REGIoNALI{A RA:ZYo,NA AGE]TCIJA GoRENJSKE
BSC, Post-ovro poDpoRr{r cENTER, o.o.o,,
CESTA STANETA
Zrcln:n 31, 4ooo
Knrltl
KRANI, sLovENrJA
TEL.: +386 (0)4 28 17 230, FAKS: +386 (0)4 28 17 249
E-MArL: rNFo@BSC-KRANI,sI,
lAvNr
1
9LOV[f{3Kt
nEGrottAlxo
RAZVOJilI
SKLAO
Hrrp://www,BSc-KRANJ.sr
IN GARANCTJZA MTKRO, MALA rN SREDNJA PODJETJA V
OKVIRU REGUSKE GRANCIJSKE SHEME V GORENJSKI REGIJI
RA:ZPrS KREDITOV
IZVAJALECJAVNEGARAZPISA
Izuajalec javnega razpisa je Regionalna razvojna agencua BSC, Poslovno podporni center d.o.o., Kranj,
Cesta Staneta Zagaqa 37, 4000 Kranj (v nadaljevanju BSC Kranj).
2
PRAVNA PODLAGA ZAIZVEDBO JAVNEGA RAZPISA
Javni razpis je objavljen na osnovi Splo5nih pogojev delovanja Regijske garancijske sheme v Gorenjski
regiji, Pravilnika Slovenskega regionalno razuojnega sklada o delovanju regijskih garancijskih shem
(5t. dokumenta 012-15/2014-t3 z dne 2.4.20L5), Zakona o spodbujanju skladnega regionalnega
rattoja (ZSRR-2, Uradni list RS, 5t. 20/2011 in 5712012), Zakona o javnih financah (ZF, Uradni list
RS, 5t. 1U2011-UPB4, lL0l207l-ZDIU72, 46120L3-ZIPRS1314-A in 101/2013), Splo5nih pogojev
poslovanja Slovenskega regionalno razvojnega sklada it. 012-312015-3 z dne 19. 3. 2015 (v
nadaljevanju: Splo5ni pogoji), Pravilnika o dodeljevanju spodbud sklada ;t. Ot2-4l2}t5-3 z dne 19. 3.
2015 ter spr. in dop. z dne 2. 4.20t5 (v nadaljevanju: Pravilnik o spodbudah), Uredbe Komisije (EU)
5t.651/2014 zdneTT.junija 2014 o razglasiWi nekaterih vrst pomodi zazdruiljive z notranjim trgom
pri uporabi dlenov 107 in 108 Pogodbe (Uradni list EU L, 5t. 187, z dne 26.6.20t4, str. 1) (v
nadaljevanju: Uredba o sploinih skupinskih izjemah), ter Uredbe Komisije (EU) 5t, 7407lZOt3 z dne
18. decembra 2013 o uporabi dlenov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije pri pomoii de
minimis (Uradni list EU L 5t. 352, z dne 24.72.2013) (v nadaljevanju: Uredba >de minimis<<),
Proraduna Republike Slovenije za leto 2015 (DP2015, Uradni list RS, 5t. 102/2013 s spremembami),
Zakona o izurSevanju proradunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 (ZIPRS1415, Uradni list RS,
5t. 101/2013 in 9/2014-ZRWS-1A).
3
PREDMETJAVNEGARAZPISA
Predmet razpisa so garancije Regijske garancijske sheme v Gorenjski regiji (RGS
GORENJSKA) za banEne kredite, ki jih izvajalec razpisuje v sodetovanju z naslednjimi
bankami:
Poslovno bdnko
DELAVSKA HRANILN ICA d.d.
NLB d.d.
ABANKA d.d.
HRANILNICA LON d.d.
BANKA KOPER d.d.
obrestna mero zo kredit
(6m) Euribor + 1,950%o
(6m) Euribor + 2,50%o
(6m) Euribor + 2,600/o
(6m) Euribor + 2,20%
(6m) Euribor + 2,60%o
Podatki o ponudbi kreditov z navedbo vi5ine obrestne mene, stroSkov v nrezi s kreditom,
roinos$o in s kontaktnimi podatki bank so navedeni v prilogi razpisne dokumentacije Kreditni pogoji sodetujoiih bank v RGS GORENJSKA.
Cilj javnega razpisa je
pospe5evanje razvoja malega in srednjega gospodarstva in pridobitne
dejavnosti podjetnikov, povedevanje investicijske aktivnosti v Gorenjski regiji, zmanjSevanje stopnje
brezposelnosti, vzpostavljanje moZnosti za prestrukturiranje regijskega gospodarstva, olaj5anje
dostopa mikro, malim in srednje velikim podjetjem do kreditov z zmanjSanjem bandnih zahtev za
zavarovanje kreditov, idr..
Cilji bodo doseZeni z dajanjem garancij na osnovi bandnih kreditov za
(a) zadetne investicije v opredmetena in neopredmetena osnovna sredstva, povezane z:
vzpostavitvijo nove poslovne enote,
razSiritvijo zmogljivosti obstojede poslovne enote,
divezifikacijo proizvodnje poslovne enote na proizvode in storiWe, kijih na upraviienem obmoiju
prej ni proizvajala ali
bistveno spremembo proizvodnega procesa v obstojedi poslovni enoti
b) obratna sredstva v povezavi z investicijo.
-
je namenjen gospodarskim subjektom, ki delujejo in vlagajo na obmodju obdin statistiEne
regije Gorenjska (v nadaljevanju: upraviEeno obmotje). Statistidna regija obsega naslednje
Razpis
obdine: Bled, Bohinj, Cerklje na Gorenjskem, Gorenja vas-Poljane, Gorje, Jesenice,.Jezersko, Kranj,
Kranjska gora, Naklo, Preddvor, Radovljica, Sendur, Sfofia Loka, TrZid, Zelezniki, iiri,lirovnica.
Skupen garancijski potencial RGS Gorenjska znaSa 1.200.000 EUR in je razpisan na podlagi dolgorodne
finandne vloge Slovenskega regionalno razvojnega sklada (v nadaljevanju: sklad) v viSini 600.000 EUR
in predvidenega multiplikatorja 4.
4
SPLOSNI POGOJI ZA KANDIDIRANJE NA JAVNEM RAZPISU
4.1
Vrsta driavne pomoEi
DrZavna pomot po tem razpisu se izvaja po shemi >>de
minimis< prijavljeni pod MOO1-5940117-
2014.
Za dodeljevanje drZavne pomodi se uporabljajo doloibe poglavja III. iz pravilnika o dodeljevanju
spodbud, it.0l2-4120L5-3, z dne 19.3.2015.
4.2
Upraviteni prijavitetji
Na razpis se lahko prijavijo mikro, male in srednje velike gospodarske druZbe, samostojni podjetniki ter
zadruge, ki imajo sedeZ podjetja ali njegov registriran del (poslovna enota) v upravidenem obmodju in
so na dan oddaje vloge registrirani po Zakonu o gospodarskih druZbah (Uradni list RS, 5t. 65/2009UPB3, 83/2009 Odl.US: U-I-165/0810, Up-1772108-14, Up-379109-8, 33ll}tt,
1OO/2011
Skl.US: U-I-311/11-5,3212072,5712012, 4412073 Odl.US: U-I-311/11-76 in 8212073) ali po Zakonu o
zadrugah (Uradni list RS, 5t. 97109) (v nadaljevanju: upravideni prijavitelji). Upravideni prijavitelji so
tudi socialna podjetja, ki so status socialnega podjega pridobila po Zakonu o socialnem poOietnfiwu
(Uradni list RS, 5t. 20/2011) in ustrezajo predhodnim doloibam tega odstavka.
gtllltt,
Za opredelitev velikosti se upo5tevajo dolotila iz Priloge 1 Uredbe Komisije (ES) it.
65112014 z dne 17. junija 2ot4, ki je objavljena na sptetni strani:
http: / /eur-lex.europa.eu /leoal-content/S
L
/TXT / ?uri = uriserv: OJ.
L
.
20 14. 187.0 1.0001.0 1.SLV.
2fi1
Ne glede na dolodila 1. odstavka tega poglavja do garancij in nepovratnih sredstev niso upravideni
prijavitelji:
ki imajo neporavnane zapadle obveznosti do sklada ali BSC, d.o.o., Kranj;
ki so izkoristila maksimalno vi5ino poroiWa oz. garancije;
ki so po principu kumulacije izkoristila zgornjo mejo intenzivnosti drZavne pomodi;
ki izvajajo poseben program reievanja in prestruKuriranja;
ki nimajo poravnanih davtnih obveznosti do Republike Slovenije;
ki so v teZavah v skladu z Zakonom o pomodi za reSevanje in prestrukturiranje gospodarskih
druZb v teZavah ali 18 toiko 2. dlena Uredbe o splo5nih skupinskih izjemah ali so v postopku
poenostavljene prisilne poravnave, prisilne poravnave, stedaja ali likvidacije;
ki so insolventni glede na 2. td. 3. odst. 14. dlena Zakona o finaninem poslovanju ali v postopkih
zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Ur.list RS 5t. 13/14 UPBS-ZFPPIPP );
ki so v postopku vradanja neupravideno prejete drZavne pomoii, na osnovi odlodbe Komisije, kije
pomod razglasila za nezakonito in nezdruiljivo s skupnim trgom;
ki so v postopku vradanja Ze dodeljene spodbude sklada po drugih javnih razpisih;
ki izvajajo ekoloSko sporne investicije.
Do
de minimis pomoEi niso upravidena podjetja v naslednjih sektorjih:
-
-
-
ribiStvu in gojenju vodnih organizmov,
primarni kmetijski proizvodnji, opredeljeni v prilogi I Pogodbe o Evropski uniji,
sektorju predelave in tdenja kmetijskih pridelkov in proizvodov, kadar je:
o
znesek pomodi doloden na podlagi cene ali kolidine kmetijskih proizvodov, ki so ali
kupljeni pri primarnih proizvajalcih alijih je na trg dalo zadevno podjetje, ali
pomod pogojena s tem, da se delno ali v celoti prenese na primarne proizvajalce.
dejavnosti, povezane z inrozom, ko je pomod neposredno vezana na izvoiene kolidine,
vzpostavitev in delovanje distribucijskega omreZja ali na druge tekode izdatke, povezane z
izvozno dejavnostjo. Pomod za kritje stroikov Studga ali svetovalnih storitev, potrebnih za
uvajanje novega ali obstojedega proizvoda na novem trgu v drugi drZavi, se ne Steje za pomod
dejavnostim, povezanim z izvozom.
pomod, kidaje prednost uporabi domadega blaga pred uporabo uvoienega blaga,
ki so neposredno ali posredno z ved kot 25olo udeleZeni v kapitalski druibi, ki je javno
objavljena na seznamu nepredlagateljev obradunov ali seznamu neplainikov na podlagiralona,
ki ureja davdni postopek,
v katerem je dlan poslovodstva neposredno ali posredno z vei kot 25olo udeleZen v kapitalski
druibi, ki je javno objavljena na seznamu nepredlagateljev obradunov ali seznamu nepladnikov
na podlagi zakona, ki ureja davdni postopek,
v katerem je dlan poslovodstva hkrati tudi samostojni podjetnik, ki je javno objavljen na
seznamu nepredlagateljev obradunov ali seznamu nepladnikov na podlagi zakona, ki ureja
o
davdni postopek.
Zgornje zadnje 3 omejitve prenehajo veljati, ko davini organ za osebe, ki so bile objavljene na
zadnjem seznamu nepredlagateljev obradunov ali seznamu nepladnikov, izda potrdilo o tem, da
ta oseba ali kapitalska druZba, v kateri je ta oseba neposredno ali posredno z ved kot 25
odstotki udeleZena v njenem kapitalu, nima evidentiranih zapadlih nepladanih davdnih
obveznosti in da ima izpolnjene vse obveznosti v zvezi s predloZiwijo obraduna davdnega
odtegljaja za izpladilo plade in nadomestila plaie. Potrdilo ne sme biti starejie od dnevi objave
zadnjega seznama iz2. in 3. alineje prejSnjega odstavka in ne sme bitistjrelse od 15
dni.
Pomof za investicije ni dovoljena za podjege, kije na zadevnem obmodju prenehalo z
enako ali
podobno dejavnostjo v Evropskem gospodarskem prostoru pod pogoji,
dolodenimi v todki d) 13.
flena Uredbe o sploinih skupinskih izjemah. Prenehanje dejavnosti se ugotavlja na ravni
Stirimestne Stevildne oznake po Uredbi o standardni klasifikaciji dejavnosti (lradni
list RS, 5t.
69107 in L7l0B).
3/tt
4.3
Upraviteni projekti in upraviEeni stroSki
4,3.1 Upravi-eni projekti, sploina doloiila
Predmet prijavljenega projekta
so lahko zadetne investicije oz.
naloZbe
neopredmetena osnovna sredstva v statistidni regiji, povezane z:
vzpostavitvijo nove poslovne enote,
raziiritvijo zmogljivosti obstojefe poslovne enote,
-
-
diverzifikacijo proizvodnje poslovne enote na proizvode in storitve, ki
obmodju prej ni proizvajala ali
bistveno spremembo proizvodnega procesa v obstojedi poslovni enoti.
Projekt mora imeti vnaprej dolodeno trajanje, torej doloden zadetek
projekta mora bitiv upraviienem obmoEju.
v
opredmetena
in
jih na upraviienem
in konec projekta. Lokacija
Prijavljeni projekt prijavitelja mora izkazovati pozitivne udinke na prijaviteljevo poslovanje. Iz predloZene
prijavne dokumentacije mora biti razvidno, da za projeK obstaja trg in zmoZnost prodaje predvidenih
izdelkov.
Finandna konstrukcija projekta mora biti zaprta.
Prijavitelj mora biti registriran za dejavnost oz. mora imeti vsa ustrezna dovoljenja za izvedbo projekta
ter (odvisno od narave del) po zakljudku projeKa pridobiti uporabno dovoljenje, kar bo BSC KRANJ
preverjal pri izvajanju rednih pregledov.
V primeru, da se projeK izvaja na nepremidnini, v lasti drugih pravnih ali fizidnih oseb, mora imeti
prijavitelj za opravljanje dejavnosti v njej sklenjeno dolgorodno najemno pogodbo (z veljavnostjo
najmanj do dokoninega vradila posojila) in soglasje lastnika k izvedbi projekta.
Prijavitelj mora podati izjavo, da za prijavljeni projekt ni pridobil drugih javnih sredstev, ni prejel
sredstev drZavnih pomodi za re5evanje in prestrukturiranje podjetU v teZavah in da ni v fazi pridobivanja
pomodi za relevanje in prestruKuriranje podjetU v teZavah oz. da je tako pomod prejel ter uspeino
zakljudil prestrukturiranje ter z dodeljenim zneskom drZavne pomoii ne bodo preseiene dovoljenje
intenzivnosti drZavnih pomodiali pomodi >>de minimis<<.
V kolikor je prijavitelj v fazi pridobivanja ali je prgel sredstva drZavnih pomodi za isti projekt ali sredstva
iz morebitnega drugega javnega vira, mora navesti vir, viSino prejetih sredstev in Stevilko sheme, po
kateri bo oziroma je pridobil ta sredsWa ter predloZiti ustrezen sklep oziroma odlodbo, iz katere je
razviden prejem teh sredstev. V kolikor pa ta sredstva prejme kasneje v dasu trajanja projekta, pa je o
tem nemudoma dolZan obvestiti BSC KMNJ.
Investicija oz. naloZba mora ostati v statistidni regiji najmanj 3 leta po zakljudku investicije, razen pri
obratnih sredstvih.
KMNJ bo na podlagi sklenjenih pogodb z upravidenci spremljal uresnidevanje namenske rabe in
realizacijo projektov v skladu s priloZenimi poslovnimi nadti upravidencev in prijavljenimi projekti.
BSC
Spremljava bo obsegala:
- kontrolo namenske porabe sredstev,
- spremljanje finandnega poslovanja upravidenca,
- spremljanje udinkov projektov.
BSC KRANJ bo spremljal in kontrolirala izvajanje pogodbe na podlagi pridobljene dokumentacije, kijo je
dolZan predloZiti upravidenec, s komuniciranjem z lokalnimi in z regionalnimi institucijami, s poslovnimi
bankami in z drugimi, ki lahko posredujejo relevantne informacije in z ogledi na kraju samem.
411t
4.3.2
UpraviEeni projekti - dodatna doloiila
Predmet prijavljenega p@ekta so lahko tudi obratni stroSki v povezavi s prijavljenim projektom, vendar
najved 20olo kredita na osnovi garancije po tem razpisu.
Projekt se mora zakljuditi najkasneje v roku enega leta od datuma sklepa o odobritvi garancije.
Skupni znesek pomodi >de minimis<< za gospodarsWo enotnemu podje[u ne sme presegati 200,000 €
oziroma v primeru podjetij, ki delujejo v komercialnem cestnem tovornem prevozu 100.000 € v
kateremkoli obdobju treh proradunskih let, ne glede na vir prejema, obliko ali namen pomodi.
4.3.3 Upraviienistro3ki
Upravideni stroiki so:
stro5ki materialnih investicij, ki pomenijo stroSke nakupa strojev in opreme, nakupa zemlji5d,
stroike komunalnega in infrastrukturnega opremljanja zemljiSd, stroSki gradnje in/ali nakupa
objekta,
stroiki nematerialnih investicij, ki pomenijo prenos tehnologije z nakupom patentov, licenc,
blagovnih znamk, znanja ali nepatentiranega tehniinega znanja,
stroiki obratnih sredstev, stroSki najema poslovnih prostorov in opreme,
stro5ki promocijskih aktivnosti, stroSki zagona podjetja,
stro5ki priprave in izdelave razvojne in investicijske dokumentacije ter Studije in projektne
dokumentacije za pripravo projektov gospodarske, turistidne in podjetni5ke infrastruKure, ter
idejnih ali izvedbenih delov projektov 5iriega pomena,
bruto plaia in prispevki na plaie novo zaposlenih v podjetju, v povezavi z investicijo od datuma
vroditve sklepa dalje najved 3 mesece,
stro5ki pridobivanja intelektualnih pravic.
Obratna sredsWa v povezavi s projektom lahko zna5ajo skupaj najvet 2oolo kredita na
osnovi garancije po tem razpisu.
4.3.4
NeupraviEeni stroiki
Med neupravidene stroSke pri investicijah oz. naloZbah sofinanciranih po pravilu >de minimis< spadajo:
-
stroiki nakupa prevoznih sredstev in transportne opreme v podjetjih, ki poslujejo v sektorju
transpofta,
-
popladilo obstojedih obveznosti upraviiencev do bank, dobaviteljev ali drugih upnikov,
odkup delnic ali poslovnih deleZev gospodarskih druZb,
stro5ki davka na dodano vrednost ter drugih davkov ter dajatev,
investicije v nakup ali izgradnjo nepremidnin, namenjenih za nadaljnjo prodajo ali oddajo,
vlaganja za zasebno rabo,
popladilo obveznosti med povezanimi osebami po zakonu, ki ureja gospodarske druZbe,
Predmet investicije je dovoljeno kupiti le od tretjih oseb po trZnih pogojih. Tretja oseba ne sme biti ved
kot25o/o povezana (lastniSkideleZi ali glasovalne pravice) z upravidencem. Nakup investicijskih sredstev
tudi ni dovoljen v primerih, ko gre za nakup med sorodniki prvega, drugega in tretjega dednega reda ali
med fizidno osebo, ki je ustanovitelj s.p.-ja in ali med lastnikom gospodarske druibe in gospodarsko
druZbo.
5/tt
5
Finantni pogoji
5.1
Splo5ni finantni pogoii
Za pridobitev dolgorodnega kredita se lahko prijavijo prijavitelji, ki izpolnjujejo razpisne pogoje in so
vdlanjeni oz. se vdlanijo v RGS GORENJSKA. Pogoji dolgorodnega kredita z garancijo so naslednji:
- najniZji znesek kredita je 8.000 EUR, najviSji pa 150.000 EUR,
- obrestna mera po posameznih bankah je navedena v todki 3. tega razpisa, stroSki odobritve,
vodenja in ostali bandni stroiki so v prilogi razpisne dokumentacije,
- doba vradanja je do B let v nobenem primeru pa ne sme presedi 76.07.2025,
- moratorij je moZen do 12 mesecev in se v5teva v ias skupne dobe vradanja kredita,
- prijavitelj zavaruje prejeti kredit z garancijo RGS GORENJSKA in drugimi oblikami zavarovanj
odvisno od stopnje rizitnosti projekta in prijavitelja,
- Erpanje kredita je namensko, v skladu s priloZeno dokumentacijo,
- rok drpanja je tri mesece od sklenitve kreditne pogodbe, v primeru daljSe rodnosti pa s
sog lasjem kred itno-gara ncijskega od bora RGS GORENJSKA,
- prijavitelj najprej zaprosiza kredit banko iz seznama sodelujofih bank, po prejemu pozitivnega
sklepa o odobritvi kredita pa vloZi vlogo za izdajo garancije,
-
garancija znaSa najved 50o/o odobrenega kredita,
garancije ni mogode odobriti za tiste bandne kredite, ki nadomeSdajo obstojede kredite,
prijavitelj zavaruje garancijo z notarsko overjenim Sporazumom o zavarovanju garancijskih
obveznosti, pri demer stro5ke notarja v celoti nosi prijavitelj.
Podjetje mora imeti ob podpisu pogodbe ob dodeliWi garancije vsaj enega zaposlenega za polni delovni
das. Za potrebe tega razpisa se upo5teva kot zaposlena oseba tudi nosilec dejavnosti pri s.p. (de je to
njegova edina podlaga za zavarovanje) in direktor enoosebne druZbe z omejeno odgovornos$o s
pogodbo o poslovodenju po zavarovalni podlagi LLZ, v kolikor je ta direKor hkrati tudi lastnik te druZbe.
BSC KRANJ za zavarovanje garancije zahteva nerazdelno poro5tvo fizidnih oseb v obliki notarskega
sporazuma/ v primeru srednje velikih podjetij z veliko varnos$o naloZbe in poslovanja druZbe se lahko
dolodi drugo primerno zavarovanje po presoji kreditno-garancijskega odbora (npr. menica, izvrinica,
vpis hipoteke na nepremidnine ali premidnine, depozit).
5.2
Dodatni finantni pogoji za
Vlaganja
v
>>de minimis<<
shemo pomoii
obratna sredstva lahko zna5ajo najveE 20olo odobrenega kredita
in morajo biti
povezana z investicijo.
Skupni znesek pomofi de minimis za gospodarstvo enotnemu podjetju ne sme presegati 200.OOO €
oziroma v primeru podjetU, ki delujejo v komercialnem cestnem tovornem prevozu 100.000 € v
kateremkoli obdobju treh proradunskih let, ne glede na vir prejema, obliko ali namen pomoii.
6
Stro5ki povezani s kreditom in garancijo
BSC KRANJ za izdano garancijo in obdelavo vloge ne zaradunava nobenih stroSkov. Banka zaraduna
stro5ke v zvezi z odobritvijo in vodenjem kredita v skladu z njeno poslovno politiko. S kreditom so
povezani tudi stro5ki zavarovanja
po pogojih banke in notarskega Sporazuma o
zavarovanju
garancijskih obveznosti.
7
Merila za izbor upraviiencev
Vse formalno popolne vloge, ki bodo izpolnjevale pogoje za kandidiranje in bodo skladne z namenom
javnega razpisa, bo ocenil kreditno-garancijski odbor BSC KRANJ, na osnovi naslednjih meril:
6ltl
A.) Ocena projeKa in podjetja:
o
o
o
o
o
Cilj in namen investicije oz. naloZbe
Vlaganje v tehnologijo
Zaposleni podjetja
TrZna naravnanost
Razvojna naravnanost podjetja
B.) Ocena varnosti investicije oz. naloZbe:
o PremoZenje in moinost popladila v primeru unovditve garancije
o
Bonitetna ocena
C.) Velikost prijavitelja
D.) Socialno podjetniStvo
Natandno razdelana merila s todkovnikom so sestavni del razpisne dokumentacije (Navodila za izdelavo
vloge in merila za ocenjevanje vlog).
Najvi5je moino Stevilo todk v okviru dodeljevanja garancij po pravilu de minimis je 80, pogoj za
dodelitev garancije je zraven pozitivnega sklepa kreditno garancijskega odbora doseienih najmanj 40
todk.
I
Naiin prijave in razpisni roki
je odprt od 9. 10. 2015 dalje do porabe sredstev oz. najpozneje do 16. 5. 2018. Vloge
(obrazci in priloge) je potrebno poslati na naslov BSC, d.o.o., Kranj, Cesta Staneta iagaqa 37, 4000
Rok za prijavo
Kranj.
Merilo za pravodasno prispelo vlogo je poltni iig odtisnjen na ovojnici, ki ne sme biti pred navedenim
rokom za prijavo in ne kasnejiiod 16. 5. 2018.
Vloge je potrebno poslati
vloge.
s priporoieno poSiljko po po5ti, iz katere je razviden datum in ura oddane
Vloge, ki bodo prispele pred
tem rokom, bodo s sklepom zavriene in vrnjene prijavitelju.
Vloga na razpis mora biti oddana v skladu z navodilom prijaviteljem za izdelavo vloge na javni razpis in
sicer v zapfti ovojnici z ustrezno navedbo na sprednji strani, dobesedno in brez okraj5av:
ODPIRAI - VLOGA - RGS GORENJSKA<< in s polnim nazivom in naslovom prijavitelja.
>>NE
Razpisni dokumentacijije priloien obrazec pravilne opreme ovojnice za prijavo na javni razpis (Oprema
ovojnice), ki ga lahko izpolnjenega v skladu z navodili nalepite na sprednjo stran ovojnice (glej oprema
ovojnice).
Vloge morajo biti napisane v slovenskem jeziku. V kolikor so priloge v vlogi v tujem jeziku, lahko
razpisna komisija zahteva slovenski prevod s podpisom odgovorne osebe, da jamii za pravilnost
prevoda. V primeru dvoma lahko BSC KMNJ dodatno zahteva overjen prevod. Vsi prevodi so stroSek
prijavitelja.
Vse vloge,
ki
bodo nepravilno oznadene oziroma bodo oddane na navedeni naslov kasneje od
predpisanega datuma oziroma ure, bodo s sklepom zavrZene in vrnjene prijavitelju.
7
/tl
ee na ovojnici po5iljatelj (prijavitelj) ne bo naveden, bo strokovna komisija ovojnico odprla, s sklepom
vlogo zavrgla in jo vrnila prijavitelju, Ee bo iz vsebine mogode ugotoviti njegov naziv in naslov.
Vlogo z vsemi razpisnimi obrazci in dokazili oz. prilogami je potrebno oddati v elektronski obliki
skenirano v datoteki PDF na eleftronskem mediju ter v enem (1) listninskem izvodu oz. v dveh (2)
listninskih izvodih v primeru, ko se prijavitelj prijavlja tudi za nepovratna sredsWa.
9
Razpisnadokumentacija
Razpisno dokumentacijo sestavljajo:
Besedilo javnega razpisa, navodila za izdelavo popolne vloge in merila za ocenjevanje vlog z naslednjimi
razpisnimi obrazci:
Razpisni obrazec 5t. t-t: Prijavni list za pridobitev garancije RGS GORENJSKA
Razpisni obrazec 5t. 3: Izlava o prejetiviSini drZavne pomodi iz drugih javnih virov
in kreditni pogoji sodelujodih bank v RGS GORENJSKA.
-
>>de minimis<<
Razpisno dokumentacijo sestavljajo 5e naslednji vzorci:
-
Pogodba o izdaji garancije
Besedilo garancije
Vzorec zahtevka za koriSdenje kredita
Vzorec vmesnih in koninih poroiil
Vzorec opreme ovojnice
V kolikor se prijavitelj prijavlja tudi na razpis manjie zadetne naloZbe, razpisno dokumentacijo sestavlja
5e besedilo javnega razpisa za manjSe zaietne naloZbe in pogodba o sofinanciranju manjiih zaietnih
naloZb s prilogami.
Razpisno dokumentacijo
v slovenskem jeziku lahko prijavitelji prevzamejo na spletni strani
BSC KMNJ
brezplaino: http://www.bsc-kranj.si/.
V dasu odpftja razpisa se lahko za dodatne informacije obrnete na BSC KMNJ na tel: 04 28 L7 230 oz.
na e-naslov: [email protected] ali [email protected].
10
Odpiranje in obdelava vlog
Vloge se odpirajo po vrstnem redu, kot so prispele. Odpiranje vlog bo na sedeiu BSC KMNJ in ne bo
javno. Vloge se pregledajo v roku 5 dni. V primeru, da je vloga nepopolna, se prijavitelja pozove k
dopolnitvi. Pozivi na dopolnitev vloge se poiiljajo po vrstnem redu, kot so prispele. Rok za dopolnitev
vloge je 5 dni. Vloge, ki jih prijavitelj v zahtevanem roku 5 dni, od dneva prejema obvestila ne dopolni,
bodo kot nepopolne zavrZene. Vloge, ki ne bodo ustrezale razpisnim pogojem, bodo kot neutemeljene
zavrnjene.
Sklep banke o odobriWi kredita na podlagi garancije RGS GORENJSKA ne more biti predmet
dopolnitve vloge.
8/l
I
Strokovna sluZba lahko prijavitelje s popolnimi vlogami pozove 5e k dodatnim pojasnilom eventualnih
nejasnosti v vlogi za potrebe analize vloge za kreditno garancijski odbor.
Prijavitelj sme ob pisnem soglasju BSC KRANJ popraviti oditne radunske napake, kijih odkrije strokovna
sluZba pri pregledu in ocenjevanju vlog.
Vlogo bo pregledala in ocenila strokovna sluZba BSC KRANJ, ki pripravi poleg analize vloge tudi predlog
sklepa za kreditno-garancijski odbor, Ta sprejme sklep o odobriWi oz. neodobritvi garancije.
Vlogo bo obravnaval kreditno-garancijski odbor RGS GORENJSKA. Ta se praviloma sestaja enkrat
meseino.
BSC KRANJ bo najkasneje
v roku 3 dni po sprejemu odloiitve prijavitelju posredoval
Sklep o odobritvi
oz. neodobritvi garancije.
Na podlagi pozitivnega sklepa o izdaji garancije bo BSC KMNJ z upravidencem podpisala Sporazum o
zavarovanju garancijskih obveznosti in Pogodbo o izdaji garancije, upravidencu izdala garancijo,
upravidenec pa bo z banko podpisal kreditno pogodbo in uredil zavarovanje kredita.
Upravifenec mora tudi ob podpisu pogodbe izpolnjevativse razpisne pogoje.
Prepozno prispele ali nepravilno opremljene vloge bodo zavriene.
11
Zaupna narava dokumentacije
Vsi podatki iz vloge, ki je prispela na javni razpis, so javni, razen tisti, ki jih prijavitelj posebej oznadi kot
poslovno skrivnost.
Kot poslovno skrivnost lahko prijavitelj oznadi posamezen podatek oziroma del vloge.
Poslovna skrivnost se ne more nanaSati na celotno vlogo in na podatke potrebne za oceno vloge po
merilih javnega razpisa.
Rezultati javnega razpisa so informativnega javnega znadaja
in bodo objavljeni na spletni strani
BSC
KRANJ.
12
Dopolnitev vlog
Prispele vloge se pregledajo
v roku 5 dni. V primeru, da je vloga nepopolna, se prijavitelja pozove k
dopolnitvi. Pozivi na dopolnitev vlog se po5iljajo po vrstnem redu prispetja vlog. Rok za dopolnitev
je 5 dni. Vloge, ki jih vlagatelj v zahtevanem roku 5 dni, od dneva prejema obvestila ne dopolni,
bodo kot nepopolne zavrZene. Vloge, ki ne bodo ustrezale razpisnim pogojem, bodo kot neutemeljene
vloge
zavrnjene.
Sklep banke o odobriWi kredita na podlagi garancije RGS GORENJSKA ne more biti predmet
dopolnitve vloge.
Strokovna sluiba lahko prijavitelje s popolnimi vlogami pozove 5e k dodatnim pojasnilom eventualnih
nejasnosti v vlogi za potrebe analize vloge za kreditno garancijski odbor.
Prijavitelj sme ob pisnem soglasju BSC KMNJ popraviti oiitne radunske napake, kijih odkrije strokovna
sluZba pri pregledu in ocenjevanju vlog.
911l
13
Zavrnitev vlog
Vloge, ki ne izpolnjujejo vseh pogojev in zahtev razpisa in razpisne dokumentacije in niso v skladu s
predmetom, namenom in cilji razpisa, se zavrnejo. ee se to ugotovi po izdaji sklepa o izdaji garancije,
se pogodba ne podpiSe, sklep pa se razveljavi, Po podpisu pogodbe je to razlog za odstop od pogodbe o
izdaji garancije, umik garancije ter odpoklic depozita. Prijavitelj mora poravnati zakonsko dolodene
zamudne obresti za namensko vezan depozit za ias od datuma skleniWe pogodbe do datuma vraiila
depozita.
Izpolnjevanje pogojev
javnih evidenc.
in meril mora izhajati iz celotne vloge,
sploSno znanih dejstev
in podatkov
iz
Vloga se med drugim zavrne tudi, ie:
prijavitelj prosi za sredstva, kijih namerava porabiti v nasprotju z razpisnimi pogoji,
so bila prijavitelju predhodno Ze odobrena javna sredsWa za isti namen,
-
prijavitelj ni podal podatkov in zahtevanih prilog, iz katerih bi bili nedvoumno razvidni namen,
cilji in nafin izvedbe oziroma podatki niso verodostojni in/ali resnidni,
14 irpanje
kredita
erpanie kredita je namensko, na podlagi naslednje dokumentacije:
zahtevka za drpanje kredita,
kopij radunov z navedbo, da je kopija enaka originalu in
-
dokazilom o plafilu preostanka predloZenih radunov.
Zgoraj navedeno dokumentacijo upravifenec predloZi in poilje v pregled BSC KRANJ.
BSC KRANJ v roku 3 dni pregleda in potrdi ter jo posreduje izbrani banki v izpladilo.
V primeru, da upravidenec sam v celoti poravna radun, se mu koriSdenje kredita izvede kot refundacija
plaEanega raduna na njegov transakcijski radun.
15 Obveznosti prejemnika sredstev
Prejemnik sredstev je dolian BSC KMNJ pred dodeliWijo sredstev dostaviti pisno izjavo o morebitnih Ze
prejetih regionalnih ali de minimis pomodeh (vkljudno z navedbo pri katerih dajalcih in v kakSnem
znesku je v relevantnem obdobju prejemnik 5e kandidiral za de minimis pomod) in drugih Ze prejetih
(alizapro5enih) pomodeh za iste upravidene stroike).
Prejemnik sredstev mora BSC KMNJ oziroma s strani BSC KMNJ pooblaSdenim osebam, omogoditi
preverjanje upravidenih stroikov ter drugi nadzor in spremljanje izvajanja pogodbe.
Prejemnik sredstev mora BSC KRANJ obvestiti
o
vseh nameravanih statusnih
spremembah
(spremembah sede2a, spremembe v dejavnostih,...).
Prejemnik sredstev mora zagotoviti, da terjatve do BSC KMNJ ne bo odstopil tretji osebi.
Prejemnik sredstev je kazensko in od5kodninsko odgovoren v primeru, da se ugotovi, da je podal
neresnidne ali zavajajode izjave v vlogi na javni razpis ali kasneje pri izstavitvi zahtevkov za upravidene
stro5ke.
l0/l
I
16
Pogodba
V primeru dodelitve sredstev bodo upravideni prijavitelji pozvani k sklenitvi sporazuma in pogodbe z
vsebino kot je razvidna iz vzorca, ki je sestavni del razpisne dokumentacije. Enostransko spreminjanje v
podpis predloZene pogodbe ni dopustno. Nasprotno pomeni, da med strankama ni potrebnega soglasja
in se Steje, da pogodba ni sklenjena.
Prejemniki sredstev bodo prejeli pisni poziv, da pristopijo k podpisu pogodbe z BSC KMNJ. ee se v roku
osmih (8) dni ne bodo odzvali na poziv, se Steje, da so umaknili vlogo za pridobitev sredstev.
V primeru, da prejemnik garancije odstopi od svoje zahteve za pridobitev garancije, mora pisno
obvestiti BSC KRANJ.
17
Pravno sredstvo
Zoper sklep BSC KRANJ pritoZba ni dovoljena . Zoper sklep je moZen upravni spor.
ffi
\;S;Zyl
tt/tt
:?