Odsev 32, leto 9 - Občina Mokronog
glasilo Občine Mokronog - Trebelno, junij 2015, leto IX Želimo vam mirne, lepe in brezskrbne poletne počitnice. Uredništvo 32 2 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno vedno več. Leta 1962 se je zaposli v Kmetijski zadrugi. To mu je odleglo, saj je kot vodja proizvodnih okolišev (Mokronog-Trebelno, Šentrupert – Mirna) služboval vse do upokojitve leta 1990. In memoriam: Ivan Vovk (1930 – 2015) Deloholični nemir, vnaprejšnje videnje možnosti za lepše in boljše in lastna močna volja, so ga silili v nasprotovanje zakoreninjeni pasivnosti, melanholičnosti in samozadostnosti okolja v katerem je živel in deloval. Prvič, se je javno izpostavil v rudniku Krmelj, kjer je bil zaposlen v letih 1954 do 1961. Takrat se je znašel med pobudniki in aktivisti štrajka, ki so ga tamkajšnji izkoriščani rudarji izvedli z namenom, da bi dosegli boljše delovne pogoje in višje plače. Nekaj od zahtevanega jim je uspelo doseči, sam osebno, pa je po štrajku celo napredoval. Vztrajen kot je bil, je od sebe terjal Pozdravljeni! IZ PRVE ROKE je rubrika, ki smo jo ponudili v prejšnji številki Odseva v želji, da bi raznorazna valovanja, ki se porajajo v občinskem prostoru, našla prava ušesa OBČINA MOKRONOG-TREBELNO Pod Gradom 2 SI-8230 Mokronog Tel: 07/ 34-98-260 Fax: 07/34-98-269 Spletna stran: www.mokronog-trebelno.si [email protected] OBČINSKI SVET: • Alojz KOCJAN • Elizabeta ŽLAJPAH • Janez BREGANT • Gregor ŠKOPORC • Franc GLUŠIČ • • • • • • Njegova politična in družbeno aktivna pot, se je začela z vstopom v Republiški odbor sindikatov za kmetijstvo. Deloval je v SZDL, kot predsednik občinskega odbora. Skoraj polne štiri mandate, je bil predsednik KS Mokronog, dva mandata pa tudi član občinskega sveta Občine Trebnje. Aktivno je deloval na nekaterih športnih področjih, najbolj uspešen je bil kot član Kegljaškega kluba Trebnje. Bil je ustanovni član in dolgoletni predsednik Vinogradniškega društva Šentrupert, član Vinogradniškega pevskega zbora Šentrupert in kar 35 let, član Gasilskega društva Mokronog. Od leta 2000 dalje je deloval kot pridružen član tudi v KO zveze borcev NOV Mokronog. Bil je prejemnik številnih društvenih, krajevnih in območnih priznanj. Veliko je pripomogel k razvoju nekdanje KS Mokronog. Še posebej dosti v času, ko je bil njen predsednik. V tistih letih, sem tudi sam aktivno družbeno rasel in tudi z njegovo pomočjo politično zorel. Vedno me je jemal nekako »s seboj«, bi lahko rekel njegovemu usmerjanju in me vse pogosteje vključeval v reševanje zahtevnejših in odgovornejših nalog. Čeprav so se najina stališča pred poenotenjem včasih močno razhajala, sva na koncu našla skupno rešitev. Skratka, vsem, ki smo delali z njim, je bil učitelj in hkrati in verodostojne odgovore. Tudi koristnim predlogom, pohvalam, mnenjem ni prepovedan vstop. Pa kaže, da je v naši občini vse tako harmonično, da ni potrebe po uglaševanju; ali pa vse tako transparentno, da si nakoplješ posmeh, če tega ne Ana VENE Marko KOSTREVC Milica KOROŠEC Marjan STARIČ Franc DRAGAN Rafael ERŽEN UPRAVA: §direktorica OU: Mojca PEKOLJ, 07/34 98 262 §sprejemna pisarna: Jožica SAMIDE, 07/34 98 260 §splošna služba: Marija SITAR, 07/34 98 270 §pravna služba: Saša HAHN, 07/34 98 268 §finance in kmetijstvo: Marijana JEREB, 07/34 98 263 vzornik. Številna komunalna in cestna infrastruktura so področja, ki so pustila nanj in na njegov prispevek temu lokalnemu prostoru, največji pečat. Sam sem najbolj ponosen na najino in na naše skupno sodelovanje, iz časa gradnje preboja na Belem Griču (zgodnja osemdeseta leta). V tistih nekaj letih, kolikor so se v preboju dela izvajala, (izvajala so se pod taktirko Petra Deva st.), smo v kraju obnovili in poasfaltirali kar 17 km lokalnih cest. Tak kakršen je bil je imel malo pravih prijateljev, toda na drugi, strani veliko oboževalcev. Tako kot je človek neusmiljen do drugih, so drugi neusmiljeni do tebe. Ves čas dokler je vztrajal pri gradnji konkretnih komunalnih infrastrukturnih vrednot tako znotraj KS, kot širše, je bil spoštovan, pa tudi grajan. In s takim odnosom je znal živeti. Ne glede na vse, pa je ostal vedno in do vseh tovariški. Čutili smo, da živi s tem prostorom in, da je z njim neločljivo povezan. Tudi zato je bila večina vedno na njegovi strani. Zadnjih 9 let, ko so se zaradi preobrazbe lokalne samouprave, najine poti razšle, se je resda posvetil osebnemu življenju, lastni družini in vinogradu, toda še vedno pa je od blizu spremljal vse razvojne korake Občine Mokronog-Trebelno. Bil sem eden tistih, ki mu je Ivan Vovk »dal priložnost,« da sem v neki časovni dimenziji, na račun lastnega dela, stopil na pediestal Občine Mokronog-Trebelno. Ivan, hvala ti. Anton Maver, župan veš. Lahko pa: kaj me briga, še sitnosti si nakopljem! Kakorkoli že, rubrika je odprta še naprej. Urednik Fotografija na naslovnici: MAJ, foto Vili Lamovšek §komunala in infrastruktura: Vlado VIDAKOVIČ, 07/34 98 265 §okolje in prostor: Mateja PODGORŠEK, 07/34 98 264 §družbene dejavnosti: Mateja VRABEC, 07/34 98 266 SKUPNA OBČINSKA UPRAVA MIRNSKA DOLINA: • Brigita KALČIČ, 07/34 98 267, [email protected] • Vinko RIBIČ, 07/34 98 271 • David KOSTAJNŠEK, 07/34 98 271 3 leto IX., številka 32, junij 2015 Dober dan! Kresna noč, naš velik in osrednji turistični dogodek, je tako rekoč pred vrati. To pa pomeni, da je za nami že polovica letošnjega leta. V prvih petih mesecih na področju investicij nismo prav dosti postorili. Smo se pa intenzivno ukvarjali s pripravami in pridobivanjem vse potrebne dokumentacije ter z razpisom za izbiro izvajalcev del za izvedbo energetske sanacije zdravstvene postaje v Mokronogu in podružnične osnovne šole na Trebelnem. V zdravstveni postaji bodo sanacijska dela stekla že v začetku junija, končana pa predvidoma v drugi polovici julija. Na podružnični šoli na Trebelnem se bo energetska sanacija izvajala med šolskimi počitnicami in bo v celoti končana pred pričetkom šolskega leta 2015/2016. Pogodbena vrednost obeh projektov znaša 170.512 EUR, pri čemer smo uspeli pridobiti od države 85 % nepovratnih sredstev od upravičenih stroškov. DDV, ki je v pogodbeno vrednost vključen, in razlika v ceni bo krita iz sredstev občinskega proračuna in sredstev Zdravstvenega doma Trebnje. Mokronožani in tisti, ki vas pot večkrat zanese v Mokronog, ste lahko opazili, da so v zadnjih treh mesecih v Mokronogu kar precej prisotni delavci Elektra Celje. Ti so v spodnjem delu Mokronoga, v Ulici talcev in Pod gradom, večino nadzemne električne napeljave namestili v podzemne cevovode. S tem pomembnim dejanjem smo se končno rešili t. i. »pajkove mreže«, ki se je zadnja desetletja vse bolj prepletala nad ulicami trškega jedra. Hkrati smo v tem delu poskrbeli za obnovo javne razsvetljave. Tudi ta dela so v zaključni fazi. Z veseljem pa na tem mestu povem, da smo bili na zadnjem sestanku, to je bilo konec meseca maja, s predstavniki DRSC od odgovornih seznanjeni, da bo projekt »obnova križišča v Mokronogu« v naslednjih mesecih verjetno zagledal »luč sveta.« V pripravi je namreč razpis za izbiro izvajalca del. Če ta informacija drži, je pričakovati, da se bodo izvajalska dela pričela že proti koncu tega leta. Moram priznati, da osebno nisem nad tem projektom nikdar obupal. Nasprotno, ves čas smo se skupaj z mojimi sodelavci trudili, da je ostal »živ« in da ga je država ohranjala kot prioritetni projekt. Mnogi me sprašujete, kdaj bodo končana dela v Preboju Radna vas. Žal ne morem postreči s konkretnim odgovorom. Vsi vemo, da je gradbeništvo v zadnjih letih močno zastalo in da posledično ni odvoza materiala. V zadnjih treh letih je bilo odpeljanega vsako leto od 20 do 30 tisoč m3. Približno 150 do 200 tisoč m3 materiala bo potrebno še izkopati. Skupaj z izvajalcem (pogodbenim partnerjem Rekon d. o. o.) se trudimo pri iskanju novih možnosti za odprodajo materiala. Zavedajoč se, da bomo večjega interesenta za odvzem materiala iz preboja Radna vas težko našli v tem času, smo Rekonu podaljšali izvedbeno pogodbo za dobo treh let, to je do maja 2018. Z veseljem pa napovedujem novico, da bo SEP d. o. o. znotraj, z OPN-jem predvidenih površin, širil svoje proizvodne prostore in da na novo zaposluje delavce. Čestitke SEP-u in celotnemu vodstvenemu timu. Tudi M TOM, ki postaja na račun požrtvovalnosti svojih delavcev vse bolj prepoznaven, tako v slovenskem prostoru kot izven, bi takoj zaposlil enega ali dva izkušena tapetnika. Bravo M TOMOVCI. Z namenom zagotavljanja večje prometne varnosti bodo zaposleni v skupni občinski upravi Mirnske in Temeniške doline v bodoče na posameznih odsekih državne in lokalne ceste občasno postavili merilnik hitrosti. Postavili ga bodo na tistih mestih, ki jih boste bodisi v pisni bodisi v ustni prijavi kot »problematične« izpostavili občani. Za uvod v tovrstno kontrolo hitrosti na državnih in lokalnih cestah bo po predhodni najavi na občinski spletni strani merilnik postavljen na Florijanski cesti, na vhodu v Mokronog iz sevniške strani, pri zdravstveni postaji v Škarpi in na LC skozi Preloge. Dragi občani in občanke, želim vam lepo in srečno poletje, učencem, dijakom in študentom pa ene krasne, »ful« dobre počitnice. Anton Maver, župan 4 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Občinski svet Občine MokronogTrebelno se je sestal na svoji četrti redni seji 25. marca 2015. Na dnevnem redu redne seje je bilo 17 točk. Prisotnih je bilo 9 članic in članov Občinskega sveta Občine Mokronog-Trebelno, 2 člana sta bila opravičeno odsotna. 1. Osrednja točka dnevnega reda je bilo sprejetje Odloka o proračunu Občine Mokronog-Trebelno za leto 2015 in 2016. Sprejeti proračun predvideva 3,7 milijona evrov prihodkov in 3,5 milijona evrov odhodkov, za leto 2016 pa je načrtovano za 3,2 milijona evrov prihodkov in 3 milijone evrov odhodkov. Občinski svet je soglašal, da Občina Mokronog-Trebelno do izteka pogodbe o ustanovitvi stavbne pravice za projekt vrtec in koncesijske pogodbe za športno dvorano ne bo uporabila enakih instrumentov za financiranje novih investicij, ki bi pomenile prevzemanje dolgoročnih obveznosti občine. Sprejet je bil Načrt ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Mokronog-Trebelno za leto 2015 in 2016. 2. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je sprejel Odlok o zaključnem računu proračuna Občine Mokronog-Trebelno za leto 2014. Zaključni račun proračuna je akt občine, v katerem so prikazani predvideni in realizirani prihodki in drugi prejemki ter odhodki in drugi izdatki občine za preteklo proračunsko leto. 3.Sprejet je bil Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega podjetja Komunala Trebnje, po katerem se nabor dejavnosti javnega podjetja v skladu s standardno klasifikacijo dejavnosti smiselno dopolni z dejavnostjo 35.300 Oskrba s paro in vročo vodo, ki bo podjetju omogočilo proizvodnjo, zbiranje in distribucijo pare in vroče vode za ogrevanje, pogon in druge namene. Registracija te dodatne dejavnosti sama po sebi ne pomeni, da bo podjetje te dejavnosti tudi že izvajalo, saj mora posamezna občina v primeru, da želi, da javno podjetje prevzame ali prične z izvajanjem te dejavnosti, sprejeti ustrezne predpise ter skleniti dogovor o izvajanju s podjetjem. Vendar pa je registracija pogoj za izvajanje in s tem nudi možnost posamezni občini ustanoviteljici, da poveri oziroma se dogovori z javnim podjetjem o izvajanju te dejavnosti na njenem območju. 4. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je potrdil Elaborat o oblikovanju cene izvajanja storitev javne službe oskrbe s pitno vodo na območju Občine Mokronog-Trebelno. Komunala Trebnje d. o. o. v Občini Mokronog-Trebelno upravlja s tremi vodovodnimi sistemi, in sicer: vodovodni sistem Mokronog, vodovodni sistem Trebelno in vodovodni sistem Radulja. 5. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je sprejel Dokument identifikacije investicijskega projekta za izvedbo projekta Modernizacijo cest v letu 2015. Občina Mokronog-Trebelno namerava rekonstruirati odsek na JP 925281 (Dolenje Laknice–Zg. Trščina) in odsek na JP 926038 (Čužnja vas 23). Navedena odseka sta sedaj v makadamski izvedbi, dotrajana in na številnih mestih zelo poškodovana, ponekod pa je problematična tudi širina vozne površine. Ker sta odseka navedenih cest v makadamski izvedbi in v zelo slabem stanju, prihaja ob vožnji vozil do dvigovanja in onesnaževanja s prašnimi delci, prav tako se po večjih deževjih na cesti pojavijo udarne jame in neravnine, ki slabšajo prevoznost in prometno varnost. Zaradi neutrjene površine je sedaj oteženo tudi vzdrževanje teh odsekov cest. Oba odseka cest sta zaradi dotrajanosti in poškodb slabše prevozna, prometno manj varna ter ne zagotavljata dobre prometne povezanosti med kraji občine oz. med kraji občine in kraji v sosednjih občinah. Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo je 16. 3. 2015 objavilo Obvestilo o predvidenih deležih sredstev za sofinanciranje investicij občin v letu 2015, skladno s 23. členom Zakona o financiranju občin, po katerem je za Občino Mokronog-Trebelno predvidenih 40.397,00 €. 6. Občinski svet se je seznanil z Letnim poročilom Skupne občinske uprave Mirnska dolina – Medobčinski inšpektorat in redarstvo za leto 2014. Le-ta je organizirana kot enovit organ, čeprav njeno delovno področje obsega dve smiselno zaključeni področji, to sta inšpekcijski nadzor ter nadzor redarske službe, in sicer za 4 občine: Šentrupert, Mirna, Mokronog-Trebelno, v letu 2014 pa se je organu skupne občinske uprave priključila tudi občina Trebnje. 7. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je sprejel Letne programe športa, kulture in socialnega varstva v občini Mokronog-Trebelno za leto 2015. 8. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno se je seznanil s poročilom o poslovanju Osnovne šole Mokronog, Knjižnice Pavla Golie Trebnje, Centra za izobraževanje in kulturo Trebnje in Zdravstvenega doma Trebnje za leto 2014. 9. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je, na predlog župana, obravnaval in imenoval strokovno komisijo za področje kulture v predlagani sestavi: Maruška KLEMENC, Gorenje Laknice 73B, 8230 Mokronog; Branko ZORE, Bogneča vas 6, 8231 Trebelno; Franc VIDEČNIK, Kolonija 7, 8230 Mokronog; Dragica RIBIČ, Ornuška vas 5, 8231 Trebelno; Ana Anica CAJNKO, Križni Vrh 6, 8230 Mokronog. 10. Pri točki »premoženjsko pravne zadeve« je občinski svet obravnaval 7 zadev, in sicer: • Odločal je o prodaji opuščenega dela javne poti v k. o. Bistrica; sprejeta sta bila SKLEPA: Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno sprejme sklep, da se ukine status javnega dobra parc. št. 2299/5 k. o. 1398-Bistrica, ki postane lastnina Občine Mokronog-Trebelno. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno odobri pravni posel prodaje nepremičnine parc. št. 2299/5 k. o. 1398-Bistrica z neposredno pogodbo po ceni 12,00 €/m 2. Stroške davka in notarskih storitev plača kupec. • Odločal je o prodaji stavbnega zemljišča v Ribjeku; sprejet je bil SKLEP: O bčinski svet Občine Mokronog-Trebelno odobri pravni posel prodaje nepremičnine parc. št. 1715/1 k. o. 1411-Ostrožnik po metodi neposredne pogodbe in po izhodiščni ceni 6.951,00 €. Stroške davka in notarskih storitev plača kupec. • Odločal je o prodaji solastniškega deleža stavbnega zemljišča v Mokronogu; sprejet je bil SKLEP: Občinski svet Občine Mokronog- 5 leto IX., številka 32, junij 2015 -Trebelno odobri pravni posel prodaje nepremičnine parc. št. 163/6 k. o. 1412-Mokronog po metodi neposredne pogodbe in po izhodiščni ceni 4.847,00 €. Stroške davka in notarskih storitev plača kupec. • Odločal je o prodaji kmetijskih zemljišč v k. o. Ornuška vas; sprejet je bil SKLEP: Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno odobri pravni posel prodaje zemljišč parc. št. 367/118 in parc. št. 367/119, k. o. 1417-Ornuška vas, po postopku, določenem z zakonom o kmetijskih zemljiščih po ceni 2,00 EUR/m2. • Odločal je o urejanju statusa javnega dobra in predlogu menjave zemljišč v k. o. Ostrožnik; sprejeti so bili SKLEPI: Status javnega dobra se ukine parc. št. 1835/64 k. o. Ostrožnik, ki postane lastnina Občine Mokronog-Trebelno. Občina Mokronog-Trebelno sklene neposredno pogodbo o menjavi zemljišč parc. št. 1835/64 k. o. Ostrožnik v zameno za parc. št. 1835/76 k. o. Ostrožnik, z doplačilom razlike v vrednosti zemljišč po ceni 12,00 EUR/m2. Po izvedeni menjavi pridobi status javnega dobra parc. št. 1835/76 k. o. Ostrožnik. • Odločal je o urejanju statusa javnega dobra in predlogu menjave zemljišč v k. o. Laknice; sprejeta sta bila SKLEPA: Status javnega dobra se ukine parc. št. 3828/3 in 3836/6, k. o. Laknice, ki postaneta lastnina Občine Mokronog-Trebelno. Občina Mokronog-Trebelno sklene neposredni pogodbi o menjavi zemljišč parc. št. 3828/3 s parc. št. 1161/7, k. o. mag. Franc Glušič, podžupan Občine Mokronog-Trebelno, se je rodil 30. 7. 1969 v Novem mestu in odraščal v delavski družini. Po končani osnovni šoli v Krmelju se je v letu 1984 vpisal v takratno Kadetsko šolo za miličnike in jo zaključil leta 1988. Od tega leta naprej je služboval v Ministrstvu za notranje zadeve - Policiji, od leta 2003 na Uradu kriminalistične policije Novo mesto in od leta 2006 na Generalni policijski upravi v Upravi kriminalistične policije, kjer opravlja sistemsko-pravne in koordinacijsko-nadzorne naloge. Leta 2004 je ob delu diplomiral na Visoki upravni šoli. V letu 2010 je zaključil študij na Fakulteti za državne in evropske študije - smer državna uprava in pridobil naziv magister znanosti. Pred 25 leti se je preselil v Mokronog in pred dobrimi sedmimi leti na Log. V mandatu 2010-2014 je bil član delovnih teles Občinskega sveta Občine Mokronog–Trebelno, v tekočem mandatu pa je bil na volitvah izvoljen za člana Občinskega sveta in imenovan kot član Odbora za proračun in finance ter član Statutarno pravne komisije. S 1. 5. 2015 je bil s sklepom župana občine, imenovan tudi za podžupana Občine Mokronog-Trebelno. V lokalni skupnosti deluje v različnih društvih kot so Gasilsko društvo Sveti Križ, Turistično društvo Mokronog, Kolesarskem klubu Dolenjska Balanca, v prostem času pa tudi čebelari. Je član Čebelarskega društva Šentjanž in Čebelarskega društva Trebelno-Mokronog. Laknice in parc. št. 3836/6 s parc. št. 1233/6, 1234/12, 1267/2 in 1268/2, k. o. Laknice. • Odločal je o urejanju statusa javnega dobra in predlogu menjave zemljišč v k. o. Staro Zabukovje; sprejeta sta bila SKLEPA: Status javnega dobra se ukine parc. št. 2118/5 k. o. Staro Zabukovje, ki postane lastnina Občine Mokronog-Trebelno. Občina Mokronog-Trebelno sklene neposredno pogodbo o menjavi zemljišč parc. št. 2118/5 k. o. Staro Zabukovje v zameno za parc. št. 1724/46 in parc. št. 1724/47, vse k. o. Staro Zabukovje. 11. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je sprejel Kodeks ravnanja izvoljenih predstavnikov na lokalni ravni. Mojca Pekolj, direktorica OU Rok za dokončanje preboja Radna vas se podaljšuje Že kar precej časa se na gradbišču pod Radno vasjo ni opazilo skoraj nobenih aktivnosti, zato se je predvidevanje, da se bo pogodba z izvajalcem del, družbo Rekon d. o. o., podaljšala, uresničilo. Rok za dokončanje del se je podaljšal do 30. 6. 2018. Zgodba, ki se je pričela že pred ustanovitvijo naše občine, se tako še ne bo zaključila. Gradbišče bolj ali manj sameva. Ali je temu res kriva samo gospodarska kriza, za katero pravijo, da naj bi bila že mimo, ali pa samo nezainteresiranost izvajalca, lahko samo ugibamo. Mislim, da v občini ni človeka, ki si ne bi želel, da bi bila cesta čim prej izgrajena. Upajmo, da bo tokrat podaljšanje roka zadnjič in da se bomo lahko poleti 2018 vozili po novi cesti. Jerneja Dragan Vprašanja pošiljajte na naslov [email protected] ali na poštni naslov uredništva: ODSEV, Pod gradom 2, 8230 Mokronog s pripisom: IZ PRVE ROKE. Vprašanja morajo biti podpisana in opremljena z naslovom. 6 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno GOLIEV TRG 9 T: 07 348 12 60 8210 TR EBNJE F: 07 348 12 82 v/w v/.komuna la-trebnje.si E: info@komuna la-trebnje.si Poročilo o oskrbi s pitno vodo v Občini Mokronog - Trebelno za leto 2014 Vodovod Radulja Za mikrobiološke preiskave so bili odvzeti 4 vzorci in vsi so bili ustrezni. Za kemijske preiskave sta bila odvzeta 2 vzorca in oba sta bila ustrezna. Poročilo o oskrbi s pitno vodo v za leto 2014 na vaških vodovodih Češnjice in V. Strmica - Mirna vas Spoštovani uporabniki storitev oskrbe s pitno vodo! Spoštovani uporabniki storitev oskrbe s pitno vodo! letu 2014 je Komunala Trebnje d.o.o. na območju Občine Mokronog - Trebelno upravljala s štirimi sistemi oskrbe s pitno vodo, in sicer Mokronog, Trebelno, Radulja in Jagodnik. Sistem oskrbe s pitno vodo Mokronog obsega preko 37.000 m cevovodov, 6 vodohranov s skupno kapaciteto 540 m3, 3 črpališča in prečrpališča, 123 hidrantov in zagotavlja oskrbo s pitno vodo za 16 naselij oziroma preko 1.600 uporabnikov. Sistem oskrbe s pitno vodo Trebelno obsega preko 26.000 m cevovodov, 4 vodohrane s skupno kapaciteto 290 m3, 2 črpališča in prečrpališča, 45 hidrantov in zagotavlja oskrbo s pitno vodo za 11 naselij oziroma preko 270 uporabnikov. Sistem oskrbe s pitno vodo Radulja se oskrbuje s pitno vodo iz vodovoda Čemše, kateri je v upravljanju komunale Novo mesto in obsega preko 2.900 m cevovodov, 21 hidrantov in zagotavlja oskrbo s pitno vodo za 3 naselja oziroma 123 uporabnikov. Sistem oskrbe s pitno vodo Jagodnik se oskrbuje s pitno vodo iz vodovoda Grčevje, kateri je v upravljanju komunale Novo mesto in obsega preko 2.100 m cevovodov, 1 vodohran z kapaciteto 30 m3, 3 hidrante in zagotavlja oskrbo s pitno vodo za 1 naselje oziroma 32 uporabnikov. Komunala Trebnje d.o.o. ima uveden sistem HACCP na vseh omenjenih vodovodnih sistemih. HACCP sistem je preventivni sistem za zagotavljanje varnosti in zdravstvene ustreznosti živil, kamor sodi tudi pitna voda. HACCP sistem z vrsto predpisanih dokumentov in aktivnosti v podjetju v vsakem trenutku omogoča prepoznavanje dejavnikov za zdravje ljudi in na ta način omogoča stalni nadzor nad zdravstveno ustreznostjo pitne vode. Za zagotovitev zdravstvene ustreznosti pitne vode se izvajajo naslednje vrste nadzora; - notranji nadzor, ki ga izvajamo sami v sodelovanju z Nacionalnim laboratorijem za zdravje, okolje in hrano (NLZOH) in je skladen s Pravilnikom o pitni vodi, - zunanji nadzor, ki ga predstavlja uradni inšpekcijski nadzor nad oskrbo s pitno vodo in ga izvaja zdravstveni inšpektorat ter - državni monitoring, ki predstavlja spremljanje kakovosti pitne vode in ga izvaja država. okviru notranjega nadzora je javnozdravstveni nadzor izvajal NLZOH Novo mesto. Iz rezultatov preizkušanj, opravljenih v okviru tega nadzora in so prikazana spodaj, je razvidno, da je bila v letu 2014 voda po pripravi skladna s predpisi. V letu 2014 je Komunala Trebnje d.o.o. na območju Občine Mokronog - Trebelno opravljala naloge odgovorne osebe za kvaliteto pitne vode nad sistemoma oskrbe s pitno vodo Češnjice in V. Strmica - Mirna vas. Komunala Trebnje d.o.o. ima na predmetnih sistemih oskrbe s pitno vodo uveden sistem. HACCP sistem je preventivni sistem za zagotavljanje varnosti in zdravstvene ustreznosti živil, kamor sodi tudi pitna voda. HACCP sistem z vrsto predpisanih dokumentov in aktivnosti v podjetju v vsakem trenutku omogoča prepoznavanje dejavnikov za zdravje ljudi in na ta način omogoča stalni nadzor nad zdravstveno ustreznostjo pitne vode. Za zagotovitev zdravstvene ustreznosti pitne vode se izvajajo naslednje vrste nadzora: - notranji nadzor, ki ga izvaja upravljavec vodovoda v sodelovanju z Nacionalnim laboratorijem za zdravje, okolje in hrano (NLZOH) in je skladen s Pravilnikom o pitni vodi, - zunanji nadzor, ki ga predstavlja uradni inšpekcijski nadzor nad oskrbo s pitno vodo in ga izvaja zdravstveni inšpektorat ter - državni monitoring, ki predstavlja spremljanje kakovosti pitne vode in ga izvaja država. Vodovod Mokronog: Za mikrobiološke preiskave je bilo odvzetih 18 vzorcev, od katerih je bilo 17 ustreznih in 1 neustrezen. Razlog za neustrezen vzorec je prisotnost koliformnih bakterij. Za kemijske preiskave je bilo odvzetih 7 vzorcev in vsi so bili ustrezni. Vodovod Strmica - Mirna vas Za mikrobiološke preiskave je bil odvzet v okviru notranjega nadzora samo 1 vzorec in je bil ustrezen. okviru državnega monitoringa sta bila odvzeta 2 vzorca , od katerih je bil 1 ustrezen in1 neustrezen. Razlog za neustrezen vzorec je prisotnost eschericha coli, koliformnih bakterij in enterokoki. Vodovod Trebelno: Za mikrobiološke preiskave je bilo odvzetih 11 vzorcev, od katerih je bilo 10 ustreznih in 1 neustrezen. Razlog za neustrezen vzorec je prisotnost koliformnih bakterij. Za kemijske preiskave je bilo odvzetih 5 vzorcev in vsi so bili ustrezni. Vse podrobne informacije lahko dobite tudi na Komunali Trebnje d.o.o. na telefonski številki 07-348- 12-268 in na spletni strani podjetja www.komunala-trebnie.si. Stanko Tomšič, direktor Preizkušanja pitne vode v okviru notranjega nadzora je izvajal NLZOH Novo mesto. Iz rezultatov preizkušanj je razvidno, da je bila v letu 2014 voda na obeh sistemih neskladna s predpisi, oz. zdravstveno neustrezna. Oba vodovodna sistema imata površinski vodni vir, ki je zelo izpostavljen vremenskim vplivom. Ob deževju prihaja do povečane motnosti, pitna voda je občasno fekalno kontaminirana, kar predstavlja povišano tveganje za zdravje ljudi in zato jo je potrebno v omenjenih primerih tudi prekuhavati. Vodovod Češnjice Za mikrobiološke preiskave so bili odvzeti v okviru notranjega nadzora 4 vzorci, od katerih sta bila 2 ustrezna in 2 neustrezna. Razlog za neustrezen vzorec je prisotnost eschericha coli, koliformnih bakterij, clostridium perfringensin . Za kemijske preiskave je bil odvzet 1 vzorec in bil ustrezen. okviru državnega monitoringa sta bila odvzeta 2 vzorca , od katerih je bil 1 ustrezen in 1 neustrezen. Razlog za neustrezen vzorec je prisotnost eschericha coli, koliformnih bakterij, clostridium perfringensin in enterokoki. 7 leto IX., številka 32, junij 2015 OSNOVNI CERTIFIKAT DRUŽINI PRIJAZNO PODJETJE V petek, 15.05.2015, je Komunala Trebnje d.o.o. na podelitvi, ki je potekala na Gospodarski zbornici Slovenije, iz rok državnega sekretarja na ministrstvu za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti g. Petra Pogačarja slovesno prejela osnovni certifikat Družini prijazno podjetje. Pridobljeni certifikat z izbranimi ukrepi omogoča lažje usklajevanje poklicnega in družinskega življenja zaposlenih brez dodatnega stresa in skrbi. Ideja o pridobitvi certifikata Družini prijazno podjetje se je rodila, ker se v podjetju čedalje bolj zavedamo, da vlaganje v zaposlene kot največji kapital podjetja povečuje motivacijo in storilnost posameznika na delovnem mestu ter krepi njegovo pripadnost podjetju. Tudi na ta način želi podjetje pokazati, da mu ni vseeno za svoje zaposlene. Idejo o družbeni angažiranosti in odgovornosti podjetja želimo v prihodnje širiti tudi v lokalno skupnost in med uporabnike naših storitev. Postopek pridobitve certifikata je 80% sofinanciran iz sredstev Evropskega socialnega sklada. Obvestilo medobčinskega redarstva KomunalaTrebnje_certifikat_polA4_06-2015.indd 1 4.6.2015 14:38:42 Voznike obveščamo, da je medobčinsko redarstvo pričelo z akcijo nadzora nad uporabo varnostnega pasu in uporabo naprav za telefoniranje med vožnjo. Voznike opozarjamo, da so med vožnjo pripasani z varnostnim pasom in da uporabljajo le naprave za prostoročno telefoniranje. Z globo 120 eur se kaznuje za prekršek voznik ali potnik, ki ni pripet z varnostnim pasom, prav tako pa se z globo 120 eur kaznuje voznik, ki med vožnjo telefonira. Medobčinski inšpektorat in redarstvo Občina vključena v vseslovenski projekt Simbioza giba Simbioza giba je vseslovenski prostovoljski projekt na področju telesne kulture in medgeneracijskega sodelovanja. Gibanje pomeni življenje in življenje je gibanje, zato je ključnega pomena, da se sporočilo o zdravem načinu življenja širi in se krepi zavest o pomenu dnevnega gibanja za zdravje človeka in kvalitetnejše (tretje) življenjsko obdobje. Šport je pomembna prvina kakovostnega življenjskega sloga vseh prebivalcev Slovenije. Športne vsebine v vseh življenjskih obdobjih pomembno oblikujejo celovit življenjski slog. Pozitivno razmišljanje in kakovosten življenjski slog zgledno vplivata tudi na mlajše generacije v vseh obdobjih. Projekt je zasnovan tako, da se v tednu od 21. do 27. septembra 2015 odprejo športni objekti širom Slovenije in se povezujejo tako ponudniki različnih gibalnih aktivnosti in vsi, ki bi si želeli informacij, začeti, nadaljevati ali pa preizkusiti nekaj popolnoma novega na gibalno, rekreativnem, športnem področju. To je priložnost za vse generacije od 9 mesecev do 100+ let, da spoznajo nove zvrsti aktivnosti športno rekreativne vadbe in se udeležijo različnih vadb vsak dan med 21. in 27. septembrom 2015 v časovnem okviru, ki se ga oblikuje na lokalnem nivoju. V Občini Mokronog-Trebelno se zavedamo zdravega načina življenja, imamo tudi odlične prostore za vadbo, društva, ki povezujejo ljudi, pozitivno izkušnjo z že izpeljanim podobnim lastnim projektom Športni dan v športnem parku Mokronog, zato smo se z veseljem odzvali povabilu Simbioze Genesis, socialno podjetje, ki razvija projekte, kot je Simbioza Giba. Že zdaj vljudno vabljeni, da se nam v tednu med 21. in 27. septembrom pridružite na različnih vadbah, ki bodo obogatene z izobraževanjem. Za vsa morebitna dodatna pojasnila vam je na voljo občinska koordinatorica projekta Simbioza giba 2015, ga. Mateja Vrabec ([email protected]). Spremljajte nas na spletni strani občine www.mokronog-trebelno.si, kjer vas bomo podrobneje obveščali o vsebinah. 8 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Nujna medicinska pomoč po novem??? Temeljna dejavnost vsakega zdravstvenega doma je zagotavljanje neprekinjenega zdravstvenega varstva (NZV), kar zagotavlja vsem državljanom 24 urno dostopnost do ustrezne zdravstvene oskrbe, torej oskrbe za vsa akutna oz. nenadna in nepredvidljiva zdravstvena stanja. V okviru neprekinjenega zdravstvenega varstva deluje tudi nujna medicinska pomoč (NMP). Nujna medicinska pomoč je izvajanje nujnih ukrepov ekip NMP pri osebi, ki je zaradi poškodbe ali bolezni neposredno življenjsko ogrožena oziroma pri kateri bi glede na zdravstveno stanje v kratkem lahko prišlo do takšne ogroženosti. Zajem tudi nujne prevoze poškodovanih in obolelih oseb. Neprekinjeno zdravstveno varstvo torej zajemo širok spekter obravnav in ne le življenje ogrožajočih stanj oziroma NMP. Zdravstveni dom Trebnje ima zakonsko določeno neprekinjeno zdravstveno varstvo v obliki t.i. enote B, ki je sestavljena iz: • zdravnika, • zdravstvenega tehnika/diplomiranega zdravstvenika in • ZT/voznika nujnega reševalnega vozila. Enota B določa, da v okviru delovnega časa za nujne primere poskrbijo zdravniki iz ambulant, kar pomeni, da delajo na dveh deloviščih hkrati. Izven delovnega časa je organizirano dežurstvo V času dežurstva smo ZD Trebnje se organizirali tako, da zdravstveni dom nikoli ni zaprt. Če mora ekipa na teren, praviloma v domu ostaja ena oseba, ki v največji možni meri poskrbi za morebitne paciente. S tem zagotavljamo maksimalno dostopnost do zdravstvenih storitev, tudi na račun bistveno večje obremenitve zdravstvenega osebja (na terenu manjka ena oseba za pomoč, v ambulanti pa je vsa odgovornost na enem zdravstvenem delavcu). V zadnjem času spremljamo polemike, tako v strokovni kot v laični javnosti, glede reorganizacije nujne medicinske pomoči. Priča smo opravičeni zaskrbljenosti, kako bomo občani dostopali do zdravnika takrat, ko bo to neobhodno potrebno. Ministrstvo za zdravje je 22.4. objavilo predlog Pravilnika o nujni medicinski pomoči (http://www.mz.gov.si/fileadmin/mz.gov. si/pageuploads/javna_razprava_2015/PravilnikNMP-JR.pdf). Predlagatelj pravilnika (Ministrstvo za zdravje) je pri pripravi predloga izhajal iz podatka, da v Sloveniji letno obravnavamo 34.500 življenjsko ogroženih urgentnih pacientov (v ZD Trebnje cca 300 letno) in 640.000 primerov obiskov dežurne službe (v ZD Trebnje preko 5.000 letno). Nov pravilnik relativno dobro ureja oskrbo za 3%-5% pacientov, torej tistih ki so življenjsko ogroženi (NMP) . Manj optimalno in bolj nejasno pa pravilnik ureja oskrbo ostalih 95 %-97% pacientov, ki so akutno bolni in tudi potrebujejo pomoč dežurnega zdravnika (neprekinjeno zdravstveno varstvo). Sistem NMP naj bi po novem temeljil na • urgentnih centrih, ki bi nudili kompletno oskrbo pacientov na enem mestu (nam najbližji bo urgentni centre v Novem mestu), • satelitskih centrih, kjer bo prisoten zdravnik, dva diplomirana zdravstvenika in reševalec. Nam najbližja satelitska center bosta v Ivančni Gorici in Sevnici. • mobilnih enote reanimobila, ki bodo sestavljene iz zdravnika, diplomiranega zdravstvenika in reševalca. Nam najbližja mobilna enota bo stacionirana v Novem mestu • mobilnih enot nujnih reševalni vozil, ki bodo vključevale diplomiranega zdravstvenika in reševalca. Mobilna enota bo stacionirana v Trebnjem • prvih posredovalcih-laikih, ki bodo usposobljeni za hitro posredovanje v primeru srčnega zastoja, nezavesti in dušenja Poleg navedenega naj bi bil Zd Trebnje vključen v mrežo neprekinjenega zdravstvenega varstva (dežurstva), in sicer tako, da bi bil zdravnik prisoten ob vikendih in praznikih 8 ur (praviloma ob 7.00 do 15.00). Dolgoročno naj bi se nočno dežurstvo ukinilo. Spremembe naj bi se zgodile v roku treh let. Zdravstveni dom Trebnje se aktivno vključuje v razprave v zvezi s pravilnikom. V okviru Združenja zdravstvenih domov smo oblikovali pomisleke glede predlagane ureditve in jih posredovali Ministrstvu za zdravje. Skupne pripombe smo oblikovali in posredovali direktorji dolenjskih in belokranjskih zdravstvenih domov, ob podpori vseh županov. Na Ministrstvo za zdravje pa smo posredovali tudi predlog, da se naj v Trebnjem organizira satelitski urgentni center. Ugotavljamo, da je pravilnik nedodelan in s strani strokovne javnosti neusklajen. Obstajajo tudi indici, da pravilnik ni v skladu z zakonodajo. Zdravstven dom Trebnje se pridružuje zahtevam, da s sredstvi EU zgradijo urgentni centri v bolnišnicah in z njimi uredi bolnišnično nujno medicinsko pomoč. Dobro delujoč sistem neprekinjenega zdravstvenega varstva in nujne medicinske pomoči v zdravstvenih domovih pa naj se ohrani v dosedanji obliki. Nov sistem mora postati nadgradnja dobro delujočega dosedanjega sistema. Na osnovi spremljanja odzivov s strani Ministrstva za zdravje pa se žal ne morem znebiti občutka, da bo večina pripomb, podanih v okviru javne razprave, obležala v predalu in da bo Pravilnik (mogoče z nekaj kozmetičnimi popravki) sprejet in uveljavljen. mag. Vera Rozman, univ. dipl.ekon Mokronoška mrliška vežica Mokronoško mrliško vežico, ta je bila zgrajena s samoprispevkom krajanov leta 1988, je čas že hudo načel. Po nekaj več kot 26-ih letih, so sledi časa vse bolj vidne. Fasada in napušči so zelo načeti, predvsem pa je poškodovana kritina. V času močnejših padavin streha zamaka na več mestih. Največ deževnice se izliva ravno v poslovilni prostor. Posamezna mesta strehe smo že večkrat popravljali. Zaradi dotrajanosti kritine (gre za tegulo) se nove poškodbe na strehi pojavljajo vse pogosteje. Sanacija le-teh pa je vse zahtevnejša. Kljub vsemu smo konec maja celotno streho in kritino na njej ponovno in temeljito pregledali in jo »poflikali« na vseh tistih mestih, kjer naj bi po oceni krovca zamakalo. Sanacija ostalih poškodb bo morala počakati na »boljše čase«, na čas, ko bo stekla obnova. Naj spomnim, da imamo za obnovo mokronoške mrliške vežice pripravljeno vso potrebno dokumentacijo in pridobljeno gradbeno dovoljenje. Anton Maver, župan 9 leto IX., številka 32, junij 2015 Priložnostna razstava Združenja borcev za vrednote NOB Združenje borcev za vrednote NOB Trebnje in OO Mokronog-Trebelno, v sodelovanju z Osnovnimi šolami Mirnske in Temeniške doline ter občinami na tem območju kot tudi vsemi krajevnimi in občinskimi organizacijami združenja (K.O. Velika Loka, K.O. Dobrnič, K.O. Trebnje, O.O. Mirna in O.O. Šentrupert) v okviru praznovanja 70. obletnice osvoboditve in zmage nad fašizmom in nacizmom, pripravila osmega maja priložnostno razstavo fotografij iz časov med drugo svetovno vojno, več ali manj vezanih na območje Mirnske in Temeniške doline. Razstava je mobilna. S kulturnim programom in filmom Dolina miru je bila 8. maja slovesno odprta v mokronoškem Upravno kulturnem središču, nato je odpotovala v Šentrupert, na Mirno in svojo pripoved zaključila v Trebnjem. Ob tej priložnosti je Združenje borcev za vrednote narodno osvobodilnega boja razpisalo tudi natečaj za najboljšo literarno in likovno delo na temo „SPOMENIKI NOB PRIPOVEDUJEJO“. Likovna dela so bila predstavljena na otvoritvi v Trebnjem, literarna dela, ki bodo izšla v knjižni obliki, pa bodo shodila med ljudi na proslavi ob ustanovitvi Gubčeve brigade, septembra na Trebelnem. Stane Peček Na strani zmagovalcev V drugi svetovni vojni, najbolj krvavem spopadu v zgodovini človeštva, je sodelovalo več kot 100 milijonov vojakov. Ugasnilo je približno 60 milijonov človeških življenj. Za začetek vojne velja 1. september 1939, ko je Nemčija napadla Poljsko, za konec pa zmaga zaveznikov nad Nemčijo in Japonsko leta 1945. Na ozemlju Slovenije se je druga svetovna vojna začela 6. aprila 1941 z letalskim bombardiranjem okolice Ljubljane in vdorom nemške vojske na slovensko ozemlje. Okupatorjem, ki so zasedli Gorenjsko, Štajersko, severozahodni del Prekmurja in severni del Dolenjske, so se pridružile še italijanske in madžarske sile. Italijani so okupirali Notranjsko, večino Dolenjske in Ljubljano, Madžari pa večino Prekmurja. Na Slovenskem se je vojna končala 15. maja 1945, na Poljani, in je po ocenah vzela preko 98.700 življenj, 80.000 je bilo izgnanih, nekaj čez 58.500 odpeljanih v koncentracijska taborišča. MIRKO HROVAT, danes 88-letni upokojenec, je preživel. Konec je dočakal v partizanski uniformi v komandi mesta Novo mesto. Sediva za hišo v zavetju brajde. Govori kot bi vnukom pre(d)vajal film s časovnega traku. Včasih film ustavi, zavrti nazaj, na križišču zavije za kako podrobnostjo, se vrne in spet ujame ritem. Pomislim, kako intenzivno je moral živeti tisti čas, da se mu je ujédkal v spomin do dneva, skoraj do ure natančno, z dramaturgijo in scenografijo vred. Nič čudnega: „Pred zid rojstne hiše so me postavili: mulc, če se boš samo enkrat zlagal, bo pok iz puške zadnje, kar boš slišal!“ Mirko, koliko si bil star takrat? Po letih petnajst, rojen sem 1927, sicer pa veliko več. Zgodaj sem moral odrasti. Kmetija na Uršnih selih je bila ravno toliko velika, da ni bilo mogoče niti živeti niti umreti. Lačnih ust pa devet. Oče je zato že pred vojno odplul za preživetjem čez veliko lužo, mama je umrla v prvem letu vojne, brat je bil v partizanih, drugi v taborišču na Rabu, vsi ostali aktivno povezani z osvobodilnim bojem. Mene so pošiljali na kurirske poti. Večkrat sem nesel pošto tudi na hrib Ljuben k Mari Rupena in k Bogdanu Osolniku. Skratka, bili smo partizanska družina in zato na izdajalskem seznamu, ki je bil napisan v farovžu. Bos in v kratkih hlačah sem poslušal vprašanja, na katera sem odgovarjal z ne vem, kajti čas je bil tak, da smo tudi otroci vedeli, česa ne smemo vedeti. Tisti dan so okupatorski vojaki po vaseh nabirali talce. Na neki rebri so kolono pritisnili ob tla partizani. V navzkrižnem ognju sem pomislil, ustrelili me bodo tako in tako, to pa je priložnost, če bo le malo sreče. Pomignil sem sovaščanu, stekla sva čez čistino in ostala živa. Ko sem se vračal v vas, sem lahko samo od daleč opazoval, kako je našo in še nekaj drugih hiš goltal plamen. Dolge mesece, do kapitulacije Italije, sem se potem skrival, spal po kozolcih in hranil pri dobrih ljudeh. Italijansko vojsko je zamenjala nemška, izdajalci so ostali isti. Jaz pa sem postal pravi partizan in prisegel pred svojim narodom in sobojevniki: da bom oddal vse svoje sile in vse svoje sposobnosti osvobodilni stvari slovenskega naroda, delovnega ljudstva ter vsega naprednega in svobodoljubnega človeštva v sveti vojni proti fašističnim tlačiteljem in barbarom; da ne bom zapustil partizanskih vrst, v katere sem prostovoljno in zavestno vstopil, in ne odložil orožja do popolne zmage nad fašističnimi okupatorji do popolnega uresničenja velikega osvobodilnega cilja slovenskega naroda; da bom v boju za te velike osvobodilne cilje s svojo krvjo branil čast in nedotakljivost naše partizanske zastave in da bom, če bo to potrebno, žrtvoval tudi svoje življenje. In kje si ujel svobodo? V Novem mestu v komandi mesta kot mitraljezec. Vendar se zame vojna še ni končala, saj so me poslali v Istro, kjer so naše 10 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno enote varovale osvobojeno ozemlje, dokler niso v Parizu podpisali mirovne pogodbe, s katero je bilo ustanovljeno t. i. Svobodno tržaško ozemlje oziroma določeno, kaj bo pripadlo Jugoslaviji in kaj Italiji. Tako sem uniformo slekel šele 10. aprila 1947. Potem sem delal kot gozdni delavec, železničar, rudar, zidar, bil udarnik na mladinski delovni akciji, vmes naredil šolo za miličnike in 15. junija 1955 prišel na postajo narodne milice v Mokronog. V arhivu Telovadnega društva Partizan te že istega leta najdemo med zelo aktivnimi in vodilnimi. Praktično je bilo vse treba začeti iz nič. Spominjam se, kako sva z miličnikom Milanom Mrakom pletla prvo odbojkarsko mrežo iz vrvic, ki jih je prinašal Nahtigalov Dolfi. Doma so imeli trgovino s čevlji in paketi z robo so bili povezani z vrvicami. Danes temu še sam težko verjamem, ampak mreža je kar nekaj časa služila namenu. Mislim, da ni domišljavo, če rečem, da je bil to začetek mokronoške odbojke. Bil si tudi prvi predsednik strelske družine. Ustanovili smo jo 13. julija 1959, organizirali nabiranje denarja, da smo lahko nakupili orožje, uredili strelišče, vadili in potem dosegali dobre in odlične rezultate na tekmovanjih. Naš član, Franc Lavrinšek, se je uvrstil celo na državno prvenstvo v Beogradu. Veliko naših članov, tudi jaz, smo dosegali evropske norme, ki so bile pogoj za naziv „odličen strelec“. Kot zanimivost naj povem, da smo tekmovalno ekipo lahko sestavili kar v lastni družini, poleg mene še sin Mišo in hčere Helena, Danica in Breda. Hrovatove najdemo tudi pri šahovski sekciji, pri čebelarjih in še kje. Mirko, hvala za vse, kar si mi natrosil. Oprosti, ker sem pobral le nekaj drobtinic, Odsev ima premalo listov. Za konec še vseeno: letos svet praznuje konec druge vojne, Slovenci, žal, tudi to izkoriščamo za dnevno politično rabo. Partizanska vojska se je borila za svobodo slovenskega naroda, za boljše življenje na svoji zemlji in borila se je na strani zaveznikov, na strani zmagovalcev. Brez našega boja tudi lastne države ne bi imeli. To je neizpodbitno dejstvo, ki ga nihče ne more zanikati. Stane Peček Prvomajska budnica Že desetletja nas Občinski pihalni orkester Trebnje z budnico spomni, da je 1. maj praznik dela. Zadnja leta so zraven tudi trebanjske mažorete, ki so letos postale državne prvakinje in osvojile še vrsto drugih bleščečih odličij v raznih kategorijah. Iskrene čestitke. Obisk delegacije iz nemškega Rudolstadta V Ljubljani je bil 6. junija 2009 prvi evropski kongres izgnancev in beguncev žrtev fašizma in nacizma v letih 1920–1945. Med udeleženci iz številnih držav je bila tudi delegacija iz Rudolstadta, ki jo je vodil župan Jörg Reichl. Objavljamo nekaj misli iz njegovega referata. Spodaj podpisani sem prepričan, da komentar ni potreben. „Vsi naj danes in v prihodnosti vedo: mi, meščani Rudolstadta, si želimo sprave z vsemi, ki so jim naši predniki v strašnem času nacizma v Nemčiji storili krivico.“ „Vsi vemo, in še posebej mi Nemci, da se svoji lastni zgodovini ne da izogniti. Na generacije, ki sledijo, vedno vplivata ravnanje in početje njihovih prednikov. Zato je pomembno, da se vedno znova soočamo z lastno zgodovino, prav posebno pa, če ta zgodovina vsebuje tudi zelo temačna obdobja.“ „Ver jemite mi: prizadet sem in pretresen nad tem, kar je vas in mnoge druge ljudi, tudi v našem mestu, pred zdaj že več kot 60 leti, doletelo. Ni besed za opravičilo. Toda obljubljam vam, da bomo v Rudolstadtu vedno ohranili spomin na strahotne dogodke in spomin na mrtve žrtve terorja. Ne sme priti do pozabe. Prepričan sem, da mlada generacija lahko in tudi bo prispevala, da ne bo prišlo do pozabe. Mladi ljudje iz Rudolstadta so se v okviru seminarske naloge za maturo na gimnaziji ukvarjali s tematiko prisilnih delavcev.“ Letos slovenski izgnanci in begunci proslavljajo 70. obletnico vrnitve iz izgnanstva. Kongres žrtev fašizma in nacizma, ki je bil 6. junija v Ljubljani, je bil zaznamovan tudi s to vsebino. Delegacija iz Rudolstadta je po kongresu obiskala Mirnsko in Temeniško dolino. V Mokronogu je delegacijo sprejel župan Anton Maver. Poluren pogovor (protokol, ki ga je prizanesljivo „poganjal“ g. Gregor Kaplan, sicer svojec izgnanke) je bil ravno dovolj dolg, da sta z nemškim županom g. Jörgom Reichlom ugotovila, kako bi bilo za obe občini koristno sodelovanje. Prvi stik je narejen. Za dolenjski protokol gostoljubnosti je poskrbelo Turistično vinogradniško društvo Trebelno oz. Slavka in Zvone Kotnik. Stane Peček 11 leto IX., številka 32, junij 2015 Mokronog med prvo svetovno vojno Lani smo obeležili stoletnico začetka soške fronte v prvi svetovni vojni. Vojna se je začela 28. julija 1914 z vojno napovedjo Avstro-Ogrske Kraljevini Srbiji in se hitro razširila po svetu. Mobilizacija za avstro-ogrsko vojsko, v okviru katere so se borili Slovenci, je najprej zajela može in fante med 21. in 42. letom starosti, kasneje tudi starejše in mlajše. Borili so se v različnih avstro-ogrskih polkih. Sprva so jih z vlaki vozili na balkansko fronto in rusko fronto, po vstopu Italije v vojno, konec maja 1915, pa tudi na tirolsko in soško. Za srečno vrnitev vojakov je na Žalostni gori gorela lučka. Kot vse prebivalstvo v zaledju front so se tudi Mokronožani dnevno srečevali s pomanjkanjem hrane in drugih življenjskih dobrin, draginjo ter rekvizicijami/odvzemi za potrebe vojske. Odvzeto blago (konji, seno, slama, žito in krompir …) je bilo s strani vojske sicer plačano, ampak kaj, ko je bil denar brez vrednosti. Tista živila, ki so sploh še bila na trgu, so se lahko dobila le na karte. Prihajalo je do prekupčevanja, oderuštva, številnih kraj in drugih nemoralnih dejanj. Zaradi tega je bil razglašen »nagli sod«. Kazni so bile zelo hude. Toda goljufi, prekupčevalci, oderuhi in drugi dobičkarji so bili tudi takrat iznajdljivi. Pomanjkanje moških je na ženska pleča naložilo še težaška dela, ki niso obšla niti otrok in kasneje beguncev ter vojnih ujetnikov. V župnijski cerkvi sv. Tilna so vsak mesec zbirali prispevke za Rdeči križ, za sirote padlih, za nesrečne begunce itd. Mesečni dar za sirote padlih so prispevali tudi šolski otroci, ki so zbirali Franc Kolenc z družino leta 1916. Fotografijo hrani Dolenjski muzej. zelišča, pletli nogavice ipd. Konec julija 1915 so z območij, kjer je potekala soška fronta, v Mokronog pribežali prvi begunci. Kako hudo je bilo, nam pove tudi podatek, da je bilo od poletja dalje v Mirnsko dolino slišati streljanje in topovsko bobnenje iz smeri fronte, čeprav je bila le-ta precej oddaljena. V oktobru 1917 so morali v trgu pripraviti prostore za 2000 lahko ranjenih in bolnih vojakov iz Rekonvalescentnega oddelka iz Ljubljane. Pri njihovem prevozu z železniške postaje v trg, so morali pomagati tržani in kmetje. Lačne vojake so domačini oskrbeli s hrano, še zlasti s sadjem. Ta zavod je deloval v Mokronogu kratek čas – že konec leta 1917 so vojake odpeljali v Angoris pri Krminu v Furlanijo-Julijsko krajino. Poleg beguncev so postali prebivalci trga tudi ruski in srbski ujetniki. Prvi so prispeli januarja, drugi pa sredi julija leta 1916. Proti koncu vojne je kraj prizadela še t. i. španska gripa. Vsa leta vojne so potekale akcije zbiranja vseh kovin, razen železa. Oktobra 1915 je bil opravljen popis vseh zvonov mokronoške župnije za potrebe vojske. Vojaki so jih prišli iskat konec januarja in sredi oktobra 1917. leta. Vsaki cerkvi so pustili le najmanjšega. V Kroniki župnije Mokronog beremo: »Oh to je hudo! Ljudje jokajo, zvonovi jemljo slovo, tolikm so zvonili, sedaj so sami postali »rekruti«. Odšli bodo v boj! Strašno! Naj prineso mir.« Kljub strogi cenzuri, ki je veljala v vojnem času, so ljudje bili seznanjeni s potekom vojne. Brali so časnike, prebirali dopisnice in pisma, ki so jih pošiljali vojaki. Nekateri srečneži so sorodnike lahko celo obiskali. Še pred uradnim koncem vojne je nastala država SHS. Tržani so njeno ustanovitev slovesno praznovali 29. oktobra 1918. V znak veselja so streljali z možnarji. Žal je enega razneslo in pri tem ubilo domačina, -9letnega Franca Kolenca (fantič na fotografiji). Konec vojne je svet pričakal 11. novembra 1918. Ohranjanje in zbiranje predmetov ter gradiva tako na temo prve vojne, kot tudi za druga obdobja, je izrednega pomena, saj to predstavlja del naše kulturne dediščine. Pri tem bi izpostavila, da je lahko tudi predmet, fotografija ali drugo gradivo iz časa prve vojne in drugega obdobja, ki ga člani družine uspešno prenašajo iz roda v rod, ena izmed možnosti povezovanja v okviru družine in negovanja spomina na prednike. Vesela sem, da so mnogi občani že prepoznali pomen posameznih predmetov in drugega gradiva kot dediščino in nas v muzeju o tem obvestili ali nam gradivo tudi podarili. S tem kažejo pozitiven odnos do ohranjanja dediščine tudi za bodoče rodove. Ob tej priložnosti se vsem zahvaljujem in se toplo priporočam za tovrstno sodelovanje tudi v prihodnje. Marjeta Bregar, Dolenjski muzej Novo mesto 12 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Knjižnica-dnevna soba lokalne skupnosti Knjižnica je pomembna kulturna in izobraževalna ustanova v vsaki občini, v manjših pa še toliko bolj. Krajani Mokronoga se lahko pohvalijo z lepo urejeno knjižnico. Knjižnica je sodobno opremljena in prostorna. Razveseljivo je, da ta kulturni hram ne sameva in je obiskovalcev vse več. V Mokronogu se krajevna knjižnica, ki je enota KPG Trebnje, nahaja v prenovljenem Upravno kulturnem središču, kjer poleg zakladnice knjig domujejo občinska uprava Mokronog – Trebelno, kulturni dom in pošta. Krajevna knjižnica Mokronog ima v kraju že dolgo tradicijo, saj segajo njeni začetki že v čas pred drugo svetovno vojno. Skozi dolga leta je delovala bolj ali manj uspešno, saj so burni vojni in povojni časi imeli vpliv tudi na kulturno dogajanje. Po vojni se je knjižnična zbirka začela večati in bogatiti in predstavlja danes 15.000 enot knjižničnega gradiva, knjižnica pa se razprostira na 150 m2, kjer nudi primeren prostor za vse svoje dejavnosti, ki jih izvaja. Ljudje radi zahajajo v knjižnico, tukaj se srečujejo, poklepetajo preberejo revijo ali časopis, si izposodijo gradivo, izmenjajo mnenje o prebranem, hkrati pa se v knjižnici tudi izobražujejo na raznoraznih predavanjih in sproščajo na prireditvah. Uporabnikom je na voljo tudi nekaj računalnikov s prostim, brezplačnim dostopom do interneta in uporaba tiskalnika. Če pa do knjižnice ne utegnejo, jih obišče bibliobus s postajališčem v vasi Češnjice, kjer se ustavi 1x mesečno za uro in pol. Obisk knjižnice, ki je odprta ob ponedeljkih od 8 do 16 ure in četrtkih od 11 do 19 ure, se vsako leto veča. Uporabniki se v vse večjem številu udeležujejo tudi prireditev, ki so namenjene tako našim najmlajšim kot tudi odraslim obiskovalcem. Odlično sodelujemo z OŠ Mokronog in vrtcem Mokronog, kakor tudi z njunima podružnicama na Trebelnem z organiziranjem bibliopedagoških ur, ko predšolski otroci in učenci s pomočjo knjig spoznavajo nova znanja z vseh področij. Organiziramo tudi bralne značke za vse starostne generacije – število odličnih bralcev se vsako leto veča. V sodelovanju z različnimi ustanovami (CIK, JSKD, …) in društvi večkrat letno pripravimo odmevnejše dogodke. O mokronoški knjižnici pravijo… »Krajevna knjižnica Mokronog je prav gotovo prostor kjer se ljudje vseh generacij srečujemo, se izobražujemo, si ogledamo razstave, prisluhnemo zanimivim gostom, ustvarjamo ali pa si samo izposodimo želeno literaturo. Zagotovo si želimo, da bi imel ta prostor večkrat tedensko odprta vrata, vendar moramo verjeti, da bo ob obstoječi zakonodaji, kadrovskim zmožnostim zavoda ter posledično finančnim zmožnostim ustanoviteljev v tem obdobju to težko realizirati. V mokronoški dolini je doma bogato literarno ustvarjanje. Naj izpostavimo samo najbolj prepoznavna imena: Desa Muck, Stane Peček, Anica Zidar, Petra Škarja, Jerneja Dreža, Martin Strel, Alja Suljić, Petra Pavlin, Tim Gregorčič, skupina Mokronožice,…Krajevna knjižnica Mokronog naj še naprej krepi slovensko pisno in bralno kulturo, združuje ljudi z raznovrstnimi in še številčnejšimi kulturnimi dogodki, hkrati pa naj ostane odzivna in sposobna približati preprostemu človeku sodobne informatizirane oblike osveščanja«. Anton Maver »V mokronoško knjižnico, pa v tisto v Krmelju sem začela hoditi pred 12 leti. Ganilo me je opravičevanje knjižničark, ko sem vstopila, zaradi slabe založenosti s knjigami in pomanjkanja prostora. Meni pa sta se zdeli zelo romantični in sta me vračali v otroštvo. Pa tudi, če si vztrajno brskal, si vedno našel kaj zase. Tako je tudi danes, čeprav je zrasla nova, večja, sodobna knjižnica v Mokronogu. A mislim, da je še vedno premajhna za vse branja željne okoličane, saj niti enkrat ni bila prazna. Pa sem pogosto tam. Pa rada tudi. Vidim, da so tudi vse prireditve vedno dobro obiskane. Knjižnica v Mokronogu je srce, ki kljub skromnim močem vztrajno in ljubeče bije za svoje bralce.« Desa Muck »Knjižnica je eden izmed mojih najljubših krajev. Tam se sprostim in sem sama s svojimi mislimi. V knjižnici si lahko izberem katerokoli knjigo želim. Knjige so moje najboljše prijateljice, saj mi nudijo hrano za mojo dušo. Vsaka knjiga ki jo primem v roke ima drugačno zgodbo. Brez knjig bi težko živela. Življenje bi bilo bolj prazno in dolgočasno. Vsakič ko stopim v knjižnico, se mi knjižničarka veselo nasmeji in mi včasih svetuje ali pa mi rezervira knjigo. Zelo veliko mi pomeni, da je knjižnica v Mokronogu saj mi je veliko bližje in grem lahko peš«. Ines Dolenšek 13 leto IX., številka 32, junij 2015 Mednarodni koncert po koncertu: Dolenjec, Istran, Ljubljančan, Peruanec in Štajerec. Zasopimo na organić, Pomladno vzdušje s pevkami Tavžentroža Domače pevke s Trebelnega s prireditijo v počastitev dveh marčevskih praznikov tudi letos niso razočarale. Dvorano večnamenskega doma Trebelno so napolnile do zadnjega kotička in poskrbele za tradicionalno prireditev Šopek za žene in matere, katere idejni vodja je Gabrijela Cedilnik. Na odru so se pevkam pridružili še učenci podružnične šole Trebelno s solistom Aleksandrom Zoretom, ki ga je na nastop pripravljala Ivica Kocjan Anderlič, tudi solistka. Nastopil je tudi moški del pevskega zbora upokojencev Mirna, kot solista pa sta svojo noto koncertu pustila še Rok Kocjan in Matej Dragan, ter Blaž Pungerčar na klarinetu. Marija Kos je poskrbela za besedno nit prireditve, medtem ko je Primož Cedilnik spremljal prireditev na harmoniki. Peli so pomladne pesmi ter z ubranim petjem izkazali naklonjenost ob dnevu žena in materinskem dnevu. Dragica Ribič »V knjižnico rada hodim, ker je to miren kraj, kjer se lahko sprostim. Zelo rada berem in s tem spoznavam nove zgodbe. Knjige so zame zelo pomembne, saj se z njimi veliko naučim. Veliko mi pomeni, da imamo knjižnico v Mokronogu, saj jo lahko obiščem vsak ponedeljek in četrtek«. Karin Dolenšek »Splošna knjižnica, dejanska vrata lokalne skupnosti do znanja, zagotavlja osnovno podstavo učenja od mladosti do starosti, samostojnega sprejemanja odločitev in kulturnega razvoja posameznika in socialnih skupin. Vloga knjižnice je izobraževanje občanov, skrb za kulturo, sprostitev in družbeno vlogo. Moramo se zavedati, da je ena izmed človekovih pravic prost dostop do informacij za vse, torej tudi za občane občine Mokronog-Trebelno. Tudi mi potrebujemo knjižnico in vse dejavnosti, ki se v knjižnici dogajajo. V knjižnici se dogajajo različne aktivnosti, ki jih nikakor ne smemo zanemariti, saj prispevajo k razvoju posameznika, hkrati pa so dogodki namenjeni tudi druženju in diskusiji in socialnemu stiku. Knjižnica predstavlja temelj družbe in znanja, ki je pomembno predvsem za otroke, da bodo aktivno preživljali svoj prosti čas«. Sandra Fišter »Knjižnica v ruralnem okolju pomeni za vse, ki živimo tu, središče kulturnega dogajanja. Pomeni nam dan, ki ga težko pričakujemo, v sproščenem prevodu Pihnimo v orglice, je festival, ki je v naši pobrateni istrski občini Gračišće letos doživel že dvajseto ponovitev. Seveda tudi s čestitkami v živo s strani slovenskih ustnih harmonikarjev oz. mednarodnega festivala „(ah), TE ORGLICE“ in predstavnikov občine Mokronog-Trebelno. Mokronoške barve so zastopali Alojz Peterle (Ljubljana), Klančakovi godci - KD Vezilo (Metlika), Janko Mlakar in Grega Kampjut (Ljubljana), Sejmarji (Mengeš), Blueharp & Kečua (Presladol pri Brestanici/Peru) in Ansambel Sorarmonica (Pirniče pri Medvodah) ter v lastni organizaciji Sorški orgličarji (Sora). Z občinske strani so bili župan Anton Maver, podžupan Franc Glušič, direktorica občinske uprave Mojca Pekolj in referentka za družbene dejavnosti Mateja Vrabec. Mokronoški festival je gračiškemu za visok jubilej podaril kipec Mokronožca z orglicami, ki je zvaril sevniški kipar Rudi Stopar. saj je knjižnica odprta le dva dni v tednu. Osebno komaj čakam, da pridem do nove knjige avtorja, ki sem ga na novo spoznala preko njegovega dela. Čeprav sem ljubitelj narave, kar je tudi eden od razlogov, da sem se preselila na podeželje, mi knjižnica pomeni prav toliko, kot sprehod po gozdnih jasah, nabiranje zelišč in urejanje vrta. Naša knjižnica ima še eno pomembno vlogo, je kulturno središče, ki kontinuirano, za razliko od drugih, ki delujejo občasno, izvaja najrazličnejše dejavnosti in prireditve, predstavitve, predavanja in izobraževanja. V ruralnem okolju je pomembne dejavnik na področju izobraževanja, povezovanja večjih naseljih in mestih, kjer je knjižnic toliko, da je možna izbira med njimi. V mestih in večjih naseljih je knjižnic na pretek, pri nas pa je le ena za celotno občino. Ne bi mogli brez nje! Ana Cajnko Menimo, da je knjižnica v kraju pomembna ustanova, ne le kot izposojevalnica knjig, temveč kot prostor srečevanja, druženja in ne nazadnje je dnevna soba kraja, kjer se uporabnik lahko počuti prijetno. Naj bo z vašo pomočjo to tudi vnaprej. Kolektiv Knjižnice Pavla Golie Trebnje 14 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno 1. SLIKARSKI EX TEMPORE Med prireditve Kresne noči je bila prvič povabljena tudi likovna umetnost in sicer pod imenom 1. slikarski EX TEMPORE MOKRONOG-TREBELNO. Na predpisanem formatu, v prosti tehniki, bodo slikarji slikali na temo: kulturne, zgodovinske, krajinske in etnološke znamenitosti v občini Mokronog-Trebelno. Dela bodo razstavljena, komisija pa bo izbrala tri najboljša, ki bodo nagrajena in predstavljena na prireditvi Apel podobo na ogled postavi, 3. decembra 2015, v Mokronogu. Takrat bodo tudi vsem udeležencem podeljena priznanja za udeležbo. Za 1. ex tempore so združili moči Občina Mokronog-Trebelno, Turistično društvo Mokronog, KUD Emil Adamič Mokronog in JSKD OI Trebnje, osrednja osebnost pa je Ana Cajnko. s. p. Letni kino v Mokronogu: postali bomo prvaki sveta Tudi v letošnjem poletju Občina Mokronog-Trebelno vabi na ogled filma v letnem kinu v Mokronogu. V soboto, 29. avgusta, ob 21.00 bo pri Gasilskem domu Mokronog na ogled film POSTALI BOMO PRVAKI SVETA. Film je športna komična drama, ki se osredotoča na zgodovino jugoslovanske košarke od leta 1947, ko je bil v Beogradu odigran prvi mestni derbi med Crveno zvezdo in Partizanom, do svetovnega prvenstva leta 1970, ko je jugoslovanska reprezentanca s kapetanom Ivom Daneuom, odličnim Krešimirjem Čosićem in pod vodstvom znamenitega selektorja Aleksandra Nikolića v Ljubljani osvojila naslov svetovnih prvakov. Prav ključna tekma tega prvenstva med Jugoslavijo in ZDA je postavljena v ospredje filma. Vstop prost! Izvajalec projekta je JSKD OI Trebnje. Območna revija odraslih pevskih zborov in malih pevskih skupin V Mokronogu, v Upravno- kulturnem središču, se je 9. in 16. maja v dveh koncertih odvila Območna revija odraslih pevskih zborov in malih pevskih skupin. Skupno je nastopilo 17 pevskih zborov in malih pevskih skupin. Iz občine Mokronog-Trebelno so se predstavile Pevke DPŽ Tavžentroža Trebelno KUD Emil Adamič Mokronog, zborovodkinja: Gabrijela CEDILNIK. Na območnem srečanju se je letos prvič predstavila Vokalna skupina Črta Trebnje, po krajšem premoru pa je znova zapel tudi Trebanjski oktet. Vsem nastopajočim se zahvaljujemo za nastop in jim želimo uspešno delo še naprej! JSKD OI Trebnje Nacionalni filmsko-vzgojni program v Mokronogu V letošnjem letu je Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava Trebnje uspešno pristopila k projektu Nacionalnega filmsko-vzgojnega programa v Art kino mreži Slovenije in zagotovila brezplačno filmsko izkušnjo za 300 otrok. Predvajanje filmov bomo izvedli v dvorani Upravno-kulturnega središča Mokronog. Namen projekta je omogočiti dostopnost kakovostnih filmsko-vzgojnih programov predvsem tam, kjer se s takimi oblikami vzgoje otroci srečujejo redkeje ali pa jih sploh še ne poznajo. V Mokronogu s tem projektom prav tako uspešno pokrivamo vmesni prostor med Krškim in Dobrepoljem, ki sta najbližja centra s ponudbo tega programa. Snemali prvi videospot Sončno junijsko vreme so izkoristili tudi člani Ansambla Češnjev cvet, da so za svojo drugo skladbo Bil je večer, ki jo je v celoti ustvaril Dejan Bojanec, posneli tudi videospot. Za prizorišče snemanja so si izbrali svojo vas, od koder prihajajo in po kateri so si nadeli ime – Češnjice pri Trebelnem, ter v Okrepčevalnici Vinkl. Snemali so pod budnim očesom snemalcev, posnetek pa bomo lahko že kaj kmalu videli na vseh glasbeno obarvanih televizijskih programih in spletnih kanalih. Člani omenjenega ansambla – Rok Kocjan, Rok Povšič in Marko Povšič načrtujejo še snemanje novih skladb, videli pa jih boste tudi na marsikateri veselici in narodnozabavnem festivalu. Dragica Ribič Pomen filmske vzgoje je izpostavilo tudi Ministrstvo za kulturo, ki je program filmske vzgoje uvrstilo v Nacionalni program za kulturo 2015-2017. JSKD OI Trebnje bo tako tudi v prihodnjem letu v sodelovanju z občinami in osnovnimi šolami Mirnske in Temeniške doline izvajala program filmske vzgoje v Mokronogu. JSKD OI Trebnje 15 leto IX., številka 32, junij 2015 Zgodilo se je … Naziv dogodka Kraj dogodka Datum Kino v Mokronogu: Gašper in Petra - najboljša prijatelja Mokronog 17.1.2015 Film za valentinovo: Bog, le kaj smo zagrešili? Mokronog 14.2.2015 Kino v Mokronogu: Gašper in Petra na zimskih počitnicah Mokronog 21.2.2015 16. festival “(ah), TE ORGLICE Mokronog 28.2.2015 Šopek za žene in matere Trebelno 20.3.2015 Kino v Mokronogu: Ernest in Celestina Mokronog 21.3.2015 Gledališka preimera: Ne reži kuri peruti Mokronog 27.3.2015 Regijsko srečanje otroških gledaliških skupin: sodelovala Gledališka skupina PS Trebelno Semič 14.4.2015 Moška copata, monokomedija za pogumne Mokronog 16.4.2015 Ne reži kuri peruti v izvedbi LS Mokre tačke Mokronog Trebnje 23.4.2015 Dolina miru - predvajanje jugoslovanskega vojnega filma iz leta 1956 Mokronog 8.5.2015 1. koncert Območne revije odraslih pevskih zborov in malih pevskih skupin Mokronog 9.5.2015 Dolina miru - predvajanje jugoslovanskega vojnega filma iz leta 1956 Mokronog 8.5.2015 1. srečanje na Fotografski delavnici za osnovnošolce Mokronog 12.5.2015 Literarni večer literarne sekcije Vezi DU Mirna Mokronog 14.5.2015 2. koncert Območne revije odraslih pevskih zborov in malih pevskih skupin Mokronog 16.5.2015 Udeležba na 20. srečanju orgličarjev “Zasopimo na organić” Gračišće 17.5.2015 Odprta pevska vaja Pevk DPŽ Tavžentroža Trebelno Trebelno 20.5.2015 Literarni večer in predstavitev knjige: Jaz sem ljubezen avtorice Miše Čermak Mokronog 21.5.2015 1. slikarski EX TEMPORE Mokronog 20.6.2015 Poklon zemlji V organizaciji Turističnega društva Mokronog se je 22. aprila, na svetovni dan Zemlje, 20 posameznikov lotilo čiščenja Mokronoga. Turistično društvo Mokronog je v svoj letni program dela za letošnje leto uvrstilo tudi čistilno akcijo. Na zadnji seji upravnega odbora smo se člani društva odločali o izboru lokacije čistilne akcije. Predlagane so bile tri, med njimi izbrana, naselje Mokronog, območje ribnika za proizvodnimi prostori M TOM-a in grajski hrib. Ob 17. uri se je pred občino zbralo več kot 10 predstavnikov Turističnega društva Mokronog in Društva upokojencev Mokronog, med izvedbo akcije pa se nas je število udeležencev povečalo na okoli 20. Očistili smo trško jedro in območje okoli osnovne šole ter vrtca. Čeprav se nam je Mokronog zdel ta dan čist, smo nabrali odpadkov za 5 velikih (50 l) vreč. Želimo, da se nas bo na podobnih akcijah v bodoče zbralo še več in da bomo uspeli naš lepi Mokronog ohranjati čist. Turistično društvo Mokronog V Mokronogu so na Svetovni dan Zemlje sadili drevje Mokronog, 22. 4. 2015 – V Mokronogu smo Svetovni dan Zemlje obeležili v duhu trajnostno skupnostnega projekta in sicer smo v območju osnovne šole Mokronog zasadili več avtohtonih sadnih dreves ter lipo. Ideja občinskega sadovnjaka se je na pobudo predsednika Demokratične stranke dela, Gregorja Kaplana, iz občine Trebnje preselila še v Občino Mokronog-Trebelno. Organizatorji dogodka, Turistično društvo Mokronog, smo skupaj z županom Občine Mokronog-Trebelno, Antonom Mavrom, presodili, da je najbolj primeren prostor za sadovnjak na zemljiščih ob osnovni šoli Mokronog, nekaj ob načrtovanem eko vrtu, nekaj pa ob čebelnjaku. Tudi zato smo sadovnjak iz »občinskega« preimenovali v »šolski« ali kar v »trajnostni skupnostni projekt«, od katerega bodo imeli v učnih procesih še največ naši odraščajoči otroci. »Vsako leto bomo šolski sadovnjak dopolnili s kakšno novo sadiko sadnega drevja. Poleg jablan želimo tam imeti tudi hruške in češnje ter tudi robidovje. Pri šolskih predmetih kot so biologija in naravoslovje bodo lahko naši učenci neposredno spoznavali razlike med posameznimi vrstami sadnih dreves, ob tem pa použili tudi kakšen okusen sadež,« je povedal predsednik Turističnega društ va 16 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Mokronog Jernej Mauko, sicer tudi sam učitelj na OŠ Mokronog. Poleg sadik starih sort jablan so ta dan visoki predstavniki Demokratične stranke dela, Občine Mokronog-Trebelno, OŠ Mokronog, Čebelarskega društva Trebelno-Mokronog in Turističnega društva Mokronog ob šolskem čebelnjaku posadili tudi sadiko drevesa lipe. To je župan Občine Mokronog-Trebelno, Anton Maver, prejel od Čebelarske zveze Slovenije in podjetja Medex, v povezavi s vseslovensko akcijo »Človek posadi, čebela opraši«. Kot je Gregor Kaplan nedavno zapisal v svoji kolumni, je mestni sadovnjak lahko večnamenski prostor, ki se ga lahko izkoristi v različne namene. Uporabi se ga lahko v edukativnem smislu, kot drevored, ali park, ali kot semenska banka. Seveda ne smemo pozabili tudi na slastne plodove. Naj spomnimo, da so šest jablan stare sorte - Mošancelj, Carjevič, Voščenka in Krivopecelj, v Trebnjem, pri osnovni šoli, zasadili na sončno soboto 28.3.2015. Ideja občinskega oziroma mestnega sadovnjaka ni nova. V Občini Radlje ob Dravi, prav tako ob osnovni šoli, so v obdobju 2010-2014, na skoraj pol hektara zemljišč, zasadili kar 51 sadik avtohtonih sort jablan. Del pridelka namenjajo za malice otrok, iz ostalega pridelka pa naredijo sok in mošt za protokolarna darila občine. Lipa je simbol naše dežele in kot drevo izredno medovito. Na srečanju skupnosti občin Slovenije (SOS), 24.3.2015, so županom občin predstavili pomen sajenja medovitih rastlin in prikazali kako se lahko s sajenjem teh rastlin polepša javne površine. Namen projekta »Človek posadi, čebela opraši« je, da bi občine sprejele odlok in na svojih javnih površinah zasajale medovite rastline, ki obogatijo čebeljo pašo. Zasajanje javnih površin z medovitimi rastlinami je tudi bolj ekonomično, saj so trajne in jih ni potrebno obnavljati vsako leto. Vzdrževanje takih nasadov je enostavno in nezahtevno, učinek v okolju pa je domač in urejen. Kot začetek te akcije sta Čebelarska zveza Slovenije in podjetje Medex vsem občinam podarila sadike drevesa lipe. V ta namen so nabavili 250 sadik. Mateja Pogoršek Čistilna akcija Na svetovni dan Zemlje, 22. aprila, se je na pobudo TD Mokronog odvila čistilna akcija po ulicah Mokronoga. Vabilu se je prijazno odzvalo Društvo upokojencev Mokronog-Trebelno. Nabrali smo sedem vreč smeti – odpadkov. Želimo si, da bi se nam v podobnih akcijah v prihodnje pridružili tudi drugi. Obisk pobratene občine Gračišće V občini Gračišće v Istri vsako leto predstavijo najboljša vina lokalnih pridelovalcev, na tako imenovanem »festivalu vin«. Letošnja prireditev »IZLOŽBA VINA SREDIŠNJE ISTRE« je bila že dvaindvajseta zaporedna. Ker sta naša občina in občina Gračišće pobrateni občini, se te prireditve že nekaj let udeležujemo tudi iz naše občine. Letos sta obisk organizirali Društvo vinogradnikov Mokronog in Vinogradniško turistično društvo Trebelno. Na velikonočni ponedeljek, 6. aprila, se je tako avtobus ob 6:30 uri odpravil iz Mokronoga na pot. Ker si na poti nismo privoščili večjih postankov, smo prišli pravočasno na cilj. Svečane otvoritve se je poleg župana, predsednikov društev ter cvičkove princese, Maje Žibert, udeležilo še nekaj vinogradnikov. Ostali pa smo pri parkiranem avtobusu uživali v pravi velikonočni pojedini, ki sta jo pripravila organizatorja. Kot je bilo že omenjeno, se na festivalu predstavijo najbolje ocenjena vina tamkajšnjih pridelovalcev. Vina so se lahko pokušala v 15 konobah. Pokušinja vin je bila brezplačna, kozarec pa je vsak obiskovalec dobil kot vstopnico, katero je moral kupiti. Vina pa je možno tudi kupiti. Ker imamo tudi v naši občini dobra vina, ki jih lahko s ponosom predstavimo tudi izven Slovenije, smo nekaj vzorcev vina prinesli tudi s seboj ter jih predstavili. Vsa vina so bila pohvaljena. Izstopal pa je cviček, ki je posebno pri ženskem spolu požel kar veliko uspeha. Ker je bil praznični dan izredno mrzel, se je bilo kar prijetno pogreti ob dobri kapljici. Ob 16.30 uri smo premraženi, a vsi dobre volje krenili proti Sloveniji. Jerneja Dragan Dopisujte v Odsev 17 leto IX., številka 32, junij 2015 Mokronoški ‘’turisti’’ pražili krompir v Planici Ekipa Turističnega društva Mokronog je v sodelovanju z Društvom za priznanje praženega krompirja kot samostojne jedi v soboto, 21. marca, na svetovnem pokalu v smučarskih skokih pražila krompir. Spražen krompir je (pre)hitro pošel. Obiskovalci so nam obljubili, da se vidimo v Mokronogu 5. septembra na že 15. Svetovnem festivalu praženega krompirja. Turistično društvo Mokronog 18 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Iskrene čestitke, drage jubilantke Nemalo slavljenk pa tudi ob odhodu izrazi veselje, da se že čez leto dni zopet vidimo. Amalija Zore Slavka Kralj Ana Mercina Ana Zajc Terezija Finc Krvodajalska akcija RKS-Območno združenje Trebnje je 4.5. in 5.5.2015, za potrebe Zavoda za transfuzijsko medicino Ljubljana, organiziralo spomladansko krvodajalsko akcijo v restavraciji Galaksija v Trebnjem. Zaloge krvi niso odvisne samo od krvodajalcev in zbrane krvi, ampak tudi od porabe krvi. Ta je nepredvidljiva, zato je potrebno stalno spremljanje in prilagajanje potrebam po krvi. Trenutne zaloge krvi so zadostne, zato na krvodajalsko akcijo, na priporočilo Zavoda za transfuzijsko medicino, z SMS sporočili nismo vabili vseh aktivnih krvodajalcev. V dveh dneh je tako kri darovalo 365 krvodajalcev, kar je približno 15% manj kot običajno. Prvič pa je na krvodajalsko akcijo prišlo 15 krvodajalcev. Hvala vsem, ki ste darovali kri. Tea Radelj, RKS-OZ Trebnje 19 leto IX., številka 32, junij 2015 Srečanje starejših Krajevne organizacije RK Trebelno, Čužnja vas in Ornuška vas so 9. maja organizirale srečanje starejših občanov na kmečkem turizmu Lamovšek, ki so ga popestrili učenci podružnične šole s Trebelnega s predstavitvijo igre Martina Krpana, za katero so na regijskem srečanju otroških gledaliških skupin v Semiču prejeli srebrno plaketo. Ljudski pevci in godci s Trebelnega so poskrbeli za prijetno glasbeno razvedrilo. Prijeten dogodek sta s svojo prisotnostjo počastili predstavnici OZRK Trebnje in župan občine Mokronog-Trebelno. Posebne pozornosti so bili deležni tisti, ki so (ali bodo) letos praznovali svoj 80. rojstni dan. Predsednice in prostovoljci smo bili s srečanjem in številom udeleženih zadovoljni, saj je bilo tudi na obrazih vseh prisotnih čutiti veselje in hvaležnost. Zahvala velja vsem tistim dobrim ljudem, ki z dobrimi dejanji pomagajo pri organizaciji vsakoletnega srečanja. Meritve Krajevne organizacije RK Trebelno, Čužnja vas in Ornuška vas ter OZ RK TREBNJE so 31. maja v večnamenskem domu na Trebelnem organizirale meritve holesterola, krvnega tlaka in sladkorja za vse občane. Občani radi pridejo na meritve, kar potrjuje njihova številčna udeležba. Hvala predsednici OZ RK Trebnje Mojci Mihevc in medicinski sestri Barbari Kleiderman zapomoč pri meritvah. Irena Maver Tretje regijsko srečanje krvodajalcev Bele krajine in Dolenjske V soboto, 6. junija 2015, smo v prilozju v Beli krajini na tretjem regijskem srečanju krvodajalk in krvodajalcev Bele krajine in Dolenjske obeležili slovenski in svetovni dan krvodajalcev. Krvodajalkam in krvodalacem smo se javno zahvalili za njihovo humano dejanje, darovanje krvi. Srečanja se je udeležilo 380 krvodajalk in krvodajalcev iz Metlike, Črnomlja, Trebnjega, Novega mesta in Grosuplja, od tega iz RKS-OZ Trebnje 50 krvodajalcev. Zbrane so pozdravili in se jim zahvalili župan občine Metlika Darko Zevnik, predsednik RKS-OZ Metlika Jože Nemanič, predstavnica centra za transfuzijsko dejavnost SB NM Marjeta Martinčič in generalna sekretarka RKS Renata Brunskole. Po kulturnem programu so se krvodajalci pomerili v vlečenju vrvi, pikadu, lokostrelstvu in zaplesali v »kapljičnem plesu«. Preživeli smo čudovit dan, ki mu je bilo naklonjeno tudi vreme. Tea Radelj, RKS-OZ Trebnje Krajšanje zimskih uric Skupina vaščanov iz Gorenjega Zabukovja na Trebelnem si je za zimski čas našla svojstveno zabavo, ki jim ne samo krajša večerne urice, ampak jih tudi združuje v prijetnem preživljanju zimskih večerov. Družabne igre s kartami, igrajo predvsem »ŠNOPS« in »MAV-MAV« so »uržeh«, da jim „zimske urice» minevajo nemalokrat kar prehitro. V obeh primerih se igra za točke. Pri »Šnopsu« zmaga tisti, ki na koncu igre zbere največ točk, pri »MAU-MAU«, pa tisti, ki zbere najmanj točk. Na koncu »igralne sezone,« se igralcem točke seštejejo in razglasi zmagovalca sezone. V soboto 30. maja so za igralce in njihove svojce organizirali prijeten piknik, na katerem so vsi sodelujoči prejeli priznanja, najboljša dva, pa sta prejela DIPLOMI. V sezoni 2014/2015 je bilo odigranih 72 iger »šnopsa« in 84 iger Mau-Mau-a. Zmagovalca iger pa sta bila Jože Žužek pri »šnopsu« in Irena Maver pri Mau-Mau. Čestitamo. Anton Maver Sprejem učencev v ORK V četrtek, 28. 5. 2015, smo v OŠ Mokronog sprejeli učence (predvsem drugega razreda) med mlade člane Rdečega križa. Na sprejemu sta bili prisotni predsednica KORK Mokronog ga. Irena Hočevar in prostovoljka ga. Mateja Vrabec, ki je učence lepo pozdravila in jim namenila nekaj besed. Po kratki prireditvi je sledil sprejem. Učenci so prejeli izkaznice in praktično darilo, nato pa so se posladkali še z dobrotami, za katere je poskrbela gospa Irena. Mladi člani so bili navdušeni in veseli, saj so z nasmehom na obrazih odšli domov. Vsem še enkrat čestitamo! 20 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Skupinska degustacija Velik uspeh vinogradniškega društva Trebelno Kljub za vinogradništvo neugodnemu letu in težjim pogojem za pridelovanje kvalitetnih vin (velika nadmorska višina večine vinogradov) so člani Vinogradniškega društva Trebelno na ocenjevanju vin na 43. Tednu cvička dosegli lepe uspehe. Dobili so 2 veliki zlati medalji, 3 zlate medalje, 8 srebrnih medalj ter 15 pisnih priznanj. Poleg tega so bili člani društva tudi kar petkrat zmagovalci (najvišja ocena) pri posameznih sortah, kar ni uspelo nobenemu drugemu društvu. Martin Starič je na Tednu cvička dobil najvišjo oceno za sorti dolenjsko belo in traminec (hkrati je tudi dobitnik dveh velikih zlatih medalj), Zvone Kotnik za žametno črnino, Boštjan Cvetan za rose in družina Muhič za belo zvrst. Ker je Martin Starič od članov Vinogradniškega društva Trebelno dobil tudi najvišjo oceno za cviček, bo v mesecu avgustu pri njegovi zidanici organizirano postavljanje klopotca. Degustacijska sekcija Vinogradniškega društva Trebelno je po ocenjevanju vin na 43. Tednu cvička v Kostanjevici na Krki opravila primerjalno degustacijo najbolje ocenjenih vin članov Vinogradniškega društva Trebelno, uspelo pa ji je pridobiti tudi nekaj nagrajenih sort drugih dolenjskih vinogradnikov. Sekcija je v preteklem in letošnjem letu delala dobro. V jesenskem ter spomladanskem času se je srečevala približno enkrat mesečno, pokušenj pa se je običajno udeleževalo 10-14 članov-degustatorjev. Seveda je bilo opravljeno tudi ocenjevanje vin članov Vinogradniškega društva Trebelno. Za konec uspešne sezone pa bo organizirana še strokovna ekskurzija. Upamo, da bo v letošnjem letu vreme bolj naklonjeno vinogradnikom in da bomo v naslednjem letu lahko poročali o še večjih uspehih naših članov na 44. Tednu cvička. Jernej Muhič Okronali novega kralja šmarnice Klub vaških posebnežev s Trebelnega je že osmo leto zapored pripravil ocenjevanje vin iz trte samorodnice. Pri Bevčevih v Bogneči vasi so tako na Prešernov dan zbrali 64 vzorcev, od katerih so prevladovali beli vzorci šmarnice, manjkali pa niso niti rdeči vzorci, starejši letniki in peneča samorodnica. Prvo majsko soboto so pridelovalca najbolje ocenjene samorodnice tudi okronali in podelili priznanja. Z oceno 16,66 je med belimi samorodnicami kralj šmarnice postal Avguštin Skubic, med rdečimi pa Avgust Sinkovič, ki mu je tričlanska komisija dodelila oceno 16,70. Komisija si je bila enotna, da so pridelovalci letos dokazali, da se navkljub težavnemu letu z ustreznim znanjem da pridelati dovolj kakovosten letnik. Po podelitvi priznanj so določali višino mlaja, ki so ga pred prvim majem postavili vaški posebneži. Da vino trte samorodnice Avgust Sinkovič – prvo mesto, Auguštin Skubic – 2 mesto in Anton Bevec, predsednik društva vaških posebnežev le ne bo šlo zlepa v pozabo, Anton Bevec, gostitelj in predsednik društva, obljublja, da bodo naslednje leto zopet ocenjevali „pijačo naše mladosti“. D.R. Foto: D. Ribič Prispevke pošljite po elektronski pošti na naslov: [email protected] do četrtka, 3. septembra 2015 21 leto IX., številka 32, junij 2015 DM Trebelno se zopet udejstvuje Društvo mladine Trebelno je v sodelovanju s Kmetijsko gozdarskim zavodom Novo mesto v prostorih gasilskega doma Štatenberk konec marca organiziralo regijski kviz Mladi in kmetijstvo. V znanju so se pomerile ekipe Grm Novo mesto, Zbure, Trebelno, Mirna Peč, Novo mesto, Dobrava in Suha krajina. Slednja ekipa, ki so jo sestavljale Lucija Kužnik, Nina Legan in Urška Skube je po tesnem boju z Mirnopečani zmagala in je dolenjsko regijo zastopala na državnem kvizu, ki je potekal 11. aprila v Spodnji Savinjski dolini. »Vsako leto se odločimo za teme, da so čimbolj raznolike iz leta v leto. Izbiramo takšne teme, ki so za mladino zanimive, obenem pa se trudimo, da čimbolj široko pokrivamo vsa področja,« je o izboru tem povedala predsednica komisije Cvetka Lavrič, svetovalka iz KGZ Novo mesto. Letos so tekmovalci odgovarjali na vprašanja iz jagodičja, reje polžev, ohranjanje biotske raznovrstnosti in o drogah. Po kulturnem programu, ki so ga pripravili učenci Podružnične šole Trebelno z učiteljico Ivico Kocjan Anderlič ter harmonikarji vinogradniškega društva Trebelno, in napetem tekmovanju je sledilo druženje. Pomembnost druženja mladih je izpostavil tudi Matej Zore, predsednik regijskega kviza, voditelj večera in predsednik DM Trebelno. »Pred tekmovanjem se še ne vidi povezanost mladine na regijskem ali državnem nivoju, po končanem tekmovanju pa postanejo vsi eno,« je opozoril. Da se mladina s Trebelnega zopet aktivno druži in sodeluje z ostalimi društvi, dokazuje tudi zmaga na kmečkih igrah v Mirni Peči, kjer so v zabavnih igrah ugnali vse sotekmovalce. D. R. Foto: D. Ribič Strokovna ekskurzija konjenikov v Cetingrad V organizaciji Konjeniškega društva Češnjice so se na Jožefovo, 19. marca 2015, konjeniki in člani društva udeležili ekskurzije na tradicionalni sejem in razstavo konj v Cetingradu na Hrvaškem. Vsako leto je na sv. Jožefa, 19. marca, v Cetingradu velik sejem in razstava konj, konjeniške opreme in drugega blaga. Sejem obišče do deset tisoč obiskovalcev iz okoliških držav in Hrvaške. Konjeniki in člani društva smo doživeli lep in nepozaben dan. Konjeniško društvo Češnjice Dolenjske prvakinje v SSV Tudi zimski čas je primeren za gasilska tekmovanja, kar že 3. leto zapored dokazujejo 3 dolenjske gasilske zveze, in sicer Gasilska zveza Trebnje, Novo mesto in Šentjernej, ki organizirajo dolenjsko zimsko gasilsko ligo, tekmovanja v spajanju sesalnega voda. Letošnjo zimo so tekmovanja potekala najprej v organizaciji PGD Mokronog 28. februarja, v Orehovici 7. marca, zaključek pa je organiziralo PGD Gabrje 28. marca. Članice A PGD Štatenberk so se udeležile vseh treh tekmovanj, za skupni pokal pa je v ženski kategoriji tekmovalo 8 ekip. Štatenberčanke so v seriji treh tekmovanj slavile dvakrat, v Gabrju pa so dosegle 2. mesto, kar jim je v skupnem seštevku prineslo zmago in naslov dolenjskih prvakinj v spajanju sesalnega voda s skupnim seštevkom 1434,79 točk. Iskreno jim čestitamo in želimo mnogo uspehov tudi v prihodnje. Na pomoč! Anita Zore Prišla je pomlad… Kočno je spet pokukalo toplo sonce in mladi pohodniki so se odpravili na spomladanski pohod v četrtek, 12. 3. 2015. Pot jih je vodila skozi Lošče, kjer so si ogledali reko Mirno in na prostranem travniku pojedli slastno malico. Ob zanimivih nagradnih vprašanjih so izvedeli veliko novega o naravi in njenih prebivalcih. Utrujene noge so počasi lezle na Gavžen hrib, pot navzdol pa je zato bila mnogo bolj zabavna in hitra. Včasih so se noge spotaknile ob vejo ali krtino, toda padec je bil mehak in prav nihče ni potočil nobene solze. Utrujeni in polni novih vtisov so se vrnili v šolo, kjer so jih že čakali starši. Mentorici: Polona Kralj Zupančič in Frančiška Kapus 22 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Ob zaključku šolskega leta 2014/2015 Šolsko leto se približuje h koncu in čas je, da se ponovno ozremo na prehojeno pot in izpostavimo uspešno izpeljane dejavnosti in dosežke naših učencev ter njihovih mentorjev. Projektoma, ki sta na naši šoli že dobro utečena in sofinancirana s strani evropskih sredstev (Zdrav življenjski slog in Shema šolskega sadja), se je letos pridružil še projekt SKK – socialni in kulturni kapital, ki je močno obogatil naš program, omogočal medgeneracijsko sodelovanje ter povezovanje med šolami. Njihov slogan »Skupaj v življenje« nas je spodbudil, da smo z učenci vse leto spoznavali različne poklice in možnosti izobraževanja. Projekt so s svojimi raznovrstnimi izkušnjami obogatili tudi številni starši, ki so se odzvali našemu povabilu in predstavili svoje poklice. Odzvali smo se povabilu Ministrstva za zunanje zadeve in se z različnimi dejavnostmi, ki jih bomo izvajali vse do konca leta 2015, priključili projektu Evropsko leto za razvoj in enake možnosti. Aktivnosti, ki smo jih izvedli do sedaj, so bile usmerjene predvsem v spodbujanje enakih možnosti za izobraževanje in spodbujanje zdravja ter v skrb za okolje in trajnostni razvoj. Ponosni smo na naše učence, ki izkazujejo posebno humanitarno noto, saj z velikim navdušenjem sodelujejo na dobrodelnih prireditvah in akcijah. Pri tem imajo pomembno vlogo tudi starši in v vedno večjem številu tudi ostali občani, ki nas v naših prizadevanjih prijazno podpirajo in spodbujajo. Bogato je bilo tudi kulturno življenje na šoli. S številnimi šolskimi prireditvami smo obeležili praznike in pomembnejše dogodke, nastopi osnovnošolcev pa so poživili tudi različne prireditve v občini. Učenci podružnične šole so z gledališko predstavo Martin Krpan poželi navdušenje občinstva ter se udeležili območnega in regijskega srečanja gledaliških skupin. Sodelovali smo na likovnih in literarnih natečajih in s svojimi deli prepričali marsikatero žirijo. Tako so mladi ustvarjalci, ki so v zadnjih treh letih pisali pod mentorstvom Vesne Magovec Regent in izdali svoje lastne knjige, na državnem izboru najboljših glasil v okviru Roševih dnevov prejeli nagrado za celoten literarni projekt šole, ki spodbuja mlade ustvarjalce k pisanju daljših literarnih besedil. Z vsem tem potrjujemo, da smo zares kulturna šola, kar smo s podelitvijo naziva postali septembra 2014. Uspehe smo nizali tudi na športnem področju. Pod mentorstvom Mateja Dreže je sedmošolec Anton Dragan na državnem tekmovanju v teku na 60 m le za 2 stotinki zgrešil bronasto medaljo in osvojil izvrstno 4. mesto. Mladi šahisti so se pod vodstvom Cvetka Jakše izkazali na področnem in državnem tekmovanju osnovnih šol, na katerem je drugošolka Ana Rajer osvojila srebrno medaljo v kategoriji do 8 let. Ob vseh projektih in bogatih dejavnostih pa smo uspešno izpeljali našo osnovno nalogo – pouk. Vsi učenci so pridobili nova znanja, številni pa so vložili dodaten trud in na mnogih tekmovanjih iz znanja v tem šolskem letu skupaj osvojili kar 210 bronastih, 26 srebrnih in kar 7 zlatih priznanj. Slednja so si prislužili: sedmošolec Domen Hočevar iz znanja matematike; mentorica Jožica Kaferle, osmošolka Lara Hvastija iz znanja o sladkorni bolezni; mentorica Milena Kralj, osmošolka Maruša Penca Kocjan iz znanja biologije (mentorica Milena Kralj) in iz znanja geografije (mentorica Marjetke Ganc), in kar trikrat zlati devetošolec David Starič, ki Avgust Sinkovič – prvo mesto, Auguštin Skubic – 2 mesto in Anton Bevec, predsednik društva vaških posebnežev je zlato pridobil v konstruktorstvu in robotiki ter z raziskovalno nalogo s področja elektronike, elektrotehnike in robotike z naslovom Zalivalnik rož; vse pod mentorstvom Tomaža Kušarja. Utrujeni odhajamo na zaslužene počitnice in podružnično šolo na Trebelnem predajamo v roke delavcem, ki bodo v poletnih mesecih poskrbeli za njeno energetsko sanacijo in novo podobo. Utrip šolskega leta vam bomo predstavili na zaključni prireditvi, na kateri bomo tudi nagradili najuspešnejše učence. Vabimo vas, da se nam pridružite v ponedeljek, 22. junija 2015, ob 17. uri v Športni dvorani Mokronog. Zvonka Kostrevc in Stanka Ban Virant Skupno srečanje mreže projekta SKK Ob koncu prejšnjega šolskega leta se je naša šola prijavila na projekt SKK in že takrat smo imeli v načrtu skupno športno srečanje. Leto se res hitro obrne in prišel je čas pohoda v sklopu prireditve Šport špas, ki jo je organizirala OŠ Raka. Pohoda so se udeležile tudi učenke z mentorico SKK na OŠ Blanca. Čeprav je bilo vreme pet minut pred pohodom še deževno, smo se učiteljice z nekaterimi učenkami odločno podale v blaten sprehod po okolici Rake. Po prihodu vseh skupin na športno igrišče šole so potekale različne degustacije in predstavitve okoliških društev. Ob zaključku smo se gostujoči šoli in obiskovalcem predstavile tudi same in mednje razdelile ajdove nogice ter jih lepo povabile v naše kraje. Ksenija Rožman, mentorica SKK, in udeleženke pohoda 23 leto IX., številka 32, junij 2015 m e s c e l a j Ustvar U šolskem letu 2014/2015 je na Podružnični šoli Trebelno potekal projekt Ustvarjalec sem, v katerega je bilo vključenih vseh 57 učenk in učencev. Skozi projekt smo skušali odkriti in razvijati močna področja otrok ter njihovo ustvarjalnost na različnih področjih (besedno, pevsko, plesno, likovno, naravoslovno-tehnično ...). Vsebine, dejavnosti in cilji so se prepletali z našimi prednostnimi nalogami, dnevi dejavnosti, vsemi vzgojno-izobraževalnimi predmeti. Projekt smo izvajali v okviru dnevov dejavnosti, interesnih dejavnosti, delno preko predmetov pri pouku, v podaljšanem bivanju, jutranjem varstvu – skozi celo šolsko leto.Projekt smo zaključili z gledališko igro Martin Krpan, katere mentorica in režiserka je bila Janja Cajner, za spremljavo in pevske vložke je bila odgovorna Ivica Kocjan Anderlič, za sceno in kostume pa Saša Brudar in Marija Vavtar. Vse vloge so prepričljivo odigrali učenci od 1. do 5. razreda, v zakulisju pa so sodelovali še številni drugi »prostovoljci«, za kar se jim iskreno zahvaljujemo. Premierna uprizoritev je bila 18. marca 2015 na Območnem srečanju otroških gledaliških skupin v Dobrniču. Po strokovnem mnenju ocenjevalca Gorazda Žilavca, uni. dipl. igralca, smo se 14. aprila 2015 uvrstili tudi na Regijsko srečanje otroških gledaliških skupin v Semiču in prejeli srebrno priznanje. Igro smo 10. aprila 2015 zaigrali tudi za vse učence OŠ Mokronog, 15. aprila 2015 pa smo v dvorani Upravno-kulturnega središča v Mokronogu z Martinom Krpanom »pozdravili« pomlad, starše in ostale obiskovalce. V mesecu maju smo del igre zaigrali tudi na srečanju starostnikov v Mirni vasi in poželi bučen aplavz. Tisti, ki so si predstavo ogledali, so bili navdušeni, mi pa zadovoljni, da nam je uspelo pripraviti odlično igro, s katero smo prepričali občinstvo. Učiteljice PŠ Trebelno 24 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Tudi letos uspešni na tehniškem področju Tudi v letošnjem šolskem letu so bili učenci OŠ Mokronog uspešni na tekmovanjih s področja tehnike. Konec meseca marca se je začelo z uspehom na področju robotike, in sicer je David Starič na državnem tekmovanju iz robotike z drugim mestom v državi osvojil zlato priznanje. Sledilo je področno tekmovanje iz konstruktorstva in obdelave gradiv, ki je letos 10. aprila potekalo prav na naši šoli v Mokronogu. Tekmovanja so se udeležili učenci prve, druge kot tudi tretje triade. Osvojili so kar 8 bronastih priznanj, in sicer Jan Sebanc in Alen Hočevar (obdelava kovin), Špela Peterle (obdelava umetnih snovi), Miha Peterle (elektronika), Martin Peterle (konstruiranje), Ana Razinger (3D modeliranje) in David Starič (elektronika). Štirim učencem se je s področnega tekmovanja uspelo uvrstiti srečanju mladih raziskovalcev Slovenije v Murski Soboti. S pravim programabilnim zalivalnikom rož pa si ni priboril le prvega mesta v državi, pač pa je zbudil tudi veliko zanimanje tako pri komisiji kot med poslušalci. Za piko na i pa so naslednji dan, 19. 5., k vsem priznanjem svojega dodali tudi kolesarji. Na medobčinskem tekmovanju Kaj veš o prometu v Trebnjem. Najbolje sta se na kolesu izkazala Klemen Janeš in Grega Papež, ki sta zasedla drugo in prvo mesto v mlajši kategoriji. Skupaj z Ivo Žalec in Klemenom Ajdiškom pa so osvojili skupno prvo mesto v mlajši kategoriji in si priborili pokal. Grega Papež pa je bil še posebej uspešen, saj je premagal ne le sotekmovalce v svoji kategoriji, pač pa tudi vse tekmovalce starejše kategorije in absolutno zmagal. S tem si je prislužil tudi udeležbo na državnem tekmovanju. Tudi državno tekmovanje Kaj veš o prometu se je letos odvijalo v naši bližini, in sicer v Novem mestu. V soboto, 30. 5., se je tako Grega pogumno zapeljal po Novem mestu, poligonu in se nenazadnje preizkusil v znanju prometnih predpisov. Osvojil je 24. mesto v državi, kar je lep uspeh. Vse tekmovalcem iskrene čestitke. Mentor: Tomaž Kušar Fotografska delavnica v Občini Mokronog-Trebelno Učenci na Državnem tekmovanju iz konstruktorstva in obdelave gradiv. Od leve proti desni: Miha Peterle, David Starič, Martin Peterle, Ana Razinger. Grega Papež na državnem tekmovanju Kaj veš o prometu tudi na državno tekmovanje iz konstruktorstva in tehnologij obdelav, ki je potekalo 16. 5. v Ljubljani. Vsi štirje so se odlično spopadli z nalogo in osvojili priznanja, in sicer Ana Razinger, Miha Peterle in Martin Peterle srebrna priznanja, David Starič pa s prvim mestom v državi svoje drugo zlato priznanje. Dva dni kasneje, 18. 5., pa je David Starič k svoji zbirki dodal še tretje zlato priznanje. Slednjega si je prislužil s suverenim nastopom oziroma predstavitvijo svoje raziskovalne naloge z naslovom Zalivalnik rož, ki jo je predstavil na 49. državnem Javni sklad RS za kulturne dejavnosti OI Trebnje je v sodelovanju z OŠ Mokronog in mentorico Natašo Himmelreich ter ob podpori Občine Mokronog-Trebelno organizirala uvod v fotografsko delavnico, ki se ga je udeležilo 27 otrok. Fotografska delavnica pod mentorstvom priznanega fotografa Boštjana Puclja se bo nadaljevala jeseni, otroci pa so pred počitnicami dobili domačo nalogo v svoj fotografski objektiv ujeti utrip kraja, tako ljudi, dogodke kot znamenitosti. Zato naj vas ne preseneti pogled na mlade fotografe v vašem kraju. Na podlagi fotografij, ki bodo do jeseni prispele na elektronski naslov [email protected], bo narejen izbor 12 mladih avtorjev, ki bodo nadaljevali z delom. Pred to dvanajsterico bo zelo pomembna naloga. V novem šolskem letu bodo z Boštjanovo pomočjo ocenili svoje fotografije in prejeli napotke za nadaljnje delo. Pod njegovim vodstvom bodo intenzivno razvijali svoje veščine fotografiranja, njihove fotografije pa bodo vključene v projekte v prihodnosti, ko bo občina dobila nove razglednice in koledar. JSKD OI Trebnje FOTO: Ana Razinger in Katarina Prokić 25 leto IX., številka 32, junij 2015 Ekskurzija učencev OŠ Mokronog na Dunaj V soboto, 11. 4. 2015, smo se z učenci izbirnih predmetov nemščina in likovno snovanje odpravili na ekskurzijo na Dunaj. Ob 4.15 smo se zbrali pred šolo in se polni pričakovanj odpravili proti Dunaju. Pot nas je vodila mimo Celja, Šentilja in Gradca. Ob 9.30 smo ugledali prve podobe Dunaja, ki se je bohotil v aprilskem soncu. Že na avtobusu smo od vodičke in naših sošolcev izvedeli kar nekaj zanimivih dejstev o Avstriji in o mestu Dunaj, ki je z 1,8 milijona prebivalcev glavno in hkrati tudi največje avstrijsko mesto. Najprej smo si ogledali dvorec Schönbrünn – letno rezidenco Habsburžanov. Mogočna zgradba nas je očarala s svojo veličastnostjo. Zatem smo se odpravili še v živalski vrt Schönbrünn, ki slovi kot najstarejši živalski vrt na svetu, saj deluje neprekinjeno od svoje ustanovitve. Ura in pol v ZOO sta še prehitro minili, saj smo si z zanimanjem ogledovali eksotične živali, kot so npr. koale, severni medvedi, pande, pingvini, netopirji, nosorogi, povodni konji ... Po prostem ogledu v ZOO smo se napotili v center mesta in si iz avtobusa ogledali nekaj glavnih znamenitosti: parlament, opero, univerzitetno knjižnico, muzeje in galerije ... Nato pa smo se odpravili še v Muzej umetnosti in zgodovine. Dan se je prevesil že v popoldne in pohiteli smo še peš do centra mesta – zname- nite Štefanove cerkve in Koroške ulice. Po ogledu cerkve so učenci imeli še eno uro prosto. Nekateri so jo izkoristili za kosilo v McDonaldsu, drugi za nakupe spominkov ali pa za sladkanje z znano Sacher torto. Pred odhodom smo si ogledali še hišo umetnika Hunderwasserja. Okoli 17.30 smo se morali posloviti od Dunaja in se odpeljati nazaj proti Sloveniji. Po tako odličnem dnevu so vsi učenci izrazili željo, da to ne bi bila naša zadnja ekskurzija v Avstrijo. Učiteljici mentorici: Nataša Kuselj in Nataša Himmelreich Jasna Markuš na obisku V sredo, 27. maja 2015, so se nam v nekdanji telovadnici pridružili učenci podružnične šole s Trebelnega, da bi skupaj prisluhnili ustvarjalkam knjig zbirke Jurka Burka in mlade brihte. Pisateljica Jasna Markuš je v družbi urednice založbe, ki izdaja knjige omenjene zbirke in igralke mlade bralce popeljala v svet knjige, glavne junakinje in zbiranja idej za nastanek nove vsebine. Med drugim je povedala: »Nekega mrkega večera, ko sem zdolgočaseno strmela v zrak in razmišljala, kaj bi počela, se mi je pred očmi kar naenkrat pojavila prismuknjena čarovniška kreatura. Seveda sem se vsiljivke najprej pošteno otepala, toda trma trmasta se sploh ni pustila odgnati. Zabarikadirala se je v moji glavi in tako dolgo žlobudrala in žlobudrala, dokler me ni povsem zapletla v svoje domišljijske mreže. S polnimi ušesi napetih zgodb sem sedla za računalnik in začela natančno zapisovati, kar mi je natrosila.« Verjamemo, da bodo zgodbe marsikoga pritegnile. V. M. R. Pohod na Debenec Neučakani pohodniki so se v četrtek, 23. aprila 2015, podali na tretji pohod na Debenec. Po dobro oskrbovani poti iz Gorenje vasi, ki jo obišče malo pohodnikov, smo se podali proti vrhu. Čudovit spomladansko obarvan gozd nas je vabil k novim dogodivščinam. Med potjo smo uživali v čudovitih razgledih in reševali razne uganke o naravi. Na vrhu smo pomalicali in si odpočili pri koči, kjer so si nekateri otroci privoščili gosti sok s smetano. Igrala so jih kar naprej vabila, a čakala nas je pot v dolino. Žig v knjižici Mladega planinca bo vse otroke še dolgo spominjal na čudoviti pohod. Mentorici Polona in Fani 26 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Obisk kustosinje v našem razredu V ponedeljek, 25. 5. 2015, nas je obiskala moja teta, Marjeta Bregar, ki dela v Dolenjskem muzeju Novo mesto. Predstavila nam je poklic kustosa (v okviru projekta SKK). Z zanimanjem smo jo poslušali in izvedeli veliko novega. Prinesla nam je tudi zanimive knjige, ki smo si jih z veseljem pogledali. Imeli smo se Mladi čebelarji spet srebrni zelo lepo. Pripravljenih smo imeli veliko vprašanj, na katere smo dobili odgovore. Čas je prehitro minil. Za konec pa smo naredil še eno »gasilsko« fotografijo za spomin. Zapisala: Anja Ljubešek, 4. razred Naši mladi čebelarji so tudi letos zelo dejavni. V soboto, 9. maja, so se udeležili 38. državnega srečanja in tekmovanja mladih čebelarjev, ki je potekalo v OŠ Metlika. Ponovno smo lahko ponosni na srebrno priznanje, ki sta ga osvojila David Starič (9. r.) in Jaka Krivic (8. r.). Iskrene čestitke! V sredo, 3. junija, pa smo pri krožku točili letošnjo prvo bero medu. Moramo pohvaliti tudi naše pridne čebelice, saj smo iz dveh panjev natočili kar 20 litrov medu. Med bomo shranili in se z njim posladkali na prireditvi Tradicionalni slovenski zajtrk 20. novembra. V pričakovanju na še kaj medu bomo čebelnjak obiskovali tudi med počitnicami. Naj medi! Mentorja: Mirko Hrovat in Jernej Mauko Mladi raziskovalci V ponedeljek, 20. 4. 2015, je učence 2. in 5. razreda obiskala ga. Miklavčič. Obisk je bil izveden v sklopu projekta SKK. Učencem je predstavila poklic kemik. Z navdušenjem so poslušali, še bolj pa smo bili navdušeni nad prikazanimi poizkusi. Na koncu Koncert članov Policijskega orkestra na Trebelnem smlo lahko nekatere izvedli tudi sami in svoje »silikatne vrtove« odnesli domov v epruvetah. Takšna srečanja bi bila dobrodošla še velikokrat. Učenci 3. in 5. razreda V letošnjem šolskem letu so imeli učenci Podružnične šole Trebelno in otroci iz vrtca, enota Trebelno, veliko priložnosti za srečanje z različnimi umetniki. V petek, 15. 5. 2015, so v šoli na Trebelnem priredili koncert člani Policijskega orkestra, in sicer trobilni kvintet. Učenci so si lahko ogledali trobila, za kar sicer ni veliko drugih priložnosti. Z velikim zanimanjem smo prisluhnili profesionalno izvedenemu programu, seveda pa smo skupaj z njimi tudi vsi ubrano zapeli in ob tem poželi tudi njihovo pohvalo. Program je imel tudi preventivno sporočilno vrednost: Za več varnosti v cestnem prometu. Članom trobilnega kvinteta se za konstruktivno sodelovanje lepo zahvaljujemo in upamo, da bomo ob njihovi spremljavi lahko še kdaj zapeli. Učiteljice PŠ Trebelno 27 leto IX., številka 32, junij 2015 Drobtinice iz vrtca Mokronožci 10. 4. 2015: ČISTILNA AKCIJA VRTCA in potrebno se je bilo vrniti nazaj v vrtec. 8. 5. 2015: OBISK KNJIŽNICE V petek, 10. 4. 2015, je v vrtcu Mokronožci potekala čistilna akcija. Otroci starejših oddelkov so skupaj z vzgojiteljicami očistili vrtčevsko igrišče, pospravili odpadle suhe veje in listje, prekopali peskovnike ter vanj nasuli nov pesek. Uredili so tudi zeliščno in cvetlične gredice okoli vrtca. Otroke oddelka Planeti je v krajevni knjižnici v Mokronogu pričakala ga. Elizabeta 22. 4. 2015: OBISK KONVOJA SLOVENSKE VOJSKE 13. 5. 2015: PREDSTAVITEV KROŽKA RDEČEGA KRIŽA V dopoldanskem času je otroke oddelka Planeti obiskala učiteljica razredne stopnje, Marica Tratar, ki na OŠ vodi krožek Rdečega križa. Otrokom je predstavila organizacijo RK in jim povedala, kako lahko 10. 4. 2015: OGLED PREDSTAVE MARTIN KRPAN Oddelek Planeti si je v kulturnem domu v Mokronogu ogledal predstavo Martin Krpan v izvedbi podružnične šole Trebelno. Otroci so bili nad predstavo navdušeni. nega, so si dopoldne ogledali predstavo o Toliju in Tolini. Ta dva cekinčka sta otroke popeljala v svet varčevanja in še nekaj dni po predstavi je po vrtcu odmevala melodija pesmi Tolija in Toline. Predstavo je omogočila NLB, vodja poslovalnice na Mirni, ga. Marjeta Povhe, pa je vrtcu podarila knjigo Ti si moje srce. Vovko Ozimek in jim predstavila slikopise. Najprej so si jih ogledali skupaj, nato pa so lahko otroci prihajali in pripovedovali zgodbe ob slikopisih kar sami. 12. 5. 2015: OBISK POLICISTA postanejo mladi člani RK. Na koncu jim je še prebrala pravljico o Križem kapici. 20.-22. 5. 2014: BIVANJE V NARAVI: CŠOD Jurček, Kočevje OŠ Mokronog je 22. aprila obiskal konvoj slovenske vojske. Ogledu in predstavitvi poklica vojaka so se pridružili tudi otroci starejših skupin. Pred ogledom so se preizkusili še v pravem vojaškem poligonu. 23. 4. 2015: IGRE V GOZDU Otroci oddelka Planeti so dopoldan preživeli v gozdičku vrtca Mokronožci. Tam so iz naravnega materiala, ki so ga našli okoli sebe, ustvarili najzanimivejše hišice za palčke, igrali so se igri Podvojitev in Iskanje zaklada. Na koncu so se sprehodili še po čutni poti. Otroci so v naravi izredno uživali, čas pa je, kot ponavadi, prehitro minil Vrtec je obiskal policist PP Trebnje, g. Dejan Kavšek. Otrokom je predstavil poklic policista, uniformo in opremo. Pogovarjali so se o prometu, predvsem o udeležbi otrok v prometu. Seznanil jih je z uporabo varnostnih pasov in prečkanjem ceste. Seveda je bila otrokom najbolj zanimiva policijska oprema, katero so si z veseljem ogledovali ter jo poizkušali. 12. 5. 2015: OGLED PREDSTAVE O TOLIJU IN TOLINI Otroci oddelkov druge starostne skupine, vključno z oddelkom Slončki iz Trebel- Otroci, ki v tem letu zapuščajo vrtec in vstopajo v šolo, so se 20. maja odpravili na prav posebno pustolovščino. Tri dni so preživeli v Centru šolskih in obšolskih dejavnosti Jurček v Kočevju. To je bil pomemben korak v njihovo samostojno življenje, saj so bili nekateri prvič tako dolgo ločeni od svojih staršev. Kljub malce slabšemu vremenu, so se otroci imeli lepo. Domov so se vrnili polni novih izkušenj in različnih znanj. 28 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Eko zaključek v Vrtcu Mokronožci Petega junija 2015 so otroci in strokovni delavci Vrtca Mokronožci pripravili kulturno prireditev, s katero so zaokrožili letošnji projekt Eko vrtec. Vseh sedem skupin vrtca se je predstavilo s kratkimi točkami, med katerimi so obiskovalci lahko slišali različne deklamacije, pesmi, si ogledali lutkovno igro in ples, vsaka skupina pa je dejavnosti, ki so jih izvajali v skupini v tem šolskem letu, prikazala tudi na kratkem predstavitvenem filmu. Gospa ravnateljica je zbrane, še posebej pa otroke, lepo pozdravila in med drugim najstarejšim izmed njih jeseni zaželela srečno pot v šolo. Po kulturnem programu so bili obiskovalci povabljeni na pogostitev eko dobrot, ki so jih pripravili otroci vseh skupin. Izbor je bil zelo pester in privlačen, saj so obiskovalci lahko poskusili zdrave namaze, presni sladoled, medenjake, figove kroglice, sadne kupčke in sadna nabodala, smutije … Vsem dobrotam kar ni bilo videti konca. Ob prijetnem druženju in sproščenemu klepetu je popoldne hitro minilo. Veseli smo, da se je prireditve udeležilo mnogo obiskovalcev in upamo, da se v tako velikem številu ponovno snidemo naslednje šolsko leto. Strokovne delavke Vrtca Mokronožci Skupno tretji - iz njihove vrste najboljši strelec Nogometaši Športnega društva Trebelno se lahko po končanem jesenskem in spomladanskem delu rekreacijske lige, ki jo organizira Agencija za šport Novo mesto, pohvalijo s končnim tretjim mestom, ter z Mitjo Horvatom, ki je največkrat žogo pognal v gol in tako postal najboljši strelec 3.b lige. V jesenskem obračunu jim je zaradi poškodovanih igralcev šlo slabše, a je ekipa v spomladanskem delu na sedmih tekmah slavila kar petkrat in tako nadoknadila zgrešene točke. Nogometna zelenica v Podpečini pa že čaka na turnir, ki ga bodo trebelski nogometaši izpeljali v sredini julija. Fantje pravijo – navijači dobrodošli. Foto: Dragica Ribič Mokronoški gasilci otrokom oddelka Zmajčki pripravili vodno popoldne, ki ga ne bodo pozabili Na torkovo popoldne, 12. 5. 2015, smo se otroci, vzgojiteljici in starši oddelka Zmajčki zbrali na vrtčevskem igrišču na popoldanskem druženju. Odpravili smo se do gasilskega doma v Mokronogu, kjer so nas pričakali tamkajšnji gasilci. Za otroke in starše so pripravili štiri različne gasilsko-vodne igre, ki smo jih poimenovali vodne igrarije. Otroci so se preizkusili v teku, spajanju gasilskih cevi in prenašanju vode. Skupaj s starši pa so tekmovali v igri zbijanja tarče. Vsi so v igrah neizmerno uživali. Igre pa še niso vse, kar so za nas pripravili gasilci. Z uprizoritvijo poteka požara, so nam prikazali, kako posredujejo v požaru. Pokazali pa so nam tudi gašenje z vodnim topom. Vse gledalce so neizmerno navdušili. Sledil je postroj naših najmlajših, kjer so prejeli medalje za sodelovanje v vodnih igrarijah. Ob koncu našega druženja smo se tudi malo posladkali in poklepetali. Mokronoški gasilci so poskrbeli za nepozaben dan vseh prisotnih, za kar se jim iskreno zahvaljujemo in upamo, da nas bodo še naprej navduševali s svojim delom, tako kot do sedaj. Hvala! Strokovne delavke Vrtca Mokronožci 29 leto IX., številka 32, junij 2015 KOLESARSKI KLUB DOLENJSKA BALANCA Pod gradom 16, p.p. 4 8230 MOKRONOG E – mail: [email protected] www.kklub-dolenjskabalanca.si Info: 041/724-203 Dolenjska balanca ob 1. občinskem prazniku z dobrodelnim kolesarjenjem prikolesarila 460 evrov Vabilo na jubilejni 10. kolesarski maraton po Mirnski dolini Konec februarja smo se člani kolesarskega kluba Dolenjska balanca odločili, da tudi mi s svojimi dejavnostmi aktivno sodelujemo pri praznovanju 1. praznika občine Mokronog-Trebelno. Sklenili smo, da naredimo kolesarsko traso po obronkih občine Mokronog-Trebelno. Da pa bi dokazali, da nam ne bije samo »kolesarsko srce«, smo šli še korak dlje in se odločili, da bomo tokrat kolesarili v dobrodelne namene. Glede na to, da so temperature še dokaj nizke in da je pot dolga 45 km, z 930 m višinske razlike, se je našemu povabilu odzvalo 36 kolesarjev in 11 donatorjev, s pomočjo katerih smo zbrali 460 evrov. Vsa sredstva smo namenili OŠ Mokronog, in sicer v sklad za socialno ogrožene otroke. Prepričani smo, da bomo z zbranimi sredstvi prižgali marsikatero iskrico v očeh otrok in tako pripomogli k reševanju težav, v katerih se zaradi socialne krize v današnjem času znajde vse več družin. Seveda pa samo ideja ni dovolj, zato bi se ob tej priložnosti zahvalili vsem kolesarjem, donatorjem, občini Mokronog-Trebelno in PGD Mokronog, s pomočjo katerih smo dobrodelno kolesarjenje uspešno izpeljali. Sklenili smo, da naslednje leto kolesarsko dobrodelno akcijo ponovimo. KK Dolenjska balanca Kratek pogled v aktivnosti Atletskega kluba Vežba Dne 12. 4. 2015 je potekal 16. Novomeški tek na katerem so nastopili naši atleti: Jan Samide, Matej Samide, Stanko Tomšič, Klara Svenšek, Maks Rep, Manca Jereb, Tjaž Djaip Bartolj, Miha Nadu. Dosegli so kar nekaj zavidljivih rezultatov. Otroci so se uvrstili v samo ospredje, Jan Samide pa je domov prinesel absolutno zmago na članski preizkušnji. Vsem iskrene čestitke! V soboto, 2. 5. 2015, se je odvil Gorski tek na Lisco, kjer je Jan Samide zasedel 2. mesto. Atletski klub Vežba je sodeloval tudi na predstavitvah atletike v sklopu predmeta Zdrav življenjski slog. Šolarjem, od 1. pa do 9. razreda smo prikazali osnove atletike in vadbo, ki jo izvajamo v našem klubu. Predstavitev je dogajala v Športni dvorani Mokronog. Skupaj je na predstavitvi sodelovalo preko 100 otrok. V soboto, 23. 5. 2015, smo v mokronoški osnovni šole sodelovali na športnem dnevu. Aktivni smo bili zlasti pri temi Zdrav ži- Dan prireditve : Sobota 20 junij Start in cilj: Mokronog na trgu ob, 10 uri Startnina: Je 15 €, popust z olimpijsko kartico 10%, za otroke mlajše od 14 let 8 €. Maraton je v sklopu Slovenija kolesari.Na voljo so veliki maraton 60 km, mali maraton 30 km in družinski v dolžini 12 km. Proge potekajo po dolini reke Mirne inTemenice, ter po okoliških gričih so v celoti asfaltirane In razgibane.Ob progi se boste na Mirni (Dana) in na Hincah (Krmelj), ter na startno ciljnem prostoru okrepčali. Maraton je speljan po zanimivih krajih Mirnske doline in njihovih znamenitost. Vsak udeleženec maratona,ki prekolesari na cilj prejme okrepčila na postajah po trasi, zasluženo malico,spominsko medaljo, majico. Na koncu bomo žrebali praktične nagrade sponzorjev, ter glavno nagrado: Enourni polet z avionom (Bled-Bohinj-Triglav) za eno osebo v vrednosti 270 €, ki ga podarja Jus security Domžale (letališče Lesce). VLJUDNO VABLJENI ! vljenjski slog. V uvodu sta nam Matej in Jan predstavila pojem atletika, ter nekaj zanimivih podatkov o njej. Sledilo je ogrevanje, pri katerem smo dvignili raven delovanja našega telesa in se s tem pripravili na glavni del vadbene enote. Izvajali smo različne elementarne ter štafetne igre v skupinah. Na koncu je sledilo še povabilo na „2. tek Kresne noči“, ki ga organizira Atletski klub Vežba. Namen športnega dne je bil druženje staršev z otroci. Skupaj smo izvedli vadbo atletike, ki je bila prikazana na zanimiv ter zabaven način. Športnega dne se je udeležilo 30 otrok ter staršev, kar nas še posebej veseli. 30 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Tu je Anton še vodil Anton Dragan – 4. mesto v državi Anton Dragan (Toni) je učenec 7. razreda OŠ Mokronog. Je odličen športnik, ki svoje najboljše rezultate dosega na atletskih tekmovanjih. V letošnjem šolskem letu je postal medobčinski in področni prvak v teku na 60 m. V četrtek, 4. 6. 2015, se je udeležil državnega prvenstva v atletiki za osnovne šole, ki je bilo v Kopru. V kvalifikacijah je s časom 7,95 s usvojil 3. mesto in se uvrstil v veliki finale v teku na 60 m pri mlajših učencih. V finalu je ponovno odtekel odlično (7,97 s), a je žal zaostal za medaljo za pičli 2 stotinki. Odločil je šele »fotofiniš«. Toni si za ta dosežek zasluži vse čestitke! Mentor: Matej Dreža, prof. švz Poletje na mivki Če za koga velja rek „Ta ima pa zlate roke!“ velja za člane Kluba odbojke na mivki. Ideje, ki so se porajale v mrtvem (zimskem) obdobju, so takoj ob prihodu ugodnega vremena začeli udejanjati. Do dobra so spremenili videz in kakovost mokronoškega centra odbojke na mivki. Zamenjali so vse obrobe na igrišču, uredili novo tribuno, polepšali okolico tako, da bo bivanje in igranje na letošnjih turnirjih prijetnejše. Ja, kar nekaj uric je bilo za to potrebnih, ja, in splačalo se je, tako pravijo člani kluba. Tako pravimo tudi mi, ki smo delo spremljali. Sicer pa: pridite in si oglejte! Klub se srčno in z znanjem trudi, da bi slovensko odbojko na mivki dvignili na še višjo raven in poskrbeli za še večjo priljubljenost te panoge. Letošnja sezona za najboljše odbojkarje in odbojkarice na mivki se je začela na prvi vikend v juniju s prvim kvalifikacijskim turnirjem. Na Kresno noč, 20. 6. 2015, bo potekal drugi kvalifikacijski turnir, tretji turnir pa bo 4. 7. 2015. Zmagovalec celotnih kvalifikacij bo prejel wild card za na glavni turnir, ki bo od 16. do 19. julija 2015. Državno prvenstvo ranga A bo potekalo že 9 leto zapored za moške dvojice, ter tretje leto zapored za ženske dvojice. V sklopu športnega vikenda se bodo pomerile tudi rekreativne trojke, celoten program pa bo popestril bogat animacijski program. In da ne pozabimo še na najmlajše. Od 9. do 15. julija bo na igriščih Mivke Mokronog organiziran tabor za šoloobvezne otroke, ki se želijo preizkusiti v odbojki na mivki, izpiliti svoje znanje in se pobližje spoznati z igro. Vse je torej že nared za odbojkarsko karavano, zato le vabljeni na ogled tekem. Glej oglasno sporočilo na zadnji strani. Mišo Hrovat Prvi kolesarski vzpon na Trebelno za pokal Vinkl V sodelovanju z okrepčevalnico Vinkl na Trebelnem je kolesarski klub Dolenjska Balanca 29. maja organiziral kolesarski hitrostni vzpon na Trebelno za pokal Vinkl. Pozno popoldan se nas je pred pošto v Mokronogu zbralo zavidljivih 43 tekmovalcev, kjer smo imeli tudi uradni start. Tekmovalci so startali na minuto tako,da je bilo vse skupaj še bolj pestro, saj je bilo težko preceniti kako dober je nasprotnik. Vsi tekmovalci so uspešno prekolesarili do cilja ,kjer so se okrepčali in nestrpno čakali na rezultate. Po razglasitvi smo bili nemalo presenečeni nad tako dobrimi rezultati saj so bili primerljivi z dirko po Sloveniji. Na koncu smo razglasili absolutnega zmagovalca Alojza Poglavca iz KD Papež Podgorje. Traso je prekolesaril v 11 minutah in 53 sekundah.Prvi trije so prejeli pokale in praktične nagrade, Poglavec pa je odnesel domov še prehodni pokal Vinkl. Zahvaljujemo se Okrepčevalnici Vinkl za sodelovanje in gostoljubje. Vsem udeležencem hvala za udeležbo. Ana, Nejc in Nik, znanilci šahovske pomladi V Novem mestu so se 22. aprila brezkompromisno udarili beli in črni. Bitka bo ostala zapisana kot „Področno posamično osnovnošolsko šahovsko prvenstvo 2014/15“. V kategoriji „Fantje, stari do 9 let“ se je pomerilo 46 udeležencev iz 13 dolenjskih osnovnih šol. Barve mokronoške sta zastopala NEJC NORČIČ, osvojil je 7. mesto, in NIK RAJER, ki je pristal na 27. mestu. Istega dne je tam vodilo svoje vojske tudi deset deklic. Prišle so iz šestih osnovnih šol. Čast zmagovalke si je priborila ANA RAJER iz OŠ Mokronog. Prav vsem, tudi mentorju, Cvetku Jakši, iskrene čestitke! S. P. Dopisujte v Odsev 31 leto IX., številka 32, junij 2015 IV. Orientacijski pohod »Po poteh Gubčeve brigade« Člani OO borcev za vrednote NOB Mokronog – Trebelno so dne 6. 6. 2015 že četrtič organizirali orientacijski pohod po poteh Gubčeve brigade. Na razpis tekmovanja, ki je potekalo v okolici Mokronoga v dolžini 11,5 km, se je odzvalo 20 ekip, 9 članskih in 11 osnovnošolskih. Med pohodom so se morali tekmovalci spoprijeti z različnimi nalogami kot so: streljanje z zračno puško, streljanje z lokom, metanje bombe v cilj in reševanje testa o dogajanjih med NOB 1941 - 1945 in Osamosvojitveno vojno. Rezultati so bili zelo izenačeni, kar je še dodatno popestrilo tekmo. Člani 1. mesto ekipa Biček iz Mokronoga 2. mesto ekipa Sokoli RMR z Mirne 3. mesto ekipa K-9 NM 1 iz Novega mesta Mladi 1. mesto ekipa Orli z Mirne 2. mesto ekipa Bimboti iz OŠ Mokronog 3. mesto ekipa Grk iz OŠ Mokronog Najboljši trije v kategorijah so prejeli pokale, najboljša ekipa v obeh kategorijah, Orli z Mirne, ki so dosegli 886 točk, pa je prejela še prehodni pokal Gubčeve brigade. Karmen Romozi, dr. med. Zdravo je vedeti, Lymska borelioza Lymska borelioza (tudi limska ali lajmska borelioza, pogovorno borelija) je bolezen, prizadene kožo, živčevje, srce, sklepe in oči in je najpogostejša bolezen, ki jo prenašajo klopi. Kaj povzroča lymsko boreliozo? Bolezen je posledica okužbe s po Gramu negativno, spiralno zavito bakterijo Borrelia burgdorferi. Glavni vir teh bakterij so divje živali (glodalci in snrjad), ki živijo v gozdovih in za borelijo ne zbolijo. Klop se okuži z uživanjem krvi okužene živali in nato s svojo slino prenese bolezen na drugo žival ali človeka pri naslednjem hranjenju. Kako prepoznati lymsko boreliozo? Bolezen poteka v večih stopnjah: 1. Zgodnja lokalizirana faza Prvi in najznačilnejši znak je rdečina na mestu vboda, ki se pojavi nekaj dni do nekaj tednov po vbodu klopa. Najprej je enakomerne barve, nato pa prične v sredini bledeti in razvije značilen rdečkast kolobar, ki je navadno večji od 5 cm. Imenujemo ga erythema migrans. Kolobar lahko zraste tudi do 100 cm v premeru. V tem obdobju so bolniki običajno brez težav, lahko pa se pojavijo splošni znaki, kot so povišana telesna temperatura, utrujenost in slabo počutje. Kožne spremembe po nekaj tednih ali mesecih same od sebe izginejo. Nekateri bolniki so s tem ozdravljeni, pri ostalih pa bolezen preide v naslednjo fazo. V času potekanja tekmovanja pa je na ciljnem prostoru potekal zanimiv in pester tečaj prve pomoči, ki ga je organizirala zdravnica Elizabeta Žlajpah ob pomoči Žive Sladič. Na cilju je potekalo še tekmovanje v streljanju z zračno puško, prijavilo se je 20 tekmovalcev. Med mladimi je zmagal Žan Novak, drugi je bil Maks Lenart Rep, tretji pa Jaka Žgajnar. V članski konkurenci pa je zmagal Simon Gregorčič, druga je bila Mateja Glušič, tretja pa je bil Radko Kosanovič. Najboljši trije v obeh konkurencah so prejeli medalje. Vidimo se naslednje leto. Hvala vsem, ki so kakorkoli pomagali pri izvedbi orientacijskega pohoda. Mišo Hrovat 2. Zgodnja razširjena okužba Tu se bakterije z limfo razširijo z mesta vboda v različne telesne organe. Razsoj bolezni se kaže s splošnih slabim počutjem in vročino, poleg tega pa pride tudi do prizadetosti določenih organskih sistemov, največkrat kože (številni rdeči kolobarji po koži), živčevja (vnetja možganskih ovojnic, možganov, hrbtenjače, živcev itd.), sklepov (bolečina in otekanje), srca (vnetje srčne mišice ali osrčnika), oči in mišic (bolečine po celem telesu). 3. Pozna okužba Ta se razvije v enem letu ali več od začetne faze bolezni. V tem obdobju so značilne kronične spremembe različnih organov. Kako postavimo diagnozo? Diagnoza se postavi na osnovi podatka o piku klopa, same klinične slike in laboratorijskih preiskav. Kako zdravimo lymsko boreliozo? Borelioza je v zgodnjih fazah v veliki večini primerov ozdravljiva s pomočjo antibiotikov in ne pušča nobenih posledic. Izbrani zdravnik v takšnih primerih izda recept za antibiotik v obliki kapsul ali tablet in poda navodila za ustrezno uporabo. Kasnejše faze ali težko potekajoče oblike bolezni zahtevajo dolgotrajno antibiotično zdravljenje v obliki intravenskih infuzij. Bolniki s takšnimi težavami se vodijo s strani infektologov. Kaj lahko storimo sami? Zelo pomembno je, da takoj, ko na koži opazite značilen kolobar, posebno če vas je pred tem pičil klop, obiščete izbranega zdravnika, ki vam bo predpisal ustrezen antibiotik. Pomembno pa je tudi preprečevanje vbodov z ustreznimi oblačili in uporabo repelentov pred izleti v naravo in samopregledovanje po vrnitvi domov. Prisesanega klopa je potrebno takoj odstraniti. Ali ste vedeli? Za boreliozo lahko zbolijo tudi nekatere domače živali, konji, govedo, psi ter mačke. Uredništvo si pridržuje pravico da ne objavi, delno objavi ali krajša prispevke v skladu z uredniško politiko in prostorskimi možnostmi. Nenaročeni in nedogovorjeni prispevki so lahko dolgi do 1500 znakov, skupaj s presledki, in morajo biti podpisani s polnim imenom in priimkom. Na izrecno željo uredništvu znanega avtorja prispevka, se ime in priimek le-tega lahko tudi ne objavi. Uredništvo si v skladu z Odlokom o izdajanju občinskega glasila Odsev pridržuje pravico, da neprimerne in žaljive vsebine ne objavi. Fotografije, prilepljene v word, zaradi slabe kakovosti ne bodo objavljene. Prispevke pošljite po elektronski pošti na naslov: [email protected] DO ČETRTKA, 3. septembra 2015. ali na naslov uredništva: ODSEV, Pod Gradom 2, 8230 Mokronog Tu dobite tudi informacije o oglaševanju. 20.00 17.00 start 2. teka kresne noči 17.00 otvoritev 26. Kresne noči 19.00 22.00 Noč kot pravljica – oder na parkirišču za Strelovim turnom (KUD Emil Adamič Mokronog, OŠ Mokronog in TD Mokronog) 21.00 (Mivka Mokronog). nadalj nadaljevanje zabave z glasbeno skupino Nočni skok in gostjo Nušo Derenda oder na trgu (TD Mokronog) Scenarij/režija: STANE PEČEK, koreografija: JANEZ MEJAČ. Nastopajo: KRESNICE: Urša Vidmar, Olga Andrejeva, Sonja Kerin - baletne Nas plesalke SNG opera in balet Ljubljana in Maša Udovč; ČARNOVIŽA: Kristina Gregorčič; GROFIČNA: Eleonora z gradu Struga; MOKRONOŽCI/tudi KURE: Polonca Bartolj, Polona Kralj Zupančič, Bojana Gregorčič, Andreja Oštir in Erika Udovč; OTROCI OŠ Mokronog (mentorici: Andreja Bebar in Janja Blatnik); VODITELJICA: Mateja Vrabec. oder na trgu (DV Mokronog) predstavitev Društva vinogradnikov Mokronog 19.45 oder na trgu t (TD Mokronog) začetek zabave s skupino Nočni skok 19.15 oder na trgu (pozdravni nagovor g. župana Antona Mavra) čarodej Sam Sebastian oder na trgu (TD Mokronog) trg Mokronoga (TD Mokronog) predstavitev lokalnih pridelovalcev hrane pri spomeniku pred Upravno-kulturnim središčem Mokronog (Društvo (Društ Sever Dolenjske in Bele krajine ter OŠ Mokronog) proslava od dnevu državnosti pri Gasilskem domu Mokronog (AK Vežba) igrišče za odbojko na mivki za Strelovim turnom (Mivka Mokronog) 18.00 18.00 17.00 začetek turnirja v odbojki na mivki 10.00 trg Mokronoga (KK Dolenjska Balanca) Kulturni dom Mokronog (KUD Emil Adamič Mokronog). recital v spomin na domačo pisateljico Štefko Uhan športna dvorana Mokronog (OŠ Mokronog in Občina Mokronog-Trebelno). zaključna prireditev šole 26 . K R E S N 17.00 PONEDELJEK, 22. 6. 19.00 Rogaška Slatina – Novo mesto. V Mokronogu kolesarje pričakujemo okrog 14.00 in na Trebelnem okrog 14.15. kolesarska dirka po Sloveniji 4. etapa A NO TURISTIČNO DRUŠTVO MOKRONOG Najprej prisluhnite predavanju astronomke ga. Nataše Petelin o zgradbi vesolja. Nato pa pokukajte v vesolje skozi teleskop. V tem času bosta lepo vidna Jupiter s svojimi pasovi in Saturn z znamenitim obročem. Seveda bodo na nebu tudi zvezde in naša spremljevalka Luna. V primeru slabega vremena bo astronomski večer prestavljen! Gasilski dom Mokronog (TD Mokronog) ast astronomski večer Letos tudi v v e s o l j e ! Prijave na: [email protected] ali 051 417 236 (Matic Žlajpah) nogomet na milnici parkirišče za Strelovim turnom (TD Mokronog) start 10. Kolesarskega maratona po Mirnski dolini 10.00 ploščad pred Kulturnim domom Mokronog (TD Mokronog) delavnice za otroke 10.00 14.00 NEDELJA, 21. 6. 32 Pridružite se nam pri izdelovanju venčkov in aranžmajev, s katerimi bomo okrasili trško jedro Mokronoga. stara telovadnica OŠ Mokronog (Občina Mokronog-Trebelno, KUD Emil Adamič Mokronog, JSKD Trebnje, TD Mokronog) 1. slikarski EX TEMPORE Mokronog-Trebelno Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Mokronog-Trebelno, Pod Gradom 2, 8230 Mokronog trg Mokronog (TDMokronog) ODSEV ISSN 1855-3443 krasitev trga 9.00 ODSEV dobijo vsa gospodinjstva v občini Mokronog-Trebelno brezplačno. 16.00 Grafična realizacija: Tomograf, Novo mesto Naklada: 1200 izvodov SOBOTA, 20. 6. Uredniški odbor Stane PEČEK, odgovorni urednik, 031 296 111, [email protected] Petra KRNC, namestnica odgovornega urednika, 031 513 462, [email protected] Mojca PEKOLJ, članica/direktorica občinske uprave, Jerneja DRAGAN, članica, [email protected] Dragica RIBIČ , [email protected] Miroslav HROVAT, član, 040 796 475, [email protected] PETEK, 19. 6. glasilo Občine Mokronog - Trebelno, junij 2015, leto IX Č
© Copyright 2024