‫הוראות הפעלה‬
‫למולטי מסך‬
‫רחוב אליהו איתן ‪ ,1‬א‪.‬ת‪ .‬חדש ראשון לציון | מוקד שירות לקוחות ‪ | 1-700-704-100‬פקס‪www.adi-system.co.il | 03-9629297 :‬‬
‫מערכות שמע‬
‫מערכות מולטימדיה‬
‫‪1‬‬
‫ותקשורת‬
‫יוקרה‬
‫מיגון ואיתור‬
‫נוחות ובטיחות‬
‫מערכות ‪4 X 4‬‬
2
‫א‪.‬ד‪.‬י מערכות‬
‫לחווית נהיגה בטוחה ונעימה‬
‫א‪.‬ד‪.‬י מערכות‪ ,‬יבואנית‪ ,‬משווקת ומתקינה מגוון מוצרים משלימים לשוק הרכב בישראל‪.‬‬
‫המוצרים שלנו נבחרים בקפידה‪ ,‬כך שאיכותם גבוהה‪ ,‬והם ברובם מתוכננים מראש על פי דגמי הרכבים‪.‬‬
‫עם ‪ 30‬שנות ניסיון של התקנה ליבואני הרכב המובילים בישראל‪ ,‬הרמה המקצועית של המתקינים שלנו היא‬
‫מהגבוהות בשוק‪ ,‬וברמת התקנה השואפת לשלמות‪.‬‬
‫מוקד השרות שלנו פועל ‪ 24‬שעות‪ 7 ,‬ימים בשבוע‪ ,‬כדי שאתם תוכלו לישון בראש שקט‪...‬‬
‫מערכות שמע | מערכות מולטימדיה | יוקרה ותקשורת |‬
‫מיגון ואיתור | נוחות וביטחון‬
‫א‪.‬ד‪.‬י מערכות לרכב‬
‫רחוב אליהו איתן ‪ ,1‬א‪.‬ת‪ .‬חדש ראשון לציון | מוקד שירות לקוחות ‪ | 1-700-704-100‬פקס‪www.adi-system.co.il | 03-9629297 :‬‬
‫מערכות שמע‬
‫מערכות מולטימדיה‬
‫יוקרה ותקשורת‬
‫‪3‬‬
‫מיגון ואיתור‬
‫נוחות וביטחון‬
‫תוכן העניינים‪:‬‬
‫‪ .1‬תצוגת מסך‪5..............................................................................................‬‬
‫‪ .2‬קביעת ‪6............................................................................................. Sys‬‬
‫‪ .3‬סוללה ‪7 ......................................................................................................‬‬
‫‪ .4‬הדלקה‪/‬כיבוי של הרכיב‪9 .........................................................................‬‬
‫‪ .5‬נגינת הבזק‪10 ..........................................................................................‬‬
‫‪ .6‬נגינת וידיאו‪11 ............................................................................................‬‬
‫‪ .7‬מוסיקה‪12 ..................................................................................................‬‬
‫‪ .8‬תמונות‪13 ...................................................................................................‬‬
‫‪14...................................................................................... Bluetooth .9‬‬
‫‪ .10‬מקלדת חיוג‪17........................................................................................‬‬
‫‪ .11‬שידורי ‪18........................................................................................ . FM‬‬
‫‪ .12‬הגדרות מערכת‪19.................................................................................‬‬
‫‪ .13‬כניסת ‪24........................................................................................... AV‬‬
‫‪ .14‬מפרט טכני ‪25 ........................................................................................‬‬
‫‪ .15‬איתור תקלות‪26.....................................................................................‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .1‬תצוגת מסך‪:‬‬
‫ממשק משתמש מערכת ראשי‬
‫תחת ממשק משתמש זה‪ ,‬הקליקו על הצלמית שבתחתית המסך לכניסה לדף‬
‫הפונקציות‪ .‬לאחר פעולה זו תצפו בהקרנת הפונקציות במרכז המסך‪ ,‬הקליקו לכניסה‬
‫לפונקציה הנבחרת‪ .‬במידה ואתם מקליקים על החץ בפינה הימנית התחתונה תוכלו‬
‫להגיע לממשק משתמש משני‪.‬‬
‫ממשק משתמש משני‬
‫בממשק זה‪ ,‬הקליקו על הצלמיות שעל המסך לכניסה לפונקציות התואמות‪ :‬לאחר מכן‬
‫הקליקו על החץ שבצד ימין למטה על מנת להפוך את הדף‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ .2‬קביעת ‪Sys‬‬
‫ממשק משתמש מערכת ראשי‬
‫בממשק זה‪ ,‬הקליקו על הצלמית הקטנה למעבר לדף המתאים‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬סרט הנפשה‬
‫יוצג בצורה מחזורית על גבי המסך‪ .‬געו במסך או בצלמית הקטנה שבתחתית המסך‬
‫לכניסה לפונקציה והקליקו על החץ שלמטה מימין להפיכת הדף‪ .‬יופעל אפקט הנפשה‬
‫בעת הפיכת הדף‪.‬‬
‫ממשק משתמש משני‬
‫בממשק זה‪ ,‬הקליקו על הצלמיות שעל המסך לכניסה לפונקציות המתאימות‪ :‬לאחר מכן‬
‫הקליקו על החץ שבחלק הימני התחתון של המסך להפיכת הדף‪ .‬יופעל אפקט הנפשה‬
‫בעת הפיכת הדף‪.‬‬
‫קיימים שני סוגים של ממשקי נושא‪ .‬להחלפת הנושא‪ ,‬החליפו אותו באפשרות של‬
‫הגדרת השפה בהגדרות המערכת‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ .3‬סוללה‬
‫צלמית מצב הסוללה‪:‬‬
‫כאשר הסוללה במצב של הספק נמוך (מתרוקנת)‪ ,‬נא הטעינו אותה מיד וזאת‬
‫על מנת להבטיח תפעול תקין של הרכיב‪.‬‬
‫טעינה‪:‬‬
‫אזהרות המתקשרות לטעינה‪:‬‬
‫‪ .1‬סוללה חדשה עשויה להיות ריקה ולא טעונה לפני שאתם מקבלים את הרכיב‪.‬‬
‫‪ .2‬להשגת איכות הביצוע הטובה ביותר של הסוללה‪ ,‬עדיף לטעון אותה עד ‪ 8‬שעות‬
‫בשלושת הטעינות הראשונות‪ ,‬אולם לוודא שהטעינה לא תימשך יותר מ‪16 -‬‬
‫שעות‪.‬‬
‫‪ .3‬בטעינה רגילה עם מטען ‪ ,DC‬נא וודאו שאתם טוענים אותה למשך ‪ 2-2.5‬שעות עד‬
‫לטעינתה במלואה‪.‬‬
‫ •סוללה חדשה תגיע לאיכות הביצועית הטובה ביותר שלה לאחר מספר מחזורי‬
‫טעינה ופריקה‪.‬‬
‫ •במקרה של חוסר שימוש ברכיב למשך פרק זמן ארוך‪ ,‬עדיף לטעון אותה‬
‫במלואה בכל חודשיים או ‪ 3‬חודשים בזמן אחסנתה‪.‬‬
‫ •במקרה של חוסר שימוש ברכיב למשך פרק זמן ארוך‪ ,‬יהיה זה חכם להוציא את‬
‫הסוללה ממקומה‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫אפליקציית מטען‪:‬‬
‫מתאם ‪:ACC‬‬
‫הוציאו את מתאם ה‪ ,ACC -‬חברו את החוט האדום (‪ )+‬ואת החוט השחור (‪ )-‬לחוט ה‪-‬‬
‫‪ .ACC‬טווח הספק מתאם זה הינו בין ‪ 12‬ל‪ 24-‬וולט ‪.DC‬‬
‫בעת השימוש המתאם זה לטעינת הנווט‪ ,‬נא הפעילו קודם את מנוע הרכב ולאחר מכן‬
‫חברו אותו לרכיב וזאת על מנת למנוע נזק אפשרי שייגרם לרכיב בשל עומס יתר של‬
‫פולס חשמלי בזמן הצתה‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ .4‬הדלקה‪/‬כיבוי של הרכיב‬
‫הדלקת הרכיב‬
‫במצב כבוי‪ ,‬העבירו את מתג החשמל למצב “‪ ”ON‬להדלקת הרכיב‪ ,‬לאחר מכן תופיע‬
‫התצוגה על המסך‪.‬‬
‫“‪”ON‬‬
‫מצב תרדמת וכיבוי הרכיב‬
‫במצב של רכיב דלוק‪ ,‬לחצו על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי שברכיב למשך ‪ 3‬עד ‪ 5‬שניות‬
‫ולאחר מכן מצב התרדמת או אישור כיבוי המסך ייראה כדלהלן‪:‬‬
‫והרכיב ייכנס למצב תרדמת‪ ,‬הקליקו על‬
‫בממשק משתמש זה הקליקו על לחצן‬
‫ליציאה מממשק המשתמש‬
‫והרכיב יעבור למצב כבוי‪ :‬הקליקו על לחצן‬
‫לחצן‬
‫ולחזרה להפעלה רגילה‪.‬‬
‫התעוררות ממצב תרדמת‬
‫בזמן שהרכיב במצב תרדמת‪ ,‬לחיצה קצרה על לחצן הדלקת הרכיב תעורר את‬
‫המערכת‪.‬‬
‫בזמן שהרכיב במצב תרדמת‪ ,‬כל ההליכים המופעלים יושהו אולם יחזרו למצב רגיל‬
‫לאחר התעוררות הרכיב‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ .5‬נגינת הבזק‬
‫הפעלה‪:‬‬
‫בממשק משתמש המערכת‪ ,‬הקליקו על הצלמית‬
‫“הבזק” לכניסה לפונקציית הבזק‪:‬‬
‫לאחר מכן הקליקו על‬
‫המסך ייראה כדלהלן‪:‬‬
‫לכניסה לנגן הבזק‪.‬‬
‫בממשק משתמש זה‪ ,‬הקליקו על לחצן‬
‫לחיפוש קבצי פלאש‪ .‬הקליקו על לחצן‬
‫לסגירת חלון זה וליציאה ממצב נגינת פלאש‪ .‬הקליקו פעמיים על לחצן זה או בחרו‬
‫לפתיחת הקובץ הנבחר‪.‬‬
‫ולאחר מכן הקליקו על לחצן‬
‫הגדרת לחצנים‪:‬‬
‫לחצני בקרה במצב נגינה‪:‬‬
‫‪ ,Play‬במצב השהייה או עצירה‪ ,‬לחצו על לחצן זה לנגינה‪.‬‬
‫‪ ,Pause‬במצב נגינה‪ ,‬לחצו על לחצן זה להשהיית הנגינה‪.‬‬
‫‪ ,Stop‬במצב נגינה‪ ,‬לחצו על לחצן זה לעצירת הרכיב‪.‬‬
‫‪ ,Fast Forward‬במצב נגינה‪ ,‬לחצו על לחצן זה להרצת הנגינה במהירות קדימה‬
‫פעם אחת‪.‬‬
‫‪ ,Fast Retreat‬במצב נגינה‪ ,‬לחצו על לחצן זה להרצת הנגינה במהירות אחורה‬
‫פעם אחת‪.‬‬
‫‪ ,Full Screen‬לחצו על לחצן זה לנגינה על מסך שלם‪.‬‬
‫‪ ,Return‬לחצו על לחצן זה לחזרה לתפריט הראשי של המערכת ממצב נגינה‪.‬‬
‫‪ :‬הגדרות צליל – הקליקו על לחצן זה להחלפת הצליל למצב השתק‪ ,‬במצב זה‬
‫צלמית הצליל תשתנה ל‪ . -‬הקליקו על צלמית השתק לחזרה למצבו הרגיל וצלמית‬
‫הצליל תחזור לתצוגה הקודמת שלה במקביל‪.‬‬
‫במצב של תצוגה על מסך מלא‪ ,‬שורת הכלים תוסתר בתחתית המסך‪ ,‬אתם‬
‫רשאים להחזיר אותה באמצעות הקשה על המסך‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ .6‬נגינת וידיאו‬
‫מאפיין זה מיועד לנגינת קבצי וידיאו בפורמטים הבאים‪:‬‬
‫‪.AVI, MPEG, MPG, ASX, DAT, ASF & WMV‬‬
‫הפעלה‪:‬‬
‫בממשק משתמש המערכת‪ ,‬הקליקו על הצלמית “וידאו” לכניסה לפונקציית נגן המדיה‪,‬‬
‫לכניסה לנגן הווידיאו‪ .‬המסך ייראה כדלהלן‪:‬‬
‫לאחר מכן הקליקו על‬
‫בממשק המשתמש‪ ,‬הקליקו על לחצן‬
‫לחיפוש אחר קבצי ווידיאו‪ .‬הקליקו‬
‫על לחצן לסגירה וליציאה מאפליקציית‬
‫נגינת הווידיאו הקליקו פעמיים או בחרו‬
‫לפתיחה ולנגינת‬
‫והקליקו על לחצן‬
‫קובץ זה‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫הגדרת לחצנים‪:‬‬
‫‪PLAY‬‬
‫‪PAUSE‬‬
‫עצור‬
‫סגור‬
‫הבא‬
‫הקודם‬
‫תצוגה על מסך מלא‬
‫מצב התקדמות הנגינה‪ ,‬גררו את הסמן לנקודה שבה ברצונכם להתחיל‬
‫את הנגינה‪.‬‬
‫כוונון עוצמת הקול‪ ,‬הקליקו על לחצן‬
‫הקליקו פעם נוספת ליציאה ממצב השתק‪.‬‬
‫קדמי להעברת הרכיב למצב השתק‪,‬‬
‫ •במצב של תצוגה על מסך מלא‪ ,‬שורת הכלים שבתחתית המסך תוסתר‪ ,‬אתם‬
‫רשאים להקיש קלות על המסך להצגת שורת הכלים‪.‬‬
‫ •ייקח מספר דקות לחיפוש קבצים עם הפעלת מצב נגינת וידיאו במידה‬
‫והאפליקציה לא הייתה בשימוש פרק זמן רב‪.‬‬
‫ •טעינה‪ :‬על מנת לטעון סרטים יש לחבר את המכשיר למחשב דרך הכבל המצורף‬
‫(ראו סעיף ‪)USB 16‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ .7‬מוסיקה‬
‫פונקציה זו מיועדת להשמעת (לנגינת) מוסיקה בפורמט של ‪.MP3, WMA, WAV‬‬
‫הפעלה‪:‬‬
‫בממשק משתמש המערכת‪,‬‬
‫הקליקו על הצלמית “מוסיקה”‬
‫לכניסה לפונקציה של נגן המדיה‪,‬‬
‫לאחר מכן הקליקו על לחצן‬
‫לכניסה לנגן ה‪.RMVB -‬‬
‫המסך ייראה כדלהלן‪:‬‬
‫בממשק משתמש זה‪ ,‬הקליקו על‬
‫לחצן‬
‫לחיפוש אחר קבצי‬
‫מוסיקה‪ .‬הקליקו על לחצן‬
‫לסגירת חלון זה וליציאה ממצב‬
‫נגינת מוסיקה הקליקו פעמיים‬
‫על לחצן זה או בחרו באחת‬
‫האפשרויות ולאחר מכן לחצו על‬
‫להשמעת (לנגינת)‬
‫לחצן‬
‫קובץ מוסיקה זה‪.‬‬
‫מצב של השמעת מוסיקה מוצג‬
‫בתרשימים שלהלן‪:‬‬
‫הגדרת לחצנים‪:‬‬
‫להשהיית נגינת המוסיקה‪,‬‬
‫במצב של נגינת (השמעת) מוסיקה‪ ,‬הקליקו על לחצן‬
‫לאחר מכן הלחצן הופך ללחצן ‪ : Play‬במצב כזה הקליקו על לחצן ‪ ,‬הרכיב יחזור‬
‫שוב למצב של נגינת מוסיקה‪ :‬הקליקו על לחצן לעצירת הניגון‪ :‬הקליקו על לחצן‬
‫למעבר לקובץ המוסיקה הקודם‪:‬‬
‫למעבר לקובץ המוסיקה הבא‪ ,‬הקליקו על לחצן‬
‫לכוונון הרכיב‬
‫למעבר למצב חזרה (‪ :)Repeat‬הקליקו על לחצן‬
‫הקליקו על לחצן‬
‫למצב השתק‪ ,‬לאחר פעולה זו יהפוך לחצן זה ללחצן ‪ ,‬הקליקו פעם נוספת על לחצן‬
‫לחזרה למצב הקודם‪.‬‬
‫יציאה מנגינת מוסיקה‬
‫הקליקו על לחצן שבפינה הימנית העליונה ליציאה‬
‫טעינה‪ :‬על מנת לטעון מוסיקה יש לחבר את המכשיר למחשב דרך הכבל‬
‫המצורף (ראו סעיף ‪)USB 12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ .8‬תמונות‬
‫פונקציה זו נועדה להצגת תמונות בפורמט ‪ JPG‬המאוחסנות בכרטיס ה‪.SD -‬‬
‫הפעלה‪:‬‬
‫בתפריט הראשי של המערכת‪,‬‬
‫הקליקו על צלמית “תצלום” לכניסה‬
‫לפונקציית הצגת תמונות‪ .‬תצוגת‬
‫ממשק המשתמש עבור בחירת‬
‫הקובץ תהיה כדלהלן‪:‬‬
‫בממשק משתמש זה‪ ,‬הקליקו על‬
‫לחיפוש אחר קבצי תמונות‬
‫לחצן‬
‫לסגירת ממשק‬
‫הקליקו על לחצן‬
‫המשתמש הנוכחי וליציאה מפונקציית‬
‫הצגת התמונות הקליקו פעמיים על‬
‫לחצן זה או בחרו מתוך האפשרויות‬
‫הקיימות ולאחר מכן הקליקו על לחצן‬
‫לפתיחת או לנגינת קובץ זה‪.‬‬
‫המסך ייראה כדלהלן‪:‬‬
‫הפעלה תחת מצב של צפייה בתמונות‬
‫לבחירה בתמונה הקודמת או בתמונה‬
‫או על לחצן‬
‫לאחר מכן‪ ,‬הקליקו על לחצן‬
‫להגדיל או להקטין את התמונה‪ :‬הקליקו על‬
‫או על לחצן‬
‫הבאה‪ :‬הקליקו על לחצן‬
‫לתצוגה על מסך שלם‪ .‬בתצוגה על מסך שלם‪ ,‬הקישו פעם נוספת על המסך‬
‫לחצן‬
‫לבחירה בתצוגה באחוז שונה‪ :‬הקליקו‬
‫ליציאה מתצוגת מסך שלם‪ :‬הקליקו על לחצן‬
‫נועד‬
‫ותוכלו לבצע פעולת ‪ Ctrl-Shift-R‬או ‪ Ctrl-R‬על התמונה‪ .‬לחצן‬
‫על לחצן‬
‫לבחירה במצב כוונון אוטומטי או ידני להפיכת דף התצוגה‪.‬‬
‫יציאה ממצב של תצוגת תמונות‬
‫הקליקו על לחצן שבפינה הימנית העליונה ליציאה‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪Bluetooth. 9‬‬
‫פונקציית ‪ Bluetooth‬נמצאת בשימוש למטרת תקשורת‪ .‬לאחר שהרכיב מחובר לטלפון‬
‫נייד בעזרת ‪ ,Bluetooth‬אתם רשאים להפעיל את פונקציות הטלפון הנייד על מערכת‬
‫זו‪ .‬הטלפון הנייד יכול לחייג או לקבל שיחה‪ ,‬לצפות ברישום השיחות של הטלפון הנייד‬
‫או לבצע פונקציות אחרות‪ .‬הקליקו על צלמית ‪ Bluetooth‬שבממשק הראשי והיכנסו‬
‫לממשק שלהלן‪:‬‬
‫קביעת‬
‫פונקציית ‪Bluetooth‬‬
‫בשימוש הראשון בפונקציית ‪ ,Bluetooth‬תראו את הממשק המוצג לעיל‪ .‬רק הגדרת‬
‫‪ Bluetooth‬זמינה‪ .‬פונקציות אחרות אינן זמינות במצב של ממשק משתמש אפור‪ .‬במצב‬
‫זה‪ ,‬התירו את פונקציית ה‪ Bluetooth -‬ל”זמין”‪ .‬הקליקו על הגדרות ‪ Bluetooth‬לכניסה‬
‫לממשק ההגדרות‪ ,‬כמוצג בתרשים שלהלן‪:‬‬
‫בממשק זה‪ ,‬קוד ה‪ PIN -‬הינו קוד הזיהוי לחיבור הטלפון הנייד‪ .‬לחיבור הטלפון הנייד‪,‬‬
‫עליכם להזין קוד זה בטלפון הנייד טרם ביסוס ההתחברות‪ .‬ניתן לבחור באופן חופשי את‬
‫המספר‪ .‬הקליקו על צלמית המקלדת שמאחורי המספר והיכנסו לממשק הקלט‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫בחרו באמצעות הקשה על תיבת הסימון שלפני פונקציית התרת ה‪ Bluetooth -‬על מנת‬
‫להתיר את הפונקציה‪ .‬החזרה לתפריט הקודם והממשק שלהלן מוצגים‪:‬‬
‫בשלב זה‪ ,‬בזמן שהטלפון הנייד מחובר‪ ,‬פונקציות אחרות של הטלפון הנייד אינן זמינות‪.‬‬
‫חיבור הטלפון הנייד‪:‬‬
‫לאחר התרת פונקציית ה‪ ,Bluetooth-‬בממשק פונקציית ה‪ ,Bluetooth-‬הקליקו על‬
‫צלמית הזיווג לכניסה לפונקציית התאמת ציוד ה‪ ,Bluetooth -‬כמוצג בתרשים שלהלן‪:‬‬
‫במידה ובוסס חיבור בעבר‪ ,‬הממשק יציג רשימה של כל הרכיבים שחוברו בעבר‪ .‬בחרו‬
‫לחיבור לרכיב‪ .‬תהליך ההתחברות עשוי‬
‫ברכיב והקליקו ישירות על לחצן “התחבר”‬
‫לקחת מספר שניות‪ .‬היו סבלניים‪ .‬הקליקו על לחצן המחיקה (‪ )Delete‬למחיקת כל רישומי‬
‫הרכיבים שהתחברו בעבר‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫במקרה של משתמש בפעם הראשונה‪ ,‬אנא הקליקו על לחצן הזיווג לכניסה לממשק‬
‫חיפוש הציוד‪ .‬מתחילה הספירה לאחור של ‪ 60‬שניות‪ ,‬כמוצג בתרשים שלהלן‪:‬‬
‫בשלב הזה‪ ,‬אפשרו לפונקציית ה‪ Bluetooth -‬של הטלפון הנייד שלכם לחפש אחר רכיב‬
‫ה‪ .Bluetooth -‬לאחר מציאת הרכיב‪ ,‬הזינו את אותו קוד ‪ PIN‬זהה לזה שמוצג על גבי‬
‫המסך של מערכת זו וזווגו את הרכיב‪.‬‬
‫בשלב זה‪ ,‬הקליקו על לחצן ‪ OK‬לחזרה לממשק הקודם‪ .‬תראו שכל הפונקציות זמינות‬
‫כעת‪ ,‬כמוצג בתרשים שלהלן‪:‬‬
‫‪16‬‬
‫‪ .10‬מקלדת חיוג‬
‫בממשק פונקציית ה‪ ,Bluetooth -‬הקליקו על צלמית “חייג” לכניסה למקלדת החיוג‪:‬‬
‫בשלב זה‪ ,‬הקליקו על מקלדת‬
‫המספרים להזנת מספר הטלפון‬
‫שברצונכם לחייג‪ ,‬ולאחר מכן הקליקו‬
‫על לחצן החיוג שבפינה הימנית‬
‫התחתונה לחיוג המספר‪ .‬הקליקו‬
‫על לחצן ‪ Back‬בפינה השמאלית‬
‫העליונה לחזרה לפונקציה הקודמת‬
‫רישום שיחות של הטלפון הנייד‬
‫בממשק פונקציית ה‪ ,Bluetooth -‬הקליקו על צלמית “אוגר שיחות” לכניסה לרישום‬
‫השיחות‪ .‬לקריאת המידע של הטלפון הנייד בפונקציה זו‪ ,‬הדבר עשוי לקחת זמן מה‪.‬‬
‫המסך מוצג כמו בתרשים שלהלן‪:‬‬
‫בשלב זה‪ ,‬הקליקו על שלושת‬
‫הלחצנים הרלוונטיים שבחלק‬
‫העליון של המסך לצפייה בשיחות‬
‫הנכנסות‪ ,‬בשיחות המתקבלות‬
‫ובשיחות שחויגו‪ .‬בחרו באחת‬
‫האפשרויות והקליקו על לחצן‬
‫“חיוג” שבחלק הימני התחתון של‬
‫המסך לחיוג המספר הנבחר‪.‬‬
‫שימו לב לעובדה שעל הטלפונים הניידים עם פונקציית ‪ Bluetooth‬תומכים‬
‫באפשרות של צפייה ברישומי השיחות המקומיות באמצעות רכיב אחר‪ .‬במידה‬
‫ופונקציה זו אינה יכולה לסייע בצפייה בכל רישומי השיחות של הטלפון הנייד‪ ,‬אנא‬
‫וודאו כי הטלפון הנייד שלכם מספק פונקציה זו‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪ .11‬שידורי ‪( FM‬אופציונלי)‬
‫מאפיין זה מיועד לשידור צליל המגיע מהרכיב בתדר מוגדר למקלט רדיו ה‪ FM -‬של‬
‫המכונית שלכם‪ ,‬ואז תוכלו להאזין ממערכת הסטריאו של המכונית שלכם ולקלוט שידור‬
‫בעוצמת קול המוגדרת ומכוונת על ידי מערכת הסטריאו של המכונית‪.‬‬
‫הפעלה‪:‬‬
‫בממשק משתמש המערכת פתחו את האפשרות של “תיבת האוצר” ומצאו את‬
‫הצלמית “‪ ”FM‬להפעלת שידור ‪ .FM‬פעולה זו תיראה כמו באיור שלהלן‪:‬‬
‫לאחר מכן אתם רשאים לבחור באפשרות של “פתח ערוץ” או “סגור ערוץ”‪ .‬עם הבחירה‬
‫באפשרות של “פתח ערוץ”‪ ,‬אתם רשאים לבחור גם ברמקול רכיב פועל או כבוי‪ .‬מומלץ‬
‫לסגור את רמקול הרכיב עם הבחירה באפשרות של “פתח ערוץ”‪.‬‬
‫או על לחצן ‪ ,‬או גררו ישירות את שורת הגרירה להגדרת תדר‬
‫לחצו על לחצן‬
‫שידור ה‪ ,FM -‬לאחר מכן הדליקו את מקלט רדיו ה‪ FM -‬של המכונית שלכם וכוונו אותו‬
‫לאותו תדר כמו זה של המשדר‪ ,‬לאחר מכן תוכלו לקלוט צליל מהרכיב‪.‬‬
‫תצוגת סטאטוס‪:‬‬
‫בזמן שאפשרות שידורי ה‪ FM -‬מופעלת‪ ,‬הקליקו על צלמית זו ותוכלו להיכנס ישירות‬
‫למצב של שידורי ‪.FM‬‬
‫אזהרה‪ :‬זכרו להטעין את הרכיב על מנת לשפר את איכות הביצוע בזמן‬
‫הפעלת שידורי ה‪.FM -‬‬
‫‪18‬‬
‫‪ .12‬הגדרות מערכת‬
‫פונקציה זו מיועדת עבור הגדרת מערכת על מנת לשנות את הגדרות ברירת המחדל‬
‫של המערכת להעדפות האישיות שלכם‪.‬‬
‫הפעלה‪:‬‬
‫בתפריט המרכזי של המערכת‪ ,‬הקליקו על צלמית “קביעת ‪ “Sys‬לכניסה לאפשרות של‬
‫הגדרת מערכת‪ .‬תצוגת המסך תיראה כמו באיור שלהלן‪:‬‬
‫באפשרות של הגדרת‬
‫מערכת‪ ,‬קיימים ‪ 9‬פריטים‬
‫להגדרה‪ ,‬הקליקו ישירות על‬
‫כל אחד מהם לשינוי ההגדרות‬
‫שלו‪ .‬פרטים יתוארו אחד לאחד‬
‫בהמשך‪.‬‬
‫א‪ .‬הגדרת שפה‬
‫פונקציה זו מיועדת להגדרת שפת המערכת‪ ,‬תצוגת המסך תיראה כמו באיור שלהלן‪:‬‬
‫הקליקו על פונקציות השפה‬
‫התואמת בממשק זה ובחרו‬
‫בפרויקט ממשק‪ ,‬המערכת‬
‫תשמור את ההגדרה באופן‬
‫אוטומטי עם סגירת ההגדרה‪,‬‬
‫ותחזור לתפריט הקודם‪.‬‬
‫(המערכת תידרש לבצע אתחול‬
‫מחדש לאחר שינוי של פרויקט‬
‫הממשק)‪.‬‬
‫המסך שבידך מותאם לפי תכנית ממשק ‪.1‬‬
‫‪19‬‬
‫ב‪ .‬תאורת רקע‬
‫פונקציה זו מיועדת לשינוי בהירות האור האחורי של תצוגת מסך הרכיב‪ ,‬ולהגדרת הזמן‬
‫שבו שומר המסך מתחיל לפעול כאשר לא ננקטה כל פעולה ברכיב‪ .‬תצוגת המסך‬
‫תיראה כמו באיור להלן‪:‬‬
‫לאחר מכן גררו את בלוק “קוצב זמן”‪ .‬בחרו באפשרות של “מנע”‪ ,‬לאחר מכן שומר‬
‫המסך ינוטרל‪ .‬לאחר כוונון ההגדרות‪ ,‬סגרו את החלון הנוכחי לשמירת ההגדרות‪.‬‬
‫ג‪ .‬ניהול הספק‬
‫פונקציה זו מיועדת להגדרת מצב של כיבוי אוטומטי‪/‬חיסכון בחשמל‪ ,‬ולהגדרת הזמן‬
‫לתחילת הפעלת הכיבוי ו‪/‬או החיסכון בחשמל כאשר לא מבוצעת כל פעולה על הרכיב‪.‬‬
‫בתפריט הגרירה לבחירת זמן‪ ,‬בחרו באפשרות של “לא” לנטרול מאפיין זה‪ .‬לאחר ביצוע‬
‫הגדרות‪ ,‬סגרו את החלון הנוכחי לביצוע שמירה של ההגדרות‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ד‪ .‬שמע‬
‫פונקציה זו נועדה להגדרת הפעלת צלילים של המסך‪ ,‬וכמו כן‪ ,‬ניתן לאקטב או לכבות את‬
‫צלילי ההקשה על המסך‪ ,‬המסך ייראה כדלהלן‪:‬‬
‫הקליקו על האפשרות של “צליל מסך” בממשק זה על מנת להתיר או לנטרל את צליל‬
‫פעולות המסך‪ .‬אתם רשאים להאזין לצליל באמצעות הקלקה על אפשרות הפעלת‬
‫הצליל באופן ישיר‪ .‬עוצמת הקול הכללית ניתנת לכוונון באמצעות גרירת רכיבת ההזזה‬
‫באופן ישיר‪.‬‬
‫ה‪.‬זמן‬
‫פונקציה זו נועדה להגדרת זמן המערכת‪ .‬לאחר כניסה לממשק משתמש זה‪ ,‬תצוגת‬
‫המסך תיראה כמוצג להלן‪:‬‬
‫בממשק משתמש זה‪ ,‬הקליקו על הלחצן שעל המסך לכוונון השעה‪ .‬לאחר ביצוע‬
‫ההגדרות‪ ,‬סגרו את החלון הנוכחי לשמירת ההגדרות‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫ו‪ .‬משאבים‬
‫פונקציה זו נועדה לבדיקת מקורות המערכת‪:‬‬
‫בממשק משתמש זה‪ ,‬הקליקו ישירות על פריט מימין לבדיקה‪.‬‬
‫ז‪ .‬כיול קואורדינטות‬
‫פונקציה זו נועדה לתאם את קואורדינטות הסטיילוס (החרט) שבמסך המגע‪ .‬לאחר כניסה‬
‫לממשק משתמש זה‪ ,‬תצוגת המסך תיראה כמו באיור שלהלן‪:‬‬
‫בממשק משתמש זה‪ ,‬השתמשו בחרט להקשה במרכז הצלב‪ ,‬לאחר מכן הקישו על‬
‫צלבים אחרים אשר יזוזו לאחר כל הקשה עד לסיום ועד שעל המסך יוצג המשפט “כיול‬
‫מסך המגע הסתיים בהצלחה”‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ח‪USB .‬‬
‫פונקציה זו נועדה לכוון את המצב בזמן שממשק ה‪ USB -‬של הרכיב מחובר למחשב‪ ,‬שבו‬
‫“דיסק ‪ ”U‬יוגדר כזיכרון הנייד‪ ,‬ו‪ ”ACTIVESYNC”-‬יהיה בשימוש עם הרכיב לניפוי שגיאות‬
‫התוכנה‪.‬‬
‫האיורים מוצגים כדלהלן‪:‬‬
‫הקליקו על מצב החיבור הרצוי וסגרו את החלון לשמירת המצב הנבחר‪.‬‬
‫סרטים ומוסיקה ניתן להטעין בזיכרון הפנימי אך ורק דרך המחשב וכאשר‬
‫המכשיר מוגדר כ‪-‬דיסק ‪U‬‬
‫‪23‬‬
‫‪ .13‬כניסת ‪AV‬‬
‫(חייבת להיות מצוידת במצלמה)‬
‫אתם רשאים לכוונן את כיוון התמונה המוצגת במצלמה תחת אפשרות‬
‫“כניסת ‪ ,AV–AV-IN‬המסך ייראה כדלהלן‪:‬‬
‫בממשק זה אתם רשאים לבחור בפריטים שמתחת לאפקט הווידיאו באופן ישיר ולאחר‬
‫מכן להקליק עליו ליציאה מהפונקציה‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪ .14‬מפרט טכני‬
‫‪( CPU‬מעבד של המחשב)‬
‫‪SiRF Atlas V‬‬
‫זיכרון‬
‫‪ 4‬גיגה ביט‬
‫ערכת שבבים של ‪GPS‬‬
‫‪GRF 3i+‬‬
‫אנטנה‬
‫אנטנה מובנית מקופלת‬
‫כרטיס זיכרון‬
‫מתאים למקסימום ‪ 32‬גיגה ביט‬
‫מסך‬
‫‪ TFT LCD‬עם מסך מגע עמיד‬
‫גודל מסך‬
‫‪ 7.0‬אינצ’ים‬
‫רזולוציית מסך‬
‫‪480 X 800‬‬
‫מיקום להגדלת זיכרון‬
‫כרטיס ‪SD/TF‬‬
‫סוג סוללה‬
‫סוללת ליתיום‪-‬פולימר ‪ RoHS‬נטענת‬
‫קיבולת סוללה‬
‫‪900 mAh‬‬
‫‪25‬‬
‫‪ .15‬איתור תקלות‬
‫סיבה אפשרית‬
‫פתרונות‬
‫מס’ תקלה‬
‫‪1‬‬
‫הרכיב אינו‬
‫נדלק‬
‫הסוללה מרוקנת (המסך‬
‫אינו עולה יותר לאחר‬
‫הבהוב בזמן לחיצה על‬
‫לחצן ההדלקה)‬
‫אנא עיינו בתיאור טעינת הסוללה‬
‫שבמדריך זה‪ ,‬השתמשו רק במטען‬
‫המצורף עם הרכיב‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫היחידה אינה ממשק ההפעלה נשאר‬
‫על המסך זמן רב ללא‬
‫מגיבה‬
‫טעינה‬
‫הוציאו את הסוללה והחזירו אותה‬
‫למקומה‪ ,‬הפעילו את הרכיב מחדש‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫היחידה אינה אין תצוגה על המסך או‬
‫שהתצוגה על המסך‬
‫מגיבה‬
‫קפואה עם לחיצה על‬
‫כל לחצן‬
‫לחצו לחיצה ארוכה על לחצן‬
‫ההפעלה למשך ‪ 5‬שניות ושחררו‬
‫אותו להפעלת הרכיב‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫הוציאו את הסוללה‪ ,‬לאחר מכן‬
‫החזירו אותה והפעילו מחדש את‬
‫הרכיב‪.‬‬
‫שגיאה בזמן אין מגיב או קפוא במהלך תקלה זו ניתנת לתיקון על ידי היצרן‬
‫בלבד‪ .‬אנא חזרו ליצרן לתיקון‬
‫השדרוג‪ ,‬התצוגה על‬
‫שדרוג‬
‫התקלה‪.‬‬
‫המסך קפואה ולחצנים‬
‫אינם פועלים‬
‫לא ניתן‬
‫להטעין את‬
‫הסוללה‬
‫בזמן טעינה‪ ,‬נורית החיווי‬
‫הירוקה של הרכיב אינה‬
‫נדלקת או שלא מופיע‬
‫סימן טעינה על המסך‪.‬‬
‫בדקו האם המטען מחובר כנדרש‬
‫לחשמל ודלוק‪.‬‬
‫המטען פגום‪.‬‬
‫הסוללה פגומה או טעונה במלואה‪.‬‬
‫זוהי תופעה תקינה שנורית ה‪LED-‬‬
‫הירוקה דלוקה אולם סימן הטעינה‬
‫אינו מופיע על המסך באותו הזמן‬
‫במהלך פעולת הטעינה‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫עושים את ההבדל‬
‫בין נסיעה לחוויה‪.‬‬
‫מערכות שמע | מערכות מולטימדיה | יוקרה ותקשורת |‬
‫מיגון ואיתור | נוחות וביטחון | מערכות ‪4X4‬‬
‫מערכות שמע‬
‫מגוון מערכות שמע של המותגים המובילים‬
‫‪PIONEER, PANASONIC , ORION , DIRECTED , ADS‬‬
‫רדיו דיסק‪ ,‬מגבר‪ ,‬סאב וופר‪ ,‬אזניות אלחוטיות ועוד‪...‬‬
‫מערכות מולטימדיה‬
‫מגוון מערכות כוללות ‪ ,DVD , BLUETOOTH :‬חיבור ‪ ,USB‬מסך‪ ,‬ממשק משתמש בשפה העברית‬
‫‪PIONEER, CASKA, PANASONIC , ROADROVER, KENWOOD‬‬
‫נוחות וביטחון‬
‫‪ ,MOBILEYE‬מערכות חיישנים לנסיעה בטוחה‪ ,‬מערכות חיישנים רוורס‪ ,‬מצלמות צידיות וקדמיות‪ ,‬מערכת‬
‫איתוראן‬
‫מיגון ואיתור‬
‫קודניות‪ ,‬שלטים‪ ,‬מערכות אזעקה‬
‫יוקרה ותקשורת‬
‫דיבוריות‪ ,‬תושבות לדיבוריות‪ ,‬מערכות ניווט‪ ,‬מסכים אחוריים ‪...‬‬
‫אבזור מתקדם לרכבי ‪4X4‬‬
‫מיגונים‪ ,‬ווי גרירה‪ ,‬התקני גלגלים‪ ,‬התקן כננת ועוד‪...‬‬
‫‪27‬‬