‫דונג זיודר טבעי תחליב‬
‫תחליב לציפוי פרי הדר ורימון המיועד לשימוש רק‬
‫בבתי אריזה המצוידים במתקן דינוג מתאים‪.‬‬
‫הוראות שימוש‪:‬‬
‫דונג זיודר טבעי‬
‫תחליב‬
‫)‪ZIVDAR NATURAL COATING (E‬‬
‫دونڇ زيڤدار طبيعي‬
‫אזהרות‪ :‬החומר עלול לגרום לגירוי נשימה‪ ,‬עיניים‬
‫ועור‪.‬‬
‫קרא בעיון את התווית לפני השימוש‬
‫אמצעי זהירות ומיגון‪ :‬יש לנקוט בכל אמצעי‬
‫הזהירות הדרושים‪ .‬יש להימנע מבליעה‪ ,‬נשימה‪ ,‬מכיל‪ 180 :‬גרם\ליטר קרנאובה )‪.(Carnauba wax‬‬
‫ומגע עם העור ו\או התזה לעיניים‪ .‬אין לאכול או‬
‫לעשן בזמן הטיפול בתכשיר‪.‬‬
‫כללי‪" :‬דונג זיודר טבעי" מיועד לציפוי רימון ופרי הדר‬
‫לאחר קטיף (כל זני ההדרים למעט פומלו וקומקוואט)‪.‬‬
‫הוראות יישום‪ :‬הדונג בחביות מוכן לשימוש‪" .‬דונג זיודר טבעי"‪ ,‬גורם למראה נאה של הפרי עקב‬
‫חבית (‪ 200‬ליטר) מיועדת לדינוג ‪ 125 - 100‬טון שמירת מוצקות הפרי והברק שהוא מוסיף לו‪.‬‬
‫פרי הדר‪/‬רימון‪ .‬יישום בטבלה הרצופה‪.‬‬
‫הפרי‬
‫את‬
‫לנקות‬
‫על מנת לקבל דינוג יעיל‪ ,‬יש‬
‫מספר או"ם‪ :‬לא מסווג‬
‫רעילות‪ :‬מסוכן (דרגה ‪)IV‬‬
‫ולייבשו לפני הגיעו למדנג‪.‬‬
‫לא לשימוש ביתי – לשימוש חקלאי‬
‫יישום‬
‫גידול‬
‫הדרים‬
‫יש לדאוג להשוואת טמפרטורת הפרי‬
‫לטמפרטורת הסביבה לפני הטיפול‪ ,‬על‬
‫הפרי להיות יבש לפני יישום הדונג את‬
‫הדינוג יש לבצע על גבי מברשות‪ ,‬לאחר‬
‫הדינוג יש לדאוג לייבוש הפרי המדונג‬
‫לפני אריזתו לשיווק‪.‬‬
‫רימון‬
‫יש לדאוג להשוואת טמפרטורת הפרי‬
‫לטמפרטורת הסביבה לפני הטיפול‪ ,‬על‬
‫הפרי להיות יבש לפני יישום הדונג את‬
‫הדינוג יש לבצע על גבי מברשות‪ ,‬לאחר‬
‫הדינוג יש לדאוג לייבוש הפרי המדונג‬
‫לפני אריזתו לשיווק‪.‬‬
‫ليس لألستعمال المنزلي‪ ,‬لألستعمال الزراعي فقط !‬
‫רשיון השרותים להגנת הצומח ולביקורת מס' ‪/89‬ה‪.‬צ‪328/.‬‬
‫מס' אצווה‪ :‬רשום על גבי החבית‬
‫תאריך עדכון התווית‪07/14 :‬‬
‫שילובים‪:‬‬
‫בהדרים‪ -‬ניתן לשלב חומרי הדברה שונים להגנה מפני רקבונות בעת‬
‫המשלוח (תיאבנדזול‪ ,‬אימזליל‪ , 2,4D ,‬ג'ברלין וכו') תוספת‬
‫החומרים מותנית באישורים לשימוש בהם‪ ,‬הן בארץ והן בארצות להן‬
‫מיועד הפרי‪.‬‬
‫תכולה‪ 200 :‬ליטר‬
‫דונג זיודר טבעי תחליב‬
‫בגמר השימוש‪:‬‬
‫ניקוי מיכל הטבילה‪ :‬בגמר הטיפול יש לרוקן את המיכל‬
‫מהשאריות בהתאם להנחיות לסילוק תשטיפים‪.‬‬
‫סילוק תשטיפים‪ :‬אין לרוקן ולשטוף תכשירים או שאריות‬
‫ממתקן ריסוס‪ ,‬ממיכל איסוף או טבילה או ממתקן אחר אל‬
‫הקרקע‪ ,‬אל בריכות דגים ואל מקווי המים למיניהם‪ ,‬כולל‬
‫כל מערכות המים‪ .‬יש לסלק תשטיפים בשיטות מאושרות‬
‫על ידי המשרד להגנת הסביבה‪ ,‬כגון‪ :‬שימוש חוזר‪ ,‬טיהור‪,‬‬
‫אידוי ופינוי לאתר הפסולת הרעילה ברמת חובב‪.‬‬
‫הגנה אישית בגמר העבודה‪ :‬יש לשטוף היטב את הידיי ם‬
‫במים וסבון לאחר הטיפול בחומר ולפני אכילה שתייה‬
‫ועישון‪ .‬בתום העבודה‪ ,‬יש להתרחץ היטב ולהחליף בגדי‬
‫עבודה‪ .‬יש לשטוף היטב הכפפות ומגן הפנים‪ .‬בגדי עבודה‬
‫יש לכבס בנפרד במים חמים וסבון‪.‬‬
‫אחסון‪ :‬אחסון התכשיר יעשה באריזתו המקורית‪ ,‬במחסן‬
‫נעול‪ ,‬ומוצל המיועד לאחסון חומרי הדברה‪ ,‬מחוץ להישג‬
‫ידם של ילדים ואנשים בלתי מוסמכים‪ .‬יש להרחיק החבית‬
‫מאש ואין לשמרה בשמש‪.‬‬
‫טיפול בתכשיר שנשפך‪ :‬תכשיר שנשפך יש לכסות בחול‬
‫כדי לספגו‪ ,‬לאסוף ולהשליך למיכל האשפה או לאתר‬
‫פסולת רעילה‪.‬‬
‫טיפול באריזות ריקות‪ :‬סגור חביות שהתרוקנו והחזר‬
‫לספק‪ .‬עד להחזרתן לספק‪ ,‬יש לשמרן במחסן נעול של‬
‫חומרי הדברה‪ .‬זהירות – סכנה! אין להשתמש בחבית‬
‫הריקה לכל מטרה אחרת‪.‬‬
‫עזרה ראשונה‪ :‬במקרה של בליעת החומר בטעות‪ ,‬אין‬
‫בעל הרישיון והיצרן‪ :‬מוצרי סייפ ‪ -‬פק בע"מ‬
‫לגרום להקאה‪ .‬יש לפנות מיד לרופא ולהציג לפניו תווית זו‪.‬‬
‫במקרה של מגע התכשיר בעור יש לשטוף היטב האזור‬
‫מאיר אסטוריה ‪ ,7‬חדרה טל‪073-2555666 .‬‬
‫שנחשף במים חמים וסבון‪ .‬במקרה של התזה לעיניים‪ ,‬יש‬
‫לתשומת לב‪ :‬היצרנים והמפיצים של תכשיר זה משוכנעים ביעילותו אולם לשטוף בזרם חלש של מים נקיים‪ ,‬לפחות ‪ 15‬דקות‪ .‬פנה‬
‫מאחר ואין באפשרותם לפקח על השימוש בו‪ ,‬אין הם אחראים לכל התוצאות לרופא והצג בפניו תווית זו‪.‬‬
‫והנזקים העלולים להיגרם כתוצאה מהשימוש בתכשיר זה‪ ,‬הן אם לפי‬
‫ההוראות דלעיל והן לפי כל אופן שימוש אחר‪.‬‬
‫מידע לרופא‪ :‬מספר הטלפון של המרכז הארצי לייעוץ‬
‫רפואי בהרעלות‪ ,‬בי"ח רמב"ם ‪04-8541900‬‬