IPG IPS Consumer AIO Color 2_OJ3830 Hebrew - Hewlett

‫גיליון נתונים‬
‫מדפסת רב‪-‬תכליתית ‪HP DeskJet‬‬
‫‪Ink Advantage 3835‬‬
‫שמור על ניידות‪ ,‬חסוך זמן‪ ,‬צמצם עלויות‬
‫בצע פעולות רבות יותר תוך שמירה על‬
‫עלויות הדפסה נמוכות עם הדרך הנוחה‬
‫ביותר להדפיס מהטלפון החכם או‬
‫ממחשב הלוח שלך‪ .‬הדפס במחיר‬
‫משתלם באמצעות מחסניות דיו במחיר‬
‫הנמוך ביותר של ‪,HP‬ובצע משימות‬
‫בצורה פשוטה יותר עם מדפסת‬
‫רב‪-‬תכליתית נוחה וגמישה זו‪ ,‬הכוללת‬
‫פקס‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫קבל הדפסה ניידת בקלות‪.‬‬
‫● התחל להדפיס והתחבר במהירות בעזרת התקנה נוחה מהטלפון החכם‪ ,‬מחשב הלוח או המחשב‬
‫השולחני שלך‪2.‬‬
‫● חבר את הטלפון החכם או את מחשב הלוח ישירות למדפסת – והדפס בקלות ללא גישה לרשת‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫נקודות חשובות‬
‫● מהירות הדפסה‪ :‬עד ‪ 8.5‬עמודים לדקה ‪ ISO‬בשחור‬
‫)‪ ;(A4‬עד ‪ 6‬עמודים לדקה ‪ ISO‬בצבע )‪(A4‬‬
‫● טיפול בנייר‪ :‬מגש הזנה של עד ‪ 60‬גיליונות‪ ,‬מגש‬
‫פלט של עד ‪ 25‬גיליונות‪ ,‬מזין מסמכים אוטומטי‬
‫ל‪ -35‬עמודים‬
‫● קישוריות‪ :‬יציאת ‪ Hi-Speed USB 2.0‬סטנדרטית;‬
‫‪Wi-Fi 802.11b/g/n‬‬
‫● יכולת פקס‪ :‬כן‬
‫● נהל משימות הדפסה וסרוק תוך כדי תנועה באמצעות האפליקציה ללא תשלום למכשירים ניידים ‪HP‬‬
‫‪9.All-in-One Printer Remote‬‬
‫● הדפס בקלות מתוך מגוון של טלפונים חכמים ומחשבי לוח‪ 1.‬העמודים מודפסים באיכות מצוינת – גם‬
‫אם אתה לא שם‪.‬‬
‫גלה הדפסה ביתית במחיר נוח‪.‬‬
‫● הדפס את כל התמונות והמסמכים האיכותיים הדרושים לך וקבל תמורה נהדרת עם מחסניות דיו‬
‫במחיר הנמוך ביותר של ‪.HP‬‬
‫● קבל הדפסים באיכות גבוהה בכל פעם‪ ,‬עם מותג המדפסות מספר ‪ 1‬בעולם‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫תוכל ליהנות מפרודוקטיביות בהתאם לצרכיך‪.‬‬
‫● שלוט במשימות שלך וסיים בזמן קצר יותר בעזרת הצג הנוח בגודל ‪ 5.5‬ס"מ )‪ 2.2‬אינץ'(‪.‬‬
‫● העתק‪ ,‬סרוק ושלח בפקס מסמכים מרובי‪-‬עמודים במהירות בעזרת מזין המסמכים האוטומטי ל‪-35‬‬
‫עמודים‪.‬‬
‫● קבל גישה לדפי צביעה‪ ,‬מתכונים‪ ,‬קופונים ועוד עם ‪ HP Printables‬ללא תשלום – שאתה מקבל לפי‬
‫לוח הזמנים שלך‪6.‬‬
‫● אין צורך להמתין – התחל להדפיס מיד עם התקנה נוחה‪ .‬התחבר באופן אוטומטי לרשת האלחוטית‬
‫שלך‪7.‬‬
‫אתה יכול לסמוך על מוצר שתוכנן להתאים לחיים שלך‪.‬‬
‫● חסוך מקום בזכות מדפסת רב‪-‬תכליתית קומפקטית שניתן להציב על שולחן העבודה שלך‪ ,‬על מדף או‬
‫בכל מקום שבו תזדקק לה‪.‬‬
‫● הדפס בכל חדר שתרצה‪ ,‬מבלי לגרום להפרעות‪ .‬המצב השקט האופציונלי עוזר לצמצם את הרעש‬
‫למינימום‪.‬‬
‫מדפסת רב‪-‬תכליתית ‪HP DeskJet Ink Advantage 3835‬‬
‫מפרט טכני‬
‫פונקציות‬
‫מהירות הדפסה‬
‫רזולוציית הדפסה‬
‫טכנולוגיית הדפסה‬
‫אזור הדפסה‬
‫שפות הדפסה‬
‫קיבולות הדפסה‬
‫הדפסה‪ ,‬העתקה‪ ,‬סריקה‪ ,‬אלחוט‪ ,‬פקס‬
‫עד ‪ 8.5‬עמודים לדקה ‪ ISO‬בשחור )‪ ;(A4‬עד ‪ 6‬עמודים לדקה ‪ ISO‬בצבע )‪(A4‬‬
‫עד ‪ 1,200 x 1,200 dpi‬מופק שחור; רזולוציה של עד ‪ 4,800 x 1,200 dpi‬ממוטבת בצבע‬
‫)בעת הדפסה ממחשב על‪-‬גבי ניירות צילום נבחרים של ‪ HP‬וקלט של ‪(1,200 dpi‬‬
‫הזרקת דיו תרמית של ‪HP‬‬
‫שולי הדפסה‪ :‬עליונים‪ 3 :‬מ"מ; תחתונים‪ 3 :‬מ"מ; שמאליים‪ 3 :‬מ"מ; ימניים‪ 3 :‬מ"מ; אזור‬
‫הדפסה מרבי‪ 215 x 355 :‬מ"מ‬
‫‪) PCLm ;HP PCL 3 GUI‬יישומי ‪(AirPrint) URF ;(UPD/HP‬‬
‫הדפסה ללא שוליים‪ :‬כן‬
‫מספר מחסניות הדפסה‬
‫‪ 2‬מחסניות )‪ 1‬שחור‪ 1 ,‬שלושה צבעים(‬
‫מחזור הדפסה חודשי‬
‫עד ‪ 1,000‬עמודים )‪ ;(A4‬היקף השימוש הנמדד בכמות הדפים המומלצת בחודש‪ 100 :‬עד‬
‫‪250‬‬
‫מהירות המעבד‬
‫‪180 MHz‬‬
‫יכולת הדפסה ניידת‬
‫חיישן נייר אוטומטי‬
‫תצוגה‬
‫תמיכה בריבוי משימות‬
‫יכולת אלחוט‬
‫קישוריות‬
‫כן‬
‫צג מגע בשחור‪-‬לבן בגודל ‪ 5.5‬ס"מ )‪ 2.2‬אינץ'(‬
‫לא‬
‫כן‬
‫סטנדרט יציאת ‪Wi-Fi 802.11b/g/n ;Hi-Speed USB 2.0‬‬
‫יכולות רשת‬
‫מאפייני תוכנה חכמים למדפסת‬
‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬
‫מהירות העתקה‬
‫עד ‪ 7‬עותקים לדקה ‪ ISO‬בשחור )‪ ,(A4‬עד ‪ 3.5‬עותקים לדקה ‪ ISO‬בצבע )‪(A4‬‬
‫תבנית הקבצים הסרוקים‬
‫‪PNG ,TIF ,GIF ,JPG ,BMP ,PDF‬‬
‫עומק סיביות‪ /‬רמות גוני אפור‬
‫‪24-bit/ 256‬‬
‫מפרטי פקס‬
‫רזולוציית פקס‪ :‬סטנדרט‪ ;203 x 98 dpi :‬משובח‪203 x 196 dpi :‬‬
‫הגדרות מכשיר העתקה‬
‫מפרטי סורק‬
‫אזור לסריקה‬
‫פקס‬
‫סוגי חומרי הדפסה‬
‫גודלי חומרי הדפסה‬
‫טיפול בחומרי הדפסה‬
‫משקל נייר‬
‫חומרים מתכלים‬
‫מערכות הפעלה תואמות‬
‫דרישות מערכת מינימליות‬
‫כולל 'אלחוט ישיר' וקישוריות ‪ Wi-Fi‬מקומית המאפשרים הדפסה ניידת באמצעות ‪Apple‬‬
‫™‪ AirPrint‬ופתרונות נוספים‪ .‬תמיכה בהדפסה מרוב הטלפונים החכמים ומחשבי הלוח‪ ,‬עם‬
‫מערכות ההפעלה הבאות‪Windows ,Windows 8 ,Symbian ,Blackberry ,iOS ,Android :‬‬
‫‪RT‬‬
‫באמצעות רשת ‪ Wi-Fi 802.11b/g/n‬מובנית‬
‫זיכרון‬
‫תכולת האריזה‬
‫סטנדרט זיכרון ‪ DDR1‬של ‪ ,512 MB‬זיכרון הבזק של ‪ ;128 MB‬מרבי זיכרון ‪ DDR1‬של ‪512‬‬
‫‪ ,MB‬זיכרון הבזק של ‪128 MB‬‬
‫כן; רזולוציית העתקה‪ :‬עד ‪ ;600 x 300 dpi‬רזולוציית העתקה‪ ,‬טקסט וגרפיקה צבעוניים‪ :‬עד‬
‫‪600 x 300 dpi‬‬
‫סוג סורק‪ :‬משטח הסורק‪ ,‬מזין מסמכים אוטומטי )‪ ;(ADF‬טכנולוגיית סריקה‪ :‬חיישן ‪Contact‬‬
‫‪ ;(CIS) Image Sensor‬מצבי קלט הסריקה‪ :‬סריקה‪ ,‬העתקה ופקס בלוח הקדמי; גרסת‬
‫‪ :Twain‬גרסה ‪ ;1.9‬גודל סריקה מרבי )משטח סריקה‪ ADF): 216 x 297 ,‬מ"מ; רזולוציית‬
‫סריקה אופטית‪ :‬עד ‪1,200 dpi‬‬
‫גודל מקסימלי של חומר הדפסה‪ 216 x 297 :‬מ"מ‬
‫כן‪ ,‬צבע‬
‫נייר )רגיל‪ ,‬הזרקת דיו‪ ,‬צילום(‪ ,‬מעטפות‪ ,‬שקפים‪ ,‬מדבקות‪ ,‬כרטיסים‪ ,‬חומרי ההדפסה של ‪HP‬‬
‫‪ ,Premium‬הדפסים להעברה בגיהוץ‪ ,‬חומרי הדפסה ללא שוליים‬
‫נתמך ‪ ;A4; B5; A6‬מעטפת ‪DL‬‬
‫קיבולת הזנה‪ :‬עד ‪ 60‬גיליונות; עד ‪ 20‬גיליונות כרטיסיות; עד ‪ 20‬גיליונות נייר צילום‬
‫קיבולת פלט‪ :‬עד ‪ 25‬גיליונות‪ ,‬עד ‪ 20‬כרטיסים‪ ,‬עד ‪ 20‬גיליונות נייר צילום‬
‫הדפסה דו‪-‬צדדית‪ :‬ידנית )מסופקת תמיכה למנהל ההתקן(‬
‫תוכנות כלולות‬
‫ממדי המדפסת )ר ‪ x‬ע ‪ x‬ג(‬
‫ממדי האריזה )ר ‪ x‬ע ‪ x‬ג(‬
‫משקל המדפסת‬
‫משקל חבילה‬
‫‪ :F5R96C‬מדפסת רב‪-‬תכליתית ‪ ;HP DeskJet Ink Advantage 3835‬מחסנית דיו שחור‬
‫‪) HP 652‬כ‪ 360-‬עמודים(; מחסנית דיו בשלושה צבעים ‪) HP 652‬כ‪ 200-‬עמודים(;‬
‫תקליטור התוכנה; פוסטר התקנה; כבל מתח; חוט טלפון‬
‫‪ CHP210‬נייר של ‪ HP‬להדפסה‪ 500-‬גיליונות‪ 210 x 297/A4/‬מ""מ‬
‫‪ CHP710‬נייר הדפסה של ‪ HP‬למדפסות ‪ 500-All-in-One‬גיליונות‪ 297 x 210/A4/‬מ""מ‬
‫‪ F6V24AE‬מחסנית ‪ Ink Advantage‬מקורית בשלושה צבעים ‪HP 652‬‬
‫‪ F6V25AE‬מחסניות דיו ‪HP 652 Ink Advantage‬‬
‫‪OS X ,OS X v10.8 Mountain Lion ;Windows® 7 ,Windows® 8 ,Windows® 8.1‬‬
‫‪OS X v10.10 Yosemite ,v10.9 Mavericks‬‬
‫®‪ Windows: Windows‬בגרסאות ‪ :7 ,8 ,8.1‬מעבד ‪ 1 GHz‬של ‪ (x86) 32-bit‬או ‪64-bit‬‬
‫)‪ ,(x64‬שטח דיסק קשיח פנוי בנפח ‪ ,2 GB‬כונן ‪ DVD/CD-ROM‬או חיבור לאינטרנט‪ ,‬יציאת‬
‫‪ :Microsoft® Internet Explorer; Windows® Vista® ,USB‬מעבד ‪ 800 MHz‬של ‪32-bit‬‬
‫)‪ (x86‬או ‪ ,(x64) 64-bit‬שטח דיסק קשיח פנוי בנפח ‪ ,2 GB‬כונן ‪ DVD/CD-ROM‬או חיבור‬
‫לאינטרנט‪ ,‬יציאת ‪ Windows® XP SP3 ;Microsoft® Internet Explorer 8 ,USB‬ואילך‬
‫)‪ 32-bit‬בלבד(‪ :‬כל מעבד ‪ Celeron® ,Intel® Pentium® II‬או תואם של ‪ ,233 MHz‬שטח‬
‫דיסק קשיח פנוי בנפח ‪ ,850 MB‬כונן ‪ DVD/CD-ROM‬או חיבור לאינטרנט‪ ,‬יציאת ‪,USB‬‬
‫‪Microsoft® Internet Explorer 8‬‬
‫‪;OS X v10.10 Yosemite ,OS X v10.9 Mavericks ,Mac: OS X v10.8 Mountain Lion‬‬
‫שטח דיסק קשיח פנוי בנפח ‪ ;1 GB‬אינטרנט; ‪USB‬‬
‫תוכנת המדפסת של ‪ ,HP Update ,HP‬קנה חומרים מתכלים באופן מקוון‪HP Photo ,‬‬
‫‪Creations‬‬
‫מזערי‪ 224.4 x 364 x 450 :‬מ"מ; מרבי‪ 270.7 x 572.9 x 450 :‬מ"מ )עם מגשים פתוחים(‬
‫‪ 413 x 283 x 492‬מ"מ‬
‫‪ 5.61‬ק"ג‬
‫‪ 7.19‬ק"ג‬
‫סביבת הפעלה‬
‫טמפרטורה‪ 5 :‬עד ‪ ,40ºC‬לחות‪ 20% :‬עד ‪ 80%‬לחות יחסית‬
‫אקוסטיקה‬
‫פליטות הספק אקוסטיות‪ ;6.0 B(A) :‬פליטות לחץ אקוסטיות‪48 dB(A) :‬‬
‫אחסון‬
‫חשמל‬
‫אישורים‬
‫מדינה‪/‬אזור מוצא‬
‫אחריות‬
‫שירות ותמיכה‬
‫טמפרטורה‪ -40ºC :‬עד ‪ ,60ºC‬לחות‪ 5 :‬עד ‪ 90%‬לחות יחסית )ללא עיבוי(‬
‫דרישות‪ :‬מתח כניסה‪ 100 :‬עד ‪ 240‬וולט ‪ 50/60 ,(+/- 10%) AC‬הרץ )‪ +/- 3‬הרץ(‬
‫צריכה‪ 10 :‬וואט )לכל היותר(‪ 0.1 ,‬וואט )כבוי(‪ 2.83 ,‬וואט )המתנה(‪ 1.17 ,‬וואט )שינה(‬
‫סוג אספקת המתח‪ :‬ספק מתח מובנה‬
‫‪EN ,CISPR 24:2010/EN 55024:2010 ,CISPR 22:2008/EN 55022:2010 Class B‬‬
‫‪) GOST ,EN 61000-3-3:2008 ,61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009‬רוסיה(‬
‫מאושר על‪-‬ידי ‪ :ENERGY STAR‬כן‬
‫מיוצר בסין‬
‫אחריות מוגבלת על חומרה למשך שנה וגישה לשירותי תמיכה עטורי פרסים ‪ 24‬שעות‬
‫ביממה‪ ,‬שבעה ימים בשבוע דרך ‪ .http://www.hp.com/support‬תמיכה טכנית טלפונית‬
‫למשך שנה‪ .‬עם שירותים‪ ,‬תוכנה‪ ,‬פתרונות ותמיכה מ‪ ,HP Total Care-‬באפשרותך‬
‫להשתמש בטכנולוגיות של ‪ ,HP‬להגן עליהן וליהנות מהן‬
‫‪ UG062E‬חבילת ‪ Care Pack‬של ‪ HP‬ל‪ 3-‬שנים עם החלפה ביום העבודה הבא עבור‬
‫מדפסות רב‪-‬תפקודיות‬
‫‪ UG187E‬חבילת ‪ Care Pack‬של ‪ HP‬ל‪ 3-‬שנים עם החלפה סטנדרטית עבור מדפסות‬
‫רב‪-‬תפקודיות‬
‫)‪ :UG062E‬אוסטריה‪ ,‬בלגיה‪ ,‬דנמרק‪ ,‬פינלנד‪ ,‬צרפת‪ ,‬גרמניה‪ ,‬אירלנד‪ ,‬איטליה‪ ,‬הולנד‪,‬‬
‫נורבגיה‪ ,‬פורטוגל‪ ,‬ספרד‪ ,‬שבדיה‪ ,‬שווייץ‪ ,‬בריטניה‪ ,‬הרפובליקה הצ'כית‪ ,‬יוון‪ ,‬הונגריה‪ ,‬פולין‪,‬‬
‫סלובקיה בלבד ‪ :UG187E‬כל המדינות‪/‬אזורים באירופה‪ ,‬המזרח התיכון ואפריקה(‬
‫נתמך‪ 60 :A4 :‬עד ‪ 90‬ג'‪/‬מ"ר; מעטפות ‪ 75 :HP‬עד ‪ 90‬ג'‪/‬מ"ר; כרטיסי ‪ :HP‬עד ‪ 200‬ג'‪/‬מ"ר;‬
‫נייר צילום של ‪ HP‬בגודל ‪ 15 x 10‬ס"מ‪ :‬עד ‪ 300‬ג'‪/‬מ"ר; מומלץ‪ 75 :‬גר'‪/‬מ"ר‬
‫הערות שוליים‬
‫‪1‬בהשוואה לרוב מדפסות הזרקת הדיו הרב‪-‬תכליתיות למשתמשים פרטיים‪/‬משרדים ביתיים במחיר נמוך מ‪ -€399‬נכון לנובמבר ‪ ,2014‬בהתבסס על נתח השוק כפי שדווח על‪-‬ידי ‪ IDC‬נכון ל‪ ,Q3 2014-‬והזמן האופייני להתקנה ו‪/‬או נוכחות של ‪ Plug-in‬שנטען מראש‪ .‬התקנת‬
‫המדפסת מחייבת הורדת יישום‪ .‬לצורך הדפסה מקומית‪ ,‬ההתקן הנייד והמדפסת צריכים להיות מחוברים לאותה רשת‪ ,‬או שנדרש חיבור אלחוטי ישיר למדפסת‪ .‬ביצועי האלחוט תלויים בסביבה הפיזית ובמרחק מנקודת הגישה‪ .‬הפעלות אלחוטיות תואמות להפעלות ‪2.4 GHz‬‬
‫בלבד‪ .‬הדפסה מרחוק מחייבת חיבור אינטרנט למדפסת ‪ HP‬בעלת חיבור לאינטרנט‪ .‬ייתכן כי יידרשו גם יישום או תוכנה ורישום לחשבון ‪ .HP ePrint‬שימוש בפס רחב אלחוטי דורש הסכם שירות עבור התקנים ניידים שנרכש בנפרד‪ .‬בדוק עם ספק השירות אם השירות נתמך וזמין‬
‫באזור שלך‪ .‬בקר בכתובת ‪ http://www.hp.com/go/mobileprinting‬לקבלת פרטים נוספים‪2 ;.‬מחייב את הורדת האפליקציה להתקנים ניידים ‪ HP All-in-One Printer Remote‬ותואם ל‪ iPhone® 4-‬ואילך‪ iPad® ,‬מדור רביעי‪ iPod® ,iPad Air® ,iPad mini™ ,‬והתקנים ניידים‬
‫שמשתמשים ב‪ Android™ 4.0.3-‬ואילך‪ .‬המדפסת וההתקן הנייד צריכים להיות מחוברים לאותה רשת אלחוטית מקומית עם גישה לאינטרנט‪ .‬ביצועי האלחוט תלויים בסביבה הפיזית ובמרחק מנקודת הגישה‪ .‬לקבלת רשימה מלאה של מערכות ההפעלה הנתמכות‪ ,‬בקר בכתובת‬
‫‪http://www.hp.com/go/mobileprinting.; 3‬לפני ההדפסה‪ ,‬יש לחבר את ההתקן הנייד ישירות לאות ה‪ Wi-Fi-‬של מדפסת משולבת או מדפסת התומכת ב‪ .Wireless Direct-‬בהתאם לדגם ההתקן הנייד‪ ,‬ייתכן כי יידרשו גם אפליקציה או מנהל התקן‪ .‬ביצועי האלחוט תלויים‬
‫בסביבה הפיזית ובמרחק מנקודת הגישה האלחוטית במדפסת‪ .‬לקבלת פרטים‪ ,‬בקר בכתובת ‪http://www.hp.com/go/mobileprinting.; 4‬לשימוש בהתקנים ניידים דרושים נקודת גישה אלחוטית וחיבור לאינטרנט‪ .‬תואם ל‪ iPhone® 4-‬ואילך‪ iPad® ,‬מדור רביעי‪,iPad mini™ ,‬‬
‫®‪ iPod® ,iPad Air‬מדור חמישי המשתמשים ב‪ iOS 7-‬ואילך והתקנים ניידים המשתמשים ב‪ Android™ 4.0.3-‬ואילך‪ .‬המאפיינים הניתנים לשליטה עשויים להשתנות בהתאם למערכת ההפעלה של ההתקן הנייד‪ .‬לצורך שליטה בסריקה‪/‬העתקה‪ ,‬ההתקן הנייד והמדפסת חייבים‬
‫להיות מחוברים לאותה רשת אלחוטית או באמצעות חיבור אלחוטי ישיר למדפסת‪ .‬עבור סריקה ניידת‪ ,‬מצלמת ההתקן דורשת ‪ 5‬מגה‪-‬פיקסלים ומעלה עם יכולת מיקוד אוטומטי‪5 ;.‬התוצאות מבוססות על נתוני ®‪ Worldwide Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker‬של ‪,IDC‬‬
‫נכון ל‪ .Q4, 2012-‬משלוחים של מדפסות הזרקת דיו ומדפסות הזרקת דיו משולבות‪ ,‬כולל יחידות ייצור‪[6] ;.‬נדרשים נקודת גישה אלחוטית וחיבור אינטרנט למדפסת‪ .‬קבלת שירותים מותנית בהרשמה‪ .‬הזמינות של ‪ HP Printables‬משתנה בהתאם למדינה‪/‬אזור‪ ,‬לשפה‬
‫ולהסכמים ועשויה לחייב שדרוג קושחה‪ .‬לא ניתן להגדיר את כל ‪ HP Printables‬לאספקה אוטומטית‪ ,‬ולא עבור כל דגמי המדפסות‪ .‬לקבלת פרטים‪ ,‬בקר בכתובת ‪[7] ;.http://www.hp.com/go/hpconnected/help/printablesgs‬ייתכן כי ‪ HP Auto Wireless Connect‬לא יהיה‬
‫זמין עבור כל תצורות המערכת‪ .‬ביצועי האלחוט תלויים בסביבה הפיזית ובמרחק מנקודת הגישה‪ .‬הפעלות אלחוטיות תואמות לנתבי ‪ 2.4 GHz‬בלבד‪ .‬לקבלת מידע אודות תאימות‪ ,‬בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/go/autowirelessconnect‬‬
‫‪http://www.hp.com/il‬‬
‫המוצר עשוי להיראות שונה מהתמונות המוצגות‪ © Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. .‬המידע המובא כאן כפוף לשינוי ללא הודעה מראש‪ .‬האחריות היחידה המוגדרת עבור מוצרים ושירותים של ‪ HP‬כלולה בהצהרות‬
‫האחריות המפורשות‪ ,‬הנלוות למוצרים ושירותים מסוג זה‪ .‬אין לפרש דבר מתוך הדברים המובאים כאן כאחריות נוספת‪ HP .‬לא תהיה אחראית לשגיאות טכניות‪ ,‬שגיאות עריכה או השמטות במסמך זה‪.‬‬
‫‪ ,4AA5-7330HEE‬מרץ ‪2015‬‬