בנוסף‪ ,‬במקום‪ ‬יש‪ ‬חצר‪ ‬פנימית‪ ‬מקסימה‪ ‬שכיף‪ ‬לשבת‪ ‬בה‪ ,‬מסעדה‪ ‬עם‪ ‬אינג'רה‬
‫ביינטו‪ ‬מוצלחת‪ ‬במיוחד‪ Wi­Fi ,‬שעובד‪ ‬לפרקים‪ ,‬כספומט‪ ,‬חברות‪ ‬טיולים‪ ,‬משרד‪ ‬כרטיסי‪ ‬אוטובוסים‪ ‬ליעדים‬
‫שונים‪ ‬ואפילו‪ ‬מועדון‪ ‬ג'ז‪ ‬וחנייה‪ ‬אם‪ ‬אתם‪ ‬מטיילים‪ ‬עם‪ ‬רכב‪ .‬ישנם‪ ‬שירותי‪ ‬כביסה‪ ‬בתשלום‪ ‬ולוקרים‪ ‬בקבלה‪,‬‬
‫שתוכלו‪ ‬להשתמש‪ ‬בהם‪ ‬עם‪ ‬מנעול‪ ‬משלכם‪.‬‬
‫אנשי‪ ‬הקבלה‪ ‬מקסימים‪ ‬ויעזרו‪ ‬לכם‪ ‬בכל‪ ‬שאלה‪ ,‬בקשה‪ ‬ופיסת‪ ‬מידע‪ ‬על‪ ‬העיר‪ ‬ויזמינו‪ ‬לכם‪ ‬מונית‪ ‬לשדה‬
‫התעופה‪ ‬בשעות‪ ‬לא‪ ‬שעות‪ ‬אם‪ ‬תצטרכו‪ .‬מומלץ‪ ‬להזמין‪ ‬מקומות‪ ‬מראש‪ ‬באתר‪ ‬האינטרנט‪ ‬וכך‪ ‬תוכלו‪ ‬להבטיח‬
‫את‪ ‬מקומכם‪ ‬בעונות‪ ‬העמוסות‪ ‬וגם‪ ‬לבקש‪ ‬חדרים‪ ‬מיוחדים‪) ‬עם‪ ‬מרפסת‪ ‬למשל(‪ .‬האירוח‪ ‬אינו‪ ‬כולל‪ ‬ארוחת‬
‫בוקר‪.‬‬
‫כתובת‪ .Dej Jote St :‬כל‪ ‬נהג‪ ‬מונית‪ ‬ידע‪ ‬לקחת‪ ‬אתכם‪ ‬אל‪ ‬המלון‪ ,‬קרוב‪ ‬מאוד‪ ‬לכיכר‪ ‬דה‪ ‬גאולה‪De ‬‬
‫‪.Gaulle Square‬‬
‫טלפון‪ 011­1560787 :‬או‪ 011­1560799 ‬או‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪taituhotel.com :‬‬
‫מלון‪ ‬אוטמה‪ – (Wutma Hotel) ‬נמצא‪ ‬גם‪ ‬הוא‪ ‬בלב‪ ‬הפיאסה‪ ‬ומותאם‪ ‬היטב‪ ‬לתרמילאים‪ ‬עם‪ ‬חדרים‪ ‬לא‬
‫גדולים‪ ‬במיוחד‪ ‬אך‪ ‬נעימים‪ ‬ובמקלחת‪ ‬יש‪ ‬לרוב‪ ‬מים‪ ‬חמים‪ .‬במקום‪ ‬יש‪ ‬צוות‪ ‬מקסים‪ ,‬מסעדה‪ ‬מוצלחת‪ ,‬משרד‬
‫התיירות‪ ‬של‪ ‬חברת‪) Awura Tours ‬ראו‪ ‬בהמשך‪ ­ ‬חברות‪ ‬טיולים(‬
‫שירותי‪ ‬כביסה‪ ‬ואת‪ ‬ה­‪ Wi­Fi‬הטוב‪ ‬בעיר‪ .‬אמנם‪ ‬אין‪ ‬חצר‪ ‬פנימית‪ ‬וגם‪ ‬לא‪ ‬חנייה‪ ,‬אבל‪ ‬המיקום‪ ‬מעולה‪ ‬וקרוב‬
‫לכל‪ ‬המסעדות‪ ,‬המועדונים‪ ‬והמשרדים‪ ‬באזור‪ .‬המחירים‪ ‬זולים‪ ‬ולא‪ ‬כוללים‪ ‬ארוחת‪ ‬בוקר‪.‬‬
‫כתובת‪ .Mundy St :‬אם‪ ‬תגיעו‪ ‬מדרום‪ ,‬טפסו‪ ‬ברחוב‪ ‬והמקום‪ ‬יהיה‪ ‬משמאלכם‪ .‬שלט‪ ‬של‪ ‬חברת‬
‫הטיולים‪ Awura Tours ‬עם‪ ‬שתי‪ ‬ציפורי‪ ‬פלמינגו‪ ‬יעזרו‪ ‬לכם‪ ‬לזהות‪ ‬את‪ ‬המקום‪.‬‬
‫טלפון‪011­1562878 :‬‬
‫כתובת‪ ‬אי­מייל‪[email protected] :‬‬
‫מלון‪ ‬בארו‪ – (Baro Hotel) ‬ממוקם‪ ‬בלב‪ ‬הפיאסה‪ ,‬מול‪ ‬מלון‪ ‬האוטמה‪ .‬החדרים‪ ‬לא‪ ‬גדולים‪ ‬מדי‪ ,‬שקטים‪ ‬מאוד‬
‫ולרוב‪ ‬נקיים‪ .‬מומלץ‪ ‬לעשות‪ ‬סיבוב‪ ‬בחדרים‪ ‬לפני‪ ‬ולקחת‪ ‬את‪ ‬זה‪ ‬שבמצב‪ ‬הטוב‪ ‬ביותר‪ .‬במקום‪ ‬יש‪ ‬חצר‪ ‬קטנה‬
‫וסבוכה‪ ‬שמוסיפה‪ ‬לאווירה‪ ‬הנעימה‪ ‬במקום‪ .‬יש‪ ‬שירותי‪ ‬כביסה‪ ‬ואינטרנט‪ ‬שכמעט‪ ‬אף‪ ‬פעם‪ ‬לא‪ ‬עובד‪ ,‬שמירת‬
‫חפצים‪) ‬לרוב‪ ‬ללא‪ ‬תשלום(‪ ‬וצוות‪ ‬חביב‪ ‬שיעזור‪ ‬לכם‪ ‬בשמחה‪ .‬אין‪ ‬חניה‪ ‬ואין‪ ‬מסעדה‪ ‬אבל‪ ‬המסעדה‪ ‬של‪ ‬מלון‬
‫האוטמה‪ ‬צמודה‪ ‬ושאר‪ ‬המסעדות‪ ‬והמועדונים‪ ‬נמצאים‪ ‬אף‪ ‬הם‪ ‬במרחק‪ ‬הליכה‪.‬‬
‫כתובת‪ Mundy St :‬מול‪ ‬מלון‪ ‬האוטמה‬
‫טלפון‪011­1551447 :‬‬
‫כתובת‪ ‬אי­מייל‪[email protected] :‬‬
‫‪ – Wim's Holland House‬מי‪ ‬שמטייל‪ ‬עם‪ ‬אוהל‪ ,‬יודע‪ ‬שלמצוא‪ ‬אתר‪ ‬קמפינג‪ ‬באדיס‪ ‬אבבה‪ ‬זו‪ ‬משימה‪ ‬לא‬
‫‪2/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫קלה‪ .‬במקום‪ ‬של‪ ‬ווים‪ ,‬תוכלו‪ ‬להקים‪ ‬את‪ ‬האוהל‪ ‬שלכם‪ ‬תמורת‪ ‬מחיר‪ ‬הוגן‪ ‬למדי‪ ,‬להחנות‪ ‬את‪ ‬רכבכם‪ ‬וליהנות‬
‫מאכול‪ ‬הולנדי‪ ‬ואירוח‪ ‬לבבי‪ ‬למדי‪ .‬במקום‪ ‬יש‪ ‬חדרי‪ ‬אירוח‪ ‬יקרים‪ ‬במקצת‪ ‬אך‪ ‬נעימים‪ ‬למדי‪ ,‬מקלחת‪ ‬חמה‪) ‬גם‬
‫אם‪ ‬תבחרו‪ ‬באוהל(‪ ,‬מסעדה‪ ‬הולנדית‪ ‬המגישה‪ ‬גם‪ ‬אינג'רה‪ ‬אם‪ ‬תתעקשו‪ ‬להמשיך‪ ‬בקו‪ ‬המקומי‪ ,‬בר‪ ‬כיפי‬
‫ושירותי‪ Wi­Fi ‬בתשלום‪ ‬נוסף‪.‬‬
‫מיקום‪ :‬מרכז‪ ‬רדיס‪ ,‬קרוב‪ ‬לתחנת‪ ‬האוטובוס‪) La Gare ‬יש‪ ‬הוראות‪ ‬הגעה‪ ‬מדויקות‪ ‬באתר‪ ‬האינטרנט‬
‫של‪ ‬המקום(‬
‫טלפון‪ 091­1608088 :‬או‪091­1887770 ‬‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪wimshollandhouseaddis.nl :‬‬
‫כתובת‪ ‬אי­מייל‪[email protected] :‬‬
‫אזור‪ ‬הבולה‪ (Bole) ‬נחשב‪ ‬לשכונת‪ ‬היוקרה‪ ‬של‪ ‬אדיס‪ ,‬בו‪ ‬גרים‪ ‬שגרירי‪ ‬מדינות‪ ,‬עשירי‪ ‬העיר‪ ‬ויש‪ ‬בו‪ ‬היצע‪ ‬של‬
‫מסעדות‪ ,‬מועדונים‪ ‬ובתי‪ ‬מלון‪ ‬מפוארים‪ .‬מכיוון‪ ‬שרוב‪ ‬התרמילאים‪ ‬ממילא‪ ‬לא‪ ‬ירשו‪ ‬לעצמם‪ ‬להתפנק‪ ‬במלון‪ ‬של‬
‫כמה‪ ‬מאות‪ ‬דולרים‪ ‬ללילה‪ ‬וגם‪ ‬ככה‪ ‬רוב‪ ‬המלונות‪ ‬הם‪ ‬בינלאומיים‪ ,‬נציג‪ ‬בפניכם‪ ‬את‪ ‬אחד‪ ‬המקומות‪ ‬היקרים‬
‫פחות‪ ‬אך‪ ‬המיוחדים‪ ‬יותר‪ .‬אולי‪ ‬הכי‪ ‬מיוחד‪ ‬באדיס‪ .‬אז‪ ‬אם‪ ‬כבר‪ ‬אתם‪ ‬רוצים‪ ‬להתפנק‪ ,‬אולי‪ ‬כדאי‪ ‬ללכת‪ ‬לשם‪.‬‬
‫‪ – Jazly B&B‬גסטהאוס‪ ‬מקסים‪ ‬אשר‪ ‬הוקם‪ ‬ע"י‪ ‬משפחה‪ ‬אתיופית‪ ­ ‬אמריקאית‪ ,‬שהחליטה‪ ‬לשים‪ ‬רף‪ ‬חדש‬
‫ללינה‪ ‬באתיופיה‪ ‬ועל‪ ‬הדרך‪ ‬לתרום‪ ‬לחינוך‪ ‬באדיס‪ ‬על‪ ­ ‬ידי‪ ‬תרומת‪ ‬חלק‪ ‬מההכנסות‪ ‬לבי"ס‪ ‬בעיר‪ .‬החדרים‬
‫מרווחים‪ ,‬מודרניים‪ ‬ונקיים‪ ‬מאוד‪ ‬עם‪ ‬מרפסות‪ .‬במקום‪ ‬יש‪ ‬מטבח‪ ‬לשימוש‪ ‬האורחים‪ ,‬מקלחת‪ ‬חמה‪ ‬ו­‪Wi­Fi‬‬
‫מוצלח‪ .‬האירוח‪ ‬ביתי‪ ‬וכולל‪ ‬ארוחת‪ ‬בוקר‪.‬‬
‫ניתן‪ ‬לאכול‪ ‬במקום‪ ‬גם‪ ‬את‪ ‬שאר‪ ‬הארוחות‪ ‬בתיאום‪ ‬מראש‪ ‬ובתוספת‪ ‬תשלום‪ .‬מומלץ‪ ‬להזמין‪ ‬מקום‪ ‬מראש‪ ,‬וכך‬
‫תהיו‪ ‬בטוחים‪ ‬שיהיה‪ ‬לכם‪ ‬מקום‪ ‬כשתבואו‪ ‬ותוכלו‪ ‬לקבוע‪ ‬הסעה‪ ‬משדה‪ ‬התעופה‪ ‬לגסטהאוס‪ ­ ‬כמובן‪ ‬שבתוספת‬
‫תשלום‪ .‬המחירים‪ ‬אמנם‪ ‬יקרים‪ ,‬אבל‪ ‬שווים‪ ‬כל‪ ‬שקל‪ ‬למי‪ ‬שרוצה‪ ‬ליהנות‪ ‬מאירוח‪ ‬מפנק‪ .‬קחו‪ ‬בחשבון‪ ‬שהוא‬
‫מרוחק‪ ‬ממרכז‪ ‬העיר‪ ‬ומצריך‪ ‬נסיעה‪.‬‬
‫כתובת‪Jackros Salite Mehret Road :‬‬
‫טלפון‪093­1672967 :‬‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪www.addisjazly.com :‬‬
‫כתובת‪ ‬אי­מייל‪[email protected] :‬‬
‫קישור‪ ‬לדף‪ ‬הפייסבוק‪www.facebook.com :‬‬
‫לאכול‬
‫אזור‪ ‬הפיאסה‪:‬‬
‫‪ – Trainon Caf& Restaurant‬בית‪ ‬קפה‪ ‬שמזכיר‪ ‬אווירה‪ ‬של‪ ‬ארצות‪ ‬הברית‪ ‬של‪ ‬שנות‪ ‬ה­‪ .70‬התפריט‬
‫משלב‪ ‬אוכל‪ ‬מערבי‪ ‬ומקומי‪ ‬וארוחות‪ ‬הבוקר‪ ‬בו‪ ‬מומלצות‪ ‬מאוד‪ ,‬בעיקר‪ ‬המאפים‪ ‬והספיישל‪ ‬פול‪ .‬המחירים‪ ‬בו‬
‫זולים‪ ‬והוא‪ ‬תמיד‪ ‬הומה‪ ‬מקומיים‪ ‬ותיירים‪ ‬גם‪ ‬יחד‪ .‬ארוחות‪ ‬הבוקר‪ ‬מוגשות‪ ‬עד‪ ‬השעה‪ 11:00 ‬ומומלץ‪ ‬שלא‬
‫‪3/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫לוותר‪ ‬עליהן‪ .‬מיקום‪ :‬נמצא‪ ‬על‪ Churchill St ‬ב­‪ . De Gaulle Square‬אם‪ ‬תצאו‪ ‬ממלון‪ ‬הטייטו‪ ,‬פנו‪ ‬שמאלה‬
‫ואחרי‪ ‬כ­‪ 2‬דקות‪ ‬הליכה‪ ‬פנו‪ ‬ימינה‪ ‬ברחוב‪ ‬צ'רצ'יל‪ .‬בית‪ ‬הקפה‪ ‬יהיה‪ ‬רגע‪ ‬אחרי‪ ,‬מימינכם‪.‬‬
‫קפה‪ ‬אוסלו‪ –Oslo Caf/span>) ) ‬בית‪ ‬קפה‪ ‬עם‪ ‬שתי‪ ‬קומות‪ ,‬שמזכיר‪ ‬קפיטריה‪ ‬של‪ ‬בית‪ ‬ספר‪ ‬בארצות‪ ‬הברית‬
‫בשנות‪ ‬ה­‪ .90‬מקום‪ ‬קטן‪ ‬עם‪ ‬אוכל‪ ‬מקומי‪ ‬ומערבי‪ ‬גם‪ ‬יחד‪ ‬ושווה‪ ‬להגיע‪ ‬אליו‪ ‬בעיקר‪ ‬בשביל‪ ‬האווירה‪ ‬הצעירה‪,‬‬
‫הצבעונית‪ ‬והקינוחים‪ ‬המערביים‪ ‬למדי‪ ‬שלא‪ ‬תמצאו‪ ‬כמעט‪ ‬בשום‪ ‬מקום‪ ‬אחר‪ ‬באתיופיה‪ ‬כמו‪ ‬עוגות‪ ‬קרם‬
‫ושכבות‪ .‬הטירמיסו‪ ‬מומלץ‪ ‬בחום‪ .‬גם‪ ‬ארוחות‪ ‬הבוקר‪ ‬במקום‪ ‬מוצלחות‪.‬‬
‫שימו‪ ‬לב‪ ,‬שלא‪ ‬יגישו‪ ‬לכם‪ ‬ביצה‪ ‬אחרי‪ ‬השעה‪ 11:00 ‬בבוקר‪ ,‬גם‪ ‬אם‪ ‬ממש‪ ‬תבקשו‪.‬‬
‫מיקום‪ :‬רחוב‪ ,Dej Jote ‬מול‪ ‬בנק‪ ‬דאשן‪ .‬מקומות‪ ‬הישיבה‪ ‬מחוץ‪ ‬לבית‪ ‬הקפה‪ ‬ושלט‪ ‬בורדו‪ ‬עם‪ ‬שם‪ ‬בית‬
‫הקפה‪ ‬יעזרו‪ ‬לכם‪ ‬בזיהוי‪ ‬המקום‪.‬‬
‫טלפון‪011­1570038 :‬‬
‫‪ – KG corner‬המסעדה‪ ‬נמצאת‪ ‬בלב‪ ‬ליבה‪ ‬של‪ ‬הפיאסה‪ ,‬בצמוד‪ ‬למלון‪ ‬הטייטו‪ .‬המסעדה‪ ‬מציעה‪ ‬אוכל‪ ‬מערבי‬
‫לחלוטין‪ ‬ברמה‪ ‬גבוה‪ .‬המבורגר‪ ‬שסוף‪ ‬כל‪ ‬סוף‪ ‬מצדיק‪ ‬אכילת‪ ‬בשר‪ ‬באתיופיה‪ ,‬פיצות‪ ‬מלאות‪ ‬בגבינה‪ ‬ולזניה‬
‫מוצלחת‪ ,‬מנה‪ ‬שכמעט‪ ‬אי‪ ‬אפשר‪ ‬לראות‪ ‬בשאר‪ ‬המדינה‪ .‬תבואו‪ ‬לאכול‪ ‬פעם‪ ‬אחת‪ ‬וסביר‪ ‬שתחזרו‪ ‬לארוחות‬
‫נוספות‪ .‬האוירה‪ ‬במקום‪ ‬מאוד‪ ‬נעימה‪ ,‬מלאת‪ ‬תיירים‪ ,‬המלצרים‪ ‬מסבירי‪ ‬פנים‪ ‬עם‪ ‬אנגלית‪ ‬טובה‪ ‬והמחירים‬
‫סבירים‪ ‬לחלוטין‪ .‬בתאבון!‬
‫מיקום‪ :‬צמוד‪ ‬למלון‪ ‬הטייטו‪ .‬יש‪ ‬מקומות‪ ‬ישיבה‪ ‬בחוץ‪ ‬ושלט‪ ‬עם‪ ‬שם‪ ‬המסעדה‪.‬‬
‫טלפון‪ 011­1118426 :‬או‪091­1099229 ‬‬
‫‪ – Pizza Di Napoli‬מסעדה‪ ‬איטלקית‪ ,‬פינתית‪ ,‬קטנה‪ ‬ונעימה‪ .‬עם‪ ‬אוירה‪ ‬קצת‪ ‬אחרת‪ ‬ומפיות‪ ‬בד‪ ,‬המסעדה‬
‫מקבלת‪ ‬אופי‪ ‬שונה‪ ‬ומיוחד‪ ‬גם‪ ‬בלי‪ ‬כוונה‪ .‬הפיצות‪ ‬מוצלחות‪ ‬מאוד‪ ‬וגם‪ ‬הדגים‪ ‬טעימים‪ .‬תוכלו‪ ‬ליהנות‪ ‬במקום‬
‫מיין‪ ‬אתיופי‪ ‬תוצרת‪ ‬אקסום‪ ‬ואפילו‪ ‬מספר‪ ‬יינות‪ ‬מחו”ל)!(‬
‫כתובת‪ General Wingate Street :‬במפגש‪ ‬עם‪ ‬רחוב‪Mundy ‬‬
‫טלפון‪ 011­1115089 :‬או‪091­3603361 ‬‬
‫מלון‪ ‬שרתון‪ – (Sheraton Hotel) ‬מלון‪ ‬שרתון‪ ‬הוא‪ ‬אולי‪ ‬המלון‪ ‬הכי‪ ‬יקר‪ ‬בכל‪ ‬אדיס‪ .‬החדר‪ ‬הפשוט‪ ‬ביותר‪ ‬עולה‬
‫סביב‪ 4000 ‬ביר‪ .(₪ 800) ‬עד‪ ‬שתוכלו‪ ‬להרשות‪ ‬לעצמכם‪ ‬לילה‪ ‬כזה‪) ‬כי‪ ‬אותו‪ ‬סכום‪ ‬יכול‪ ‬להחזיק‪ ‬גם‪ ‬לשבועיים‬
‫שלמים‪ ‬של‪ ‬טיול(‪ ‬תוכלו‪ ‬לקפוץ‪ ‬באחד‪ ‬הערבים‪ ‬למלון‪ ‬שרתון‪ ‬וליהנות‪ ‬מקפה‪ ‬ומאפה‪ ‬בלובי‪ ‬המלון‪ ,‬שבו‪ ‬תרגישו‬
‫שאתם‪ ‬נסיכים‪ ‬מתקופת‪ ‬הרנסאנס‪.‬‬
‫כתובת‪Taitu St :‬‬
‫הגעה‪ :‬מומלץ‪ ‬להגיע‪ ‬לשרתון‪ ‬במונית‪ .‬אין‪ ‬מוניות‪ ‬שירות‪ ‬שעוצרות‪ ‬קרוב‪ ‬למלון‪ ‬וההליכה‪ ‬ברגל‪ ‬באזור‬
‫היא‪ ‬לא‪ ‬כל‪ ‬כך‪ ‬סימפטית‪.‬‬
‫טלפון‪011­5171717 :‬‬
‫‪4/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪www.sheratonaddis.com :‬‬
‫להמלצות‪ ‬נוספות‪ ‬של‪ ‬מסעדות‪ ‬ובתי‪ ‬קפה‪ ­ ‬הכנסו‪ ‬לטיפים‪ ‬באתר‪ ‬למטייל‬
‫מה‪ ‬לעשות‪ ‬בלילה‬
‫חיי‪ ‬הלילה‪ ‬באדיס‪ ‬תוססים‪ ‬למדי‪ ,‬לפחות‪ ‬בהשוואה‪ ‬לשאר‪ ‬המדינה‪ .‬מלבד‪ ‬המועדונים‪ ‬המסורתיים‪ ‬אפשר‬
‫למצוא‪ ‬פאבים‪ ‬רבים‪ ‬ורחובות‪ ‬הומים‪ .‬רוב‪ ‬הפאבים‪ ‬יציעו‪ ‬שילוב‪ ‬של‪ ‬מוזיקה‪ ‬מקומית‪ ‬ומערבית‪ ‬ובירות‪ ‬מקומיות‬
‫יזרמו‪ ‬שם‪ ‬בקצב‪ ‬מטורף‪ .‬תהנו‪ ‬ותבלו‪ ,‬רק‪ ‬שמרו‪ ‬על‪ ‬עצמכם‪ ‬ושימו‪ ‬לב‪ ,‬שאתם‪ ‬אף‪ ‬פעם‪ ‬לא‪ ‬לבד‪.‬‬
‫פאבים‬
‫רוב‪ ‬הפאבים‪ ‬המקומיים‪ ‬נמצאים‪ ‬בפיאסה‪ ‬ברחובות‪ Dej Jote ‬וברחוב‪ ‬המקביל‪ ‬אליו‪ ,‬שבו‪ ‬נמצא‪ ‬מלון‪ ‬הטייטו‬
‫והוא‪ ‬חוצה‪ ‬את‪ ‬הרחוב‪ ‬של‪ ‬מלונות‪ ‬האוטמה‪ ‬והבארו‪ .‬לאורך‪ ‬שני‪ ‬הרחובות‪ ‬הללו‪ ‬יש‪ ‬המון‪ ‬פאבים‪ ‬שחלקם‪ ‬גם‬
‫משמשים‪ ‬כמועדוני‪ ‬ריקודים‪ ‬וצעירים‪ ‬מרחבי‪ ‬העיר‪ ‬מגיעים‪ ‬אליהם‪ .‬לכו‪ ‬בעקבות‪ ‬המוזיקה‪ ‬שתרצו‪ ‬לשמוע‪ ‬בזמן‬
‫שתשתו‪ ‬כוס‪ ‬בירה‪ ‬מקומית‪ .‬שימו‪ ‬לב‪ ,‬שמומלץ‪ ‬מאוד‪ ‬לא‪ ‬לצאת‪ ‬עם‪ ‬ציוד‪ ‬יקר‪ ‬ערך‪ ‬כדי‪ ‬שלא‪ ‬ינסו‪ ‬לגנוב‪ ‬מכם‪.‬‬
‫עוד‪ ‬יותר‪ ‬מומלץ‪ – ‬לצאת‪ ‬בחבורה‪ ‬של‪ ‬כמה‪ ‬אנשים‪ ‬שכוללים‪ ‬גברים‪ ‬שיגנו‪ ‬עליכם‪ ‬ואיזה‪ ‬גז‪ ‬מדמיע‪ ‬ביד‪.‬‬
‫כשהמקומיים‪ ‬והאלכוהול‪ ‬נפגשים‪ ‬בשעת‪ ‬לילה‪ ‬מאוחרת‪ ‬יכולים‪ ‬להיווצר‪ ‬מצבים‪ ‬לא‪ ‬נעימים‪ ‬אם‪ ‬לא‪ ‬תשמרו‪ ‬על‬
‫עצמכם‪.‬‬
‫מוזיקה‪ ‬חיה‬
‫‪ – Jazzamba Lounge‬מועדון‪ ‬ג'אז‪ ‬קטן‪ ‬המארח‪ ‬בכל‪ ‬יום‪ ‬אמנים‪ ‬מקומיים‪ ‬ובינלאומיים‪ ‬להופעות‪ ‬אנטימיות‬
‫בבמת‪ ‬המקום‪ .‬שהשם‪“ ‬מועדון‪ ‬ג'אז”‪ ‬לא‪ ‬יבלבל‪ ‬אתכם‪ ­ ‬מגוון‪ ‬סגנונות‪ ‬המוזיקה‪ ‬הוא‪ ‬רחב‪ ‬מאוד‪ ­ ‬מג'אם‪ ‬סשן‬
‫של‪ ‬ג'אז‪ ‬ועד‪ ‬הופעות‪ ‬של‪ ‬מוזיקה‪ ‬אתיופית‪ ‬מסורתית‪ .‬אין‪ ‬הרבה‪ ‬מועדונים‪ ‬באדיס‪ ‬שמעלים‪ ‬הופעות‪ ‬של‪ ‬מוזיקה‬
‫חיה‪ ‬וזה‪ ‬המוביל‪ ‬מבין‪ ‬כולם‪ ,‬עם‪ ‬מוזיקה‪ ‬מקורית‪ ‬ומיוחדת‪ .‬מומלץ‪ ‬מאוד‪ ‬להתעדכן‪ ‬לגבי‪ ‬ההופעות‪ ‬הקרובות‬
‫ולהגיע‪ ‬לאחת‪ ‬מהן‪ ,‬גם‪ ‬אם‪ ‬אתם‪ ‬לא‪ ‬מתארחים‪ ‬במלון‪ ‬הטייטו‪.‬‬
‫מיקום‪ :‬במתחם‪ ‬מלון‪ ‬הטייטו‪ ,‬בפיאסה‪.‬‬
‫שעות‪ ‬פתיחה‪ :‬בכל‪ ‬יום‪ ‬בין‪ 8:30 ‬בערב‪ ‬עד‪ 1:00 ‬בלילה‪.‬‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪taituhotel.com :‬‬
‫מועדונים‬
‫יוד‪ ‬אביסינייה‪ – (Yod Abyssinia) ‬אולי‪ ‬המקום‪ ‬הטוב‪ ‬ביותר‪ ‬שמשלב‪ ‬בין‪ ‬מופע‪ ‬ריקודים‪ ‬מסורתי‪ ‬שהוא‪ ‬הצגה‬
‫של‪ ‬ממש‪ ‬עם‪ ‬מוזיקה‪ ‬מקומית‪ ‬ואוכל‪ ‬אתיופי‪ .‬בכל‪ ‬ערב‪ ,‬מציגים‪ ‬רקדנים‪ ‬על‪ ‬במת‪ ‬המסעדה‪ ‬את‪ ‬הריקודים‬
‫המסורתיים‪ ‬של‪ ‬מחוזות‪ ‬רבים‪ ‬מרחבי‪ ‬המדינה‪ ‬עם‪ ‬תלבושות‪ ‬מסורתיות‪ ‬ותנועות‪ ‬שרק‪ ‬אתיופים‪ ‬מסוגלים‬
‫לעשות‪ .‬מי‪ ‬שאוהב‪ ‬אוכל‪ ‬אתיופי‪ ‬מקומי‪ ‬יוכל‪ ‬ליהנות‪ ‬ממנות‪ ‬עשירות‪ ,‬גדולות‪ ‬ומפנקות‪ ‬ולשתות‪ ‬טג'‪) ‬יין‪ ‬דבש(‪ ‬או‬
‫‪5/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫את‪ ‬אחת‪ ‬הבירות‪ ‬המקומיות‪.‬‬
‫חשוב‪ ‬לדעת‪ ­ ‬אל‪ ‬תצפו‪ ‬למסעדת‪ ‬פועלים‪ ‬אותנטית‪ ,‬זו‪ ‬חוויה‪ ‬תיירותית‪ ‬לחלוטין‪ ‬ואכן‪ ‬רוב‪ ‬באי‪ ‬המסעדה‪ ‬הם‬
‫תיירים‪ ‬או‪ ‬מקומיים‪ ‬מהמעמד‪ ‬הגבוה‪ ‬בעיר‪ ‬והמחירים‪ ‬בהתאם‪ .‬יחד‪ ‬עם‪ ‬זאת‪ ­ ‬זו‪ ‬דרך‪ ‬מעולה‪ ‬לחוות‪ ‬את‬
‫התרבות‪ ‬האתיופית‪ ‬ולשלב‪ ‬ארוחת‪ ‬ערב‪ ‬עם‪ ‬יציאה‪ ‬למועדון‪ .‬מומלץ‪ ‬להזמין‪ ‬מקום‪ ‬מראש‪ .‬ההופעה‪ ‬מתחילה‪ ‬בין‬
‫שבע‪ ‬לשמונה‪ ,‬כך‪ ‬שזו‪ ‬שעה‪ ‬טובה‪ ‬להגיע‪ ‬לארוחת‪ ‬ערב‪ ‬או‪ ‬לבירה‪ ‬של‪ ‬אחרי‪.‬‬
‫מיקום‪ ,Bole Medhaniyalem Area :‬ליד‪ ‬בית‪ ‬החולים‪ .Brass ‬כל‪ ‬נהג‪ ‬מונית‪ ‬ידע‪ ‬לקחת‪ ‬אתכם‪ ‬לשם‪.‬‬
‫מומלץ‪ ‬לקבוע‪ ‬איתו‪ ‬גם‪ ‬שעה‪ ‬שיקח‪ ‬אתכם‪ ‬חזרה‪ ‬לגסטהאוס‪.‬‬
‫טלפון‪ 011­6612985 :‬או‪011­6639827 ‬‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪www.yodethiopia.com :‬‬
‫כתובת‪ ‬אי­מייל‪[email protected] :‬‬
‫‪ 2000‬אבשה‪ – (2000 Habesha) ‬או‪ ‬באמהרית‪ ­ ‬הולט‪ ‬שאוושה‪ ‬אבשה‪ .‬מסעדה‪ ‬מפוארת‪ ‬עם‪ ‬תפריט‪ ‬מקומי‬
‫המציגה‪ ‬בכל‪ ‬יום‪ ‬מופע‪ ‬ריקודים‪ ‬מסורתי‪ ‬על‪ ‬במה‪ ‬במרכז‪ ‬המסעדה‪ .‬שימו‪ ‬לב‪ ‬שהחוויה‪ ‬על‪ ‬טהרת‪ ‬התרבות‬
‫האתיופית‪ ‬אך‪ ‬מכוונת‪ ‬לתיירים‪ ‬ולאנשי‪ ‬המעמד‪ ‬העליון‪ ‬בעיר‪ ‬וזה‪ ‬מורגש‪ ‬באווירת‪ ‬המקום‪.‬‬
‫יחד‪ ‬עם‪ ‬זאת‪ ,‬מומלץ‪ ‬מאוד‪ ‬ללכת‪ ‬למועדון‪ ‬כזה‪ ‬באחד‪ ‬הלילות‪ ‬באדיס‪ ,‬לאכול‪ ‬ארוחה‪ ‬מקומית‪ ‬ומפנקת‪ ‬בלי‬
‫חשש‪ ‬לכאבי‪ ‬בטן‪ ‬ביום‪ ‬שאחרי‪ ‬ולשתות‪ ‬המון‪ ‬טג'‪ ‬מקומי‪ .‬המוזיקה‪ ‬מדהימה‪ ‬והריקודים‪ ‬אמנם‪ ‬עם‪ ‬כוריאוגרפיה‪,‬‬
‫אבל‪ ‬מדהים‪ ‬כל‪ ‬פעם‪ ‬מחדש‪ ‬לראות‪ ‬איך‪ ‬המקומיים‪ ‬מצליחים‪ ‬להזיז‪ ‬את‪ ‬גופם‪ ‬בצורה‪ ‬משגעת!‪ ‬הכינו‪ ‬את‪ ‬עצמכם‬
‫לערב‪ ‬יקר‪ ‬יחסית‪ ‬באתיופיה‪ ‬ובכל‪ ‬זאת‪ ,‬שווה‪ ‬נפש‪ ‬למחירים‪ ‬בארץ‪.‬‬
‫מיקום‪ Bole Medhanialen Road :‬ליד‪ ‬מלון‪Atlas ‬‬
‫טלפון‪ 011­6182253/8 :‬או‪091­1512590 ‬‬
‫כתובת‪ ‬אי­מייל‪[email protected] :‬‬
‫דף‪ ‬הפייסבוק‪www.facebook.com :‬‬
‫אטרקציות‪ ‬בעיר‬
‫הר‪ ‬אנטוטו‪ – (Entoto Mountain) ‬רכס‪ ‬הרי‪ ‬אנטוטו‪ ‬נמצא‪ ‬באזור‪ ‬הצפון‪ ‬מזרחי‪ ‬של‪ ‬אדיס‪ ‬ומשקיף‪ ‬עליה‬
‫בזכות‪ ‬היותו‪ ‬המקום‪ ‬הגבוה‪ ‬בעיר‪ 3,200 ­ ‬מטרים‪ .‬בקצה‪ ‬ההר‪ ‬נמצאת‪ ‬כנסיית‪Entoto Maryam Church ‬‬
‫שאפשר‪ ‬להגיע‪ ‬אליה‪ ‬ברגל‪) ‬כשעה‪ ‬וחצי‪ ‬הליכה(‪ ‬או‪ ‬אפילו‪ ‬להגיע‪ ‬אליה‪ ‬במונית‪ .‬אך‪ ‬התצפית‪ ‬על‪ ‬העיר‪ ‬נמצאת‬
‫עוד‪ ‬לפני‪ ‬הפסגה‪ ‬עצמה‪ .‬התצפית‪ ‬לא‪ ‬כזו‪ ‬מרשימה‪ ,‬לפעמים‪ ‬מעוננת‪ ‬ובעיקר‪ ‬רואים‪ ‬את‪ ‬העמק‪ ‬העצום‪ ‬פרוש‬
‫למטה‪ ‬ומלא‪ ‬בתים‪ ‬הנראים‪ ‬כנקודות‪ ‬ורק‪ ‬אז‪ ‬מבינים‪ ‬עד‪ ‬כמה‪ ‬העיר‪ ‬הזו‪ ‬עצומה‪.‬‬
‫אבל‪ ‬היופי‪ ‬בתצפית‪ ‬הוא‪ ‬בעצם‪ ‬במקום‪ ‬עצמו‪ ,‬נקודה‪ ‬קטנה‪ ‬של‪ ‬שקט‪ ‬עם‪ ‬אקליפטוסים‪ ‬ומקומות‪ ‬קטנים‪ ‬ונעימים‬
‫לשבת‪ ‬בהם‪ ,‬לעשות‪ ‬פק"ל‪ ‬קפה‪ ,‬לקרוא‪ ‬איזה‪ ‬ספר‪ ‬טוב‪ ‬וליהנות‪ ‬שוב‪ ‬מהזמן‪ ‬שעוצר‪ ‬מלכת‪ ‬ולא‪ ‬מהרעש‬
‫והעומס‪ ‬שאופפים‪ ‬את‪ ‬העיר‪ .‬מי‪ ‬שרוצה‪ ‬קצת‪ ‬להעביר‪ ‬את‪ ‬הזמן‪ ‬ולצאת‪ ‬מהעיר‪ ,‬יהנה‪ ‬מטיפוס‪ ‬קליל‪ ‬על‪ ‬לתצפית‬
‫ושנת‪ ‬צהריים‪ ‬מפנקת‪ ‬מתחת‪ ‬לאקליפטוס‪.‬‬
‫‪6/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫הגעה‪ :‬סעו‪ ‬לתחנת‪ ‬שירומדה‪ ‬ומשם‪ ‬תמשיכו‪ ‬בעוד‪ ‬מונית‪ ‬שירות‪ ‬לכיוון‪ ‬אנטוטו‪ .‬כשתגיעו‪ ,‬תוכלו‪ ‬לעלות‬
‫עם‪ ‬עוד‪ ‬מונית‪ ‬לפסגת‪ ‬ההר‪ ,‬אבל‪ ‬אם‪ ‬תרצו‪ ‬לחלץ‪ ‬מעט‪ ‬את‪ ‬רגליכם‪ ,‬תוכלו‪ ‬להתחיל‪ ‬ולטפס‪ ‬למעלה‪.‬‬
‫הטיפוס‪ ‬לא‪ ‬קשה‪ ‬ולא‪ ‬ארוך‪ ,‬וברובו‪ ‬נעשה‪ ‬על‪ ‬דרך‪ ‬סלולה‪ .‬כחצי‪ ‬שעה‪ ‬הליכה‪ ‬עד‪ ‬שהתצפית‪ ‬תתגלה‬
‫מימינכם‪.‬‬
‫המוזיאון‪ ‬הלאומי‪ ‬של‪ ‬אתיופיה‪ – (The National Museum Of Ethiopia) ‬מציג‪ ‬תערוכות‪ ‬משתנות‪ ‬של‬
‫אומנות‪ ‬מודרנית‪ ‬לצד‪ ‬תערוכות‪ ‬קבועות‪ ‬של‪ ‬ההיסטוריה‪ ‬האתיופית‪ ‬והמייצג‪ ‬המפורסם‪ ‬בהן‪ ­ ‬לוסי‪ ­ ‬שלד‪ ‬של‬
‫האדם‪ ‬הקדמון‪ ‬ביותר‪ ‬שהתגלה‪ ‬בחפירות‪ ‬אריכאולוגיות‪ ,‬באווש‪ ,‬אתיופיה‪ .‬המקור‪ ‬כמובן‪ ‬נמצא‪ ‬בארצות‬
‫הברית‪ ,‬אבל‪ ‬עותק‪ ‬של‪ ‬השלד‪ ‬מוצג‪ ‬לראווה‪ ‬ובגאווה‪ ‬בחלל‪ ‬המוזיאון‪ .‬למען‪ ‬האמת‪ ,‬זו‪ ‬גם‪ ‬הסיבה‪ ‬היחידה‬
‫להגיע‪ ‬אל‪ ‬המוזיאון‪ ,‬אלא‪ ‬אם‪ ‬כן‪ ‬אתם‪ ‬ממש‪ ‬מתעניינים‪ ‬באומנות‪ ‬אתיופית‪.‬‬
‫כתובת‪ :‬שדרות‪ ‬קינג‪ ‬ג'ורג'‪ ,‬קרוב‪ ‬לאוניברסיטת‪ ‬אדיס‪.‬‬
‫טלפון‪011­1117150 :‬‬
‫כתובת‪ ‬אי­מייל‪[email protected] :‬‬
‫עלות‪ :‬הכניסה‪ ‬ללא‪ ‬תשלום‪.‬‬
‫שעות‪ ‬פתיחה‪ :‬שני‪ ‬עד‪ ‬שישי­‪ 8:30­17:00 ‬עם‪ ‬סיאסטה‪ ‬בין‪) 12:30­13:30 ‬משתנה‪ ­ ‬מומלץ‪ ‬לברר‬
‫מראש(‬
‫המוזיאון‪ ‬האתנוגרפי‪ – (Ethnographic Museum of the Institute of Ethiopian Studies) ‬אמנם‪ ‬הוא‪ ‬לא‬
‫המוזיאון‪ ‬הלאומי‪ ‬אך‪ ‬מעלה‪ ‬עניין‪ ‬רב‪ ‬בקרב‪ ‬תיירים‪ .‬המוזיאון‪ ‬האתנוגרפי‪ ‬בא‪ ‬להראות‪ ‬את‪ ‬כל‪ ‬התרבויות‪,‬‬
‫השבטים‪ ‬והעמים‪ ‬השונים‪ ‬שחיו‪ ‬לאורך‪ ‬השנים‪ ‬בתחומי‪ ‬המדינה‪) ‬כן‪ ,‬במוזיאון‪ ‬מוקדשת‪ ‬פינה‪ ‬ליהדות‪ ‬אתיופיה‬
‫אם‪ ‬שאלתם(‪ .‬המייצגים‪ ‬יפים‪ ,‬מעניינים‪ ‬ומספרים‪ ‬על‪ ‬המנהגים‪ ‬השונים‪ ,‬האמונות‪ ‬וההיסטוריה‪ ‬של‪ ‬כל‪ ‬קבוצה‬
‫אתנית‪ ‬במדינה‪ .‬שוב‪ ,‬אם‪ ‬יש‪ ‬לכם‪ ‬זמן‪ ‬עודף‪ ‬באדיס‪ ‬או‪ ‬שאתם‪ ‬חובבי‪ ‬מוזיאונים‪ ‬ותרבויות‪ ,‬מומלץ‪ ‬להגיע‬
‫לביקור‪.‬‬
‫כתובת‪ :‬קרוב‪ ‬לכיכר‪ ,Yekatit 12 ‬מול‪ ‬שגרירות‪ ‬מצרים‪.‬‬
‫טלפון‪ 011­1239737 :‬או‪011­1231068 ‬‬
‫שעות‪ ‬פתיחה‪ :‬שני‪ ‬עד‪ ‬שישי‪ ,8:00­17:00 ­ ‬שבת‪ ‬וראשון‪9:00­17:00 ­ ‬‬
‫עלות‪ :‬הכניסה‪ ‬תעלה‪ ‬כמה‪ ‬עשרות‪ ‬בירים‪.‬‬
‫שני‪ ‬השווקים‪ ‬המוכרים‪ ‬באדיס‪ – ‬המרקטו‪ ‬והשירומדה‪ – ‬שווים‪ ‬ביקור‪ ‬ואפשר‪ ‬להעביר‪ ‬בכל‪ ‬אחד‪ ‬מהם‪ ‬עד‪ ‬כחצי‬
‫יום‪ .‬לפרטים‪ ‬נוספים‪ ­ ‬ראו‪ ‬בהמשך‪ ­ ‬קניות‪ ‬ושווקים‬
‫אטרקציות‪ ‬קרובות‬
‫הכפר‪ ‬אמבו‪ ‬ואגם‪ ‬וונצ'י‪ – ‬אמבו‪ ‬היא‪ ‬עיירה‪ ‬קטנה‪ ,‬כשעתיים‪ ‬וחצי‪ ‬נסיעה‪ ‬מערבה‪ ‬מאדיס‪ ‬אבבה‪ .‬אין‪ ‬בה‪ ‬הרבה‬
‫מה‪ ‬לעשות‪ ,‬אך‪ ‬דרכה‪ ‬נוסעים‪ ‬לאגם‪ ‬וונצ'י‪ ­ ‬אגם‪ ‬מכתש‪ ‬שנוצר‪ ‬בלוע‪ ‬של‪ ‬הר‪ ‬געש‪ ‬כבוי‪ .‬המים‪ ‬באגם‪ ‬תוססים‬
‫ומכאן‪ ‬שואבים‪ ‬את‪ ‬המים‪ ‬לבקבוקי‪ ‬האמבו‪ – ‬הסודה‪ ‬המפורסמת‪ ‬של‪ ‬אתיופיה‪ .‬האגם‪ ‬יפייפה‪ ‬ושלו‪ ‬ואפשר‬
‫‪7/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫לטייל‪ ‬סביבו‪ ,‬ללכת‪ ‬למעיינות‪ ‬החמים‪ ‬בסביבה‪ ,‬לשחות‪ ‬ללא‪ ‬חשש‪ ‬בלהרציה‪ ,‬ואף‪ ‬לישון‪ ‬על‪ ‬שפת‪ ‬האגם‬
‫באוהל‪.‬‬
‫מומלץ‪ ‬להעביר‪ ‬לילה‪ ‬או‪ ‬שניים‪ ‬במקום‪.‬‬
‫קחו‪ ‬בחשבון‪ ‬שבאגם‪ ‬אין‪ ‬עוד‪ ‬מקומות‪ ‬לינה‪ ‬מסודרים‪ ‬או‪ ‬מסעדה‪ ‬ולכן‪ ‬אפשר‪ ‬להגיע‪ ‬ליום‪ ‬טיול‪ ‬אחד‪ ‬או‪ ‬לישון‬
‫באוהל‪ ‬בלבד‪ .‬אם‪ ‬תבחרו‪ ‬באפשרות‪ ‬השניה‪ ,‬דאגו‪ ‬לכם‪ ‬למספיק‪ ‬אוכל‪ ‬ומים‪.‬‬
‫הגעה‪ :‬מתחנת‪ ‬האוטובוס‪ Asco Bus Station ‬יוצאים‪ ‬אוטובוסים‪ ‬ומוניות‪ ‬שירות‪ ‬לבנות‪ ‬לאורך‪ ‬היום‬
‫לאמבו‪ .‬נסיעה‪ ‬של‪ ‬כשעתיים‪ ‬וחצי‪ .‬משם‪ ‬אפשר‪ ‬להמשיך‪ ‬לוונצ'י‪ ‬בטרמפ‪ ‬עם‪ ‬משאית‪ ‬שנחשבת‬
‫לתחבורה‪ ‬הציבורית‪ ‬באזור‪ ‬ונוסעת‪ ‬לכיוון‪ ‬או‪ ‬עם‪ ‬רכב‪ ‬שתשכרו‪ ‬באמבו‪ .‬אם‪ ‬תסעו‪ ‬במשאית‪ ,‬בקשו‪ ‬לרדת‬
‫בכפר‪ ‬וונצ'י‪ ‬ומשם‪ ‬תהיה‪ ‬לכם‪ ‬הליכה‪ ‬של‪ ‬כחצי‪ ‬שעה‪ ‬עד‪ ‬לאגם‪ .‬קחו‪ ‬בחשבון‪ ‬שבימי‪ ‬ראשון‪ ‬אין‪ ‬איך‬
‫להגיע‪ ‬או‪ ‬לצאת‪ ‬מהאגם‪ ‬בתחבורה‪ ‬ציבורית‪.‬‬
‫אם‪ ‬תרצו‪ ,‬תוכלו‪ ‬לשכור‪ ‬רכב‪ ‬ונהג‪ ‬מחברת‪ ‬טיולים‪ ‬באדיס‪ .‬אמנם‪ ‬הפינוק‪ ‬יעלה‪ ‬לכם‪ ‬הרבה‪ ‬יותר‪ ‬אבל‬
‫ההגעה‪ ‬לאגם‪ ‬וחזרה‪ ‬ממנו‪ ‬לא‪ ‬תמיד‪ ‬קלה‪ ‬ונוחה‪ ‬ולפעמים‪ ‬תאלצו‪ ‬להעביר‪ ‬עוד‪ ‬לילה‪ ‬במקום‪ ‬כי‪ ‬לא‬
‫הגיעה‪ ‬משאית‪ ‬באותו‪ ‬יום‪ .‬לשיקולכם‪.‬‬
‫לינה‪ :‬אם‪ ‬תרצו‪ ‬לישון‪ ‬לילה‪ ‬באמבו‪ ,‬מומלץ‪ ‬להגיע‪ ‬ל­‪ .Ambo Ethiopia Hotel‬הבחור‪ ‬המבוגר‪ ‬שמנהל‬
‫את‪ ‬המקום‪ ‬מקסים‪ ‬וישמח‪ ‬לעזור‪ ‬לכם‪ ‬למצוא‪ ‬מקום‪ ‬לינה‪ ‬בזול‪ ‬ויסכים‪ ‬שתקימו‪ ‬אוהל‪ ‬בבריכת‪ ‬אמבו‬
‫במחיר‪ ‬זול‪ ‬במיוחד‪ .‬יש‪ ‬במקום‪ ‬מסעדה‪ ‬יקרה‪ ‬למדי‪ ‬אבל‪ ‬המקום‪ ‬קרוב‪ ‬למרכז‪ ‬הכפר‪ ‬והוא‪ ‬מלא‬
‫במסעדות‪ ‬ובתי‪ ‬קפה‪ .‬אם‪ ‬תגיעו‪ ‬באוטובוס‪ ,‬צאו‪ ‬מהתחנה‪ ‬המרכזית‪ ‬ימינה‪ ‬ולאחר‪ ‬כמה‪ ‬דקות‪ ‬הליכה‬
‫המלון‪ ‬יהיה‪ ‬מימינכם‪.‬‬
‫שימו‪ ‬לב!‪ ‬בעונה‪ ‬הגשומה‪ ‬הדרך‪ ‬הופכת‪ ‬לבוצית‪ ‬למדי‪ ‬ולא‪ ‬עבירה‪ ‬לרכבים‪ ‬פרטיים‪ .‬תוכלו‪ ‬להגיע‪ ‬רק‪ ‬עם‬
‫ג'יפ‪ ‬שכור‪ ‬או‪ ‬משאית‪ ‬מקומית‪ ‬שאולי‪ ‬תתקע‪ ‬בדרך‪ .‬למרות‪ ‬שהמקום‪ ‬פשוט‪ ‬מדהים‪ ,‬מומלץ‪ ‬לא‪ ‬להסתכן‬
‫ולהגיע‪ ‬בעונה‪ ‬המתאימה‪ ‬או‪ ‬לשמור‪ ‬את‪ ‬הביקור‪ ‬לפעם‪ ‬הבאה‪ ‬באתיופיה‪.‬‬
‫השבטים‪ ‬בדרום‪ ‬אתיופיה‪ :‬אי‪ ‬שם‪ ‬בדרום‪ ‬מערב‪ ‬אתיופיה‪ ,‬באזור‪ ‬עמק‪ ‬האומו‪ ,(Omo Valley) ‬אפשר‪ ‬עוד‬
‫לראות‪ ‬את‪ ‬התנהלות‪ ‬החיים‪ ‬השבטית‪ .‬אותה‪ ‬דרך‪ ‬חיים‪ ‬שהייתה‪ ‬נפוצה‪ ‬לפני‪ ‬אלפי‪ ‬שנים‪ ‬וכמעט‪ ‬שנעלמה‬
‫מהעולם‪ ,‬עדיין‪ ‬קיימת‪ ‬בכמה‪ ‬מקומות‪ ‬על‪ ‬היבשת‪ .‬אנשים‪ ‬יחפים‪ ‬לבושי‪ ‬עורות‪ ‬ועלים‪ ‬ומקושטים‪ ‬בציורי‪ ‬גוף‬
‫לבנים‪ ,‬חיים‪ ‬בשטחים‪ ‬עצומים‪ ‬עם‪ ‬מעט‪ ‬בתים‪ ‬והמון‪ ‬פרות‪ ‬ועיזים‪ .‬ישנם‪ ‬עשרות‪ ‬שבטים‪ ‬בשטח‪ ‬הדרומי‪ ‬של‬
‫אתיופיה‪ ‬ולמען‪ ‬האמת‪ ,‬כל‪ ‬אחד‪ ‬מהם‪ ‬שונה‪ ‬במקצת‪ ­ ‬במראה‪ ,‬בלבוש‪ ,‬בעיסוק‪ ‬ובטקסים‪.‬‬
‫אך‪ ‬שגרת‪ ‬יומם‪ ‬די‪ ‬דומה‪ ‬והיא‪ ‬כוללת‪ ‬רעיית‪ ‬צאן‪ ,‬הכנת‪ ‬אוכל‪ ,‬הגנה‪ ‬מפני‪ ‬אויבים‪ ‬וטורפים‪ ,‬והשתתפות‬
‫בטקסים‪ ‬ומבחנים‪ ‬קשים‪ ‬כדי‪ ‬להוכיח‪ ‬עוצמה‪ ,‬כוח‪ ‬רצון‪ ‬ונחישות‪ ‬ולהיות‪ ‬בין‪ ‬מובילי‪ ‬השבט‪ .‬השילוב‪ ‬בין‪ ‬צורת‬
‫החיים‪ ‬כל‪ ‬כך‪ ‬פרימיטיבית‪ ‬לבין‪ ‬חבל‪ ‬הארץ‪ ‬המזכיר‪ ‬יותר‪ ‬מדינות‪ ‬דרומיות‪ ‬עם‪ ‬הסוואנה‪ ‬האפריקאית‪ ‬יוצר‪ ‬מראה‬
‫מרתק‪ ‬לצפייה‪ ,‬כזה‪ ‬שקשה‪ ‬לדמיין‪ ‬ולפעמים‪ ‬גם‪ ‬קשה‪ ‬להסתכל‪ ‬ולעכל‪.‬‬
‫לרוב‪ ‬יוצאים‪ ‬לסיור‪ ‬של‪ ‬כשבוע‪ ‬בשבטים‪ ,‬שבוע‪ ‬מלא‪ ‬בנסיעות‪ ‬ומראות‪ ‬לא‪ ‬פשוטים‪ ‬שנראה‪ ‬בערך‪ ‬כך‪:‬‬
‫‪8/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫יום‪ :1 ‬תתחילו‪ ‬את‪ ‬היום‪ ‬בנסיעה‪ ‬ארוכה‪ ‬של‪ ‬כמעט‪ ‬יום‪ ‬שלם‪) ‬עם‪ ‬אפשרות‪ ‬לשלב‪ ‬מספר‪ ‬עצירות‪ ‬להתרעננות‬
‫באגמים‪ ‬יפים‪ ‬בדרך(‪ ,‬תגיעו‪ ‬לקראת‪ ‬הערב‪ ‬לשבט‪ ‬הדורזה‪ (Dorse Tribe) ‬המתמחים‪ ‬באריגת‪ ‬בדים‪.‬‬
‫תשנו‪ ‬ב­‪ Dorse Lodge‬המשקיף‪ ‬על‪ ‬אגם‪ ‬אבייה‪ (Lake Abaya) ‬המהמם‪ .‬אפשר‪) ‬ומומלץ(‪ ‬להקים‪ ‬אוהל‬
‫בתצפית‪ ‬ולקום‪ ‬בבוקר‪ ‬לזריחה‪.‬‬
‫יום‪ :2 ‬תפתחו‪ ‬את‪ ‬הבוקר‪ ‬בסיור‪ ‬בכפר‪ ‬של‪ ‬שבט‪ ‬הדורזה‪ – ‬ספק‪ ‬אורח‪ ‬חייהם‪ ‬וספק‪ ‬הצגה­‪ ‬תראו‪ ‬את‪ ‬הבית‬
‫המסורתי‪ ,‬בנוי‪ ‬מקש‪ ‬וחיים‪ ‬בתוכו‪ ‬כל‪ ‬המשפחה‪ ‬עם‪ ‬בעלי‪ ‬החיים‪ ‬ובמרכז‪ ‬הבית‪ ‬יש‪ ‬מדורה‪ ‬לחימום‪ ‬בימים‬
‫הקרים‪ .‬המאכל‪ ‬המסורתי‪ ‬של‪ ‬השבט‪ ‬הוא‪ ‬לחם‪ ‬מעלי‪ ‬עץ‪ ‬הבננה‪ ‬המזויף‪ ,‬בצורת‪ ‬פיתה‪ ‬על‪ ‬הסאג'‪ ‬ובטעם‪ ‬מוזר‬
‫וחמצמץ‪ .‬הרוטב‪ ‬שבו‪ ‬טובלים‪ ‬את‪ ‬הלחם‪ ‬הוא‪ ‬אחד‪ ‬הרטבים‪ ‬החריפים‪ ‬שתאכלו‪ – ‬הזהרו‪) ‬או‪ ‬תהנו(‪.‬‬
‫בהמשך‪ ‬תגיעו‪ ‬למפעל‪ ‬האריגה‪ ‬בכפר‪ ‬שבו‪ ‬אפשר‪ ‬לראות‪ ‬את‪ ‬התושבים‪ ‬עובדים‪ ‬במרץ‪ ‬ובשיתוף‪ ‬פעולה‪ .‬אחרי‬
‫ארוחת‪ ‬בוקר‪ ‬קלילה‪ ‬תמשיכו‪ ‬לעיר‪ ‬ארבה‪ ‬מינץ'‪ (Arba Minch) ‬ותצאו‪ ‬לשיט‪ ‬באגם‪ ‬צ'אמו‪(Lake Chamo) ‬‬
‫שבו‪ ‬תראו‪ ‬תנינים‪ ,‬שקנאים‪ ,‬פלמינגו‪ ‬ואם‪ ‬יתמזל‪ ‬מזלכם‪ ‬אפילו‪ ‬היפופוטמים‪ .‬משם‪ ‬תמשיכו‪ ‬בנסיעה‪ ‬ארוכה‪ ‬עד‬
‫טורמי‪ .(Turmi) ‬יש‪ ‬מספר‪ ‬מקומות‪ ‬לינה‪ ‬בכפר‪ ‬והזול‪ ‬שבהם‪ .Tourist Hotel ­ ‬אפשר‪ ‬להקים‪ ‬אוהל‪ ‬ויש‪ ‬אחלה‬
‫חדרים‪ ‬תמורת‪ ‬תשלום‪ ‬זעום‪ ,‬עם‪ ‬מקלחת‪ .‬השירותים‪ ‬בחוץ‪ .‬יש‪ ‬מסעדה‪ ‬ואינג'רת‪ ‬הביינטו‪ ‬בה‪ ‬מומלצת‪.‬‬
‫התוספות‪ ‬מיוחדות‪ ‬והכמות‪ – ‬מכל‪ ‬הלב‪.‬‬
‫יום‪ :3 ‬בבוקר‪ ‬תסעו‪ ‬לאומורייט‪ (Omorate) ‬ושם‪ ‬תפגשו‪ ‬את‪ ‬שבט‪ ‬ההאמר‪ .(Hamer Tribe) ‬אחד‪ ‬השבטים‬
‫היותר‪ ‬אגרסיבים‪ ‬ופרמיטיביים‪ ‬עם‪ ‬קישוטים‪ ‬צבעוניים‪ ‬לנשים‪ ‬ולגברים‪ ‬בשיער‪ .‬השבט‪ ‬שיושב‪ ‬על‪ ‬גבול‪ ‬קניה‪,‬‬
‫נדד‪ ‬ועבר‪ ‬את‪ ‬הגבול‪ ‬לאתיופיה‪ ‬ואכן‪ ‬אפשר‪ ‬לראות‪ ‬שהם‪ ‬מעט‪ ‬זרים‪ – ‬שחורים‪ ‬בהרבה‪ ‬וגבוהים‪ ‬מאוד‪ .‬ברגע‬
‫שתחצו‪ ‬את‪ ‬הנהר‪ ‬עם‪ ‬קנו‪ ‬קטן‪ ,‬יעוטו‪ ‬עליכם‪ ‬אנשי‪ ‬השבטים‪ ‬בבקשה‪ ‬לכסף‪ ‬ותמונה‪ .‬כדאי‪ ‬להכין‪ ‬את‪ ‬עצמכם‬
‫לכך‪ ,‬אחרת‪ ‬זו‪ ‬תהיה‪ ‬חוויה‪ ‬לא‪ ‬נעימה‪ ‬במיוחד‪ .‬אם‪ ‬אתם‪ ‬בעניין‪ ‬של‪ ‬לצלם‪ ‬את‪ ‬אנשי‪ ‬השבט‪ ,‬כדאי‪ ‬שתצטיידו‬
‫בבירים‪ ‬קטנים‪.‬‬
‫אחרי‪ ‬סיבוב‪ ‬קצר‪ ‬בכפר‪ ‬תמשיכו‪ ‬לטקס‪ ‬ההצלפות‪ ‬של‪ ‬שבט‪ ‬ההאמר‪ .‬חלק‪ ‬מהמקומיים‪ ‬יגידו‪ ‬שהטקס‪ ‬מתקיים‬
‫פעם‪ ‬בשבוע‪ ‬ואחרים‪ ‬יספרו‪ ‬שהטקס‪ ‬קורה‪ ‬רק‪ ‬לפני‪ ‬שאחד‪ ‬מבני‪ ‬השבט‪ ‬מתחתן‪ .‬כנגד‪ ‬כל‪ ‬הסיכויים‪ ‬והחישובים‪,‬‬
‫כל‪ ‬תייר‪ ‬שמגיע‪ ‬לסיור‪ ‬בשבטים‪ ‬נופל‪ ‬על‪ ‬יום‪ ‬בו‪ ‬יש‪ ‬טקס‪ ‬הצלפות‪ .‬או‪ ‬שבני‪ ‬השבט‪ ‬מתחתנים‪ ‬יום‪ ‬יום‪ ‬או‪ ‬שזו‪ ‬עוד‬
‫סיבה‪ ‬לחשוב‪ ‬שסיור‪ ‬השבטים‪ ‬הוא‪ ‬חצי‪ ‬הצגה‪ .‬הטקס‪ ‬עצמו‪ ‬קשה‪ ‬לצפייה‪ ‬וכולל‪ ‬נשים‪ ‬שיכורות‪ ‬וחשופות‪ ‬גב‬
‫משבט‪ ‬ההאמר‪ ‬שמסתובבות‪ ‬עם‪ ‬שוט‪ ‬ביד‪ ‬והמון‪ ‬פעמונים‪ ‬על‪ ‬הרגליים‪ ,‬קופצות‪ ‬סביב‪ ‬הגברים‪ ‬ומתחננות‬
‫בפניהם‪ ‬שיצליפו‪ ‬בהן‪ .‬לגברים‪ ‬מצדם‪ ,‬קשה‪ ‬להצליף‪ ‬אך‪ ‬האישה‪ ‬מתחננת‪ ‬כי‪ ‬ככל‪ ‬שיש‪ ‬לה‪ ‬יותר‪ ‬צלקות‪ ‬בגב‪ ,‬כך‬
‫היא‪ ‬נחשבת‪ ‬לאישה‪ ‬חזקה‪ ‬יותר‪ ‬ומעמדה‪ ‬בשבט‪ ‬עולה‪ .‬הגב‪ ‬מצולק‪ ‬ומדמם‪ ‬וכמו‪ ‬שהוזכר‪ ‬פה‪ ­ ‬המראות‪ ‬קשים‬
‫לצפייה‪.‬‬
‫אחרי‪ ‬טקס‪ ‬ההצלפות‪ ‬תמשיכו‪ ‬לטקס‪ ‬ה‪ ,Bull Jumping – ‬שבו‪ ‬בן‪ ‬שבט‪ ‬שרוצה‪ ‬להתחתן‪ ‬צריך‪ ‬לרוץ‪ ‬עירום‪ ‬על‬
‫גב‪ ‬מספר‪ ‬שוורים‪ .‬אם‪ ‬הוא‪ ‬עומד‪ ‬באתגר‪ ,‬הוא‪ ‬יוכל‪ ‬להתחתן‪ .‬אך‪ ‬אם‪ ‬יפול‪ ‬מגב‪ ‬אחד‪ ‬השוורים‪ ,‬לא‪ ‬יוכל‬
‫להתחתן‪ ‬השנה‪ ‬ויצטרך‪ ‬לחכות‪ ‬ולנסות‪ ‬את‪ ‬מזלו‪ ‬שוב‪ ‬בהזדמנות‪ ‬הבאה‪ .‬לקראת‪ ‬שקיעה‪ ‬תגיעו‪ ‬לשוק‪ ‬המקומי‬
‫בטורמי‪ .‬שוק‪ ‬קטן‪ ‬וחמוד‪ ‬עם‪ ‬תבלינים‪ ‬וירקות‪ ‬בעיקר‪ .‬בצד‪ ‬יש‪ ‬חלק‪ ‬מגודר‪ ‬המיועד‪ ‬לתיירים‪ ‬עם‪ ‬המון‪ ‬מזכרות‪.‬‬
‫‪9/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫יום‪ :4 ‬יום‪ ‬נסיעה‪ ‬לג'ינקה‪ (Jinka) ‬עם‪ ‬אפשרות‪ ‬לעבור‪ ‬בדרך‪ ‬בעוד‪ ‬שוק‪ ‬קטן‪ ‬ונחמד‪ .‬והפעם‪ ‬גם‪ 100 ‬אחוז‪ ‬של‬
‫אותנטיות‪ ,‬בלי‪ ‬חלק‪ ‬לתיירים‪ .‬יום‪ ‬קצר‪ ‬שמסתיים‪ ‬ב­‪ .Orit Hotel‬אפשר‪ ‬להקים‪ ‬אוהל‪ ‬בדשא‪ ‬תמורת‪ ‬מחיר‬
‫זעום‪ ‬או‪ ‬לישון‪ ‬בחדרים‪ ‬תמורת‪ ‬מחיר‪ ‬זול‪ ‬ביותר‪ .‬הצוות‪ ‬נחמד‪ ‬ומסביר‪ ‬פנים‪.‬‬
‫בג'ינקה‪ ‬יש‪ ‬רחוב‪ ‬ראשי‪ ‬עם‪ ‬סניף‪ ‬של‪ ‬בנק‪ ‬דשן‪ ‬ומספר‪ ‬מסעדות‪ ,‬כך‪ ‬שתוכלו‪ ‬לצאת‪ ‬לאיזה‪ ‬ג'וס‪ ‬בערב‪ ‬ולהוציא‬
‫כסף‪ ‬אם‪ ‬תצטרכו‪) ‬למרות‪ ‬שהוא‪ ‬לא‪ ‬תמיד‪ ‬מלא‪ ‬בכסף‪ ‬ועדיף‪ ‬לא‪ ‬להסתמך‪ ‬עליו(‪.‬‬
‫יום‪ :5 ‬נסיעה‪ ‬לעוד‪ ‬אחד‪ ‬מהשבטים‪ ‬המפורסמים‪ ‬והקשים‪ ‬באתיופיה‪ ­ ‬שבט‪ ‬המורסי‪ (Mursi Tribe) ‬אלה‪ ‬עם‬
‫הצלחות‪ ‬בשפה‪ ‬התחתונה‪ .‬גם‪ ‬כאן‪ ,‬ככל‪ ‬שהצלחת‪ ‬גדולה‪ ‬יותר‪ ,‬כך‪ ‬לאדם‪ ‬יש‪ ‬יותר‪ ‬כבוד‪ ‬וכוח‪ ‬בשבט‪.‬‬
‫הכינו‪ ‬את‪ ‬עצמכם‪ ‬ליום‪ ‬קשוח‪ ,‬שבו‪ ‬תגיעו‪ ‬לכפר‪ ‬פצפון‪ ‬ומיד‪ ‬המקומיים‪ ‬יתגודדו‪ ‬סביבכם‪ ‬ויבקשו‪ ‬כל‪ ‬דבר‬
‫שעליכם‪ ‬תוך‪ ‬כדי‪ ‬שהם‪ ‬נוגעים‪ ‬בשרשרת‪ ,‬מצלמה‪ ‬או‪ ‬כל‪ ‬דבר‪ ‬אחר‪ .‬יש‪ ‬הרגשה‪ ‬שאם‪ ‬לא‪ ‬תלכו‪ ‬כל‪ ‬הזמן‪ ,‬כל‪ ‬כך‬
‫הרבה‪ ‬מקומיים‪ ‬יקיפו‪ ‬אתכם‪ ‬עד‪ ‬שלא‪ ‬תוכלו‪ ‬לזוז‪ .‬בכפר‪ ‬תכירו‪ ‬את‪ ‬ראש‪ ‬השבט‪ ‬שיודע‪ ‬אנגלית‪ ‬ומסתובב‪ ‬עם‬
‫מעיל‪ ‬עור‪ ‬בעוד‪ ‬הילדים‪ ‬בשבט‪ ‬חצי‪ ‬עירומים‪ .‬תקבלו‪ ‬סיור‪ ‬קצר‪ ‬בכפר‪ ‬המסביר‪ ‬על‪ ‬חיי‪ ‬השבט‪ ‬ואם‪ ‬תרצו‪ ,‬תוכלו‬
‫לצלם‪ ‬את‪ ‬האנשים‪ ,‬תמורת‪ ‬כמה‪ ‬בירים‪ ‬לכל‪ ‬תמונה‪ .‬בערב‪ ‬תגיעו‪ ‬לקונסו‪ (Konso) ‬ותוכלו‪ ‬להקים‪ ‬אוהל‪ ‬או‬
‫לישון‪ ‬באחת‪ ‬הבקתות‪ ‬ב‪ Strawberry Fields ­ ‬תמורת‪ ‬מחיר‪ ‬זול‪ .‬המקום‪ ‬הוא‪ ‬גסטהאוס‪ ‬אקולוגי‪ ‬שהוקם‪ ‬ע"י‬
‫אירופאי‪ .‬יש‪ ‬מסעדה‪ ‬במקום‪ ‬והתפריט‪ ‬מערבי‪ ‬ונראה‪ ‬מוצלח‪ ,‬אך‪ ‬יקר‪.‬‬
‫לטעימה‪ ‬משבט‪ ‬המורסי‪ ,‬צפו‪ ‬בסרטון‪ ‬הבא‪:‬‬
‫יום‪ :6 ‬השבט‪ ‬האחרון‪ ‬בו‪ ‬תעברו‪ ­ ‬שבט‪ ‬קונסו‪ ,(Konso Tribe) ‬נמצא‪ ‬מרחק‪ ‬נסיעה‪ ‬קצר‪ ‬ממקום‪ ‬הלינה‪ ‬על‬
‫צלע‪ ‬ההר‪ .‬עם‪ ‬הנוף‪ ‬שנשקף‪ ‬מהכפר‪ ‬הקטן‪ ‬והבתים‪ ‬המשתלבים‪ ‬בתוך‪ ‬הסדקים‪ ‬בסלע‪ ,‬נראה‪ ‬שאפשר‪ ‬לצלם‬
‫שם‪ ‬את‪ ‬הסרט‪ ‬הבא‪ ‬של‪ ‬ההוביט‪ .‬אפשר‪ ‬להתווכח‪ ‬אם‪ ‬הוא‪ ‬השבט‪ ‬המעניין‪ ‬ביותר‪ ‬או‪ ‬לא‪ ,‬אבל‪ ‬מה‪ ‬שבטוח‪­ ‬‬
‫הוא‪ ‬השקט‪ ‬ביותר‪ ,‬נעים‪ ‬להסתובב‪ ‬בו‪ ‬ומרגיש‪ ‬כמו‪ ‬מקום‪ ‬טוב‪ ‬לסיים‪ ‬בו‪ ‬את‪ ‬סיור‪ ‬השבטים‪.‬‬
‫בסוף‪ ‬היום‪ ‬תתחילו‪ ‬בנסיעה‪ ‬צפונה‪ ‬ותוכלו‪ ‬לחזור‪ ‬עם‪ ‬הרכב‪ ‬לאדיס‪ ‬או‪ ‬להמשיך‪ ‬את‪ ‬טיולכם‪ ‬בדרום‪ ‬ולרדת‬
‫בדרך‪ .‬כך‪ ‬או‪ ‬כך‪ – ‬תצטרכו‪ ‬לשלם‪ ‬על‪ ‬הדלק‪ ‬עד‪ ‬אדיס‪ .‬אגב‪ ,‬גם‪ ‬בתחילת‪ ‬הסיור‪ ‬בשבטים‪ ,‬הרכב‪ ‬יוכל‪ ‬לאסוף‬
‫אתכם‪ ‬בכל‪ ‬נקודה‪ ‬בין‪ ‬אדיס‪ ‬לארבה‪ ‬מינץ'‪ ,‬כך‪ ‬שאם‪ ‬אתם‪ ‬נמצאים‪ ‬כבר‪ ‬דרומה‪ ‬לאדיס‪ ,‬אין‪ ‬סיבה‪ ‬לחזור‪ ‬אליה‬
‫לפני‪ ‬היציאה‪ ‬לשבטים‪.‬‬
‫הגעה‪ ‬ועלויות‪ :‬את‪ ‬הסיור‪ ‬בשבטים‪ ‬עושים‪ ‬לרוב‪ ‬כטיול‪ ‬מאורגן‪ ‬עם‪ ‬אחת‪ ‬מחברות‪ ‬הטיולים‪ ‬שיושבות‬
‫באדיס‪ .‬החברה‪ ‬תספק‪ ‬לכם‪ ‬רכב‪ ‬ונהג‪ ‬תמורת‪ ‬כ­‪ 120$‬ליום‪ ,‬לא‪ ‬כולל‪ ‬דלק‪ .‬כניסה‪ ‬חופשית‪ ‬לכל‬
‫הפארקים‪ ,‬השווקים‪ ,‬השבטים‪ ‬והאטרקציות‪ ‬הנלוות‪ ‬תנתן‪ ‬תמורת‪ ‬כ­‪ 120$‬דולר‪ ‬נוספים‪ ‬לאדם‪ ‬לשבוע‪.‬‬
‫אם‪ ‬תרצו‪ ,‬אפשר‪ ‬גם‪ ‬לשלם‪ ‬מראש‪ ‬על‪ ‬מקומות‪ ‬הלינה‪ ‬והאוכל‪ ‬וכך‪ ‬לא‪ ‬להתעסק‪ ‬כלל‪ ‬בכסף‪ ‬במהלך‬
‫השבוע‪ .‬יש‪ ‬לציין‪ ‬שאפשר‪ ‬גם‪ ‬לשכור‪ ‬רק‪ ‬נהג‪ ‬ורכב‪ ‬ואת‪ ‬כל‪ ‬שאר‪ ‬התשלומים‪ ‬לעשות‪ ‬עצמאית‪.‬‬
‫כדאי‪ ‬לקחת‪ ‬בחשבון‪ ,‬שההתעסקות‪ ‬בכסף‪ ‬בימים‪ ‬האלה‪ ‬לא‪ ‬נגמרת‪ ‬ומשלמים‪ ‬על‪ ‬כל‪ ‬דבר‪ ‬שעושים‪ .‬אולי‬
‫כדאי‪ ‬להפקיד‪ ‬את‪ ‬הכסף‪ ‬בתחילת‪ ‬השבוע‪ ‬אצל‪ ‬הנהג‪ ‬ושהוא‪ ‬יתעסק‪ ‬בתשלומים‪ ‬ויתמקח‪ ‬בשמכם‪ .‬יכול‬
‫להיות‪ ‬שבדרך‪ ‬זו‪ ‬תשלמו‪ ‬יותר‪ ,‬אך‪ ‬יש‪ ‬שיעדיפו‪ ‬את‪ ‬זה‪ ‬על‪ ‬פני‪ ‬הכאב‪ ‬ראש‪ ‬הכספי‪.‬‬
‫כמובן‪ ‬שאפשר‪ ‬גם‪ ‬להגיע‪ ‬לשבטים‪ ‬בתחבורה‪ ‬ציבורית‪ .‬דבר‪ ‬שיעלה‪ ‬לכם‪ ‬פחות‪ ‬כסף‪ ‬בצורה‪ ‬משמעותית‪,‬‬
‫‪10/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫אך‪ ‬גם‪ ‬יהיה‪ ‬קשה‪ ‬בהרבה‪ .‬הנסיעה‪ ‬בתחבורה‪ ‬ציבורית‪ ‬באתיופיה‪ ‬קשה‪ ‬ובדרום‪ ‬המדינה‪ ‬פי‪ ‬כמה‪ ‬וכמה‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬דווקא‪ ‬לשבטים‪ ‬המפורסמים‪ ‬והמסקרנים‪ ,‬כמו‪ ‬שבט‪ ‬המורסי‪ ,‬אין‪ ‬תחבורה‪ ‬ציבורית‪ ‬ולכן‪ ‬תהיו‬
‫חייבים‪ ‬לשכור‪ ‬ג'יפ‪ ,‬לקחת‪ ‬טרמפ‪ ‬או‪ ‬לוותר‪ ‬מראש‪ ‬על‪ ‬השבטים‪ ‬הללו‪ .‬מה‪ ‬גם‪ ‬שסיור‪ ‬עצמאי‪ ‬בשבטים‬
‫יקח‪ ‬לכם‪ ‬לפחות‪ ‬שבועיים‪) ‬לעומת‪ ‬שבוע‪ ‬בטיול‪ ‬מאורגן(‪ ,‬כך‪ ‬שאם‪ ‬אתם‪ ‬לחוצים‪ ‬בזמן‪ ‬זה‪ ‬לא‪ ‬בשבילכם‪.‬‬
‫ציוד‪ ,‬אוכל‪ ‬והתארגנות‪ :‬אם‪ ‬יש‪ ‬לכם‪ ‬אוהל‪ ,‬זה‪ ‬זמן‪ ‬טוב‪ ‬להשתמש‪ ‬בו‪ ,‬ואם‪ ‬יש‪ ‬לכם‪ ‬בנזיניה‪ ‬תוכלו‪ ‬לבשל‬
‫בעצמכם‪ .‬מה‪ ‬שכן‪ ,‬כדאי‪ ‬לעשות‪ ‬את‪ ‬הקניות‪ ‬הגדולות‪ ‬של‪ ‬הדברים‪ ‬היבשים‪ ‬באדיס‪ ,‬כי‪ ‬קשה‪ ‬להשיג‬
‫דברים‪ ‬כאלה‪ ‬בדרום‪ ,‬ולרוב‪ ‬הם‪ ‬יקרים‪ ‬יותר‪ ‬וישנים‪ ‬יותר‪ .‬את‪ ‬הירקות‪ ‬תקנו‪ ‬באדיס‪ ‬ותוכלו‪ ‬להשלים‪ ‬את‬
‫החסר‪ ‬בשווקים‪ .‬רצוי‪ ‬לקחת‪ ‬בחשבון‪ ‬גם‪ ‬את‪ ‬הנהג‪ ‬כשעושים‪ ‬קניות‪ ‬ולהציע‪ ‬לו‪ ‬כל‪ ‬פעם‪ ‬שתאכלו‪ .‬לא‬
‫בטוח‪ ‬שהוא‪ ‬ירצה‪ ‬אבל‪ ‬הוא‪ ‬ישמח‪ ‬שהצעתם‪.‬‬
‫חברת‪ ‬טיולים‪ ‬מקצועית‪ ‬ואמינה‪ ‬היא‪) Awura Tours ‬לפרטים‪ ‬נוספים‪ ­ ‬נותני‪ ‬שירותים(‪.‬‬
‫רצוי‪ ‬לסכם‪ ‬עם‪ ‬חברת‪ ‬הטיולים‪ ‬מה‪ ‬בדיוק‪ ‬כוללת‪ ‬היציאה‪ ‬לשבטים‪ ­ ‬תשלום‪ ,‬ציוד‪ ,‬לוח‪ ‬זמנים‪ ‬ועוד‪ .‬כך‬
‫תוכלו‪ ‬להערך‪ ‬בהתאם‪ ‬גם‪ ‬להוצאה‪ ‬הכלכלית‪ ‬וגם‪ ‬לארגונים‪ ‬הנלווים‪ ‬שתעשו‪ ‬לפני‪ ‬היציאה‪.‬‬
‫חשוב‪ ‬לדעת!‪ ‬אנתרופולוגים‪ ‬טוענים‪ ‬שזוהי‪ ‬צורת‪ ‬חיים‪ ‬נדירה‪ ‬שתעלם‪ ‬בקרוב‪ ‬מהעולם‪ ,‬מה‪ ‬שגורם‬
‫לאנשים‪ ‬רבים‪ ‬לבוא‪ ‬מכל‪ ‬קצוות‪ ‬העולם‪ ,‬כדי‪ ‬לראות‪ ‬את‪ ‬התופעה‪ ‬לפני‪ ‬שהיא‪ ‬הופכת‪ ‬להיסטוריה‪.‬‬
‫בשנים‪ ‬האחרונות‪ ,‬עקב‪ ‬הנהירה‪ ‬המטורפת‪ ‬לראות‪ ‬את‪ ‬השבטים‪ ‬בדרום‪ ,‬נראה‪ ‬שהתווספה‪ ‬לאנשי‬
‫השבטים‪ ‬משבצת‪ ‬קטנה‪ ‬לשגרת‪ ‬היום‪ ‬יום‪ – ‬הם‪ ‬מארחים‪ ‬בכל‪ ‬יום‪ ‬עשרות‪ ‬לבנים‪ ‬בבתים‪ ‬שלהם‪ ,‬מראים‬
‫להם‪ ‬את‪ ‬הכפר‪ ‬ומצטלמים‪ ‬בלי‪ ‬סוף‪ ‬תמורת‪ ‬כסף‪ .‬בנימה‪ ‬קצת‪ ‬יותר‪ ‬אישית‪ – ‬אם‪ ‬אתם‪ ‬בוחרים‪ ‬ללכת‬
‫לראות‪ ‬את‪ ‬השבטים‪ ,‬עשו‪ ‬זאת‪ ‬ברגישות‪ ‬יתר‪ ‬והבנה‪ ‬מלאה‪ ‬שאתם‪ ‬באים‪ ‬להכיר‪ ‬צורת‪ ‬חיים‪ ‬אחרת‪ ‬ולא‬
‫להסתכל‪ ‬על‪ ‬אנשים‪ ‬כמו‪ ‬חיות‪ ‬בתוך‪ ‬כלובים‪ ,‬כי‪ ‬לפעמים‪ ‬כך‪ ‬זה‪ ‬נראה‪ .‬שמרו‪ ‬על‪ ‬פרטיותם‪ ‬ובעיקר‬
‫התייחסו‪ ‬אליהם‪ ‬בכבוד‪ ‬הראוי‪.‬‬
‫קניות‪ ‬ושווקים‬
‫קניות‪ – ‬הרחובות‪ ‬מלאים‪ ‬בחנויות‪ ‬מזכרות‪ ‬ומתנות‪ .‬אבל‪ ‬בעצם‪ ‬כמעט‪ ‬כל‪ ‬דבר‪ ‬שתצטרכו‪ ‬תוכלו‪ ‬למצוא‪ ‬באדיס‪.‬‬
‫באזור‪ ‬הפיאסה‪ ,‬הבולה‪ ‬ושדרות‪ ‬צ'רצ'יל‪ ‬תוכלו‪ ‬למצוא‪ ‬חנויות‪ ‬כמעט‪ ‬מכל‪ ‬סוג‪ ‬ואם‪ ‬תרצו‪ ‬לראות‪ ‬סרט‪ ‬או‪ ‬לשחק‬
‫במשחקי‪ ‬וידאו‪ ,‬תגיעו‪ ‬ל­‪ Edna Mall‬שנמצא‪ ‬קרוב‪ ‬לשדה‪ ‬התעופה‪.‬‬
‫כתובת‪ Cameroon St :‬קרוב‪ ‬לכיכר‪.‬‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪ednamall.info :‬‬
‫שווקים‪– ‬‬
‫המרקטו‪ – (Merkato) ‬בעודו‪ ‬נושא‪ ‬את‪ ‬התואר‪' ­ ‬השוק‪ ‬הגדול‪ ‬באפריקה'‪ ,‬המרקטו‪ ‬מחייב‪ ‬ביקור‪ .‬יש‪ ‬בו‬
‫הכל‪ ,‬מירקות‪ ‬ותבלינים‪ ‬ועד‪ ‬כל‪ ‬מזכרת‪ ‬אפשרית‪ ‬מהמדינה‪ ,‬ובכמות‪ ‬דוכנים‪ ‬ענקית‪ ,‬עד‪ ‬שנראה‪ ‬שכל‬
‫תושבי‪ ‬אדיס‪ ‬עובדים‪ ‬במרקטו‪ .‬מה‪ ‬שאומר‪ ‬שתוכלו‪ ‬להתמקח‪ ‬המון‪ ‬על‪ ‬מחירים‪ ‬ואם‪ ‬המחיר‪ ‬עדיין‪ ‬לא‬
‫לטעמכם‪ ,‬תוכלו‪ ‬למצוא‪ ‬את‪ ‬אותו‪ ‬הדבר‪ ‬בדוכן‪ ‬או‪ ‬שניים‪ ‬ליד‪.‬‬
‫שימו‪ ‬לב‪ ,‬שזה‪ ‬גם‪ ‬אומר‪ ‬שיש‪ ‬המון‪ ‬גנבים‪ ‬מנוסים‪ ‬ביותר‪ ‬שרק‪ ‬מחפשים‪ ‬את‪ ‬הפרנג'ים‪) ‬האנשים‬
‫‪11/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫הלבנים(‪ ‬שיבואו‪ ‬ויקנו‪ ‬המון‪ ‬מתנות‪ ‬ופתאום‪ ‬לא‪ ‬ישימו‪ ‬לב‪ ‬שהמצלמה‪ ‬או‪ ‬הארנק‪ ‬נעלמו‪ .‬ותרו‪ ‬על‪ ‬מצלמה‬
‫או‪ ‬כל‪ ‬ציוד‪ ‬אחר‪ ‬ושימו‪ ‬כסף‪ ‬במקומות‪ ‬מוצנעים‪ ‬בגוף‪.‬‬
‫מיקום‪ ‬והגעה‪ :‬נמצא‪ ‬במרכז‪ ‬העיר‪ ,‬כך‪ ‬שתוכלו‪ ‬להגיע‪ ‬אליו‪ ‬ברגל‪ ‬מהפיאסה‪ ‬או‪ ‬באחת‪ ‬ממונית‪ ‬השירות‬
‫המסתובבות‪ ‬בעיר‪.‬‬
‫שירומדה‪ ­ (Shiromeda Market) ‬לאלה‪ ‬מכם‪ ‬שעומס‪ ‬וצפיפות‪ ‬קשה‪ ‬להם‪ ‬ועושה‪ ‬את‪ ‬החוויה‪ ‬ליותר‬
‫מלחיצה‪ ‬ומעיקה‪ ‬מאשר‪ ‬מסקרנת‪ – ‬שוק‪ ‬השירומדה‪ ‬יתאים‪ ‬בהרבה‪ ‬מאשר‪ ‬המרקטו‪ ‬האימתני‪.‬‬
‫שוק‪ ‬קטן‪ ‬שנמצא‪ ‬בקצה‪ ‬העיר‪ ,‬למרגלות‪ ‬הר‪ ‬אנטוטו‪ ‬ומרגיש‪ ‬שהוא‪ ‬מכיל‪ ‬בדיוק‪ ‬את‪ ‬הדברים‪ ‬הנכונים‬
‫כמו‪ ‬צעיפים‪ ,‬בדים‪ ,‬בגדים‪ ‬מסורתיים‪ ,‬צמידים‪ ,‬כסאות‪ ,‬כלי‪ ‬נגינה‪ ‬ועוד‪.‬‬
‫השוק‪ ‬מוכר‪ ‬גם‪ ‬בשמות‪ ‬שוק‪ ‬אנטוטו‪ ­ ‬בזכות‪ ‬מקומו‪ ‬או‪ ‬שוק‪ ‬הבדים‪ ­ ‬בזכות‪ ‬ייעודו‪ ‬העיקרי‪ ‬למקומיים‪­ ‬‬
‫קניית‪ ‬בדים‪ ‬לתפירת‪ ‬בגדים‪ .‬אפשר‪ ‬לשלב‪ ‬את‪ ‬הביקור‪ ‬בשוק‪ ‬בתצפית‪ ‬על‪ ‬העיר‪ ‬מהר‪ ‬אנטוטו‪.‬‬
‫מיקום‪ :‬בתחנת‪ ‬האוטובוס‪ ‬של‪ ‬שירומדה‪ ,‬על‪ ‬הכביש‪ ‬הראשי‪ ­ ‬המון‪ ‬דוכנים‪ ‬מוצבים‪ ‬בצדי‪ ‬הדרך‬
‫הגעה‪ :‬תוכלו‪ ‬להגיע‪ ‬במונית‪ ‬שירות‪ ‬שיוצאת‪ ‬מאזור‪ ‬ארט‪ ‬קילו‪ ­ ‬מעל‪ ‬הפיאסה‪ ‬לכיוון‪ ‬שירומדה‪ ‬ולשאול‬
‫את‪ ‬המקומיים‪ ‬איפה‪ ‬השוק‪ .‬תחנת‪ ‬הירידה‪ ‬היא‪ ‬התחנה‪ ‬האחרונה‪ .‬תוכלו‪ ‬גם‪ ‬לקחת‪ ‬מונית‪ ‬לשוק‬
‫שעות‪ ‬פתיחה‪ :‬השוק‪ ‬פתוח‪ ‬כל‪ ‬יום‪ ‬בין‪ ‬שני‪ ‬לשישי‪.‬‬
‫אירועים‪ ‬ומועדים‬
‫פסטיבל‪ ‬הג'אז‪) (Acacia Festival) – ‬פברואר(‪ ­ ‬יומיים‪ ‬בשנה‪ ,‬אדיס‪ ‬אבבה‪ ‬מצדיעה‪ ‬למוזיקת‪ ‬הג'אז‪,‬‬
‫מארחת‪ ‬אמני‪ ‬ג'אז‪ ‬מרחבי‪ ‬העולם‪) ‬כולל‪ ‬אמנים‪ ‬ישראלים(‪ ‬ומקיימת‪ ‬הופעות‪ ‬ברחבי‪ ‬העיר‪ ‬במועדוני‬
‫מוזיקה‪ ‬ובעיקר‪ ‬בגנים‪ ‬וחצרות‪ .‬מלבד‪ ‬ההופעות‪ ‬עצמן‪ ,‬מנסים‪ ‬ליצור‪ ‬אווירת‪ ‬פסטיבל‪ ‬מערבי‪ ‬כשזה‪ ,‬עם‬
‫דוכני‪ ‬בירה‪ ,‬אוכל‪ ,‬מזכרות‪ ‬וחולצות‪ ‬של‪ ‬הפסטיבל‪ .‬הפסטיבל‪ ,‬שהחל‪ ‬לפני‪ ‬מספר‪ ‬שנים‪ ‬בלבד‪ ,‬תופס‬
‫תאוצה‪ ‬משנה‪ ‬לשנה‪ ‬ולכו‪ ‬תדעו‪ ,‬אולי‪ ‬עוד‪ ‬כמה‪ ‬שנים‪ ‬זה‪ ‬יהיה‪ ‬אחד‪ ‬מהפסטיבלים‪ ‬העולמיים‪ ‬שטסים‬
‫אליהם‪ ‬במיוחד‪.‬‬
‫לפרטים‪ ‬נוספים‪ ‬ויצירת‪ ‬קשר‪ ­ ‬הכנסו‪ ‬לאתר‪ ‬האינטרנט‪www.acaciafestival.com :‬‬
‫מצד‪ ‬אחד‪ ‬אדיס‪ ‬היא‪ ‬לא‪ ‬עיר‪ ‬בעלת‪ ‬חשיבות‪ ‬דתית‪ ‬ואין‪ ‬פה‪ ‬טקסים‪ ‬יחודיים‪ ‬למקום‪ ‬או‪ ‬חגיגות‪ ‬מיוחדות‬
‫בחגים‪) ‬כמו‪ ‬גונדר‪ ‬ולליבלה(‪ ‬אבל‪ ‬עצם‪ ‬העובדה‪ ‬שיש‪ ‬בה‪ ‬המון‪ ‬תושבים‪ ,‬אווירת‪ ‬החג‪ ‬מורגשת‪ ‬מאוד‬
‫ואפשר‪ ‬ליהנות‪ ‬מרחובות‪ ‬הומים‪ ‬וצבעוניים‪ ‬בזמן‪ ‬החגים‪.‬‬
‫איך‪ ‬להגיע‬
‫אוטובוס‪ – ‬בזכות‪ ‬היותה‪ ‬עיר‪ ‬הבירה‪ ‬והעיר‪ ‬הגדולה‪ ‬ביותר‪ ‬במדינה‪ ,‬אדיס‪ ‬זכתה‪ ‬במספר‪ ‬תחנות‪ ‬אוטובוס‪.‬‬
‫שימו‪ ‬לב‪ ‬היטב‪ ‬לפרטים‪ ‬ומומלץ‪ ‬גם‪ ‬לברר‪ ‬במקום‪ ‬בו‪ ‬תישנו‪ ‬מאיזו‪ ‬תחנת‪ ‬אוטובוס‪ ‬יוצא‪ ‬האוטובוס‪ ‬ליעד‪ ‬שתרצו‬
‫להגיע‪ ‬אליו‪ .‬התחנות‪ ‬לא‪ ‬קרובות‪ ‬אחת‪ ‬לשניה‪ ‬וחבל‪ ‬לפספס‪ ‬אוטובוס‪ ‬כי‪ ‬הגעתם‪ ‬לתחנה‪ ‬הלא‪ ‬נכונה‪.‬‬
‫האוטובוסים‪ ‬מאדיס‪ ‬יוצאים‪ ‬סביב‪ ‬חמש‪ ‬וחצי‪ ‬בבוקר‪ ‬ליעדים‪ ‬השונים‪.‬‬
‫‪ Akaki Kality‬היא‪ ‬תחנה‪ ‬שממנה‪ ‬יוצאים‪ ‬רוב‪ ‬האוטובוסים‪ ‬לכיוון‪ ‬דרום‪ .‬האוטובוסים‪ ‬יוצאים‪ ‬מוקדם‪ ‬בבוקר‪,‬‬
‫‪12/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫כיאה‪ ‬למסורת‪ ‬האתיופית‪ ‬ולכן‪ ‬מומלץ‪ ‬להגיע‪ ‬לתחנה‪ ‬סביב‪ ‬חמש‪ ‬ורבע‪ .‬מתחנה‪ ‬זו‪ ‬יוצאים‪ ‬אוטובוסים‪ ‬לכל‬
‫היעדים‪ ­ ‬שהם‪ ‬זולים‪ ‬יותר‪ ,‬צפופים‪ ‬יותר‪ ‬ואיטיים‪ ‬יותר‪ ‬ממוניות‪ ‬השירות‪ ‬הלבנות‪ ‬שאפשר‪ ‬למצוא‪ ‬בתחנה‪ ­ ‬גם‬
‫הם‪ ‬צפופים‪ ‬אבל‪ ‬יגיעו‪ ‬מהר‪ ‬יותר‪ ‬ליעדים‪ ‬השונים‪ .‬התחנה‪ ‬נמצאת‪ ‬כחצי‪ ‬שעה‪ ‬נסיעה‪ ‬מהפיאסה‪ ‬ומומלץ‪ ‬להגיע‬
‫אליה‪ ‬במונית‪ .‬ממוקמת‪ ‬ברחוב‪ Sierra Leone ‬על‪.Debre Zeit Road ‬‬
‫זמני‪ ‬נסיעה‪:‬‬
‫דברה‪ ‬זית‪ – ‬שעתיים‬
‫ששמנה‪ – ‬חמש‪ ‬שעות‬
‫אווסה‪ – ‬שש‪ ‬שעות‬
‫ניירובי‪) ‬קניה(‪ – ‬יומיים‪ – ‬תלוי‪ ‬בתנאי‪ ‬הדרך‪ ‬ובעונה‪.‬‬
‫‪ Autobus Terra‬היא‪ ‬עוד‪ ‬תחנה‪ ‬מרכזית‪ ,‬שממנה‪ ‬יוצאים‪ ‬בעיקר‪ ‬אוטובוסים‪ ‬ליעדים‪ ‬הרחוקים‪ .‬מומלץ‪ ‬להגיע‬
‫סביב‪ ‬חמש‪ ‬בבוקר‪ ‬כי‪ ‬לרוב‪ ‬ליעדים‪ ‬אלה‪ ‬יוצא‪ ‬אוטובוס‪ ‬פעם‪ ‬ביום‪ ‬והוא‪ ‬יהיה‪ ‬מבוקש‪ ‬מאוד‪ ‬על‪ ‬ידי‪ ‬המקומיים‪.‬‬
‫ממוקמת‪ ‬קרוב‪ ‬למרקטו‪ ,‬בפינת‪ ‬הרחובות‪ Fitawrari Habte Giyorgis St ‬ו­‪.Central African Republic St‬‬
‫זמני‪ ‬נסיעה‪:‬‬
‫בהר‪ ‬דר‪ 8 – ‬שעות‬
‫לליבלה‪ – ‬יומיים‬
‫גונדר‪ 12 – ‬שעות‪) ‬לרוב‪ ‬עם‪ ‬עצירה‪ ‬ללילה(‬
‫‪ Asco Bus Station‬ממנה‪ ‬יוצאים‪ ‬בעיקר‪ ‬אוטובסים‪ ‬למערב‪ ‬ולתיירים‪ ‬יהיה‪ ‬רלוונטי‪ ‬בעיקר‪ ‬הקו‪ ‬לכיוון‪ ‬אמבו‪.‬‬
‫ממוקמת‪ ‬על‪ Ambo Road ‬ויחסית‪ ‬קרובה‪ ‬לפיאסה‪) ‬תכינו‪ ‬את‪ ‬עצמכם‪ ,‬היא‪ ‬אחת‪ ‬התחנות‪ ‬הצפופות‪ ‬ביותר‬
‫באתיופיה(‪.‬‬
‫זמני‪ ‬נסיעה‪ :‬אמבו‪ – ‬שעתיים‪ ‬וחצי‪) ‬משם‪ ‬אפשר‪ ‬להמשיך‪ ‬לוונצ'י(‪.‬‬
‫בנוסף‪ ‬לכל‪ ‬תחנות‪ ‬האוטובוס‪ ‬באדיס‪ ,‬אפשר‪ ‬לקחת‪ ‬אוטובוס‪ ‬של‪ Selam Bus ‬או‪ .Sky Bus ‬שתי‪ ‬חברות‬
‫המציעות‪ ‬נסיעות‪ ‬באוטובוסים‪ ‬חדשים‪ ‬ונוחים‪ ,‬עם‪ ‬מקום‪ ‬לכל‪ ‬אחד‪ ,‬סרטים‪ ‬מקומיים‪ ‬מוקרנים‪ ‬לאורך‪ ‬הדרך‪ ,‬יש‬
‫מזגן‪ ‬ואפילו‪ ‬מקבלים‪ ‬לחם‪ ‬או‪ ‬עוגה‪ ‬לזמן‪ ‬הנסיעה‪ .‬הנסיעה‪ ‬ישירה‪ ‬אל‪ ‬יעד‪ ‬הקו‪ ‬ולכן‪ ‬לוקחת‪ ‬משמעותית‪ ‬פחות‬
‫זמן‪ ‬מכל‪ ‬אוטובוס‪ ‬ציבורי‪ ‬והנוחות‪ ‬מנצחת‪ ‬הכל‪ ‬ושווה‪ ‬כל‪ ‬שקל‪ ‬שתשקיעו‪ ‬יותר‪ ‬בנסיעה‪ ‬זו‪ .‬במיוחד‪ ‬ליעדים‬
‫הרחוקים‪ ‬עם‪ ‬זמני‪ ‬נסיעה‪ ‬ארוכים‪.‬‬
‫לפרטים‪ ‬נוספים‪ ‬לגבי‪ ‬עלויות‪ ,‬שעות‪ ‬ומסלולים‪ ­ ‬ניתן‪ ‬לפנות‪ ‬למשרדים‪ ‬באדיס‪ ‬או‪ ‬לאתר‪ ‬האינטרנט‪ ‬של‪ ‬חברות‬
‫הנסיעה‪.‬‬
‫‪– Selam Bus‬‬
‫‪13/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫מיקום‪ :‬יושב‪ ‬במלון‪ ‬טייטו‪ ‬בפיאסה‪.‬‬
‫טלפון‪ 011­1568080 :‬או‪011­1568585 ‬‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪www.selambus.com :‬‬
‫‪– Sky Bus‬‬
‫מיקום‪Meskel Square :‬‬
‫טלפון‪ 011­544831 :‬או‪0118500281 ‬‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪www.skybusethiopia.com :‬‬
‫מטוס‪ – ‬שדה‪ ‬התעופה‪ ‬הבינלאומי‪ ‬באדיס‪ Bole International Airport ‬מהווה‪ ‬את‪ ‬שער‪ ‬הכניסה‪ ‬לאתיופיה‬
‫ולרוב‪ ­ ‬גם‪ ‬לשאר‪ ‬מדינות‪ ‬אפריקה‪ .‬בשדה‪ ‬יש‪ ‬שני‪ ‬טרמינלים‪:‬‬
‫טרמינל‪ 1 ‬המשמש‪ ‬לטיסות‪ ‬פנימיות‪ ‬באדיס‪ ‬ולטיסות‪ ‬פנים‪ ‬יבשתיות‪ ‬לחלק‪ ‬מהמדינות‪ ‬האחרות‪ ‬באפריקה‪.‬‬
‫כיאה‪ ‬לשדה‪ ‬תעופה‪ ‬פנימי‪ ‬הוא‪ ‬קטן‪ ‬מאוד‪ ‬עם‪ ‬מעט‪ ‬חנויות‪ ‬ופתוח‪ ‬במהלך‪ ‬היום‪ ‬בלבד‪ .‬בחדר‪ ‬ההמתנה‪ ‬יש‪Wi­ ‬‬
‫‪ Fi‬מעולה‪ ‬להעביר‪ ‬את‪ ‬הזמן)!(‬
‫טרמינל‪ 2 ‬הוא‪ ‬לטיסות‪ ‬בינלאומיות‪ ‬בלבד‪ ‬והוא‪ ‬כבר‪ ‬שדה‪ ‬תעופה‪ ‬של‪ ‬ממש‪ – ‬פתוח‪ 24 ‬שעות‪ ‬עם‪ ‬דיוטי‪ ‬פרי‬
‫גדול‪ ‬מלא‪ ‬בחנויות‪.‬‬
‫טרמינל‪ 2 ‬הוא‪ ‬הבניין‪ ‬הגדול‪ ‬ומימינו‪ ‬יהיה‪ ‬טרמינל‪ 1 ‬במרחק‪ ‬הליכה‪ ,‬כך‪ ‬שאם‪ ‬התבלבלתם‪ ,‬תוכלו‪ ‬ללכת‪ ‬ברגל‬
‫לטרמינל‪ ‬השני‪ .‬בכל‪ ‬מקרה‪ ,‬מומלץ‪ ‬לברר‪ ‬לפני‪ ‬הטיסה‪ ‬מאיזה‪ ‬טרמינל‪ ‬אתם‪ ‬ממריאים‪.‬‬
‫מי‪ ‬מכם‪ ‬שיטוס‪ ‬בטיסה‪ ‬בינלאומית‪ ‬עם‪ ‬אתיופין‪ ‬איירליינס‪ ‬יוכל‪ ‬ליהנות‪ ‬מהנחה‪ ‬בטיסות‪ ‬הפנים‪ .‬שימו‪ ‬לב‬
‫שההנחה‪ ‬תעשה‪ ‬אך‪ ‬ורק‪ ‬במשרדי‪ ‬אתיופין‪ ‬איירליינס‪ ‬בתוך‪ ‬גבולות‪ ‬המדינה‪ ,‬כך‪ ‬שאם‪ ‬אתם‪ ‬לא‪ ‬לחוצים‪ ‬בזמן‪,‬‬
‫מומלץ‪ ‬לנחות‪ ‬באדיס‪ ‬ולהזמין‪ ‬כאן‪ ‬את‪ ‬טיסות‪ ‬ההמשך‪.‬‬
‫מחוץ‪ ‬לשדה‪ ‬התעופה‪ ‬יחכו‪ ‬לכם‪ ‬מוניות‪ ‬צהובות‪ ‬וכחולות‪ .‬נסיעה‪ ‬איתן‪ ‬תהיה‪ ‬סביב‪ ‬ה­‪ 200‬ביר‪ ‬לאזור‪ ‬הפיאסה‬
‫ותקח‪ ‬כעשרים‪ ‬דקות‪ ‬ונסיעה‪ ‬לרחוב‪ ‬הבולה‪ ‬תהיה‪ ‬זולה‪ ‬יותר‪ ‬בכ­‪ 50‬ביר‪ ‬ותקח‪ ‬בין‪ ‬חמש‪ ‬דקות‪ ‬לרבע‪ ‬שעה‬
‫)תלוי‪ ‬במיקום(‪.‬‬
‫באדיס‪ ‬אבבה‪ ‬יש‪ ‬שני‪ ‬סניפים‪ ‬של‪ ‬אתיופין‪ ‬איירליינס‪:‬‬
‫אחד‪ ‬נמצא‪ ‬ברחוב‪ ‬צ'רצ'יל‪ ,(Churchill Road) ‬בפיאסה‪.‬‬
‫טלפון‪011­5517000 :‬‬
‫אי­מייל‪[email protected] :‬‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪www.ethiopianairlines.com :‬‬
‫השני‪ ‬נמצא‪ ‬במלון‪ ‬הילטון‪ (Hilton Hotel) – ‬מעט‪ ‬רחוק‪ ‬ממרכז‪ ‬העיר‪ ‬אבל‪ ‬במקרה‪ ‬של‪ ‬הפסקת‪ ‬חשמל‪ ‬אי‬
‫‪14/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫אפשר‪ ‬להזמין‪ ‬טיסות‪ ‬בסניף‪ ‬במרכז‪ ‬העיר‪ ‬ובזה‪ ‬כן‪ .‬בנוסף‪ ‬הוא‪ ‬פתוח‪ ‬בימי‪ ‬ראשון‪ ‬וכך‪ ‬תוכלו‪ ‬להזמין‪ ‬טיסות‪ ‬בכל‬
‫ימות‪ ‬השבוע‪.‬‬
‫כתובת‪Menelik II Ave, Addis Ababa 1164 :‬‬
‫טלפון‪011­5518400 :‬‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪www.hilton.com :‬‬
‫בנוסף‪ ,‬יש‪ ‬משרדים‪ ‬כרטיסים‪ ‬של‪ ‬אתיופין‪ ‬איירליינס‪ ‬בשדה‪ ‬התעופה‪ ‬עצמו‪.‬‬
‫תחבורה‪ ‬מקומית‬
‫אדיס‪ ‬היא‪ ‬עיר‪ ‬עצומה‪ ‬ולכן‪ ‬לא‪ ‬תראו‪ ‬בה‪ ‬בז'ז'ים‪ ‬מסתובבים‪ ‬כמו‪ ‬ברוב‪ ‬הערים‪ ‬האחרות‪ ‬באתיופיה‪ .‬את‪ ‬הבז'ז'ים‬
‫יחליפו‪ ‬המוניות‪ ‬הפרטיות‪ ‬הכחולות‪ ,‬שיהיו‪ ‬יקרות‪ ‬יותר‪ ‬וזמן‪ ‬הנסיעה‪ ‬בהן‪ ‬יהיה‪ ‬הקצר‪ ‬ביותר‪ ‬בתוך‪ ‬העיר‪.‬‬
‫בנוסף‪ ‬יש‪ ‬מוניות‪ ‬שירות‪ ‬כחולות‪ ,‬המסתובבות‪ ‬בעיר‪ ‬ומגיעות‪ ‬כמעט‪ ‬לכל‪ ‬מקום‪ .‬הן‪ ‬זולות‪ ‬מאוד‪ ‬ובתדירות‬
‫גבוהה‪ ‬למדי‪ ,‬אך‪ ‬יש‪ ‬המון‪ ‬מסלולים‪ ‬שונים‪ ‬של‪ ‬מוניות‪ ‬השירות‪ ‬ולפעמים‪ ‬תאלצו‪ ‬להחליף‪ ‬יותר‪ ‬משלוש‪ ‬מוניות‬
‫שירות‪ ‬בנסיעה‪ ‬של‪ 20 ‬דקות‪.‬‬
‫מוניות‪ ‬צהובות‪ ‬ישמשו‪ ‬אתכם‪ ‬משדה‪ ‬התעופה‪ ‬ואליו‪ .‬לרוב‪ ‬יש‪ ‬להם‪ ‬מחיר‪ ‬קבוע‪ ‬והנהגים‪ ‬שלהם‪ ‬מעט‪ ‬אמינים‬
‫יותר‪ ‬מנהגי‪ ‬המוניות‪ ‬הכחולות‪ .‬הם‪ ‬יחכו‪ ‬לכם‪ ‬ביציאה‪ ‬משדה‪ ‬התעופה‪ .‬לשדה‪ ‬עצמו‪ ,‬תוכלו‪ ‬להזמין‪ ‬את‪ ‬המונית‬
‫מראש‪ ‬בקבלת‪ ‬המלון‪ ‬שתשנו‪ ‬בו‪.‬‬
‫מזג‪ ‬אויר‬
‫מזג‪ ‬האויר‪ ‬באדיס‪ ‬הוא‪ ‬סאב‪ ‬טרופי‪ ‬הררי‪ ,‬מה‪ ‬שמביא‪ ‬למעט‪ ‬שינויים‪ ‬בטמפרטורות‪ ‬לאורך‪ ‬השנה‪ ‬ולחות‪ ‬נמוכה‬
‫בזכות‪ ‬גובהה‪ ‬של‪ ‬העיר‪ .‬נעים‪ ‬בעיר‪ ‬במשך‪ ‬היום‪ 18 ­ ‬מעלות‪ ‬בממוצע‪ ,‬ובלילות‪ ‬קר‪ 8 ­ ‬מעלות‪ ‬בממוצע‪.‬‬
‫העונה‪ ‬הגשומה‪ ‬בחודשי‪ ‬יוני‪ ‬עד‪ ‬ספטמבר‪ ‬תהיה‪ ‬הקרה‪ ‬ביותר‪ ‬ומלווה‪ ‬בגשם‪ ‬כמעט‪ ‬כל‪ ‬יום‪) ‬כ­‪ 300‬מ"מ‬
‫בחודש(‪ ,‬לעומת‪ ‬שאר‪ ‬חודשי‪ ‬השנה‪ ,‬שיהיו‪ ‬יבשים‪ ‬כמעט‪ ‬לאורך‪ ‬כל‪ ‬החודש‪ ‬אך‪ ‬עם‪ ‬טמפרטורות‪ ‬דומות‪.‬‬
‫המלצת‪ ‬זהב‬
‫טומוקה‪ – (Tomoca) ‬אתיופיה‪ ‬ידועה‪ ‬בבונה‪ ‬שלה‪ – ‬הקפה‪ ‬השחור‪ ‬המקומי‪ ‬שגדל‪ ‬בשדות‪ ‬אתיופיה‪ ,‬מיובש‪,‬‬
‫נקלה‪ ‬ונטחן‪ ‬במקום‪ ‬ובעל‪ ‬טעם‪ ‬ארומתי‪ ‬מריר‪ .‬יחד‪ ‬עם‪ ‬זאת‪ ,‬הקפה‪ ‬ההפוך‪ ‬בבתי‪ ‬הקפה‪ ‬המודרניים‪ ‬מגיע‪ ‬עם‬
‫המון‪ ‬קצף‪ ,‬מעט‪ ‬קפה‪ ‬ומלא‪ ‬סוכר‪ ‬בתחתית‪ ‬הקפה‪ ‬אם‪ ‬לא‪ ‬ביקשתם‪ ‬בלי‪) ‬סוכר‪ ‬יילם(‪.‬‬
‫טומוקה‪ ,‬לעומת‪ ‬שאר‪ ‬בתי‪ ‬הקפה‪ ‬באתיופיה‪ ,‬עושים‪ ‬כבר‪ ‬שנים‪ ‬קפה‪ ‬מעולה‪ ‬וחזק‪ ‬עם‪ ‬הארומה‪ ‬החזקה‪ ‬של‬
‫הבונה‪ ‬בשילוב‪ ‬נכון‪ ‬של‪ ‬החלב‪ ‬ובלי‪ ‬טיפת‪ ‬סוכר‪ ‬בפנים‪ .‬נכון‪ ‬שזה‪ ‬לא‪ ‬מצרך‪ ‬נדיר‪ ‬בארצנו‪ ‬הקטנטונת‪ ,‬אבל‪ ‬מי‬
‫מכם‪ ‬שאוהב‪ ‬את‪ ‬הקפה‪ ‬שלו‪ ‬ככה‪ ,‬יתגעגע‪ ‬כל‪ ‬כך‪ ‬במהלך‪ ‬הטיול‪ ,‬שכשתגיעו‪ ‬פתאום‪ ‬לטומוקה‪ ,‬תרגישו‪ ‬בגן‪ ‬עדן‬
‫של‪ ‬הקפה‪.‬‬
‫‪15/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫המקום‪ ‬קטנטן‪ ‬ועמוס‪ ‬תמיד‪ ‬במקומיים‪ ‬שבאים‪ ‬לדקה‪ ,‬לשתות‪ ‬את‪ ‬הקפה‪ ‬ולהמשיך‪ ‬הלאה‪ .‬והמקום‪ ‬בהתאם‪,‬‬
‫מלא‪ ‬בשולחנות‪ ‬גבוהים‪ ,‬ללא‪ ‬כסאות‪ ‬ועם‪ ‬מגוון‪ ‬עיתונים‪ ‬והכי‪ ‬חשוב‪ ­ ‬הריח!‪ ‬רק‪ ‬נכנסים‪ ‬פנימה‪ ‬ומיד‪ ‬מרגישים‬
‫אחרי‪ ‬מנת‪ ‬יתר‪ ‬של‪ ‬קפאין‪ .‬מומלץ‪ ‬ביותר‪ ‬להגיע‪ ‬לקפה‪ ‬של‪ ‬בוקר‪ ,‬צהריים‪ ‬וערב‪ ‬ולהצטייד‪ ‬בהמון‪ ‬שקיות‪ ‬של‬
‫טומוקה‪ ‬כמתנה‪ ‬לאהובים‪ ‬בבית‪ ,‬רק‪ ‬שלא‪ ‬יתפסו‪ ‬אתכם‪ ‬במכס‪ ‬עם‪ 20 ‬שקיות‪ ‬קפה‪) ‬אפשר‪ ‬לקנות‪ ‬פולים‬
‫שלמים‪ ‬או‪ ‬טחונים‪ ‬באריזת‪ ‬וואקום(‪.‬‬
‫כתובת‪Wavel St :‬‬
‫הגעה‪ :‬לבאים‪ ‬מהפיאסה‪ ­ ‬רדו‪ ‬ברחוב‪ ,Mundy ‬שבו‪ ‬נמצאים‪ ‬רחובות‪ ‬ההוטמה‪ ‬והברו‪ ,‬כשמשמאלכם‬
‫יהיה‪ ‬הבניין‪ ‬הגדול‪ ‬של‪ ‬בנק‪ ‬הדאשן‪ ,‬פנו‪ ‬ימינה‪ ‬לרחוב‪ ,General Wingate ‬לכו‪ ‬מספר‪ ‬דקות‪ ,‬תחצו‪ ‬ישר‬
‫את‪ ‬הצומת‪ ‬הגדול‪ ‬שחותך‪ ‬את‪ ‬דרך‪ ‬צ'רצ'יל‪ ,‬ורגע‪ ‬אחרי‪ ‬מצד‪ ‬ימין‪ ‬יהיו‪ ‬מספר‪ ‬מדרגות‪ ‬שיובילו‪ ‬אתכם‬
‫לטומוקה‪ .‬תהנו!‬
‫טלפון‪ 011­1111781 :‬או‪011­1111783 ‬‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪www.tomocacoffee.com :‬‬
‫כתובת‪ ‬אי­מייל‪[email protected] :‬‬
‫נותני‪ ‬שירותים‬
‫לשכת‪ ‬תיירות‪ – ‬לשכת‪ ‬התיירות‪ ‬המרכזית‪ ‬באדיס‪ Ethiopian Tourist Commission ‬או‪ ‬בקיצור‪ETC ‬‬
‫נמצאת‪ ‬בכיכר‪ ‬הצלב‪ Meskel Square ­ ‬ויתנו‪ ‬לכם‪ ‬מידע‪ ‬על‪ ‬אדיס‪ ‬וכן‪ ‬על‪ ‬המקומות‪ ‬המוכרים‪ ‬במדינה‪ ‬כמו‬
‫לליבלה‪ ,‬הרי‪ ‬הסימיאן‪ ,‬שמורת‪ ‬הבלה‪ ‬ועוד‪ .‬פתוחים‪ ‬מהבוקר‪ ‬עד‪ ‬אחר‪ ‬הצהריים‪ ‬עם‪ ‬הפסקה‪ ‬לסיאסטה‪ ‬בין‬
‫‪ 12:00‬ל­‪.13:30‬‬
‫בנוסף‪ ,‬כמעט‪ ‬בכל‪ ‬מלון‪ ‬שתישנו‪ ‬בו‪ ,‬יהיו‪ ‬משרדים‪ ‬של‪ ‬חברות‪ ‬טיולים‪ ‬כאלו‪ ‬ואחרות‪ ‬שישמחו‪ ‬לתת‪ ‬לכם‪ ‬מידע‬
‫על‪ ‬אתיופיה‪ ‬וגם‪ ‬האנשים‪ ‬בקבלה‪ ‬יודעים‪ ‬לא‪ ‬מעט‪ ‬דברים‪ ‬ויוכלו‪ ‬לעזור‪ ‬לכם‪.‬‬
‫קהילה‪ ‬יהודית‪ – ‬באתיופיה‪ ‬עוד‪ ‬נשארה‪ ‬קהילה‪ ‬יהודית‪ ‬קטנה‪ ,‬שאנשיה‪ ‬מאוד‪ ‬רוצים‪ ‬לעלות‪ ‬לארץ‪ ,‬אך‪ ‬נחשבים‬
‫מסורבי‪ ‬עלייה‪ .‬בארץ‪ ‬מתנהל‪ ‬מאבק‪ ‬להעלאתם‪ ‬של‪ ‬יהודי‪ ‬אתיופיה‪ ‬שנשארו‪ ‬מאחור‪ ‬ולאיחוד‪ ‬המשפחות‪ ‬כאן‬
‫בארץ‪ .‬בינתיים‪ ,‬אותם‪ ‬יהודים‪ ‬ממשיכים‪ ‬את‪ ‬חייהם‪ ‬באתיופיה‪) ‬בעיקר‪ ‬באדיס‪ ‬אבבה‪ ‬ובגנודר(‪ ‬ומייחלים‬
‫לעלייה‪ .‬כל‪ ‬מפגש‪ ‬עם‪ ‬ישראלים‪ ‬מהווה‪ ‬תמיכה‪ ‬גדולה‪ ‬לאותה‪ ‬קהילה‪ ‬ולכן‪ ‬ממולץ‪ ‬לבקר‪ ‬אותם‪ ‬ולחזק‪ ‬את‬
‫ידיהם‪.‬‬
‫את‪ ‬הביקור‪ ‬מומלץ‪ ‬לתאם‪ ‬מראש‪ ‬עם‪ ‬אורי‪ ,‬ראש‪ ‬מטה‪ ‬המאבק‪ ‬בארץ‪ 054­4270872 – ‬הוא‪ ‬נמצא‪ ‬בקשר‬
‫רציף‪ ‬עם‪ ‬הקהילה‪ ‬ויוכל‪ ‬לעזור‪ ‬בתאום‪ ‬המפגש‪ .‬לפרטים‪ ‬נוספים‪ ,‬בקרו‪ ‬דף‪ ‬הפייסבוק‪ ­ ‬המאבק‪ ‬להעלאת‪ ‬יהודי‬
‫אתיופיה‬
‫בית‪ ‬חב”ד‪ – ‬בית‪ ‬החב"ד‪ ‬היחיד‪ ‬באתיופיה‪ ‬נמצא‪ ‬באדיס‪ ‬אבבה‪ ‬וגם‪ ‬הוא‪ ‬חדש‪ ‬יחסית‪ .‬מנוהל‪ ‬ע"י‪ ‬אליהו‬
‫ודבורה‪ ,‬זוג‪ ‬צעיר‪ ‬ומקסים‪ ,‬שכרגע‪ ‬מנהל‪ ‬את‪ ‬בית‪ ‬חב"ד‪ ‬בביתם‪ .‬מוזמנים‪ ‬להעביר‪ ‬אצלם‪ ‬חגים‪ ,‬שבתות‪ ‬או‬
‫ביקור‪ ‬ושמירת‪ ‬חפצים‪ .‬מומלץ‪ ‬לתאם‪ ‬מראש‪.‬‬
‫‪16/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫טלפון‪093­6809938 :‬‬
‫מיקום‪ ,Bolle St :‬ליד‪ ‬שגרירות‪ ‬יפן‪.‬‬
‫אי­מייל‪[email protected] :‬‬
‫חברות‪ ‬טיולים‪ – ‬באדיס‪ ‬יש‪ ‬המון‪ ‬חברות‪ ‬טיולים‪ ‬שמוציאות‪ ‬טיולים‪ ‬מאורגנים‪ ‬ומדריכים‪ ‬לכל‪ ‬רחבי‪ ‬המדינה‬
‫ומשרדיהם‪ ‬נמצאים‪ ‬כמעט‪ ‬בכל‪ ‬גסטהאוס‪ ‬או‪ ‬מלון‪ ‬בו‪ ‬תישנו‪ .‬גם‪ ‬אם‪ ‬אתם‪ ‬לא‪ ‬בעניין‪ ‬של‪ ‬טיול‪ ‬מאורגן‪ ‬באתיופיה‬
‫יש‪ ‬כמה‪ ‬מקומות‪ ‬שמומלץ‪ ‬לקחת‪ ‬אליהם‪ ‬מדריך‪ ‬או‪ ‬לשכור‪ ‬אליהם‪ ‬רכב‪ ,‬כמו‪ ‬מדבר‪ ‬הדנאקיל‪ ‬או‪ ‬סיור‪ ‬בשבטים‪.‬‬
‫רוב‪ ‬החברות‪ ‬מציעות‪ ‬את‪ ‬אותו‪ ‬הדבר‪ ­ ‬הכל‪ ‬כלול‪ ‬מאוכל‪ ‬ומים‪ ‬ועד‪ ‬רכב‪ ‬ומדריך‪.‬‬
‫שימו‪ ‬לב‪ ,‬שלא‪ ‬כל‪ ‬החברות‪ ‬אמינות‪ ­ ‬לא‪ ‬תמיד‪ ‬תקבלו‪ ‬את‪ ‬מה‪ ‬שהובטח‪ ‬לכם‪ ,‬המחיר‪ ‬יכול‪ ‬להשתנות‪ ‬במהלך‬
‫הטיול‪ ‬ובמקרים‪ ‬הקיצוניים‪ ‬ביותר‪ ­ ‬הטיול‪ ‬אפילו‪ ‬לא‪ ‬יצא‪ ‬לפועל‪.‬‬
‫בגלל‪ ‬שמדובר‪ ‬בהוצאות‪ ‬גדולות‪ ‬של‪ ‬כסף‪ ,‬ולרוב‪ ‬התשלום‪ ‬נעשה‪ ‬מראש‪ ,‬כדאי‪ ‬ללכת‪ ‬עם‪ ‬חברה‪ ‬מוכרת‬
‫ומומלצת‪ .‬חברת‪ Awura Tours ‬נמצאה‪ ‬בתור‪ ‬אחת‪ ‬המומלצות‪ ‬לכך‪ .‬חברה‪ ‬המנוהלת‪ ‬ע"י‪ ‬ניתאי‪ ‬הישראלי‬
‫וג'וני‪ ‬המקומי‪ .‬שניהם‪ ‬מכירים‪ ‬את‪ ‬אתיופיה‪ ‬היטב‪ ,‬מודעים‪ ‬לדרישות‪ ‬ולצרכים‪ ‬בעולם‪ ‬התיירות‪ ,‬אמינים‪ ‬ובעלי‬
‫תודעת‪ ‬שירות‪ ‬גבוה‪.‬‬
‫מומלץ‪ ‬ליצור‪ ‬איתם‪ ‬קשר‪ ‬מראש‪ ‬ולקובע‪ ‬יעדים‪ ‬ותאריכים‪ ‬המתאימים‪ ‬לכם‪ .‬שימו‪ ‬לב‪ ‬שזו‪ ‬אולי‪ ‬לא‪ ‬החברה‬
‫הזולה‪ ‬ביותר‪ ‬שתמצאו‪ ,‬אבל‪ ‬קשה‪ ‬למצוא‪ ‬אחת‪ ‬עם‪ ‬שירות‪ ‬טוב‪ ‬ואדיב‪ ‬יותר‪ ‬ממנה‪.‬‬
‫מיקום‪ :‬נמצא‪ ‬צמוד‪ ‬למלון‪ ‬האוטמה‪ ,‬ברחוב‪ .Mundy ‬תזהו‪ ‬את‪ ‬המקום‪ ‬לפי‪ ‬שלט‪ ‬לבן‪ ‬עם‪ ‬שני‪ ‬פלמינגו‬
‫ירוקים‪ ‬עליו‪ ‬ושם‪ ‬החברה‪ ‬באנגלית‪.‬‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪www.awuraethiopia.com :‬‬
‫כתובת‪ ‬אי­מייל‪[email protected] :‬‬
‫להמלצות‪ ‬על‪ ‬מדריכים‪ ‬נוספים‪ ‬וחברות‪ ‬טיולים‪ ‬אחרות‪ ­ ‬הכנסו‪ ‬לטיפים‪ ‬באתר‪ ‬למטייל‬
‫כסף‪ – ‬ישנם‪ ‬סניפים‪ ‬רבים‪ ‬של‪ Dashen Bank ‬ו­‪ Commercial Bank‬ברחבי‪ ‬אדיס‪ .‬שימו‪ ‬לב‪ ‬שכדאי‪ ‬למצוא‬
‫את‪ ‬אלה‪ ‬שהכספומטים‪ ‬בהן‪ ‬מוצנעים‪ ‬יותר‪ ‬כמו‪ ‬הדאשן‪ ‬בנק‪ ‬בפיאסה‪ ‬או‪ ‬במלון‪ ‬שרתון‪ ‬והילטון‪ .‬נסו‪ ‬להמנע‬
‫מלהוציא‪ ‬כסף‪ ‬על‪ ‬הרחוב‪ ‬הראשי‪ ‬מחשש‪ ‬לגניבה‪ ‬שתבוא‪ ‬מיד‪ ‬לאחר‪ ‬הוצאת‪ ‬הכסף‪ ‬או‪ ‬העתקת‪ ‬מספר‬
‫הכרטיסים‪ ‬וקודו‪ ‬ע"י‪ ‬גנבים‪ ‬מנוסים‪ ‬המסתובבים‪ ‬בעיר‪ .‬אפשר‪ ‬להחליף‪ ‬שטרות‪ ‬בבנקים‪ ‬בשער‪ ‬הוגן‪ ‬ולא‪ ‬מומלץ‬
‫להחליף‪ ‬כסף‪ ‬בשוק‪ ‬השחור‪ ,‬שוב‪ ‬מחשש‪ ‬של‪ ‬גניבה‪ ,‬רגע‪ ‬אחרי‪ ‬ההחלפה‪ ‬או‪ ‬שטרות‪ ‬מזויפים‪.‬‬
‫בית‪ ‬חולים‪ – ‬באדיס‪ ‬אבבה‪ ‬יש‪ ‬מספר‪ ‬בתי‪ ‬חולים‪ ‬ציבוריים‪ ‬ופרטיים‪ .‬המומלץ‪ ‬מבניהם‪ ‬הוא‪Bethatha ‬‬
‫‪ Hospital‬בית‪ ‬חולים‪ ‬פרטי‪ ‬הפתוח‪ 24 ‬שעות‪ ,‬מציעה‪ ‬שירות‪ ‬מערבי‪ ‬וסטרילי‪ ‬ומומלץ‪ ‬ע"י‪ ‬תושבי‪ ‬החוץ‪ ‬בעיר‪.‬‬
‫מיקום‪Ras Mekonen Ave :‬‬
‫טלפון‪011­5514141 :‬‬
‫בנוסף‪ ,‬תוכלו‪ ‬למצוא‪ ‬באתר‪ ‬שגרירות‪ ‬ארצות‪ ‬הברית‪ ‬באתיופיה‪ ‬רופאים‪ ‬מומלצים‪ ‬בעיר‪ ,‬רשימת‪ ‬ביה"ח‬
‫הפרטיים‪ ‬ומספרים‪ ‬חשובים‪ ‬נוספים‪ethiopia.usembassy – ‬‬
‫‪17/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫אינטרנט‪ – ‬כמעט‪ ‬בכל‪ ‬גסטהאוס‪ ‬שתהיו‪ ‬בו‪ ‬באדיס‪ ‬יהיה‪ ‬אינטרנט‪ .‬ובכל‪ ‬זאת‪ ,‬אם‪ ‬יש‪ ‬בעיה‪ ‬בחשמל‪ ‬או‪ ‬ברשת‪,‬‬
‫לכו‪ ‬למלון‪ ‬האוטמה‪ .‬יש‪ ‬במלון‪ Wi­Fi ‬במהירות‪ ‬טובה‪ ‬וכמעט‪ ‬אף‪ ‬פעם‪ ‬אין‪ ‬בעיות‪ ‬של‪ ‬חיבור‪ ‬לרשת‪ ‬או‪ ‬גלישה‬
‫איטית‪ ‬מדי‪ .‬האינטרנט‪ ‬חינם‪ ,‬רק‪ ‬שימו‪ ‬לב‪ ‬שאם‪ ‬אתם‪ ‬לא‪ ‬אורחי‪ ‬המלון‪ ,‬מומלץ‪ ‬לשבת‪ ‬במסעדה‪ ,‬להזמין‪ ‬אוכל‬
‫או‪ ‬שתייה‪ ‬וכך‪ ‬תוכלו‪ ‬להישאר‪ ‬כמה‪ ‬שתרצו‪ .‬אם‪ ‬שם‪ ‬אין‪ ‬אינטרנט‪ ‬כנראה‪ ‬שאין‪ ‬אינטרנט‪ ‬בכל‪ ‬רחבי‪ ‬העיר‬
‫)לכתובת‪ ‬ופרטים‪ ‬נוספים‪ ‬על‪ ‬מלון‪ ‬האוטמה‪ ­ ‬ראו‪ ‬במקומות‪ ‬לינה‪(.‬‬
‫משרד‪ ‬ההגירה‪ – ‬ויזת‪ ‬תיירים‪ ‬לבעלי‪ ‬דרכון‪ ‬ישראלי‪ ‬ניתנת‪ ‬עם‪ ‬הכניסה‪ ‬לאתיופיה‪ ‬למשך‪ ‬שלושה‪ ‬חודשים‬
‫ותמורת‪ .20$ ‬מי‪ ‬מכם‪ ‬שישהה‪ ‬יותר‪ ‬משלושה‪ ‬חודשים‪ ‬במדינה‪ ,‬יצטרך‪ ‬להאריך‪ ‬את‪ ‬הוויזה‪ ‬שלו‪ ‬במשרד‬
‫ההגירה‪ .‬תהליך‪ ‬הארכת‪ ‬הוויזה‪ ‬לוקח‪ ‬מספר‪ ‬ימים‪ ‬שבהם‪ ‬תצטרכו‪ ‬לשהות‪ ‬באדיס‪ ‬ומומלץ‪ ‬להגיע‪ ‬למשרד‬
‫ההגירה‪ ‬כשבוע‪ ‬לפני‪ ‬תאריך‪ ‬פקיעת‪ ‬הוויזה‪ .‬אם‪ ‬תגיעו‪ ‬כחודש‪ ‬לפני‪ ,‬משרד‪ ‬ההגירה‪ ‬לא‪ ‬יתייחס‪ ‬לבקשתכם‬
‫בטענה‪ ‬שעוד‪ ‬מוקדם‪ ‬מדי‪ ‬לטפל‪ ‬בזה‪ ,‬ואם‪ ‬תגיעו‪ ‬אחרי‪ ‬סיום‪ ‬הוויזה‪ ,‬תקנסו‪ ‬על‪ ‬כל‪ ‬יום‪ ‬בלעדיה‪.‬‬
‫להארכת‪ ‬הוויזה‪ ‬יש‪ ‬להצטייד‪ ‬בדרכון‪ ,‬בעט‪ ,‬בשתי‪ ‬תמונות‪ ‬פספורט‪ ‬וב­‪ 20$‬נוספים‪ .‬טפסים‪ ‬לבקשת‪ ‬הארכה‬
‫תקבלו‪ ‬במקום‪ .‬לפעמים‪ ‬לא‪ ‬מאריכים‪ ‬לישראלים‪ ‬את‪ ‬הוויזה‪ .‬זה‪ ‬כמעט‪ ‬לא‪ ‬קורה‪ ,‬אבל‪ ‬כדאי‪ ‬לקחת‪ ‬את‪ ‬זה‬
‫בחשבון‪.‬‬
‫כתובת‪Zambia St :‬‬
‫הגעה‪ :‬מהפיאסה‪ ‬תלכו‪ ‬לכיוון‪ ‬דרום‪ ‬על‪ ‬שדרות‪ ‬צ'רצ'יל‪ ‬כרבע‪ ‬שעה‪ ‬וכשתפגשו‪ ‬ברחוב‪ ‬זמביה‪ ‬שיחצה‬
‫אותו‪ ,‬פנו‪ ‬ימינה‪ ‬ותראו‪ ‬את‪ ‬שער‪ ‬משרד‪ ‬ההגירה‪ ‬מולכם‪ .‬אם‪ ‬תרצו‪ ‬לנסוע‪ ,‬תוכלו‪ ‬לקחת‪ ‬מונית‪ ‬שירות‬
‫כחולה‪ ‬תמורת‪ ‬מספר‪ ‬בירים‪ ‬בודדים‪ ‬למפגש‪ ‬הרחובות‪ ‬צ'רצ'יל­זמביה‪ ‬או‪ ‬לקחת‪ ‬מונית‪ ‬פרטית‪ ‬כחולה‬
‫תמורת‪ ‬לא‪ ‬יותר‪ ‬ממאה‪ ‬ביר‪ .‬תתמקחו‪.‬‬
‫טלפון‪011­1553899 :‬‬
‫שעות‪ ‬פתיחה‪ :‬שני‪ ‬עד‪ ‬שישי‪ 8:30­17:30 ­ ‬עם‪ ‬סיאסטה‪ ‬בין‪ 12:30 ‬ל­‪13:30‬‬
‫מה‪ ‬הכי‪ ‬לא‪ ‬כדאי‪ ‬בעיר‬
‫אדיס‪ ‬היא‪ ‬עיר‪ ‬עצומה‪ ,‬סואנת‪ ,‬מודרנית‪) ‬יחסית‪ ‬לשאר‪ ‬המדינה(‪ ,‬צפופה‪ ,‬גדולה‪ ,‬רועשת‪ ‬ועוד‪ ‬המון‪ ‬דברים‬
‫עירוניים‪ ‬שכאלה‪ .‬גם‪ ‬אם‪ ‬אתם‪ ‬מתחברים‪ ‬לצד‪ ‬הזה‪ ‬ובמיוחד‪ ‬אם‪ ‬אתם‪ ‬אתם‪ ‬לא‪ ­ ‬אל‪ ‬תתנו‪ ‬לאדיס‪ ‬להשפיע‪ ‬על‬
‫הרושם‪ ‬הראשוני‪ ‬שלכם‪ ‬על‪ ‬אתיופיה‪ .‬לטוב‪ ‬ולרע‪ ‬אדיס‪ ‬כלל‪ ‬לא‪ ‬משקפת‪ ‬את‪ ‬התרבות‪ ,‬האנשים‪ ‬והלך‪ ‬הרוח‬
‫האתיופי‪ .‬אם‪ ‬אתם‪ ‬נהנים‪ ‬מהעיר‪ ,‬קחו‪ ‬כמה‪ ‬ימים‪ ‬לחוות‪ ‬את‪ ‬האווירה‪ ‬שלה‪ ,‬לפני‪ ‬שתקחו‪ ‬הפסקה‪ ‬גדולה‬
‫מהציוויליזציה‪ ‬ותתחילו‪ ‬לטייל‪ ‬באתיופיה‪ ,‬ואם‪ ‬אתם‪ ‬רוצים‪ ‬כבר‪ ‬לטייל‪ ,‬תהיו‪ ‬סבלניים‪ ,‬תכננו‪ ‬וארגנו‪ ‬את‪ ‬המשך‬
‫הטיול‪ ‬וצאו‪ ‬אל‪ ‬המדינה‪ ‬המדהימה‪ ‬הזו‪ ‬עם‪ ‬הטבע‪ ‬המיוחד‪ ,‬התרבות‪ ‬המרתקת‪ ‬וההרגשה‪ ‬שחזרתם‪ ‬אלפי‪ ‬שנים‬
‫אחורה‪.‬‬
‫בטיחות‪ ‬ואזהרות‬
‫גניבות‪ – ‬הזהרו‪ ‬מגנבים!‪ ‬הערה‪ ‬נכונה‪ ‬לגבי‪ ‬כל‪ ‬מקום‪ ‬בעולם‪ ‬בתור‪ ‬תייר‪ ,‬ובפרט‪ ‬בערים‪ ‬גדולות‪ ‬ועמוסות‪ ‬כמו‬
‫אדיס‪ ,‬שבהן‪ ‬הפשע‪ ‬והעוני‪ ‬הם‪ ‬חלק‪ ‬מחיי‪ ‬היום‪ ‬יום‪ .‬מה‪ ‬גם‪ ,‬שסביר‪ ‬שזו‪ ‬העיר‪ ‬הראשונה‪ ‬שתהיו‪ ‬בה‪ ‬באתיופיה‪.‬‬
‫‪18/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫אדיס‪ ‬אבבה‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫המקומיים‪ ‬ברגע‪ ‬יעלו‪ ‬על‪ ‬זה‪ ‬שרק‪ ‬הגעתם‪ ‬ויצמדו‪ ‬אליכם‪ ‬הרבה‪ ‬יותר‪ .‬שמרו‪ ‬על‪ ‬קור‪ ‬רוח‪ ‬ועל‪ ‬הציוד‪ ‬שלכם‬
‫ובעצם‪ ­ ‬עדיף‪ ‬שלא‪ ‬להסתובב‪ ‬איתו‪ ‬כלל‪ ‬אם‪ ‬אין‪ ‬צורך‪.‬‬
‫בלילה‪ – ‬אדיס‪ ‬היא‪ ‬בערך‪ ‬העיר‪ ‬היחידה‪ ‬בכל‪ ‬אתיופיה‪ ‬עם‪ ‬חיי‪ ‬לילה‪ ‬הכוללים‪ ‬מועדונים‪ ‬ופאבים‪ .‬צאו‪ ‬ותהנו‪ ,‬רק‬
‫שימו‪ ‬לב‪ ,‬שהעובדה‪ ‬שהעיר‪ ‬שוקקת‪ ‬חיים‪ ‬בלילה‪ ‬לא‪ ‬משרה‪ ‬עליכם‪ ‬תחושת‪ ‬בטחון‪ ‬ושאננות‪ .‬הקפידו‪ ‬לשמור‪ ‬על‬
‫עצמכם‪ ‬ועל‪ ‬הציוד‪ ‬היטב‪ .‬עם‪ ‬הלילה‪ ‬יוצאים‪ ‬לרחובות‪ ‬טיפוסים‪ ‬מעט‪ ‬יותר‪ ‬מפוקפקים‪ ‬והשילוב‪ ‬בין‪ ‬האלכוהול‬
‫למקומיים‪ ‬הוא‪ ‬לא‪ ‬מוצלח‪ ‬במיוחד‪ .‬מומלץ‪ ‬לא‪ ‬להסתובב‪ ‬לבד‪ ‬ועדיף‪ ‬שיהיה‪ ‬גבר‪ ‬בחבורה‪.‬‬
‫קישורים‪ ‬רלוונטיים‬
‫אתר‪ ‬מפות‪ ‬כללי‪ ‬של‪ ‬אדיס‪ ‬אבבה‪www.addismap.com – ‬‬
‫מפה‪ ‬של‪ ‬הפיאסה‪www.addismap.com – ‬‬
‫דף‪ ‬הפייסבוק‪ ‬של‪ ‬בית‪ ‬חב”ד‪ ‬באדיס‪ ‬אבבה‪– ‬בית‪ ‬חב"ד‪ ­ ‬אתיופיה‬
‫לתחילת‪ ‬הכתבה‬
‫קחו‪ ‬אותנו‪ ‬איתכם‪ ­ ‬אתם‪ ‬מוזמנים‪ ‬להמשיך‪ ‬לגלוש‪ ‬ולהתעדכן‪ ‬באתרינו‪ ‬במהלך‪ ‬החופשה‪ ‬שלכם‪ ‬בחו"ל‬
‫‪afty.lametayel.co.il‬‬
‫‪0.18712115287781192.168.0.15‬‬
‫‪19/19‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/880456‬‬