REPUBLIKA SLOVENIJA Genter za socialno delo Murska Sobota Slovenska ul. 44, 9000 Murska Sobota Tel.: 02 535 1 1 40; Fax:02 535 11 70 Datum: 28. 12.2010 Novica - nasilje nad starej5imi v zadnjih letih ukvarja, ga prouduje, veliko strok. Javnost se na pojav nasilja vedno bolj odziva, kar je tudi posledica pozitivnega Z dru2benim pojavom >nasilja( se obve5danja medijev. Vse bolj postajamo vsi ob6utljivi na nasilje in se nanj tudi odzivamo. Velike premike smo v Sloveniji Ze dosegli pri obravnavanju nasilja v druZini, nad Zenskami in otroki. Pri tema zelo ranljivima druZbenima skupinama smo dosegli to, da nasilja ne more biti oziroma da je nedopustno. Vendar pa Zal pogosto pozabljamo, da se nasilje ne dogaja samo na teh dveh ravneh druZbe, ampak tudi nad ranljivo skupino prebivalstva - to so starej5i ljudje. Ved pozornosti in ozave5danja bi bilo potrebno posvetiti nasilju nad starej5imi, ki nasilja sami ne prepoznajo, ampak ga sprejemajo kot nadin Zivljenja. Stroka socialnega dela postaja vse bolj obdutljiva na pojav nasilja nad starej5imi, vendar pa stroka ugotavlja, da je Stevilo prijavljenih zadev zelo nizka. Starej5i ljudje o nasilju ne Zelijo govoriti oziroma spregovoriti saj so v ne5tetih primerih odvisni od povzroditelja nasilja (njihovih otrok, zakonca ali ianenzakonskega partnerja, partnerjev otrok, vnukov, nedakov, sosedov, znancev in drugih). S pridujodo zlolenko, ki jo je izdal Center za socialno delo Murska Sobota, Zelimo v javnosti opozoriti na pojav nasilja nad starej5imi. Zajema kratke informacije o tem kako prepoznati nasilje nad starej5imi in kam se obrniti po pomod. Pojav v okolici obstaja in moramo o njem spregovoriti in govoriti. Pomembno je da starej5o osebo usmerjamo k nekomu iz njegove socialne mreZe ali k nekomu, ki mu zaupa (sorodstvo, zdravnik, patronaZna sluZba, sosedje). Ta oseba lahko pomaga in se bo lahko obrnila na ustrezne sluZbe, ki bodo ukrepale po svojih pooblastilih. Center za socialno delo mora ukrepati po Zakonu o prepredevanju nasilja v druZini. Osebi v okviru nadrta pomodi nudimo naslednje storitve: - osebno pomod - pomod druZini na domu ali - Zrtev umakne iz ogrolalodega okolja v obliko storitve institucionalno varstvo (domsko varstvo) ali i5demo moZnost namestitve pri sorodnikih - in podamo informacijo drugih programih in izvajalcih v okolju. Pri obravnavi nasilja vedno sodeluje ved strok poleg socialnega dela 5e zdravstvo, policija, sodstvo in nevladne organizac'rje, ki Zrtvi lahko pomagajo. Vsekakor pa posve6amo pri svojem delu pozornost tudi na samega povzroditelja nasilja. Obravnava nasilja zahteva celostno obravnavo, saj bo s tem zmanj5ana nevarnost za ponavljajoda se dejanja. Center za socialno delo Murska Sobota Zeli v prihodnje posvetiti vedjo skrb za udinkovito za5dito starej5ih ljudi pred nasiljem in zlorabljanjem. En del vsekakor lahko prispevamo tudi preko osve5danja javnosti. S tem namenom vam posredujemo tudi zloZenko, ki je namenjena Sir5i javnosti in bo posredovana medijem, obdinam v UE Murska Sobota, zdravstvenim domovom, patronaZni sluZbi, na voljo bo na info kotidkih in spletni stani CSD Murska Sobota. Pripravila: Sabina KO il-l^ Direktorica: mag. Nata5a ME,OLIC, univ.dipl.soc.del. irl -/L'. I :. lo>. ffifr \ \?, \rft'n *'{dr, ?r) fl/ -1\\ ,/J r&).t; W:' .