REZKALNI APARATI
CC POWER, CC COSMO
CAD/CAM DISKI
CC DISK NF CoCr, CC DISK Ti, CC DISK Zr, CC DISK PMMA
SKENER
IDENTICA BLUE
SOFTWARE
EXOCAD
SI
CAD/CAM System
CAD/CAM System
KONTAKT
HOTLINE
03 425 62 43
PRODAJA
03 425 62 12
SERVIS
03 425 62 06
INTERDENT d.o.o.
Opekarniška cesta 26 · 3000 CELJE · SLOVENIJA
Tel.: +386 (0)3 425-62-00 · Fax: +386 (0)3 425-62-10
E-mail: [email protected] · www.interdent.cc
2
CAD/CAM System
INTERDENT CAD/CAM System
Z več kot 35 letnimi izkušnjami v zobozdravstvu, kjer je
vizija podjetja in vseh zaposlenih proizvajati kakovostne
izdelke in kjer ima uporabnik odločilen pomen, vam
podjetje Interdent tokrat predstavlja celovito rešitev na
področju CAD/CAM tehnologije.
Dolgoletne raziskave, mnenja in želje uporabnikov ter vzajemno
sodelovanje so ustvarile učinkovite rezkalne enote CC POWER,
CC COSMO in CC TRENDY, natančen skener ter izvrsten material.
Celovita ponudba predstavlja odprt sistem, namenjen vsakomur, ki
želi v svoj laboratorij vnesti napredno tehnologijo, ki bo zagotavljala
fleksibilnost, natančnost in neodvisnost.
Enostavna uporaba, odlična tehnologija ter izvrsten material so v
podjetju Interdent podkrepljene s strokovno podporo, ki vam je na
voljo skozi celoten proces, od vaše želje in ideje o nakupu, vse do
izobraževanja in hitrega reševanja morebitnih težav ob sami uporabi.
3
CAD/CAM System
IDENTICA BLUE
Zanesljiv, natančen in hiter skener, ki izpolnjuje največje zahteve
ter omogoča izvoz datotek v odprtem STL formatu.
IDENTICA BLUE podjetja Medit je eden vodilnih skenerjev na tržišču
digitalne stomatologije, ki uporablja Blue Light tehnologijo, kar
omogoča hitro skeniranje ter zagotavlja izjemno natančnost (10µm).
Program je uporabniku prijazen, saj ga na enostaven in hiter način
vodi po posameznih korakih, od vstavitve modela v skener do izvoza
datoteke v CAD program za dizajniranje.
Veliko odprto delovno področje omogoča skeniranje
velikih modelov in modelov v artikulatorju.
Prednosti:
• Blue Light
• Natančnost 10µm
• Odprt STL format
• Možnost skeniranja modela v
artikulatorju
• Možnost skeniranja odtisa
• Ergonomičen design
4
CAD/CAM System
EXOCAD
Popolna programska rešitev v digitalni stomatologiji, ki vam omogoča hitro ter
enostavno načrtovanje in oblikovanje.
V osnovni verziji programa EXOCAD lahko brez posebnega
predhodnega znanja načrtujete in oblikujete polne anatomske krone
in mostičke, enostavne kapice, mostovne konstrukcije, inleje, onleje,
luske, primarne teleskope, ekstra koronarne atečmene,...
EXOCAD je neodvisen softwerski program, ki je odprt za povezavo
s širokim izborom različnih skenerjev. Tako omogoča uporabnikom,
da si sami vzpostavijo svoj sistem, ki bo najbolj ustrezal njihovim
potrebam. EXOCAD v povezavi z Identica Blue skenerjem
zagotavlja uporabnikom preverjeno kompatibilen sistem.
Po zaključenem načrtovanju in oblikovanju so podatki
izvoženi za rezkanje v odprtem STL formatu.
Prednosti:
• Odprt sistem
• Hitrost
• Enostavnost
• Z enim klikom do preparacije
• Brez dodatnih licenc
5
CAD/CAM System
CC POWER
Kompaktna in precizna 5-osna rezkalna enota združena z močjo za najzahtevnejše!
CC POWER rezkalna enota je zaradi svoje kompaktne oblike in
visoke produktivnosti, ki sta podkrepljeni z izjemno močjo, primerna
za večje laboratorije ali rezkalne centre, ki iščejo poleg zanesljivosti
in preciznosti tudi neizmerno zmogljivost.
Glavni motor Jäger GmbH (Nemčija)
Obrati 300-60.000 rpm
Moč motorja
2,50 kW
CC POWER ima nosilec za do 18 vrtečih inštrumentov,
debeline Ø 6mm. Za optimalne rezultate CC POWER pred
vsako uporabo naredi kontrolo vrtečega inštrumenta.
Tehnični podatki:
Število osi
Delovno področje X, Y, Z osi
Delovno področje A, B osi:
5
Kapaciteta vrtečih inštrumentov
18 kom
50 x 200 x 70 mm
Touch screen tablični računalnik
11,6'' ekran
360°; ±15°
Operacijski sistem
Windows 8
Pogon osi
AC servo motorji
Napajanje
230 V / 50 - 60 Hz
Obrati
300-60.000 rpm
Zračni tlak
min. 6 bar in 120 l/min
Moč motorja
Možnosti brušenja
Material
2,50 kW
Dimenzije Š x V x D
Mokro/Suho
Teža
CoCr, titan, cirkonijev dioksid, PMMA akrilat, vosek, kompozit, steklo keramika
6
760 x 1600 x 1080 mm
450 kg
CAD/CAM System
CC COSMO
Kompaktna in precizna 5-osna rezkalna enota za vsakogar ter za vsak material!
CC COSMO rezkalna enota je zaradi svoje kompaktne oblike in
visoke produktivnosti primerna za vse laboratorije, ki iščejo zanesljivost,
preciznost ter predvsem neodvisnost glede materiala in odprtosti sistema.
Glavni motor Jäger GmbH (Nemčija)
Obrati 300-60.000 rpm
Moč motorja
0,97 kW
CC COSMO vsebuje nosilec za do 20 vrtečih inštrumentov,
do debeline Ø 6mm. Za optimalne rezultate CC COSMO
pred vsako uporabo naredi kontrolo vrtečega inštrumenta.
Tehnični podatki:
Število osi
Delovno področje X, Y, Z osi
Delovno področje A, B osi:
5
Kapaciteta vrtečih inštrumentov
20 kom
100 x 210 x 70 mm
Touch screen tablični računalnik
11,6'' ekran
360°; ±15°
Operacijski sistem
Windows 8
Pogon osi
AC servo motorji
Napajanje
230 V / 50 - 60 Hz
Obrati
300-60.000 rpm
Zračni tlak
min. 6 bar in 120 l/min
Moč motorja
Možnosti brušenja
Material
0,97 kW
Dimenzije Š x V x D
Mokro/Suho
Teža
CoCr, titan, cirkonijev dioksid, PMMA akrilat, vosek, kompozit, steklo keramika
7
745 x 955 x 980 mm
260 kg
CAD/CAM System
CC TRENDY
Ergonomična, kompaktna in precizna 5-osna rezkalna enota!
CC TRENDY rezkalna enota je zaradi svoje velikosti, ergonomičnosti
ter kompaktne oblike primerna za manjše laboratorije, ki poleg
zanesljivosti in preciznosti, iščejo neodvisnost glede materiala in
odprtosti sistema.
Glavni motor Jäger GmbH (Nemčija)
Obrati 300-60.000 rpm
Moč motorja
0,97 kW
CC TRENDY vsebuje nosilec za do 8 vrtečih inštrumentov,
debeline Ø 6mm. Za optimalne rezultate CC TRENDY
pred vsako uporabo naredi kontrolo vrtečega inštrumenta.
Tehnični podatki:
Število osi
Delovno področje X, Y, Z osi
Delovno področje A, B osi:
Pogon osi
Obrati
Moč motorja
Možnosti brušenja
Material
5
Kapaciteta vrtečih inštrumentov
8 kom
100 x 100 x 65 mm
Touch screen tablični računalnik
11,6'' ekran
360°; ±25°
Operacijski sistem
Windows 8
2,04V DC
Napajanje
230 V / 50 - 60 Hz
300-60.000 rpm
Zračni tlak
min. 6 bar in 120 l/min
0,97 kW
Dimenzije Š x V x D
Mokro/Suho
Teža
CoCr, titan, cirkonijev dioksid, PMMA akrilat, vosek, kompozit, steklo keramika
8
570 x 680 x 580 mm
125 kg
CAD/CAM System
CC POWER, CC COSMO in CC TRENDY
CC POWER, CC COSMO in CC TRENDY
vam omogočajo rezkanje izjemno širokega spektra materialov:
• CoCr
• PMMA akrilat
• Titan
• Vosek
• Cirkonijev dioksid
• Kompozit
• Steklo keramika
Material za rezkanje je v najpogostejši obliki -disk Ø98,
za manjše keramične bloke je na razpolago adapter.
Za načrtovanje rezkanja se uporablja SUM3D, eden najboljših dentalnih
CAM programov na stomatološkem področju. Sistem je popolnoma odprt
in enostaven za uporabo. CC POWER, CC COSMO in CC TRENDY imajo v
programu prednastavljene strategije za rezkanje vseh materialov.
Litoželezna osnova stroja skrbi za dolgotrajnost ter minimalne vibracije
v procesu delovanja, kar zagotavlja natančnost izdelave.
Krmilni sistem vsebuje kombinacijo elektronskih in industrijskih elementov,
ki zagotavljajo kvalitetno in zanesljivo delovanje. Rezkalne enote imajo
tablični računalnik z operacijskim sistemom Windows 8, zaslon na dotik,
možnost priključitve na internet ter možnost oddaljenega servisiranja.
Zahteve za računalnik:
Priklop:
• Procesor Intel i7 4w770
• Napajanje, 230 V
• Spomin 16 GB (2x 8 GB)
• Zračni tlak min. 6 bar
• Grafična Kartica Nvidia G-Force GT- 630 2 GB
s pretokom zraka min. 120 l/min
9
CAD/CAM System
CC DISK NF CoCr
Disk za CAD/CAM tehniko na bazi CoCr, brez vsebnosti niklja
in berilija, ki izpolnjujejo zahteve standarda EN ISO 22674,
ki se nanaša na neplemenite zlitine in EN ISO 9693-1, ki se
nanaša na zlitine za kovinsko porcelansko tehniko. Narejen je
iz biokompatibilne zlitine, ki je enostavna za poliranje in ima
zelo malo oksidov, zato je izjemno primerna za peko keramike.
Idealen koeficient termične ekspanzije omogoča širok izbor
različnih keramik.
Sestava
(m-%):
Debelina: 8, 10, 12, 13.5, 15, 18 mm
Lastnosti
Co
63,0
Tip
4
Cr
24,0
Trdota po Vickersu
HV 10
285
W
8,0
Koeficient termične ekspanzije
25 - 500°C
13,9 x 10-6K-1
20 - 600°C
14,0 x 10-6K-1
Mo
3,0
Napetost tečenja
Rp 0,2
490 MPa
Si
1,0
Modul elastičnosti
E
ca. 210.000 MPa
Raztezek
A5
10%
Nb, C
CC DISK Ti2
CC DISK Ti2 je narejen iz titana razreda 2.
Namenjen je uporabi v CAD/CAM rezkalnih strojih za
izdelavo kron in mostičkov manjših razponov in posameznih
nadgradenj nad implantati. CC DISK Ti2 ustreza standardu
EN ISO 22674.
Debelina: 10, 12, 13.5, 15, 18 mm
Sestava
(m-%):
Ti
> 99
Fe, C
< 0,1
Lastnosti
Tip
3
Trdota po Vickersu
HV 10
145
Koeficient termične ekspanzije
25 - 500°C
9,6 x 10-6K-1
Gostota
4,51 g/cm3
Napetost tečenja
Rp 0,2
275 MPa (N/mm2)
Natezna trdnost
Rm
450 MPa (N/mm2)
Raztezek
A5
20%
10
CAD/CAM System
CC DISK Ti5
CC DISK Ti5 je narejen iz titana razreda 5. Namenjen
je uporabi v CAD/CAM rezkalnih strojih za izdelavo
nadomestkov, ki morajo biti togi in trdni, posameznih kron
kot tudi večjih mostičkov ter nadgradenj nad implantati.
CC DISK Ti5 ustreza standardu EN ISO 22674.
Debelina: 10, 12, 13.5, 15, 18, 20, 22, 25 mm
Sestava
(m-%):
Lastnosti
Ti
89,8
Tip
5
Al
6
Trdota po Vickersu
HV 10
353
V
4
Koeficient termične ekspanzije
25 - 500°C
9,8 x 10-6K-1
Fe
<1
Gostota
4,43 g/cm3
Napetost tečenja
Rp 0,2
828 MPa (N/mm2)
Natezna trdnost
Rm
895 MPa (N/mm2)
Raztezek
A5
10%
CC DISK Zr
CC DISK Zr
je
narejen
iz
biokompatibilnega
predsintranega ZrO2. Namenjen je uporabi v CAD/CAM
rezkalnih strojih za izdelavo polne anatomske oblike
protetičnih nadomestkov ter ogrodij za peko porcelana.
Debelina: 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25 mm
Sestava (utežni-%) in lastnosti:
CC DISK Zr
CC DISK Zr barvni
CC DISK Zr HT
CC DISK Zr HT barvni
ZrO2
preostanek
preostanek
preostanek
preostanek
Y2O3
4,9-5,4
4,9-5,4
5,10-5,60
4,8-5,6
Al2O3
0,15-0,35
0,15-0,35
0,03-0,07
0,03-0,07
Ostalo
0-0,07
0,33
0,03
0,13
Gostota g/cm3
6,05
6,05
6,09
6,09
Upogibna trdnost
1400 MPa
1300 MPa
1100 MPa
1110 MPa
KTE 25°-1000°C
10 x 10-6K-1
10 x 10-6K-1
10 x 10-6K-1
10 x 10-6K-1
Barva
A1, A2, A3
11
A1, A2, A3, B1, B2, C2
CAD/CAM System
CC DISK PMMA
CC DISK PMMA je namenjen uporabi v CAD/CAM
rezkalnih strojih za izdelavo provizorijev, za oblikovanje
gingive po vstavitvi zobnih vsadkov in za natančno
določitev okluzalnih kontaktov pred vstavitvijo cirkonskih
protetičnih konstrukcij.
Debeline: 12, 14, 15, 16, 18, 20, 25 mm
Barve: A1, A2, A3, B1, B2, B3, BL1, BL2, BL3, E1, E2
3-slojni na voljo v barvi A3 ter v dveh debelinah 15 in 18 mm.
Lastnosti
Trdota po Vickersu
26,6
Upogibna trdnost
114 MPa (N/mm2)
Modul elastičnosti
E
2771 MPa (N/mm2)
CC DISK PMMA Transparent
CC DISK PMMA Transparent je namenjen uporabi
v CAD/CAM rezkalnih strojih, za pripravo ogrodij
za ulivanje, za anatomske konstrukcije za stiskano
keramiko, ter za testno rezkanje ogrodij pri večjih
konstrukcijah iz cirkona.
Debelina: 12, 14, 15, 16, 18, 20, 25 mm
Lastnost
Narejen iz 100-odstotnega organskega materiala, zato zgori brez saj.
12
CAD/CAM System
CC DISK PMMA Pink
CC DISK PMMA Pink je namenjen uporabi v CAD/CAM
rezkalnih strojih, za rezkanje baz totalnih protez, parcialnih
protez ter začasnih protez pri takojšnji obremenitvi
zobnih implantatov.
Debelina: 25, 27, 30 mm
Lastnosti
Trdota po Vickersu
26,6
Upogibna trdnost
114 MPa (N/mm2)
Modul elastičnosti
Ostanek monomere
E
2771 MPa (N/mm2)
<1%.
CC DISK PMMA X-Ray Opaque
CC DISK PMMA X-Ray Opaque je namenjen uporabi
v CAD/CAM rezkalnih strojih za rezkanje rentgensko
vidnih zob na implantološki diagnostični opornici za
prikaz postavitve zob pri načrtovanju položaja zobnega
implantata.
Debelina: 12, 14, 15, 16, 18, 20, 25 mm
Lastnosti
Vsebuje rentgensko viden prah.
13
CAD/CAM System
PODPORA IN IZOBRAŽEVANJE
Se odločate za nakup, ste ravno opravili nakup ali pa rezkalno enoto
uporabljate že dlje časa? Interdent CAD/CAM Team je tukaj za Vas!
Odločam se za nakup
V podjetju INTERDENT vam bomo z veseljem
pomagali pri vaši zelo pomembni odločitvi ter vam
glede na vaše potrebe svetovali primeren aparat, ki
bo optimiziral vaše delovne procese v laboratoriju.
Ravno sem opravil nakup
Prvi pomemben korak je za vami in s tem tudi vstop v INTERDENT CAD/CAM
Team, kjer vas čaka profesionalen pristop izkušenih zobnih tehnikov ter CAD/CAM
specialistov, ki vas bodo seznanili z uporabo aparata in z materiali. Skupaj z
njimi boste povezali zobozdravstveno znanje z visoko tehnološko računalniško
tehnologijo ter osvojili temelje za optimalne rezultate in učinkovito delo.
Rezkalno enoto uporabljam že dlje časa
CC POWER, CC COSMO ali CC TRENDY rezkalna enota je postala
središče vaše prakse. Skozi čas se pojavljajo nova vprašanja,
zato je samo učinkovita, razpoložljiva, hitra in strokovno podprta
podpora tista, ki jo potrebujete in ki vam jo zagotavlja INTERDENT
CAD/CAM Team. Na razpolago vam bomo preko različnih medijev,
tako osebno kot tudi preko telefona ali kamere.
14
CAD/CAM System
REZKALNI CENTER
V sklopu CAD/CAM Sistem-a vam ponujamo tudi storitev rezkalnega centra, ki bo
vašemu laboratoriju zmanjšal stroške ter izboljšal vašo kvaliteto in produktivnost dela.
Natančnost
Zagotavljamo vam visoko natančno tehnologijo, tako za design,
kot za samo izvedbo ter uporabo certificiranih izdelkov
z LOT številko za sledljivost.
Enostavnost
Enostaven visoko tehnološki proces. V rezkalni center lahko pošljete
dokument v obliki STL formata ali v obliki fizičnega modela, ki mora biti
ustrezno pripravljen.
Fleksibilnost
Na voljo so različni materiali v različnih debelinah za različne indikacije.
Material: CoCr, Ti2, Ti5, Zr, Zr HT, Zr obarvan, PMMA, PMMA Pink, PMMA
Transparent, PMMA X-ray, steklo-keramika, litijev disilikat,…
Odprt sistem
Naša storitev je odprtega tipa, saj lahko sprejmemo
datoteke različnih sistemov, ki so na voljo v STL formatu.
Dostava
STL datoteka ali model, ki prispe do 12.00 ure je obdelan v roku 48h. Ne velja za sobote, nedelje in praznike.
Čas dostave je naveden v ceniku in je odvisen od splošnih pogojev dostavljalca.
Naročilo
Če želite poslati datoteko v STL formatu, lahko naročilo izvedete preko spletne strani
www.interdent.cc ali elektronskega naslova [email protected].
Za naročilo skeniranja fizičnega modela ter dizajniranja je potrebno model poslati na naslov
Interdent d.o.o., Rezkalni center, Opekarniška cesta 26, 3000 Celje, Slovenija.
15
CAD/CAM System
NAROČNIŠKE ŠTEVILKE
SKENER
CCIB/EU
CCAR/IB/EU
CCCB/IB/EU
CCEW/IB/EU
CCGBJ/IB/EU
CCIJ/IB/EU
CCMDP/IB/EU
CCSBJ/IB/EU
Skener Identica Blue
Skener - plošča za artikulator
Skener - set za kalibracijo
Skener - podaljšana garacija 1 leto
Skener - nosilec za odtisno žlico
Skener - Impression jig
Skener - podstavek za fiksacijo modela
Skener - screw base jig
EXOCAD
CCEXOBAR
CCEXOBITESP
CCEXODEMO
CCEXOIMPLANT
CCEXOMODELC
CCEXOPROVIS
CCEXOSTANDARD
CCEXOTLS
CCEXOTS
CCEXOVIEWER
CCEXOVIRART
Exocad modul Bar
Exocad modul Bite Splint
Exocad Dental CAD demo verzija
Exocad modul Implant
Exocad modul Model Creator
Exocad modul Provisional
Exocad Dental CAD Standard verzija
Exocad modul Tooth library set
Exocad modul TrueSmile
Exocad modul DICOM Viewer
Exocad modul Virtual Articulator
REZKALNI APARATI
0676
0677
0678
0626
0631
0632
0633
0634
0625
0621
0622
0623
0624
0666
0667
CC TRENDY
CC COSMO
CC POWER
Adapter za steklokeramične bloke
Starter kit z diski Interdent - CC TRENDY
Starter kit z diski Interdent - CC COSMO
Starter kit z diski Interdent - CC POWER
Starter kit za Cerec bloke
Hladilna tekočina, koncentrat á 3l
Nosilec orodja WK6 1/ER11
Puša ER 11 fi 3
Puša ER 11 fi 4
Puša ER 11 fi 6
Sesalec CTL 26 E Cleantex
Ciklonski nastavek za sesalec
REZKAR CoCr in Ti
CCNP0.6B
CCNP1.5B
CCNP1.5S
CCNP1B
CCNP1S
CCNP2B
CCNP2S
CCNP3T
CC DRILL CoCr ali Ti 0.6mm krogla
CC DRILL CoCr ali Ti 1.5mm raven
CC DRILL CoCr ali Ti 1.5mm raven
CC DRILL CoCr ali Ti 1mm krogla
CC DRILL CoCr ali Ti 1mm raven
CC DRILL CoCr ali Ti 2mm krogla
CC DRILL CoCr ali Ti 2mm raven
CC DRILL CoCr ali Ti 3mm
REZKAR PMMA
CCPMMA0.3B
CCPMMA0.6B
CCPMMA1B
CCPMMA2B
CCPMMA3B
CC DRILL PMMA 0.3mm krogla
CC DRILL PMMA 0.6mm krogla
CC DRILL PMMA 1mm krogla
CC DRILL PMMA 2mm krogla
CC DRILL PMMA 3mm krogla
REZKAR Zr
CCZR0.3B
CCZR0.6B
CCZR1B
CCZR2B
CCZR3B
CC DRILL Zr 0.3mm krogla
CC DRILL Zr 0.6mm krogla
CC DRILL Zr 1mm krogla
CC DRILL Zr 2mm krogla
CC DRILL Zr 3mm krogla
REZKAR STEKLO KERAMIKA DIAMANT
CCGCD1.5B
CC DRILL diamant 1.5mm krogla
CCGCD1B
CC DRILL diamant 1mm krogla
CCGCD2B
CC DRILL diamant 2mm krogla
16