Datum izdaje:
10/02/2015
Datum tiskanja
10/03/2015
VARNOSTNI LIST (v skladi z uredbo EC št. 1907/2006 in 1272/2008)
Revizija: 6
KLIM-EX
1. IDENTIFIKACIJA SNOVI/PRIPRAVKA IN DRUŽBE / PODJETJA
1.1 Identifikator izdelka
Trgovsko ime: KLIM-EX
1.2 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe: Ni podatka.
Uporaba snovi / zmesi: čistilo za klimatske naprave.
1.3 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista
Dobavitelj v RS:
NOVO-TECH d.o.o.,
Lackova c. 78,
2000 Maribor, Slovenija
Dobavitelj v EU:
TECHNIQUA HANDELS GMBH
Tirolerstraß 2a
D-83435 Bad Reichenhall
Tel: +386 24 625 740
Telefaks: +386 24 625 741
e-mail: [email protected]
Tel št.: 08651/9057167
Fax.: 08651/9057169
e-mail: /
1.4 Telefonska številka za nujne primere:
Navodilo v primeru zdravstvene ogroženosti: nemudoma se posvetovati z osebnim ali dežurnim
zdravnikom, le v primeru življenjske ogroženosti poklicati 112
2. UGOTOVITVE O NEVARNIH LASTNOSTIH
2.1 Razvrstitev snovi ali zmesi
Glede na Uredbo 1272/2008 (CLP) :
Flam aerosol
Skin Irrit. 2
H222 Zelo lahko vnetljiv aerosol.
H229 Posoda je pod tlakom: lahko eksplodira pri segrevanju
H319 Povzroča hudo draženje oči.
Glede na Direktivo 1999/45/EC, Direktivo 67/548/EEC:
F+ - zelo lahko vnetljivo; R12
R67
Posebna navodila glede nevarnosti za človeka in okolje: Produkta je potrebno označiti na osnovi
postopka izračuna "Splošnih smernic za razvrstitev zmesi v EU " v zadnji veljavni izdaji.
Zdravju škodljivo: pri zaužitju lahko povzroči poškodbo pljuč..
Sistem klasifikacije: Klasifikacija ustreza aktualnim seznamom ES, vendar je dopolnjena s podatki iz
strokovne literature
podatki.
2.2 Elementi etikete - Direktivo 1999/45/EC, Direktivo 67/548/EEC:
Piktogram
Opozorilna beseda
Nevarne
NEVARNO.
/
Stran 1 of 8
VARNOSTNI LIST : KLIM-EX
komponente:
Stavki o nevarnosti
Previdnostni stavki
Datum tiskanja: 10/03/2015
H222
H229
H319
EUH208
P210
Zelo lahko vnetljiv aerosol.
Posoda je pod tlakom: lahko eksplodira pri segrevanju
Povzroča hudo draženje oči.
Vsebuje GLIOXAL. Lahko povzroči alergijski odziv.
Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja
in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano.
Ne pršiti proti odprtemu ognju ali drugemu viru vžiga.
Ne preluknjajte ali sežigajte je niti, ko je prazna.
Po uporabi temeljito umiti …
Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru.
Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito
za obraz.
Zaščititi pred sončno svetlobo. Ne izpostavljati temperaturam
nad 50 °C/ 122 °F.
PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut.
Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite
brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško
pomoč/oskrbo.
P211
P251.
P264
P271.
P280
P410+P412
P305+P351+P338
P337+P313
Dodatne
informacije o
nevarnosti
-
2.3 Druge nevarnosti
PBT in vPvB – Se ne uporablja.
3. SESTAVA / INFORMACIJE O SESTAVINAH
3.1 Snovi : Ni relevantno.
3.2 Zmesi Mešanica spodaj navedenih snovi z nenevarnimi primesmi:
Nevarne sestavine
Hydrocarbons, C4,
isoalkanes, <5% nhexane
PROPAN
PROPAN-2-OL
Aceton
CAS št.
EINECS
INDEX
REG.št.
87741-01-3
289-339-5
649-113-00-2
01-2119480480-41
74-98-6
200-827-9
601-003-00-5
01-2119486944-21
67-63-0
200-661-7
603-117-00-0
01-2119467668-25
67-64-1
200-662-2
606-001-00-8
01-2119471330-49
Konc.
(masni
%)
30-100
Razvrstitev
(67/548/EEC)
F R12
F+; R12
15-30
15-20
Xi R36;
F R11
R67
Flam. Gas 1; H220
Press.gas
STISNJEN PLIN
H280
Flam. Gas 1; H220
Press.gas
Flam. Liq. 2, H225;
Eye Irrit. 2, H319;
STOT SE 3,H336
Op.
1
1
1
Flam. Liq. 2, H225;
Eye Irrit. 2, H319;
0-5
STOT SE 3,H336
EUH066
(1) Za R-stavke in stavke H v celoti: glej razdelek 16
Stran 2 od 8
Xi R36;
F R11
R66, 67
Razvrstitev
(EC/1272/2008)
VARNOSTNI LIST : KLIM-EX
Datum tiskanja: 10/03/2015
4. UKREPI ZA PRVO POMOČ
4.1 Opis ukrepov za prvo pomoč
OČI: izpirajte z obilo vode vsaj 15 minut, oz. dokler draženje ne poneha. Poiskati zdravniško pomoč.
KOŽA: Takoj sprati z veliko vode ali milnice. Odstranite vsa kontaminirana oblačila.
VDIHAVANJE: Poškodovanca odpeljati na prosto. Naj miruje. V primeru težav poiskati zdravniško pomoč.
ZAUŽITJE: Ne izzvati bruhanja. Nezavestnemu ne smete dati ničesar za pit. Takoj poiskati zdravniško
pomoč.
4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli – glej poglavje 11.
4.3 Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja - Ni podatka.
5. PROTIPOŽARNI UKREPI
5.1 Sredstva za gašenje
PRIMERNA SREDSTVA ZA GAŠENJE: pena, prah, ogljikov dioksid.
NEPRIMERNA SREDSTVA ZA GAŠENJE: Ni podatka.
5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo: lahko tvori eksplozivno mešanico z zrakom. Možna
tvorba strupenih plinov v procesu segrevanja in med požarom.
CO in CO2.
5.3 Nasvet za gasilce
SPLOŠNE INFORMACIJE: Hladiti poškodovano posodo z vodo. Zberite kontaminirano vodo za gašenje
ločeno v skladu z lokalnimi zakoni.
POSEBNA ZAŠČITNA OPREMA ZA GASILCE: uporaba samostojne dihalne maske (SIST EN 137) in
celotno zaščitno obleko (SIST EN 469) ter zaščitne rokavice (SIST EN 659)..
6. UKREPI OB NENAMERNIH IZPUSTIH
6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili
Nositi zaščitno opremo/očala, obleka, rokavice. Zavarovati dostop nezaščitenim osebam. Zagotovite
primerno prezračevanje. Hraniti ločeno od virov vžiga.
6.2 Okoljevarstveni ukrepi: Ne dovoliti, da pride v podtalnico ali kanalizacijo..
6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje: Produkt odstraniti s vpojnim inertnim materialom
(pesek, vermikulit, diatomeous, kremenka, itd.). Zagotoviti zadostno prezračevanje. Kontaminirani material
odstraniti v skladu s točko 13.
6.4 Sklicevanje na druge oddelke: Vse informacije o osebnem varstvu, skladiščenju in odstranjevanju je
navedeno v poglavjih 8, 13..
7. RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE
7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje
SPLOŠNI:
Skrbeti za dobro zračenje / izsesavanje na delovnem mestu.
Izogibajte se stiku z očmi in kožo.
Napotki za zaščito proti
Hraniti ločeno od virov vžiga - ne kaditi.
požaru in eksploziji
Zaščititi proti elektrostatičnem naboju.
Posoda je pod tlakom: zaščitite jo pred sončno svetlobo in je ne izpostavljajte
temperaturi višji od 50 °C. Posode tudi po uporabi ne luknjajte ali sežigajte
Ne pršiti v odprt plamen ali žareče telo.‘
Stran 3 od 8
VARNOSTNI LIST : KLIM-EX
Datum tiskanja: 10/03/2015
7.2 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo
Shranjujte na hladnem. Upoštevajte lokalne predpise. Zaščititi pred toploto in direktno sončno svetlobo.
Nezdružljivo z: ni podatka.
7.3 Posebne končne uporabe : Ni podatka.
8. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI / OSEBNA ZAŠČITA
8.1 Parametri nadzora:
propan-2-ol (CAS 67-63-0) - Mejna vrednost izpostavljenosti:-WEL
- dolgotrajna izpostavljenost: 1250 mg/m3, 500 ppm
- kratkotrajna izpostavljenost: 999 mg/m3, 400 ppm
-
TLV za topilo: 523 mg/m3
8.2 Nadzor izpostavljenosti
SPLOŠNI:
Hraniti ločeno od živil, pijač in krmil. Takoj odstranite vsa umazana, prepojena
oblačila. Izogibajte se stiku z očmi in kožo. Ne vdihavati meglice/hlapov/aerosola.
ZAŠČITA ROK
Ni potrebna.
ZAŠČITA OČI
Zaščitna očala s stransko zaščito. (Standard EN 166)
ZAŠČITA KOŽE
Zaščitno obleka z dolgimi rokavi in varna obutev. (standard EN 20344).
ZAŠČITA DIHAL
Če je prekoračena mejna vrednost, uporaba maske s filtrom AX (SIST EN 14387).
Respiratorna zaščita je potrebna, kadar ni mogoče zagotoviti delovnih razmer pod
mejno vrednostjo.
Stran 4 od 8
VARNOSTNI LIST : KLIM-EX
Datum tiskanja: 10/03/2015
9. FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI
9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih
Izgled
tekočina
Barva
Brezbarven
Vonj
Značilen
Tališče ali ledišče
Ni na voljo.
Vrelišče.
Ni uporabno.
Območje destilacije
Ni na voljo.
Plamenišče
Ni uporabno.
Spodnje meje eksplozivnosti
Ni uporabno.
Zgornje meje eksplozivnosti
Relativna gostota
0,605 kg/l pri 20°C
Relativna gostota par
Ni na voljo.
Temperatura vžiga
Ni na voljo.
9.2 Drugi podatki
Topen v vodi
Topnost v organskih topilih
Vsebnost organskih hlapov topil (VOC)
Skupni organski ogljik (TOC)
Ne, oz. zelo težko
/
Ni na voljo.
Ni na voljo.
10. OBSTOJNOST IN REAKTIVNOST
10.1 Reaktivnost
10.2 Kemijska stabilnost
10.3 Možnost poteka nevarnih reakcij
10.4 Pogoji, ki se jim je treba izogniti
10.5 Nezdružljivi materiali
10.6 Nevarni produkti razgradnje
Izdelek je stabilen pri normalnih pogojih uporabe in skladiščenja.
ACETON razpade pod vplivom toplote.
Pri pravilnem skladiščenju in rokovanju je zmes stabilna.
Jih ni pri pravilni uporabi.
ACETON-možnost eksplozije pri stiku z: bromid trifluorid, difluoro
dioksid, hidrogen peroksid, nitrosil klorid, 2-metil-1,3 butadien,
nitrometan, nitrosil perklorat. Nevarno lahko reagira z: kalijem, tertbutoksid, hidroksid, mromini, bromofom, izopren, natrijm žveplov
dioksid, kromov trioksid, kromil klorid, dušikova kislina,
peroksimonožveplova kislina, fosforil klorid, kromožveplova kislina,
fluorin, močni oksidanti. Z nitrosil perklorati tvori vnetljive pline.
Pregrevanja.
Močni oksidanti, in reducenti, močne kislne in baze, vroči materiali.
Aceton: Močni oksidanti, in močne kisline
Aceton: ketoni in ostali dražilni produkti
11. TOKSIKOLOŠKI PODATKI
11.1 Podatki o toksikoloških učinkih
Akutna strupenost snovi:
Propan-2-ol (cas 67-63-0)
- LD50, oral, podgana = 4710 mg/kg
- LD50, dermal, zajec = 12800 mg/kg
LC50, 4h, inhal, podgana = 72,6 mg/l
11.2 Način izpostavljenosti: ni podatka
11.3 Akutni učinki/simptomi: · ni podatka.
11.5 Kronični učinki/simptomi: ni podatka.
Stran 5 od 8
VARNOSTNI LIST : KLIM-EX
Datum tiskanja: 10/03/2015
12. EKOLOŠKI PODATKI
12.1 Strupenost:
12.2. Obstojnost in razgradljivost:
12.3. Bioakumulacija
12.4 Mobilnost v tleh
12.5 Rezultati ocene PBT in vPvB
12.6 Drugi škodljivi učinki
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Po znanih podatkih, produkt ne vsebuje več kot 0,1% teh snovi
Ni podatka.
13. ODSTRANJEVANJE
13.1 Metode ravnanja z odpadki
Priporočilo: ponovna uporaba, kadar je to mogoče. Ostanki proizvoda so nevarni. Izdelka se ne sme
odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Izdelek ne sme priti v podtalnico.
Odlaganje odpadnih snovi v skladu z uradnimi predpisi.
14. PODATKI O PREVOZU
Transport po
kopnem ADR/ RID:
Zračni transport
IATA:
Transport po morju
IMDG:
14.1 Številka ZN
14.2 Pravilno
odpremno ime ZN
1950
AEROSOLI,
1950
AEROSOLI,
1950
AEROSOLI,
14.3 Razredi nevarnosti prevoza
2, 5F plini
2.1
da
-
2, 5F plini
2.1
da
F-D
S-U
-
2, 5F plini
2.1
da
-
14.4 Skupina embalaže
14.5 Nevarnosti za okolje
14.6 Posebni previdnostni ukrepi za
uporabnika
Dodatni podatki:
Izvzete količine (EQ):
Omejene količine (LQ):
Omejitve za tunele:
-
E0
1l
D
15. ZAKONSKO PREDPISANI PODATKI
15.1 Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes
Razvrščeno po GHS-u (1272/2008 (EC) in ES-u (67/548/EEC, 1999/45/EC)
Zakon o kemikalijah (Ur.l. RS, št. 110/2003, 47/2004)
Pravilnik o Razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi ( Ur.l. RS, št. 35/2005)
Pravilnik o Razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov ( Ur. l. RS, št. 67/2005)
Pravilnik o ravnanju z odpadki ( Ur.l. RS, št. 84/1998, 45/2000, 20/2001, 13/2003, 41/2004)
Pravilnik o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo ( Ur.l. RS, št. 104/2000, 12/2002,41/2004)
Sklep o objavi prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga
/ADR/ ( Ur.l. RS, št. 9/2003, 66/2003)
Stran 6 od 8
VARNOSTNI LIST : KLIM-EX
Datum tiskanja: 10/03/2015
Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu ( Ur.l. RS,
št. 100/2001)
SEVESO CATEGORIJA 8
ANEX XVII REACH direktive: vsebuje : 28-29 ogljikovodike C4, Reg.št: 01-2119480480-41
15.2 Ocena kemijske varnosti: Ni bila pripravljena.
16. DRUGI PODATKI
Razred in kategorije nevarnosti, navedeni v razdelkih 2 in 3:
Zdravju škodljivo.
Xn;
Zelo lahko vnetljivo.
F+
Plini pod tlakom. Stisnjeni plini.
Press.gas
Rakotvornost, kategorije nevarnosti 2
Carc. Cat. 2;
Mutagenost za zarodne celice, kategorije nevarnosti 2
Muta. Cat. 2;
Nevarnost pri vdihavanju, kategorija nevarnosti 1
Asp. Tox. 1;
Mutagenost za zarodne celice, kategorije nevarnosti 1B
Muta. 1B;
Rakotvornost, kategorije nevarnosti 1B
Carc. 1B
Vnetljivi aerosoli, kategoriji nevarnosti 1
Flam. Aerosol 1
Draženje kože, kategorija nevarnosti 2
Skin Irrit. 2
Specifična strupenost za posamezne organe – enkratna
STOT SE 3
izpostavljenost, kategorija nevarnosti 3
Nevarno za vodno okolje kategoriji kronične nevarnosti 3
Aquatic Chronic 3
H220
H225
H319
H336
EUH066
Zelo lahko vnetljiv plin.
Lahko vnetljiva tekočina in hlapi.
Povzroča hudo draženje oči..
Lahko povzroči zaspanost ali omotico.
Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali
razpokane kože.
R11
R12.
R36
R38
R51/53
Lahko vnetljivo.
Zelo lahko vnetljivo.
Draži oči.
Draži kožo.
Strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive
učinke na vodno okolje.
Zdravju škodljivo: pri zaužitju lahko povzroči poškodbo pljuč.
Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico.
R65
R67
WGK Razvrščanje v skladu z Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe (vwvws) z dne 27 julij
2005
KTV Kratkotrajna vrednost izpostavljenosti
MDK Maksimalno dovoljena koncentracija
MV
Mejna vrednost
NPK-P Maksimalno dovoljena koncentracija (ČEŠKA)
PEL Dopustna meja izpostavljenosti (ČEŠKA)
TWA Time Weighted Average
LD50 Smrtna doza, pri katerem pogine 50 % preskusnih organizmov
LC50 Smrtna koncentracija, pri katerem pogine 50 % preskusnih organizmov
EC50 Učinkovita koncentracija (koncentracija, pri kateri odmre/pogine 50 % preskusnih organizmov)
IC50 Inhibicijska koncentracija, pri kateri se inhibira 50% preskusnih organizmov
VOC Hlapne organske spojine
Stran 7 od 8
VARNOSTNI LIST : KLIM-EX
log Pow
Datum tiskanja: 10/03/2015
Logaritem porazdelitvenega koeficienta oktanol/voda
OBVESTILO ZA UPORABNIKA
Informacije v tem varnostnem listu temeljijo na lastnem znanju na dan zadnje izdaje. Uporabniki morajo
preveriti primernosti in popolnosti podatkov v skladu z vsako posebno uporabo izdelka. Ta dokument se
ne sme interpretirati kot garancijo o nekaterih specifičnih lastnosti izdelka. Uporaba tega izdelka ni pod
našo neposredno kontrolo. Uporabnik mora ravnati, na lastno odgovornost, v skladu s trenutnimi zakoni in
predpisi o zdravju in varnosti. Proizvajalec ne prevzemamo odgovornost, ki izhaja iz nepravilne uporabe.
Stran 8 od 8