1. No category

VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 24.10.2014
Sprememba: /
EVOX 4 SEASON
Številka različice/popravka: /
Stran 1 od 11
ODDELEK 1: Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja:
1.1 Identifikator izdelka
EVOX 4 SEASON
1.2 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe:
Tekočina za pranje vetrobranskega stekla
Odsvetovane uporabe: ni podatka.
1.3 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista:
Distributer za Slovenijo:
MOL Slovenija d.o.o., Lendavska ulica 24, 9000 Murska Sobota, Slovenija
Tel.: 02 530 33 10, fax: 02 530 33 11
Elektronski naslov osebe odgovorne za varnostni list: [email protected]
Proizvajalec:
MOL - LUB Ltd., Fo u. 21, H - 2931 Almasfuzito, Hungary
Tel.: +36 34 526 330, fax: +36 34 526 391
Elektronski naslov osebe odgovorne za varnostni list:[email protected]
1.4 Telefonska številka za nujne primere:
Posvetujte se z osebnim oz. dežurnim zdravnikom, v primeru življenjske ogroženosti pokličite 112.
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 24.10.2014
Sprememba: /
EVOX 4 SEASON
Številka različice/popravka: /
Stran 2 od 11
ODDELEK 2: Ugotovitev nevarnosti
2.1 Razvrstitev snovi ali zmesi:
Razvrstitev snovi/zmesi v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008:
H226 - Vnetljiva tekočina in hlapi.
Kategorija:
Flam. Liq. 3
Razvrstitev snovi/zmesi v skladu z Direktivo Sveta 67/548/EGS/Direktivo 1999/45/ES:
R10 - Vnetljivo.
Izpostavljenost visokim koncentracijam hlapov in dolgotrajna izpostavljenost privede do narkotičnega učinka.
Vdihavanje hlapov lahko povzroči zaspanost, slabo počutje, bolečine v želodcu, glavobol, depresijo in nezavest.
Daljši in/ali ponavljajoči stik lahko povzroči draženje kože, odvisno od individualne občutljivosti. Lahko draži oči.
Lahko je škodljiv za vodne organizme.
2.2 Elementi etikete:
Po Uredbi (ES) št. 1272/2008:
Pozor
H226 - Vnetljiva tekočina in hlapi.
P102 - Hraniti zunaj dosega otrok.
P210 - Hraniti ločeno od vročine/isker/odprtega ognja/vročih površin. – Kajenje prepovedano.
P233 - Hraniti v tesno zaprti posodi.
P403 + P235 - Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti na hladnem.
P501 - Odstraniti vsebino/posodo v skladu z lokalnimi/regionalnimi/nacionalnimi predpisi.
Dodatne informacije:
Snovi, ki morajo biti označene na proizvodu v smislu Uredbe (ES) št. 648/2004 evropskega parlamenta in sveta o
detergentih:
Vsebuje: etanol, monoetilen glikol, izopropil alkohol.
Spletna stran, kjer je objavljen seznam sestavin: www.kenoanyag.mol.hu
2.3 Druge nevarnosti:
Ni drugih nevarnosti.
Datum priprave: 24.10.2014
VARNOSTNI LIST
Sprememba: /
EVOX 4 SEASON
Številka različice/popravka: /
Stran 3 od 11
ODDELEK 3: Sestava/podatki o sestavinah
3.1 Zmesi:
Ime snovi
Št. EC
Št. CAS
Št. INDEX
Konc. [%]
Razvrstitev v
Razvrstitev v
skladu z Uredbo
skladu z Direktivo
(ES) št. 1272/2008 67/548/EGS
Etanol
200-578-6
64-17-5
603-002-00-5
maks. 16
Flam. Liq. 2, H225 F, R11
Izopropil alkohol
REACH registracijska številka:
01-2119457558-25
200-661-7
67-63-0
603-117-00-0
maks. 1
Flam. Liq. 2, H225 F, Xi; R11-36-67
Eye Irrit. 2, H319
STOT SE 3, H336
Dodatne informacije: celotno besedilo stavkov o nevarnosti in stavkov R je navedeno v oddelku 16.
Opis:
Mešanica vode, alkoholov, drugih dodatkov.
ODDELEK 4: Ukrepi za prvo pomoč
4.1 Opis ukrepov za prvo pomoč:
4.1.1 Vdihavanje:
Prizadeto osebo premestiti na svež zrak. Naj počiva na toplem. Če je mogoče, prizadetemu dovajati kisik. V primeru
zastoja dihanja pričeti z umetnim dihanjem. Poiskati zdravniško pomoč.
4.1.2 Stik s kožo:
Onesnažena oblačila in obutev takoj sleči. Pri stiku s produktom kožo takoj temeljito sprati z milom in veliko vode.
V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč.
4.1.3 Stik z očmi:
Oči z odprtimi vekami spirati z obilo vode. Spirati vsaj 15 minut. V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško
pomoč.
4.1.4 Zaužitje:
Prizadetemu dati piti veliko količino vode. Takoj poiskati zdravniško pomoč.
4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli:
Vdihavanje in zaužitje proizvoda lahko povzroči narkotični učinek, kar lahko povzroči izgubo zavesti.
4.3 Navedba kakršnekoli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja:
Zdraviti simptomatsko.
Splošni ukrepi:
Nezavestni osebi ničesar dajati skozi usta, nikoli izzvati bruhanja. Nezavestno osebo namestiti v stabilni bočni
položaj.
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 24.10.2014
Sprememba: /
EVOX 4 SEASON
Številka različice/popravka: /
Stran 4 od 11
ODDELEK 5: Protipožarni ukrepi
5.1 Sredstva za gašenje:
5.1.1 Ustrezna sredstva za gašenje:
Gasilna pena odporna na alkohol. Razpršena voda. Ogljikov dioksid (CO2). Gasilni prah.
5.1.2 Neustrezna sredstva za gašenje:
Niso znana.
5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo:
V primeru požara pride do sproščanja ogljikovega monoksida.
5.3 Nasvet za gasilce:
V primeru požara nositi ustrezno osebno zaščitno opremo in samostojen dihalni aparat. Kontejnerje izpostavljene
ognju hladiti z vodo. Hlapi lahko z zrakom tvorijo eksplozivno mešanico. ODDELEK 6: Ukrepi ob nenamernih izpustih
6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili:
6.1.1 Za neizučeno osebje:
Upoštevati osebne previdnostne ukrepe v poglavju 7 in 8.
6.1.2 Za reševalce:
Ni posebnih napotkov.
6.2 Okoljevarstveni ukrepi:
Preprečiti izpust v kanalizacijo, vodna zajetja, podtalnico in vodotoke. Če pride do razlitja v vodotoke, kanalizacijo
ali v tla oziroma po vegetaciji je potrebno nemudoma obvestiti za to pristojne organe.
6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje:
6.3.1 Primerne tehnike zadrževanja:
Ni podatka.
6.3.2 Primerni postopki čiščenja:
Razlitje - tla: odstraniti vse vire vžiga. V zaprtih prostorih zagotoviti zadostno prezračevanje. Prosto tekočino
prečrpati v zabojnike. Razlito tekočino zadržati s peskom, zemljo ali z drugim primernim absorpcijskim materialom.
Zbrani material hraniti v primernih zbiralnikih do odstranjevanja v skladu z veljavno zakonodajo (v skladu s točko
13). Mesto razlitja počistiti z veliko količino vode.
Razlitje - voda: obvestiti za to pristojne organe.
6.3.3 Drugi podatki:
Ni drugih podatkov.
6.4 Sklicevanje na druge oddelke:
Glejte Oddelek 7 za informacije o varnem rokovanju. Glejte Oddelek 8 za informacije o osebni zaščitni opremi.
Glejte Oddelek 13 za informacije o odstranjevanju.
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 24.10.2014
Sprememba: /
EVOX 4 SEASON
Številka različice/popravka: /
Stran 5 od 11
ODDELEK 7: Ravnanje in skladiščenje
7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje:
Upoštevati osnovne varnostne in higienske ukrepe v poglavju 7 in 8. Upoštevati osnovne varnostne ukrepe za delo s
kemikalijami in vnetljivimi tekočinami. Zagotoviti zadostno prezračevanje. Hraniti vstran od vročine in odprtega
ogna. Ne kaditi. Preprečiti stik z očmi in kožo. Ne vdihavati hlapov. Pred odmori in po končanem delu se temeljito
umiti. Onesnažena oblačila takoj sleči in jih pred ponovno uporabo oprati s toplo vodo in milom. Med delom ne jesti,
piti ali kaditi.
7.2 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo:
Proizvod hraniti v originalni in tesno zaprti embalaži s primerno oznako in etiketo. Upoštevati predpise za
skladiščenje vnetljivih tekočin. Hraniti v suhem, hladnem in dobro zračenem prostoru. Hrani stran od toplote, isker in
odprtega ognja. Hraniti izven dosega otrok. Hraniti ločeno od hrane in pijače.
Temperatura skladiščenja: max. 35°C.
7.3 Posebne končne uporabe:
Tekočina za pranje vetrobranskega stekla.
Datum priprave: 24.10.2014
VARNOSTNI LIST
Sprememba: /
EVOX 4 SEASON
Številka različice/popravka: /
Stran 6 od 11
ODDELEK 8: Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita
8.1 Parametri nadzora:
Ime:
EC št.
MV
Etanol
200-578-6
mg/m3
1900
Izopropil alkohol,
200-661-7
500
ppm
1000
200
Biološka mejna vrednost (BAT):
2-Propanol (karakteristični pokazatelj : aceton)
Biološki vzorec: kri
Čas vzorčenja: ob koncu delovne izmene;
BAT: 50mg/l
Biološki vzorec: urin
Čas vzorčenja: ob koncu delovne izmene;
BAT: 50mg/l
8.2 Nadzor izpostavljenosti:
8.2.1 Ustrezen tehnično-tehnološki nadzor:
Zagotoviti zadostno prezračevanje/odsesavanje na delovnem mestu, da ne pride do prekoračitve mejnih vrednosti.
8.2.2 Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema:
Zaščita za oči/obraz:
Nositi ustrezna zaščitna očala, odporna na kemikalije (v skladu s SIST EN 166).
Zaščita kože:
Nositi ustrezno zaščitno obleko.
Nositi zaščitne rokavice (v skladu s SIST EN 374). Upoštevati navodila proizvajalca rokavic.
Zaščita dihal:
V primeru nastajanja hlapov/aerosolov uporabiti ustrzno zaščito za dihala (filter A za hlape organskih spojin).
Zaščita pred toplotno nevarnostjo:
Ni podatka.
8.2.3 Nadzor izpostavljenosti okolja:
Proizvoda ne izpuščati v okolje.
Datum priprave: 24.10.2014
VARNOSTNI LIST
Sprememba: /
EVOX 4 SEASON
Številka različice/popravka: /
Stran 7 od 11
ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti
9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih:
Videz:
Vonj:
Mejne vrednosti vonja:
pH:
Tališče/ledišče:
Začetno vrelišče in območje vrelišča:
Plamenišče:
Hitrost izparevanja:
Vnetljivost (trdno/ plinasto):
Zgornje/spodnje meje vnetljivosti ali eksplozivnosti:
Parni tlak:
Parna gostota:
Relativna gostota:
Topnost:
Porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda:
Temperatura samovžiga:
Temperatura razpadanja:
Viskoznost:
Eksplozivne lastnosti:
Oksidativne lastnosti:
Tekočina, brezbarvna. Karakteristični, vonj po alkoholu.
Ni podatka.
7 pri 20°C (tipični)
Ni podatka.
Ni podatka.
38°C - tipično (MSZ EN ISO 2719)
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
0,976 g/cm3, pri 20°C, tipična
Se meša z vodo (pri 20°C). Ni podatka.
Proizvod ni samovneltljiv.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
9.2 Drugi podatki:
Kristalizacijska točka (ASTM D 1177): -10°C - tipična
ODDELEK 10: Obstojnost in reaktivnost
10.1 Reaktivnost:
Nevarne reakcije niso znane.
10.2 Kemijska stabilnost:
Proizvod je stabilen pri delu in skladiščenju v skladu z navodili.
10.3 Možnost poteka nevarnih reakcij:
Ni znana.
10.4 Pogoji, ki se jim je treba izogniti:
Izogibati se visokim temperaturam, virom vžiga.
10.5 Nezdružljivi materiali:
Močna oksidacijska sredstva.
10.6 Nevarni produkti razgradnje:
Pri normalnih pogojih uporabe nevarni produkti razgradnje ne nastajajo.
Nevarni produkti zgorevanja: glejte 5. poglavje.
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 24.10.2014
Sprememba: /
EVOX 4 SEASON
Številka različice/popravka: /
Stran 8 od 11
ODDELEK 11: Toksikološki podatki
11.1 Podatki o toksikoloških učinkih:
Za proizvod ni znanih toksikoloških podatkov.
Izpostavljenost visokim koncentracijam hlapov in dolgotrajna izpostavljenost privede do narkotičnega učinka.
Vdihavanje hlapov lahko povzroči zaspanost, slabo počutje, bolečine v želodcu, glavobol, depresijo in nezavest.
Akutna toksičnost:
Etanol:
LD50 (oralna, podgana, OECD 401): 3450 mg/kg (podatek iz literature)
LD50 (oralna, miš, OECD 401): 7060 mg/kg (podatek iz literature)
LC50 (inhalacija, podgana, OECD 403): 20000 ppm/10h
LC50 (inhalacija, podgana, OECD 403): >8000 mg/l/4h
Izopropil alkohol:
LD50 (oralna, podgana, OECD 401): >2000 mg/kg
LD50 (dermalna, kunec, OECD 402): >2000 mg/kg
Akutna toksičnost - draženje:
Stik s kožo: ne draži kože (na osnovi sestavin).
Stik z očmi: ne draži oči (na osnovi sestavin).
Daljši in/ali ponavljajoči stik lahko povzroči draženje kože, odvisno od individualne občutljivosti. Lahko draži oči.
Preobčutljivost: ne povzroča preobčutljivosti (na osnovi sestavin).
Kronična toksičnost: ni znana.
Druge informacije, posebni učinki:
Rakotvornost: ni znana, oz. ni rakotvoren (na podlagi sestavin).
Mutagenost: ni znana, oz. ni mutagen (na podlagi sestavin).
Škodljiv učinek na razmnoževanje: ni znan (na podlagi sestavin).
STOT-enkratna izpostavljenost: ni znana.
STOT-ponavljajoča se izpostavljenost: ni znana.
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 24.10.2014
Sprememba: /
EVOX 4 SEASON
Številka različice/popravka: /
Stran 9 od 11
ODDELEK 12: Ekološki podatki
12.1 Strupenost:
Za proizvod ni znanih ekotoksikoloških podatkov.
Ribe:
Etanol: LC100: 9000 mg/l 24h
Izopropil alkohol: LC50 (Leuciscus idus melanotus): > 100 mg/l 48h
Daphnia:
Izopropil alkohol: EC50 (Daphnia magna): > 100 mg/l 48h
12.2 Obstojnost in razgradljivost:
Biorazgradljivost površinsko aktivnih snovi v proizvodu je v skladu z Uredbo (ES) št. 648/2004 evropskega
parlamenta in sveta o detergentih.
12.3 Zmožnost kopičenja v organizmih:
Ni znana.
12.4 Mobilnost v tleh:
Se meša z vodo, shlapi s površine vode.
12.5 Rezultati ocene PBT in vPvB:
Ni podatka.
12.6 Drugi škodljivi učinki:
Ni podatka.
ODDELEK 13: Odstranjevanje
13.1 Metode ravnanja z odpadki:
Uporabnik mora oddati prazno embalažo, ostanke neporabljenega sredstva ali sredstva, ki mu je potekel rok
uporabnosti, pooblaščenemu zbiralcu ali odstranjevalcu nevarnih odpadkov. Ravnati mora v skladu z Uredbo o
ravnanju z odpadki in Uredbo o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo ter Uredbo o spremembah in dopolnitvah
Uredbe o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo.
Klasifikacijska št. odpadka:
07 01 04* Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnic
Embalaža:
15 01 10* Embalaža, ki vsebuje ostanke nevarnih snovi ali je onesnažena z nevarnimi snovmi.
ODDELEK 14: Podatki o prevozu
Proizvod ni klasificiran kot nevaren za transport.
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 24.10.2014
Sprememba: /
EVOX 4 SEASON
Številka različice/popravka: /
Stran 10 od 11
ODDELEK 15: Zakonsko predpisani podatki
15.1 Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes:
- UREDBA (ES) št. 648/2004 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 31. marca 2004 o detergentih
- Pravilnik o osebni varovalni opremi, ki jo delavci uporabljajo pri delu.
- Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu.
15.2 Ocena kemijske varnosti:
Ni izvedena.
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 24.10.2014
Sprememba: /
EVOX 4 SEASON
Številka različice/popravka: /
Stran 11 od 11
ODDELEK 16: Drugi podatki
Spremembe glede na predhodno različico varnostnega lista:
/
Okrajšave in kratice uporabljene v varnostnem listu:
MV - mejna vrednost – pomeni povprečno koncentracijo nevarne kemične snovi v zraku na delovnem mestu, v
območju vdihavanja, ki na splošno ne škoduje zdravju delavca, če delavec dela pri koncentraciji nevarnih kemičnih
snovi v zraku na delovnem mestu, ki je manjša ali enaka mejni vrednosti nevarne kemične snovi, 8 ur dnevno/40 ur
tedensko polno delovno dobo, pri normalnih mikroklimatskih razmerah in pri fizično lahkem delu. Mejna vrednost
velja za 8-urno izpostavljenost in je dana pri temperaturi 20 °C in tlaku 1,013.105 Pa.
BAT biološka mejna vrednost
LD50 - LD50 ustreza odmerku testirane snovi, ki povzroči 50% smrtnost v določenem asovnem intervalu.
LC50-LC50 ustreza koncentraciji testirane snovi, ki povzroči 50% smrtnost v oločenem časovnem intervalu.
EC50-EC50 ustreza koncentraciji testirane snovi, ki povzroči 50% sprememb v odzivu (npr. na rast) v določenem
časovnem intervalu.
STOT - specifična strupenost za ciljne organe
Reference ključne literature in virov podatkov:
Safety data sheet EVOX 4 Season -10 windscreen wash, MOL-LUB Ltd, izdan: 13.06.2013, verzija 7.
Metode uporabljene za razvrstitev zmesi:
/
Seznam relevantnih stavkov R, stavkov o nevarnosti, varnostnih stavkov in/ali previdnostnih
stavkov:
Xi Dražilno.
F Lahko vnetljivo.
R11 Lahko vnetljivo.
R36 Draži oči.
R67 Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico.
H225 Lahko vnetljiva tekočina in hlapi.
H319 Povzroča hudo draženje oči.
H336 Lahko povzroči zaspanost ali omotico.
Nasvet o ustreznem usposabljanju za delavce za zagotovitev varovanja zdravja ljudi in okolja:
Ni posebnih nasvetov.
Druge informacije:
Informacije, navedene v tem varnostnem listu temeljijo na našem najboljšem znanju v času objave. Podatki se
nanašajo samo na ta proizvod in so namenjeni za pomoč pri varni uporabi, tansportu in ravnanju. Navedeni fizikalni
in kemijski parametri opisujejo proizvod za namene varnostnih zahtev, zato jih ne bi smeli obravnavati kot jamstvo
za kakršne koli specifične lastnosti proizvoda ali kot del specifikacije proizvoda ali pogodbe. Proizvajalec ali
dobavitelj ne odgovarja za morebitno škodo zaradi uporabe, ki ni priporočena ali druge zlorabe proizvoda.
Odgovornost uporabnika je, da upošteva vse predpise in ukrepe ter priporočila za varno uporabo proizvoda.