‫מוזיאון הרצליה לאמנות עכשווית‬ Herzliya Museum of Contemporary Art ‫אנו מתכבדים להזמינכם לאירוע‬ ‫פתיחת שלוש תערוכות חדשות‬ You are cordially invited to the opening event of three new exhibitions ‫שהות־אמן‬ ARTIST ‫שלוש תערוכות‬ Temporary Relocation: The Bronner Residency Curators: Dr. Aya Lurie, Katharina Klang, Orit Bulgaru, Tal Bechler Artists: Rafram Chaddad, Angela Fette, Uri Gershuni, Nir Harel, Christoph Knecht, Sebastián Mejía, Jens Pecho, Barak Ravitz, Leunora Salihu, Alex Wissel, Gil Yefman, Alma Yitzhaky THREE EXHIBITIONS RESIDENCY ,2015 ‫ במאי‬30 ,‫יום שבת‬ 20:00 ‫בשעה‬ Saturday, May 30, 2015 at 8 pm :‫מעבר זמני‬ ‫שהות־אמן על שם ברונר‬ ,‫ אורית בולגרו‬,‫ קתרינה קלאנג‬,‫ ד"ר איה לוריא‬:‫צוות אוצרותי‬ ‫טל בכלר‬ ,‫ רפרם חדד‬,‫ אלכס ויסל‬,‫ ניר הראל‬,‫ אורי גרשוני‬:‫אמנים‬ ,‫ לאוּנורה סאליהו‬,‫ סבסטיאן ֶמ ִחייָ ה‬,‫ עלמה יצחקי‬,‫גיל יפמן‬ ‫ ברק רביץ‬,‫ כריסטוף קנכט‬,‫ אנגלה פטה‬,‫ינס ֶּפחוֹ‬ :‫גדעון רובין‬ ‫הזיכרון מרחיק לכת‬ ‫עד לבוקר זה‬ Gideon Rubin: Memory Goes as Far as This Morning ‫ ד"ר איה לוריא‬:‫אוצרת‬ Curator: Dr. Aya Lurie The Gift: JCVA Artists-in-Residence :The Gift ‫אמני תוכנית המרכז לאמנות‬ ‫ ירושלים‬,‫חזותית‬ Curator: Nirith Nelson ‫ נירית נלסון‬:‫אוצרת‬ Assistant Curator: Liya Kohavi Artists: Servet Kocyigit, Daniel Chust Peters, Marjetica Potrc, Dale Berning Sawa 8:30 pm Speakers ‫מר משה פדלון‬ ‫ראש העיר הרצליה‬ Mr. Dan Bronner Dan and Cary Bronner Foundation ‫מר דן ברונר‬ ‫קרן דן וקארי ברונר‬ Dr. Wolf Iro Director of the Goethe Institute, Israel Dr. Aya Lurie Director and Chief Curator, Herzliya Museum of Contemporary Art Artistic event ,'‫ מרייטיצה פוטרץ‬,‫ דייל ברנינג סאווה‬:‫אמנים‬ ‫ סרווט קוצ'יגיט‬,‫דניאל חוסט פיטרס‬ Mr. Moshe Fadlon Mayor of Herzliya Dr. Fritz Behrens President of the Arts Foundation of NRW 9 pm Performance ‫ ליה כוכבי‬:‫עוזרת לאוצרת‬ Sebastián Mejía Rafram Chaddad ‫ דברי ברכה‬20:30 ‫ד"ר פריץ בהרנס‬ ‫נשיא הקרן לאמנויות‬ ‫של נורדריין־וסטפלייה‬ ‫ד"ר וולף אירו‬ ‫ ישראל‬,‫מנהל מכון גתה‬ ‫ד"ר איה לוריא‬ ,‫מנהלת ואוצרת ראשית‬ ‫מוזיאון הרצליה לאמנות‬ ‫עכשווית‬ ‫סבסטיאן ֶמ ִחייָ ה‬ ‫רפרם חדד‬ ‫ מיצג‬21:00 ‫ אירוע אמנותי‬ ‫מוזיאון הרצליה לאמנות עכשווית‬ 09-9551011 .‫ טל‬,‫ הרצליה‬,4 ‫רח׳ הבנים‬ Herzliya Museum of Contemporary Art 4 Habanim St., Herzliya, Tel. 09-9551011 herzliyamuseum.co.il