1. No category

‫‪8/30/2015‬‬
‫פין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫פין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‬
‫תרמילאים‬
‫עמית‪ ‬אבל‪ ­ ‬מערכת‪ ‬אתר‪ ‬למטייל‪05­09­2012 | ‬‬
‫סרוק‪ ‬לקריאה‬
‫בנייד‬
‫כשהיא‪ ‬מוקפת‪ ‬במפלי‪ ‬מים‪ ‬מרשימים‪ ,‬גנים‪ ‬בוטניים‪ ‬מהיפים‪ ‬בעולם‪ ‬ומקדשים‪ ‬מיוחדים‪ ­ ‬העיירה‪ ‬פין‪ ‬או‬
‫לין‪ ,‬שהיתה‪ ‬בעבר‪ ‬עיירת‪ ‬נופש‪ ‬בריטית‪ ,‬נותנת‪ ‬הצצה‪ ‬לאופן‪ ‬שבו‪ ‬עיירה‪ ‬תחת‪ ‬קולוניה‪ ‬בריטית‪ ‬צריכה‬
‫להיראות‬
‫מבוא‬
‫פין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ;Pyin Oo Lwin) ‬מכונה‪ ‬גם‪ (Maymyo ‬היא‪ ‬עיירה‪ ‬קטנה‪ ‬הנמצאת‪ 67 ‬ק"מ‪ ‬מזרחית‪ ‬למנדליי‪,‬‬
‫בגובה‪ ‬של‪ 1,070 ‬מטרים‪ ‬מעל‪ ‬פני‪ ‬הים‪ .‬העיירה‪ ‬הוקמה‪ ‬לראשונה‪ ‬כמוצב‪ ‬צבאי‪ ,‬על‪ ‬שביל‪ ‬הגישה‪ ‬למנדליי‪ ‬ו­‬
‫‪ .Nawnghkio‬עם‪ ‬הכיבוש‪ ‬הבריטי‪ ‬ובזכות‪ ‬מזג‪ ‬האוויר‪ ‬הנוח‪ ‬שלה‪ ,‬הפכה‪ ‬העיירה‪ ‬לבירת‪ ‬הקיץ‪ ‬של‪ ‬מיאנמר‪.‬‬
‫במהלך‪ ‬תקופה‪ ‬זו‪ ‬העיירה‪ ‬החזיקה‪ ‬בקרבה‪ ‬אוכלוסייה‪ ‬גדולה‪ ‬של‪ ‬אנגלו­בורמזים‪ ,‬אוכלוסייה‪ ‬שבחלקה‪ ‬נשארה‬
‫עד‪ ‬היום‪ ‬בעיירה‪ .‬הבריטים‪ ‬הם‪ ‬אלו‪ ‬שנתנו‪ ‬לעיירה‪ ‬את‪ ‬שמה‪ ,Maymyo ‬על‪ ‬שמו‪ ‬של‪ ‬קולונל‪ ,May ‬שהיה‬
‫מפקד‪ ‬הדיביזיה‪ ‬של‪ ‬בנגלדש‪ ‬באותה‪ ‬התקופה‪ .‬העיירה‪ ‬הפכה‪ ‬להיות‪ ‬בסיס‪ ‬הצבא‪ ‬המרכזי‪ ‬של‪ ‬הדיביזיה‪ ‬של‬
‫הודו‪ ,‬נפאל‪ ‬ומיאנמר‪ .‬עם‪ ‬סיום‪ ‬הכיבוש‪ ‬הבריטי‪ ,‬שינו‪ ‬השלטונות‪ ‬במיאנמר‪ ‬את‪ ‬שם‪ ‬העיירה‪ ‬לפין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ,‬אך‬
‫חלק‪ ‬גדול‪ ‬ממאפייניה‪ ‬הבריטים‪ ‬נשתמרו‪ ‬עד‪ ‬היום‪ .‬כיום‪ ,‬העיירה‪ ‬מכילה‪ ‬כמות‪ ‬גדולה‪ ‬של‪ ‬מיעוטים‪ ‬הודיים‬
‫ונפאלים‪ ,‬שהגיעו‪ ‬למדינה‪ ‬בזמן‪ ‬השלטון‪ ‬הבריטי‪ ‬והשתקעו‪ ‬בעיירה‪ ,‬זאת‪ ,‬בנוסף‪ ‬למיעוטים‪ ‬האנגלו­בורמזים‬
‫והאנגלו­הודים‪ .‬בעיירה‪ ‬גרים‪ ‬גם‪ ‬אנשי‪ ‬צבא‪ ‬רבים‪ ,‬היות‪ ‬ובקרבתה‪ ‬ממוקמות‪ ‬שתיים‪ ‬מהאקדמיות‪ ‬הצבאיות‬
‫החשובות‪ ‬במיאנמר‪.‬‬
‫לישון‬
‫בפין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ‬מספר‪ ‬של‪ ‬בתי‪ ‬מלון‪ ‬והוסטלים‪ ,‬אך‪ ‬כיום‪ ‬רובם‪ ‬המוחלט‪ ‬לא‪ ‬מורשה‪ ‬לארח‪ ‬זרים‪ .‬התיירים‪ ‬נאלצים‬
‫לבחור‪ ‬בין‪ ‬מספר‪ ‬מצומצם‪ ‬של‪ ‬מלונות‪ .‬כאשר‪ ‬אתם‪ ‬בוחרים‪ ‬חדר‪ ,‬חשוב‪ ‬שתשימו‪ ‬לב‪ ‬כי‪ ‬בשעות‪ ‬הערב‪ ‬קצת‬
‫קריר‪ ‬ואין‪ ‬צורך‪ ‬במזגן‪ ‬או‪ ‬מאוורר‪ ,‬ובעונות‪ ‬הקרות‪ ‬מומלץ‪ ‬לבחור‪ ‬מקום‪ ‬עם‪ ‬חימום‪.‬‬
‫‪ – Grace Hotel 1‬מלון‪ ‬עם‪ ‬חדרים‪ ‬מאד‪ ‬נוחים‪ ‬ומרווחים‪ ‬עם‪ ‬שירותים‪ ‬ומקלחת‪ ‬טובים‪ ‬מאד‪ .‬למלון‪ ‬יש‪ ‬גינה‬
‫משותפת‪ ‬עם‪ ‬אווירה‪ ‬מצויינת‪ .‬המלון‪ ‬נמצא‪ ‬בדרום‪ ‬העיירה‪ .‬החסרון‪ ‬המרכזי‪ ‬של‪ ‬המקום‪ ‬הוא‪ ‬המחיר‪ ‬הגבוה‬
‫יחסית‪ ,‬אך‪ ‬הוא‪ ‬כולל‪ ‬גם‪ ‬ארוחת‪ ‬בוקר‪ .‬בעבר‪ ‬היה‪ ‬גם‪ ‬מלון‪ ,Grace Hotel 2 ‬אך‪ ‬הוא‪ ‬נסגר‪.‬‬
‫כתובת‪.Nann Myaing Rd., Pyin Oo Lwin 114 :‬‬
‫‪1/5‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/690039‬‬
‫‪8/30/2015‬‬
‫פין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫מחיר‪ 20 :‬דולר‪) ‬פרטי‪ ‬סטנדרט(‪.‬‬
‫‪ – Golden Dream Hotel‬מלון‪ ‬זול‪ ,‬הממוקם‪ ‬במרכז‪ ‬העיירה‪ ‬עם‪ ‬חדרים‪ ‬נוחים‪ ‬אבל‪ ‬לא‪ ‬משופצים‪ .‬התעקשו‬
‫לקבל‪ ‬חדר‪ ‬שאינו‪ ‬פונה‪ ‬לכביש‪ ‬הראשי‪ ,‬היות‪ ‬ובידוד‪ ‬הקירות‪ ‬מאד‪ ‬דק‪ ,‬ובנוסף‪ ‬לקור‪ ‬שנכנס‪ ‬מבחוץ‪ ‬נכנס‪ ‬גם‬
‫הרבה‪ ‬מאד‪ ‬רעש‪ .‬המקלחות‪ ‬והשירותים‪ ‬המשותפים‪ ‬במקום‪ ‬במצב‪ ‬לא‪ ‬טוב‪ ,‬במיוחד‪ ‬אלו‪ ‬של‪ ‬הגברים‪.‬‬
‫כתובת‪) Lashio Road :‬הרחוב‪ ‬הראשי(‪.‬‬
‫מחיר‪ 6 :‬דולר‪) ‬פרטי‪ ‬עם‪ ‬שירותים‪ ‬משותפים(‪ 10 / ‬דולר‪) ‬פרטי‪ ‬סטנדרט(‪.‬‬
‫לאכול‬
‫פין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ‬מפורסמת‪ ‬באזור‪ ‬בזכות‪ ‬המסעדות‪ ‬ההודיות‪ ‬המצויינות‪ ‬שלה‪) ‬בגלל‪ ‬אוכלוסיית‪ ‬ההודים‪ ‬הגדולה‬
‫באזור(‪ ‬וכן‪ ‬בזכות‪ ‬ריבות‪ ‬התותים‪ ‬ופולי‪ ‬הקפה‪ ‬שמופצים‪ ‬ממנה‪ ‬לכל‪ ‬רחבי‪ ‬המדינה‪ .‬במסעדות‪ ‬באזור‪ ‬תוכלו‪ ‬גם‬
‫את‪ ‬יין‪ ‬הענבים‪ ‬המשובח‪ ,‬אך‪ ‬המתוק‪ ‬מאד‪ ,‬שמיוצר‪ ‬באזור‪.‬‬
‫‪ – Golden Triangle Café‬בית‪ ‬קפה‪ ‬קטן‪ ,‬שממוקם‪ ‬על‪ ‬הרחוב‪ ‬הראשי‪ ‬של‪ ‬העיירה‪ (Lashio Road) ‬ומגיש‬
‫קפה‪ ‬מערבי‪ ‬מהטעימים‪ ‬במיאנמר‪ ‬וכן‪ ‬גם‪ ‬מנות‪ ‬אוכל‪ ‬מצויינות‪ .‬מומלץ‪ ‬מאד‪ ‬לנסות‪ ‬גם‪ ‬את‪ ‬העוגות‬
‫והמילקשייקים‪ ‬המוכנים‪ ‬במקום‪.‬‬
‫‪ ­ Family Restaurant‬מסעדה‪ ‬הודית‪ ‬מצויינת‪ ‬וזולה‪ ‬הממוקמת‪ ‬ברחוב‪ ‬הראשי‪) ‬ליד‪ ‬המסגד(‪.‬‬
‫‪ – Aung Padamya Restaurant‬מסעדה‪ ‬הודית‪ ‬עם‪ ‬מנות‪ ‬מצויינות‪ .‬ממוקמת‪ ‬מאחורי‪ ‬שוק‪.Shan ‬‬
‫מה‪ ‬לעשות‪ ‬בלילה‬
‫בפין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ‬אין‪ ‬חיי‪ ‬לילה‪ .‬גם‪ ‬המסעדות‪ ‬נסגרות‪ ‬בשעה‪ ‬יחסית‪ ‬מוקדמת‪.‬‬
‫אטרקציות‪ ‬בעיר‬
‫מגרש‪ ‬גולף‪ – ‬המגרש‪ ‬הוקם‪ ‬שבע‪ ‬שנים‪ ‬לפני‪ ‬סיום‪ ‬המנדט‪ ‬הבריטי‪ ‬במדינה‪ (1941) ‬וקיים‪ ‬עד‪ ‬היום‪ .‬תנאי‬
‫המגרשים‪ ‬טובים‪ ,‬המגרשים‪ ‬רחבים‪ ‬מאד‪ ‬ומכילים‪ 18 ‬חורים‪ ‬ומספר‪ ‬מכשולי‪ ‬מים‪ .‬במקום‪ ‬תמצאו‪ ‬גם‪ ‬מועדון‬
‫גולף‪ ‬וחדרים‪ ‬עם‪ ‬לוקרים‪.‬‬
‫מקדש‪ ­ Shiva ‬מקדש‪ ‬אינדי‪ ‬המוקדש‪ ‬לאלה‪ ‬שיבה‪ .‬מומלץ‪ ‬מאד‪ ‬לבקר‪ ‬במקום‪ ‬כדי‪ ‬לעמוד‪ ‬על‪ ‬ההבדלים‪ ‬בינו‬
‫לבין‪ ‬שאר‪ ‬המקדשים‪ ‬הבודהיסטים‪ ‬שממלאים‪ ‬את‪ ‬המדינה‪ .‬המקדש‪ ‬ממוקם‪ ‬על‪ ‬הרחוב‪ ‬הראשי‪ ,‬מאחורי‪ ‬מגדל‬
‫השעון‪.‬‬
‫אטרקציות‪ ‬קרובות‬
‫‪2/5‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/690039‬‬
‫‪8/30/2015‬‬
‫פין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫‪ – National Kandawgyi Gardens‬הגנים‪ ‬הבוטניים‪ ‬הוקמו‪ ‬בשנת‪ ,1915 ‬כאשר‪ ‬הם‪ ‬מכילים‪ ‬מגוון‪ ‬רחב‬
‫במיוחד‪ ‬של‪ ‬צמחים‪ ,‬שחלקם‪ ‬הגדול‪ ‬יובא‪ ‬מבריטניה‪ .‬כיום‪ ,‬המקום‪ ‬נחשב‪ ‬לאחד‪ ‬מהגנים‪ ‬הבוטניים‪ ‬היפים‬
‫ביותר‪ ‬בעולם‪ .‬בתוך‪ ‬הגנים‪ ‬יש‪ ‬אגם‪ ‬מרהיב‪) ‬עם‪ ‬פגודה‪ ‬בתוכו(‪ ,‬מרכז‪ ‬ציפורים‪ ‬מרשים‪ ,‬מגדל‪ ‬תצפית‪ ‬על‪ ‬כל‬
‫האזור‪ ,‬מוזיאון‪ ‬פרפרים‪ ‬ועוד‪ .‬מומלץ‪ ‬להתעכב‪ ‬במיוחד‪ ‬על‪ ‬גינת‪ ‬הסחלבים‪ ‬ועל‪ ‬גינת‪ ‬הורדים‪ – ‬שנחשבים‬
‫ליפים‪ ‬ביותר‪ ‬במקום‪ .‬הגנים‪ ‬ממוקמים‪ ‬כ­‪ 1.5‬ק"מ‪ ‬דרומית‪ ‬לעיירה‪ ,‬על‪ ‬מנת‪ ‬להגיע‪ ‬לשם‪ ‬יש‪ ‬לקחת‪ ‬מונית‪,‬‬
‫פיק­אפ‪ ‬או‪ ‬פשוט‪ ‬להגיע‪ ‬עצמאית‪ ‬על‪ ‬אופניים‪ ‬או‪ ‬אפילו‪ ‬ברגל‪ .‬הכניסה‪ ‬לגנים‪ ‬תעלה‪ ‬חמישה‪ ‬דולר‪ ‬לאדם‪.‬‬
‫מפלי‪ ­ Anisakan ‬מפלים‪ ‬מאד‪ ‬מרשימים‪ ‬היורדים‪ ‬לעמק‪ ‬צר‪ ‬ועל‪ ‬מנת‪ ‬להתרחץ‪ ‬בהם‪ ‬יש‪ ‬לרדת‪ ‬במסלול‪ ‬ארוך‬
‫לצידם‪ .‬טיול‪ ‬במפלים‪ ‬יארך‪ ‬לרוב‪ ‬מספר‪ ‬שעות‪ ‬בודדות‪ .‬הוא‪ ‬יכלול‪ ‬ירידה‪ ‬יחסית‪ ‬חדה‪ ‬של‪ ‬כ­‪ 45‬דקות‪ ‬במסלול‬
‫מתפתל‪ ,‬רחצה‪ ‬במפלים‪ ‬וטיפוס‪ ‬חזרה‪ ‬באותה‪ ‬הדרך‪ .‬לאורך‪ ‬המסלול‪ ‬ישנן‪ ‬בנות‪ ‬מקומיות‪ ‬שמוכרות‪ ‬שתיה‬
‫קרה‪ ‬במחירים‪ ‬מופקעים‪ .‬על‪ ‬מנת‪ ‬להגיע‪ ‬למפלים‪ ,‬יש‪ ‬לקחת‪ ‬פיק­אפ‪ ‬מיוחד‪ ‬שיוריד‪ ‬אתכם‪ ‬בכפר‪,Anisakan ‬‬
‫הצמוד‪ ‬למפלים‪ ,‬ויחכה‪ ‬לכם‪ ‬עד‪ ‬שתסיימו‪ ‬את‪ ‬הטיול‪ ‬באזור‪ .‬הכניסה‪ ‬לאזור‪ ‬המפלים‪ ‬אינה‪ ‬כרוכה‪ ‬בתשלום‪.‬‬
‫מפלי‪ – Pwe Kauk ‬מפלים‪ ‬פחות‪ ‬מרשימים‪ ‬מאלו‪ ‬של‪ .Anisakan ‬בתקופת‪ ‬השלטון‪ ‬הבריטי‪ ‬נקראו‪ ‬מפלי‬
‫‪ .Hampshire‬כיום‪ ‬הם‪ ‬מהווים‪ ‬בעיקר‪ ‬נקודת‪ ‬בילוי‪ ‬משפחתי‪ ,‬כשגשר‪ ‬רופף‪ ‬חוצה‪ ‬את‪ ‬המפלים‪ ‬ונעלם‪ ‬בתוך‪ ‬עץ‬
‫גדול‪ .‬שעה‪ ‬הליכה‪ ‬מהמפלים‪ ‬נמצאות‪ ‬מספר‪ ‬מערות‪ ‬טבעיות‪ ‬ששמן‪ .U Naung Gu ‬בתוכן‪ ‬נמצאים‪ ‬מספר‬
‫פסלי‪ ‬בודהה‪ .‬על‪ ‬מנת‪ ‬להגיע‪ ‬למפלים‪ ‬יש‪ ‬לקחת‪ ‬מונית‪ ‬מיוחדת‪ .‬הכניסה‪ ‬למפלים‪ ‬אינה‪ ‬כרוכה‪ ‬בתשלום‪ .‬שימו‬
‫לב‪ ,‬כי‪ ‬סביב‪ ‬חודש‪ ‬אפריל‪ ‬המפלים‪ ‬מתייבשים‪ ‬ממים‪ ‬ומתמלאים‪ ‬מחדש‪ ‬בחודשי‪ ‬העונה‪ ‬הרטובה‪.‬‬
‫קניות‪ ‬ושווקים‬
‫בפין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ‬יש‪ ‬שוק‪ ‬קטן‪ ‬אך‪ ‬מאד‪ ‬נחמד‪ .‬תוכלו‪ ‬לרכוש‪ ‬שם‪ ‬פריטים‪ ‬שונים‪ ,‬אך‪ ‬בעיקר‪ ‬ליהנות‪ ‬מכמה‪ ‬דוכנים‪ ‬עם‬
‫אוכל‪ ‬רחוב‪ ‬מיוחד‪.‬‬
‫אירועים‪ ‬ומועדים‬
‫פסטיבל‪) – Nyan Taw Pagoda ‬פברואר(‪ ‬אחד‪ ‬הפסטיבלים‪ ‬המפורסמים‪ ‬באזור‪ .‬במהלך‪ ‬הפסטיבל‪ ‬רבים‬
‫מגיעים‪ ‬לפגודה‪ ‬כדי‪ ‬להתפלל‪ ‬ולהדליק‪ ‬קטורות‪ .‬כמו‪ ‬כן‪ ,‬מגיעים‪ ‬תושבים‪ ‬מכל‪ ‬רחבי‪ ‬האזור‪ ‬כדי‪ ‬למכור‪ ‬את‬
‫סחורתם‪.‬‬
‫פסטיבל‪) – Nay Win Taung Pagoda ‬מרץ(‪ ‬פסטיבל‪ ‬מסורתי‪ ‬המתקיים‪ ‬מצפון‪ ‬לעיירה‪ ‬בפגודת‪Nay Win ‬‬
‫‪.Taung‬‬
‫פסטיבל‪ ‬הפרחים‪) – ‬דצמבר(‪ ‬העיירה‪ ,‬המכונה‪ ‬גם‪" ‬עיר‪ ‬הפרחים"‪ ‬בזכות‪ ‬הקולוניה‪ ‬הבריטית‪ ‬ששלטה‪ ‬בה‬
‫וכמובן‪ ‬הגנים‪ ‬הבוטניים‪ ‬שנמצאים‪ ‬בקרבה‪ ,‬מארחת‪ ‬מדי‪ ‬כמה‪ ‬שנים‪ ‬את‪ ‬פסטיבל‪ ‬הפרחים‪ ‬הגדול‪ ‬של‪ ‬דרום‬
‫מזרח‪ ‬אסיה‪ .‬לפסטיבל‪ ‬מגיעים‪ ‬אנשים‪ ‬מכ­‪ 40‬מדינות‪ ‬שונות‪.‬‬
‫‪3/5‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/690039‬‬
‫‪8/30/2015‬‬
‫פין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫איך‪ ‬להגיע‬
‫טיסה‪ – ‬למרות‪ ‬שנבנה‪ ‬שדה‪ ‬תעופה‪ ‬ב­‪ ,Anisakahn‬הוא‪ ‬לא‪ ‬פעיל‪ ‬לטיסות‪ ‬אזרחיות‪ .‬שדה‪ ‬התעופה‪ ‬הקרוב‬
‫נמצא‪ ‬דרומית‪ ‬למנדליי‪ ,‬משם‪ ‬תוכלו‪ ‬לקחת‪ ‬אוטובוס‪ ,‬רכבת‪ ‬או‪ ‬פיק­אפ‪ ‬לפין‪ ‬או‪ ‬לין‪.‬‬
‫רכבת‪ – ‬תחנת‪ ‬הרכבת‪ ‬נמצאת‪ ‬מצפון‪ ‬לעיירה‪ ‬ומגיעות‪ ‬אליה‪ ‬רכבות‪ ‬ממנדליי‪ ,‬סיפו‪ ‬ולאשיו‪ .‬כאמור‪ ,‬הרכבת‬
‫במיאנמר‪ ‬היא‪ ‬איטית‪ ,‬לא‪ ‬יעילה‪ ‬ובעיקר‪ ‬לא‪ ‬נוחה‪ ,‬אך‪ ‬עם‪ ‬זאת‪ ‬רבים‪ ‬מעדיפים‪ ‬לקחת‪ ‬את‪ ‬הרכבת‪ ‬שעולה‬
‫צפונה‪ ‬ומגיעה‪ ‬עד‪ ‬סיפו‪ ‬ועוברת‪ ‬דרך‪ Gokteik Viaduct ‬המפורסם‪ ‬ביופיו‪ .‬הנסיעה‪ ‬תיקח‪ ‬בין‪ 6­10 ‬שעות‪.‬‬
‫רכבת‪ ‬למנדליי‪ ‬תיקח‪ ‬כחמש‪ ‬שעות‪ .‬מתחנת‪ ‬הרכבת‪ ‬תוכלו‪ ‬לקחת‪ ‬פיק­אפ‪ ,‬מונית‪ ‬או‪ ‬כרכרת‪ ‬סוסים‪ ‬עד‬
‫להוסטל‪.‬‬
‫אוטובוס‪ – ‬אוטובוסים‪ ‬לסיפו‪ ‬או‪ ‬מנדליי‪ ‬עוברים‪ ‬דרך‪ ‬העיירה‪ ‬ואוספים‪ ‬נוסעים‪ ‬נוספים‪ .‬לעיתים‪ ‬קרובות‪ ‬אין‬
‫מקומות‪ ‬על‪ ‬האוטובוס‪ ‬ותצטרכו‪ ‬לחכות‪ ‬זמן‪ ‬רב‪ ‬עד‪ ‬שיגיע‪ ‬אוטובוס‪ ‬עם‪ ‬מקומות‪ ‬פנויים‪ .‬תחנת‪ ‬האוטובוס‬
‫נמצאת‪ ‬מצפון‪ ‬לעיירה‪ ,‬לשם‪ ‬תוכלו‪ ‬לקחת‪ ‬מונית‪ ,‬כרכרת‪ ‬סוסים‪ ‬או‪ ‬פיק­אפ‪.‬‬
‫פיק­אפ‪ – ‬ישנן‪ ‬שתי‪ ‬תחנות‪ ‬פיק­אפ‪ ‬בתוך‪ ‬פין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ,‬משם‪ ‬תוכלו‪ ‬לקחת‪ ‬הסעה‪ .‬רכבים‪ ‬אלו‪ ‬נוסעים‪ ‬רק‪ ‬אחרי‬
‫שהם‪ ‬מתמלאים‪ ‬לחלוטין‪ ,‬ועל‪ ‬כן‪ ,‬אם‪ ‬אתם‪ ‬ממהרים‪ ‬מעט‪ ‬מומלץ‪ ‬לקחת‪ ‬אמצעי‪ ‬תחבורה‪ ‬אחר‪.‬‬
‫מונית‪ – ‬מוניות‪ ‬ממנדליי‪ 8,000) ‬צ'אט‪ ‬לאדם(‪ ‬וסיפו‪ 10,000) ‬צ'אט‪ ‬לאדם(‪ ‬יוצאות‪ ‬בקביעות‪ ‬לאורך‪ ‬שעות‬
‫הבוקר‪ .‬רצוי‪ ‬לארגן‪ ‬את‪ ‬המונית‪ ‬כבר‪ ‬בערב‪ ‬שלפני‪ ‬היציאה‪ .‬המוניות‪ ‬עוברות‪ ‬דרך‪ ‬כל‪ ‬המלונות‪ ‬לפני‪ ‬שהן‪ ‬יוצאות‬
‫לדרך‪ .‬אם‪ ‬תרצו‪ ‬לקחת‪ ‬אחת‪ ‬פרטית‪ ‬היא‪ ‬תעלה‪ ‬לרוב‪ 30­35 ‬אלף‪ ‬צ'אט‪) ‬ממנדליי(‪ .‬מומלץ‪ ‬להתמקח‪ ‬על‬
‫המחיר‪.‬‬
‫תחבורה‪ ‬מקומית‬
‫כרכרת‪ ‬סוסים‪ – ‬העיירה‪ ‬מלאה‪ ‬בכרכרות‪ ‬סוסים‪ ‬בעיצוב‪ ‬בריטי‪ ‬מסורתי‪ ,‬אשר‪ ‬משרתות‪ ‬בעיקר‪ ‬את‪ ‬המקומיים‪.‬‬
‫פיק­אפ‪ – ‬כאמור‪ ,‬ישנן‪ ‬שתי‪ ‬תחנות‪ ‬פיק­אפ‪ ‬אשר‪ ‬מוציאות‪ ‬רכבים‪ ‬לאתרי‪ ‬האזור‪.‬‬
‫מונית‪ – ‬ישנם‪ ‬מוניות‪ ‬ואופנועים‪ ‬המשמשים‪ ‬כמוניות‪ ,‬המסתובבים‪ ‬ברחבי‪ ‬העיירה‪ ‬ומחפשים‪ ‬לקוחות‪ .‬לרוב‬
‫יעלו‪ ‬יותר‪ ‬מפיק­אפ‪ ,‬אך‪ ‬יהיו‪ ‬מוכנים‪ ‬לצאת‪ ‬גם‪ ‬לפני‪ ‬שמתמלאים‪.‬‬
‫אופניים‪ – ‬מרבית‪ ‬ההוסטלים‪ ‬מציעים‪ ‬שירות‪ ‬השכרת‪ ‬אופניים‪ 1,000­2,000) ‬צ'אט(‪ .‬זוהי‪ ‬דרך‪ ‬נוחה‪ ‬מאד‬
‫לראות‪ ‬את‪ ‬מרכז‪ ‬העיר‪.‬‬
‫מזג‪ ‬אוויר‬
‫‪4/5‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/690039‬‬
‫‪8/30/2015‬‬
‫פין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫בגלל‪ ‬גובהה‪ ‬של‪ ‬העיירה‪ ,‬מזג‪ ‬האוויר‪ ‬בעיירה‪ ‬מאד‪ ‬נעים‪ .‬בעונה‪ ‬החמה‪) ‬מרץ­מאי(‪ ‬מזג‪ ‬האוויר‪ ‬חם‪ ‬ומגיע‬
‫לממוצע‪ ‬של‪ 31 ‬מעלות‪ ‬ואילו‪ ‬העונה‪ ‬הרטובה‪) ‬יוני­אוטובר(‪ ‬מזג‪ ‬האוויר‪ ‬יחסית‪ ‬קבוע‪ ‬בממוצע‪ ‬של‪ 28 ‬מעלות‪.‬‬
‫החורף‪ ‬גם‪ ‬הוא‪ ‬לא‪ ‬כל‪ ‬כך‪ ‬קשה‪ ,‬בממוצע‪ ‬של‪ 24 ‬מעלות‪ .‬עם‪ ‬זאת‪ ,‬בשעות‪ ‬הלילה‪ ‬הטמפרטורות‪ ‬יורדות‬
‫לפעמים‪ ‬מתחת‪ ‬ל­‪ 10‬מעלות‪ ‬ונהיה‪ ‬מאד‪ ‬קר‪ ‬בחוץ‪.‬‬
‫המלצת‪ ‬זהב‬
‫האינטרנט‪ ‬במיאנמר‪ ‬ידוע‪ ‬במהירות‪ ‬גלישה‪ ‬איטית‪ ‬במיוחד‪ ,‬דבר‪ ‬שמשפיע‪ ‬כמובן‪ ‬על‪ ‬דיבור‪ ‬באמצעות‪ ‬תוכנות‬
‫‪ VOIP‬כגון‪ ‬סקייפ‪ .‬בפין‪ ‬או‪ ‬לין‪ ‬ישנו‪ ‬אינטרנט‪ ‬קפה‪ ‬בשם‪ ,April Cyber Café ‬אשר‪ ‬מציע‪ ‬אינטרנט‪ ‬במהירות‬
‫גלישה‪ ‬דומה‪ ‬לזאת‪ ‬שבישראל‪) ‬אולי‪ ‬בין‪ ‬המהירות‪ ‬במיאנמר(‪ ‬ובמחיר‪ ‬זול‪ ‬של‪ 500 ‬צ'אט‪ ‬לשעה‪ .‬תצטרכו‪ ‬לבקש‬
‫הכוונה‪ ‬מהמקומיים‪ ‬כדי‪ ‬להגיע‪ ‬למקום‪.‬‬
‫קישורים‪ ‬רלוונטים‬
‫אתר‪ ‬באנגלית‪ ‬עם‪ ‬מידע‪ ‬רב‪ ‬על‪ ‬העיירה‪) ‬חלקו‪ ‬לא‪ ‬מעודכן(‪.www.pyinoolwin.info ­ ‬‬
‫לתחילת‪ ‬הכתבה‬
‫קחו‪ ‬אותנו‪ ‬איתכם‪ ­ ‬אתם‪ ‬מוזמנים‪ ‬להמשיך‪ ‬לגלוש‪ ‬ולהתעדכן‪ ‬באתרינו‪ ‬במהלך‪ ‬החופשה‪ ‬שלכם‪ ‬בחו"ל‬
‫‪afty.lametayel.co.il‬‬
‫‪5/5‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/690039‬‬