1. No category

NOVO
NOVO
KATALOG IZDELKOV
Rezalno-cepilni stroji - RCA
Gozdarski vitli
Mobilne gozdarske žičnice - MOZ
Podjetje Tajfun Planina d.o.o. je bilo ustanovljeno
leta 1967. S prodajno mrežo v več kot 50 državah
p o vs e m s ve t u, u č i n k ov i t i m s e r v i s o m i n
poprodajno podporo zagotavljamo celovite
rešitve na področju gozdarske mehanizacije. Naš
osnovni proizvodni program obsega eno- in
dvobobenske gozdarske vitle, rezalno-cepilne
stroje in mobilne gozdarske žičnice ter dodatno
gozdarsko opremo. Izvajamo popolno kontrolo
funkcij vseh naših izdelkov ter izpolnjujemo vse
predpisane mednarodne standarde o kakovosti in
varnosti. Z najsodobnejšimi CNC stroji, vrhunsko
tehnologijo, računalniško nadzorovanimi sistemi,
uporabo laserskih rezalnikov in senzorskih orodij
smo razvili napreden proizvodni proces. Naš cilj je
ustvarjati zmogljive in varne gozdarske stroje,
prijazne uporabnikom in podprte z gozdarskim
informacijskim sistemom, ter zagotoviti celovito in
konkurenčno rešitev za zadostitev potreb v
gozdarski logistiki. Začrtali smo pravo pot in
usmerili vizijo: z intenzivnim razvojem postati
vodilni proizvajalec gozdarske mehanizacije v
svetu.
Rezalno-cepilni stroji - RCA
2-26
RCA 320
RCA 380
RCA 400 JOY (RCA 400 JOY TG)
RCA 480 JOY, RCA 480 JOY PLUS
Dodatna oprema za RCA
Cepilni noži
Dvižna miza DM 1501
Dvižna miza DM 1511 M
Nakladalna rampa RN 3000
Nakladalna rampa RN 5000
Elektro pogon EP 11 in EP 12
Dizel enota DP 26
Sesalna enota XE 10
Sesalna enota XE 10 Hy in XE 11 Hy
Separator GRENC
Separator SP 10
Kardani
Nadstrešek E 11
4, 5, 13
4, 5, 14
6, 7, 15, 17
8-12, 16, 17
18-26
19
20
20
21
22
23
24
25
25
26
26
27
27
28-55
Gozdarski vitli
EGV 40 SI
EGV 35 A
EGV 45 A, EGV 45 AHK (EGV 45 AHK SG)
EGV 55 A (EGV 55 A 1,8 M), EGV 55 AHK (EGV 55 AHK 1,8 M, EGV 55 AHK SG, EGV 55 AHK 1,8 M SG)
EGV 65 A (EGV 65 A 1,8 M, EGV 65 A 2,05 M), EGV 65 AHK (EGV 65 AHK SG, EGV 65 AHK 1,8 M,
EGV 65 AHK 1,8 M SG)
EGV 65 AHK ZS (EGV 65 AHK ZS SG, EGV 65 AHK ZS 1,8 M, EGV 65 AHK ZS 1,8 M SG)
EGV 85 A (EGV 85 A 1,95 M, EGV 85 A 2,05 M), EGV 85 AHK (EGV 85 AHK SG, EGV 85 AHK 1,95 M,
EGV 85 AHK 1,95 M SG, EGV 85 AHK 2,05 M, EGV 85 AHK 2,05 M SG)
EGV 105 AHK (EGV 105 AHK SG, EGV 105 AHK 2,3 M, EGV 105 AHK 2,3 M SG)
EGV 70 PRO, EGV 70 PRO PLUS
DGV 2 x 55 AHK (DGV 2 x 55 AHK 2,2 M, DGV 2 x 55 AHK SG, DGV 2 x 55 AHK 1 x SG)
DVV 2 x 90
Dodatna oprema za gozdarske vitle
Nosilec za kanister
Nosilec motorne žage
Kavlji
Končniki
Drsniki
Žična vrv
Prenosni škripec TAJFUN PS 130
Radijsko-daljinsko vodenje B&B
Motor za regulacijo plina
Modul za regulacijo plina
Kardani
39
39
40
41
42
36, 46
43
44
34, 35, 45
37, 47
38, 48
49-54
49
49
50
50
50
50
51
52
53
53
53, 54
56-59
Mobilne gozdarske žičnice - MOZ
MOZ 300
56-59
TAJFUN
2
Tajfunovi rezalno-cepilni stroji, uveljavljeni pod blagovno znamko RCA, so nepogrešljiv
pripomoček pri predelavi hlodovine v polena za kurjavo. V Tajfunu razvoj strojev nenehno
usmerjamo k optimalni in enostavni uporabi za upravljalca stroja. Naše rezalno-cepilne stroje
odlikujejo naslednje lastnosti:
 energetska učinkovitost (minimalna poraba goriva oziroma električne energije za delovanje),
 enostavna in hitra postavitev iz transportnega v delovni položaj ter obratno,
 visoka zmogljivost stroja,
 kompaktna in hkrati robustna izvedba,
 enostavno in varno upravljanje.
3
RCA 320-2
RCA 320-2 E
5-32
cm
<100
kN
RCA 320-2 - s kardanskim pogonom (na tritočkovni priklop; priporočljiva moč traktorja za pogon
stroja - 30 kW; za transport - 60 kW)
-1
 RCA 320-2 E - z elektromotorjem (11 kW, 400 V / 50 Hz, 2.910 min )
 Hladilnik olja s termostatom (opcija)

Zložljiv dodajalni trak (2 m);
material dodajalnega traku
je visoko odporen proti
mehanskim poškodbam.
RCA 320-2 / RCA 380
S pritisno ročico pritiskamo
hlod ter ga s tem varujemo
pred vrtenjem in
prevračanjem.
RCA 320-2 / RCA 380
Upravljalna ročica;
podajanje, žaganje in
cepljenje.
RCA 320-2 / RCA 380
S pomočjo ročice
nastavljamo višino
cepilnega noža glede na
debelino hlodov.
RCA 320-2 / RCA 380
Med cepilnim nožem in
transporterjem je rešetka za
padanje žagovine.
RCA 320-2 / RCA 380
Hidravlični izhodi za priklop
dodatne opreme (dvižna
miza DM 1501).
RCA 320-2
4
Verižna žaga z veliko rezalno
hitrostjo 25 m/s
(12.000 min-1). Žaganje je
hitro in zanesljivo.
RCA 320-2 / RCA 380
Hidravlični izhodi za priklop
dodatne opreme (DM 1511
M in nakladalna rampa RN
3000 S / RN 3000 M)
RCA 380
RCA 380
RCA 380 E
5-38
cm
<150
kN
RCA 380 - s kardanskim pogonom (na tritočkovni priklop; priporočljiva moč traktorja za pogon
stroja - 30 kW; za transport - 60 kW)
-1
 RCA 380 E - z elektromotorjem EP11 (11 kW 400 V/ 50 HZ, 2.910 min )
 hladilnik olja s termostatom (opcija)

Hidravlično omejevalo
dolžine s funkcijo odmika je
stopenjsko nastavljivo
(25-50 cm).
RCA 320-2 / RCA 380
Odmična loputa med
podajanjem ostane v
vodoravni legi in omogoča
pravilno spuščanje zadnjega
kosa v cepilno korito.
RCA 320-2 / RCA 380
Ročni vitel za spreminajnje
Transporter dolžine 4 m
naklona transporterja.
(serijsko): iz transportne
višine se hidravlično, z
RCA 320-2 / RCA 380
dvostopenjskim teleskopom
in samodejnim
napenjanjem traku,
raztegne v delovno dolžino.
RCA 320-2 / RCA 380
5
Dva cepilna cilindra, vsak s
silo cepljenja 100 kN,
izmenično potiskata
odžagani del hloda proti
cepilnemu nožu.
RCA 320-2
Cepilni cilinder s silo
cepljenja 150 kN – dve
hitrosti cepljenja, samodejni
preklop.
RCA 380
Zaščitni pokrov - z odprtjem
pokrova prenehajo delovati
vse funkcije stroja.
RCA 320-2 / RCA 380
Transportni položaj dodajalnik in transporter se
prislonita ter pritrdita k
stroju, na katerega je možno
vpeti tudi dvižno mizo.
Stroj ima tritočkovni priklop
za montažo na traktor.
RCA 320-2 / RCA 380
RCA 400 JOY
5-40
cm
<150
kN
RCA 400 JOY - s kardanskim pogonom (na tritočkovni priklop; priporočljiva moč traktorja za pogon
stroja - 30 kW; za transport - 60 kW)
 RCA 400 JOY TG – s kardanskim priklopom in gibljivim transporterjem, ki omogoča gibanje v levo in
desno stran za 15° in s tem polnjenje več palet hkrati

Zložljiv dodajalni trak (2 m) material dodajalnega traku
je visoko odporen proti
mehanskim poškodbam.
Pred hidravličnim držalom
hloda je nameščeno vodilo,
ki usmerja hlod in
preprečuje zadevanje v
držalo. Hidravlično držalo
hloda med žaganjem
pritiska hlod in ga s tem
varuje pred vrtenjem in
prevračanjem.
Ročni vitel za spreminjanje
Transporter dolžine 4 m naklona transporterja.
(serijsko): iz transportne
višine se hidravlično, z
dvostopenjskim teleskopom
in samodejnim
napenjanjem traku raztegne
v delovno dolžino.
6
Joystick – ergonomsko,
varno in enostavno
upravljanje glavnih funkcij
stroja (podajanja naprej nazaj, žaganje, cepljenje,
dvig - spust noža).
Verižna žaga z veliko rezalno
hitrostjo 25 m/s
(12.000 min-1). Žaganje je
hitro in zanesljivo. Veriga
obratuje samo med
žaganjem (s pomočjo
sklopke).
Transporter s kazalom
naklona.
Hidravlični izhodi za priklop
dodatne opreme (dvižna
miza DM 1511 M in
nakladalna rampa
RN 3000 S / RN 3000 M).
Transporter TT 503
TT
3
50
Nov, 5 m dolg transporter lahko nadomesti serijski 4metrski transporter na Tajfunovih rezalno-cepilnih
strojih RCA 380, RCA 400 JOY in RCA 480 JOY, pri čemer
se spremenijo tudi dimenzije celotnega stroja (v
delovnem in transportnem položaju).
Hidravlično omejevalo
dolžine s funkcijo odmika je
stopenjsko nastavljivo
(25- 50 cm).
Med cepilnim nožem in
Cepilni cilinder s silo
transporterjem je rešetka za
cepljenja 150 kN – dve
hitrosti cepljenja, samodejni izpad žagovine.
preklop.
Dve odmični loputi ostaneta
med žaganjem v vodoravni
legi. Ko je hlod prežagan, se
odpreta in poleno lepo
pade v cepilno korito, kar je
zelo pomembno za zadnji
kos.
Zaščitni pokrov - z odprtjem Hladilnik olja s termostatom
pokrova prenehajo delovati (serijsko) - zanesljivo
delovanje stroja tudi pri
vse funkcije stroja.
višjih temperaturah.
Elektro-hidravlično
krmiljena sklopka avtomatsko ustavi in zažene
verigo žaganja.
7
Transportni položaj dodajalnik in transporter se
prislonita ter pritrdita k
stroju, na katerega je možno
vpeti tudi dvižno mizo. Stroj
ima tritočkovni priklop za
montažo na traktor.
RCA 480 JOY
RCA 480 JOY PLUS





NOVO
s kardanskim pogonom (na tritočkovni priklop; priporočljiva moč traktorja za pogon stroja - 30 kW; za
transport - 60 kW)
hladilnik olja s temostatom zagotavlja zanesljivo delovanje stroja tudi pri višjih temperaturah
avtomatsko niveliranje noža pri RCA 480 JOY PLUS
displej s prikazom parametrov stroja pri RCA 480 JOY PLUS
5-metrski transporter TT 503 (opcija)
5-48
cm
<250
kN
Pred hidravličnim držalom hloda je nameščeno vodilo, ki
usmerja hlod pri prehodu skozi zaščito na mesto rezanja.
Hidravlično držalo hloda med žaganjem pritiska hlod ter
ga s tem varuje pred vrtenjem in prevračanjem.
Odmični loputi ostaneta
med žaganjem v vodoravni
legi. Ko je hlod prežagan, se
odpreta in okroglica v
vodoravnem položaju pade
v cepilno korito.
Cepilni cilinder s silo
cepljenja do 250 kN – dve
hitrosti cepljenja: hitro
cepljenje pri mehkejšem
lesu, počasnejše cepljenje
pri tršem lesu. Hitrost se
samodejno preklopi glede
na trdoto lesa.
Joystick omogoča ergonomsko, varno in enostavno
upravljanje glavnih funkcij stroja (vklop stroja, podajanja
naprej - nazaj, žaganje, odpiranje odmičnih loput pri
zadnjem kosu, cepljenje, prekinitev cepljenja, dvig - spust
noža).
Med cepilnim nožem in
transporterjem je rešetka,
skozi katero pada žagovina
in manjše iveri.
8
Na transporterju je kazalo
naklona, ki pomaga
operaterju določiti
maksimalen dovoljen
naklon pri določeni dolžini
polen.
TT
TT
03
03
5m
5
4m
4
Gibljivi transporter, ki omogoča gibanje v levo in desno za 15° (polnjenje
več palet hkrati).
Transporter se iz transportnega položaja, s pomočjo teleskopskega
cilindra, raztegne na delovno dolžino 4 oziroma 5 m.
Visoko učinkovita verižna žaga (veriga 3/8’’, meč 24’’)
omogoča hitro in zanesljivo žaganje. Veriga obratuje samo
med žaganjem (elektro-hidravlično krmiljena sklopka
avtomatsko ustavi in zažene verigo). Mazalna črpalka za
optimalno mazanje verige.
Hidravlični izhodi za
priklop nakladalne rampe.
Omejevalo dolžine s funkcijo odmika je stopenjsko
nastavljivo na dolžino od 25 do 50 cm. Omejevalo pri
vsakem podajanju hloda le-tega ustavi na nastavljeni
dolžini. Ob začetku žaganja se nato odmakne za 5 cm in
tako omogoča tekoče žaganje.
Z odprtjem zaščitnega
Škatla za orodje.
pokrova prenehajo delovati
vse funkcije stroja, kar
omogoča popolno varnost
uporabnika.
9
Transport dodajalnik in transporter se
prislonita ter pritrdita k
stroju, ta pa se tritočkovno
vpne na traktor.
RCA 480 JOY
RCA 480 JOY PLUS
Dodajalnik s trpežnim dodajalnim
trakom (dolžina 2 m, širina 25 cm)
in vodilno loputo za
preprečevanje zatikanja hlodov pri
podajanju v stroj. Vodilna valja je
možno prestavljati glede na
postavitev nakladalne rampe za
dodajanje hlodov.
10
Transporter je gibljiv v vse smeri in omogoča uporabniku
optimalno delovno postavitev.
Hidravlični vitel z zavoro za spreminjanje naklona
transporterja. Z upravljalno ročico poleg naklona
upravljamo tudi pomik transporterja levo in
desno.
11
RCA 480 JOY PLUS
Displej prikazuje naslednje
parametre stroja:
 število vrtljajev kardanske
gredi,
 delovne ure,
 delovne tlake,
 temperaturo olja,
 produkcijo stroja v m³;
odčitate lahko skupno
prodkucijo, intervalno
produkcijo in povprečno
produkcijo stroja,
 alarmi.
Avtomatsko niveliranje noža - višina noža se samodejno
prilagodi premeru hloda (merjenje med žaganjem). Višino
noža je še vedno možno nastaviti tudi ročno (s stikalom na
joysticku).
Snemanje oziroma menjava noža - dve spodnji legi
mehanizma:
 delovna, da se nož ne more iztakniti,
 spodnja, kjer se mehanizem se spusti povsem dol in nož
se lahko iztakne.
Upravljanje funkcij stroja s
krmilnikom (TT Control). Poleg
upravljanja omogoča tudi
zajemanje in obdelavo podatkov.
Opozorilna lučka za pravilno število
vrtljajev kardanske gredi:
 ugasnjena – prenizko število obratov,
 sveti – pravilno število vrtljajev,
 utripa – previsoko število vrtljajev.
12
RCA 320-2
RCA 320-2 E
25–50 cm
10–32 cm
Oregon 16˝, b = 1,5 mm
3/8˝ Oregon MULTICUT 100 kN x 2
900 kg + 130 kg
30 kW (transport - 60 kW)
/
400–430 min-1
Dolžina polena
Premer hloda
Meč
Veriga
Sila cepljenja
Teža s transporterjem
Potrebna pogonska moč traktorja
Pogon na električni motor (trofazni)
Priporočeno število vrtljajev priključne gredi
25–50 cm
10–32 cm
Oregon 16˝, b = 1,5 mm
3/8˝ Oregon MULTICUT
100 kN x 2
1100 kg + 130 kg
/ 11 kW, 400 V / 50 Hz, 2.910 min-1
/
Nastavljiva brezstopenjsko;
od 0–0,8 m/s
Hitrost traku
Nastavljiva brezstopenjsko;
od 0–0,8 m/s
TRANSPORTNI POLOŽAJ
DELOVNI POLOŽAJ, NAKLON 45°
BT
RCA 320-2 / RCA 320-2 E
6100 mm
1300 mm
3070 mm
2390 mm (2360 mm)*
1300 mm
2350 mm (2210 mm)*
4000 mm
430 mm
Širina - delovni položaj (B1)
Dolžina - delovni položaj (L)
Višina - delovni položaj (H1)
Širina - transportni položaj (B2)
Dolžina - transportni položaj (L)
Višina - transportni položaj (H2)
Dolžina transporterja (LT)
Širina traku na transporterju (BT)
* za kontejnerski transport
13
RCA 380
RCA 380 E
25–50 cm
10–38 cm
Oregon 17˝, b = 1,5 mm
3/8˝ Oregon MULTICUT 150 kN - dve hitrosti cepljenja
900 kg + 130 kg (TT 503 - 160 kg)
30 kW (transport - 60 kW)
/
400–430 min-1
Dolžina polena
Premer hloda
Meč
Veriga
Sila cepljenja
Teža s transporterjem
Potrebna pogonska moč traktorja
Pogon na električni motor (trofazni)
Priporočeno število vrtljajev priključne gredi
25–50 cm
10–38 cm
Oregon 17˝, b = 1,5 mm
3/8˝ Oregon MULTICUT
150 kN - dve hitrosti cepljenja
1100 kg + 130 kg (TT 503 - 160 kg)
/ 11 kW, 400 V / 50 Hz, 2.910 min-1
/
Nastavljiva brezstopenjsko;
od 0–0,8 m/s
Hitrost traku
Nastavljiva brezstopenjsko;
od 0–0,8 m/s
TRANSPORTNI POLOŽAJ
DELOVNI POLOŽAJ, NAKLON 45°
BT
RCA 380 / RCA 380 E
6100 mm
1400 mm
3070 mm
2350 mm (2320 mm)*
1400 mm
2360 mm (2210 mm)*
4000 mm
430 mm
Širina - delovni položaj (B1)
Dolžina - delovni položaj (L)
Višina - delovni položaj (H1)
Širina - transportni položaj (B2)
Dolžina - transportni položaj (L)
Višina - transportni položaj (H2)
Dolžina transporterja (LT)
Širina traku na transporterju (BT)
* za kontejnerski transport
14
TT 503
6930 mm
3800 mm
2768 mm
5000 mm
RCA 400 JOY
RCA 400 JOY TG
Dolžina polena
Premer hloda
Meč
Veriga
Sila cepljenja
Teža s transporterjem
Potrebna pogonska moč traktorja
Pogon na električni motor (trofazni)
Priporočeno število vrtljajev priključne
Hitrost traku
TRANSPORTNI POLOŽAJ
25–50 cm
5–40 cm
Oregon 17˝, b = 1,5 mm
3/8˝ Oregon MULTICUT 150 kN - dve hitrosti cepljenja
950 kg + 130 kg (TT 503 - 160 kg)
30 kW (transport - 60 kW)
/
400–430 min-1
Nastavljiva brezstopenjsko; od 0–0,8 m/s
DELOVNI POLOŽAJ, NAKLON 45°
BT
Širina - delovni položaj (B1)
Dolžina - delovni položaj (L)
Višina - delovni položaj (H1)
Širina - transportni položaj (B2)
Dolžina - transportni položaj (L)
Višina - transportni položaj (H2)
Dolžina transporterja (LT)
Širina traku na transporterju (BT)
* za kontejnerski transport
RCA 400 JOY / RCA 400 JOY TG
6100 mm
1400 mm
3150 mm
2350 mm (2320 mm)*
1400 mm
2480 mm (2210 mm)* / 2250 mm
4000 mm
430 mm
15
TT 503
6930 mm
3800 mm
2768 mm
5000 mm
RCA 480 JOY
RCA 480 JOY PLUS
Dolžina polena
Premer hloda
Meč
Veriga
Sila cepljenja
Teža s transporterjem
Potrebna pogonska moč traktorja
Pogon na električni motor (trofazni)
Priporočeno število vrtljajev priključne
Hitrost traku
TRANSPORTNI POLOŽAJ
25–50 cm
5–48 cm
Oregon 24˝, b = 1,5 mm
3/8˝ Oregon MULTICUT, Z = 42
250 kN - dve hitrosti cepljenja
1300 kg + 130 kg (TT 503 160 kg)
30 kW (transport - 60 kW)
/
400–430 min-1
Nastavljiva brezstopenjsko; od 0–0,8 m/s
DELOVNI POLOŽAJ, NAKLON 45°
BT
RCA 480 JOY
6100 mm
1600 mm
3150 mm
2410 mm
1600 mm
2330 mm
4000 mm
430 mm
Širina - delovni položaj (B1)
Dolžina - delovni položaj (L)
Višina - delovni položaj (H1)
Širina - transportni položaj (B2)
Dolžina - transportni položaj (L)
Višina - transportni položaj (H2)
Dolžina transporterja (LT)
Širina traku na transporterju (BT)
16
TT 503
6930 mm
3800 mm
2630 mm
5000 mm
PRIMERJAVA
RCA 400 JOY
RCA 480 JOY
RCA 480 JOY PLUS
Krmiljenje - Joystick
x
x
x
Dolžina polena 25–50 cm
x
x
x
Premer hloda
5–40 cm
5–48 cm
5–48 cm
Meč
Oregon 17˝, b = 1,5 mm Oregon 24˝, b = 1,5 mm Oregon 24˝, b = 1,5 mm
Veriga 3/8˝ Oregon MULTICUT
x
x
x
Sila cepljenja - 2 hitrosti cepljenja s
samodejnim preklopom
x (150 kN)
x (250 kN)
x (250 kN)
opcija
x
x
Gibljivi transporter - serijska oprema
Avtomatsko niveliranje noža
x
Displej s prikazom podatkov stroja
x
Hidravlični škripec za spreminjanje naklona
transporterja
x
x
950 kg + 130 kg
(TT 503 160 kg)
30 kW
(transport - 60 kW)
1300 kg + 130 kg
(TT 503 160 kg)
30 kW
(transport - 60 kW)
1300 kg + 130 kg
(TT 503 160 kg)
30 kW
(transport - 60 kW)
Priporočeno število vrtljajev (max.)
400–430 min-1
400–430 min-1
400–430 min-1
Hitrost traku nastavljiva brezstopenjsko
0–0,8 m/s
0–0,8 m/s
0–0,8 m/s
Teža s tranporterjem
Priporočljiva moč traktorja
TRANSPORTNI POLOŽAJ
DELOVNI POLOŽAJ, NAKLON 45°
BT
Širina - delovni položaj (B1)
Dolžina - delovni položaj (L)
Višina - delovni položaj (H1)
Širina - transportni položaj (B2)
Dolžina - transportni položaj (L)
Višina - transportni položaj (H2)
Dolžina transporterja (LT)
Širina traku na transporterju (BT)
RCA 400 JOY
6100 mm (TT 503 - 6930 mm)
1400 mm
3150 mm (TT 503 - 3800 mm)
2350 mm
1400 mm
2480 mm (TT 503 - 2768 mm)
4000 mm (TT 503 - 5 m)
430 mm
17
RCA 480 JOY / RCA 480 JOY PLUS
6100 mm (TT 503 - 6930 mm)
1600 mm
3150 mm (TT 503 - 3800 mm)
2410 mm
1600 mm
2330 mm (TT 503 - 2630 mm)
4000 mm (TT 503 - 5 m)
430 mm
DODATNA OPREMA ZA RCA
KOMPATIBILNOST
RCA 320
Cepilni noži za RCA 320-2
RCA 380
RCA 400 JOY
x
x
x
Cepilni noži za RCA 380 in RCA 400 JOY
Cepilni noži za RCA 480 JOY
Dvižna miza DM 1501
RCA 480 JOY
x
x
Dvižna miza DM 1511 M
x
x
Nakladalna rampa RN 3000
x
x
Nakladalna rampa RN 5000
x
x
x
Elektro pogon EP 11
x (brez hladilnika) x (brez hladilnika)
Elektro pogon EP 12
x (s hladilnikom)
x (s hladilnikom)
x
x
Dizel enota DP 26
x
x
x
x
Sesalna enota XE 10
x
x
x
x
Sesalna enota XE 10 Hy
x
x
x
x
Sesalna enota XE 11 Hy
x
x
x
x
Separator GRENC
x
x
x
x
Separator SP 10
x
x
x
x
Kardani Tajfun
x
x
x
x
Kardani Walterscheid
x
x
x
x
Nadstrešek E 11
x
x
x
18
Cepilni noži
narejeni iz Hardoxa 450
RCA 320-2

Nož za cepljenje okroglice na 4 polena

Nož za cepljenje okroglice na 6 polen
RCA 380 in RCA 400 JOY


 Nož za cepljenje okroglice na 6 polen
 Nož za cepljenje okroglice na 8 polen
 Noža za cepljenje okroglice na 12 polen - lažje
Nož za cepljenje okroglice na 4 polena
Nož za cepljenje okroglic na 4 ali 6 polen
(nož je po želji možno nastaviti za cepljenje
na 4 ali 6 polen)
cepljiv les
 za cepljenje okroglice na 16 polen - lažje
cepljiv les
RCA 480 JOY in RCA 480 JOY PLUS
Nož za cepljenje okroglic na 4 polena
Nož za cepljenje okroglic na 4 ali 6 polen
(nož je po želji možno nastaviti za cepljenje
na 4 ali 6 polen)
 Nož za cepljenje okroglic na 6 polen
 Nož za cepljenje okroglic na 8 polen
 Nož za cepljenje okroglic na 12 polen - lažje


cepljiv les
 Nož za cepljenje okroglic na 16 polen - lažje
cepljiv les
Nosilec za cepilni nož
(dobavljivo kot dodatna oprema za
RCA 380, RCA 400 JOY in RCA 480 JOY)
19
Dvižna miza DM 1501
Dvižna miza DM 1501 (brez pogonskih valjev) je dodatna
oprema Tajfunovih rezalno-cepilnih strojev (RCA 320-2),
s katero dvigujemo hlode na delovno višino (ravnino
dodajalnega traku), prav tako pa jo lahko koristimo kot
manjši zalogovnik hlodov.
Hidravlični izhodi na RCA
320-2 za priklop dvižne
mize DM 1501
Pogon
Krmiljenje
Dvižna sila
Dolžina x širina x višina
Teža
hidravlični sistem RCA
krmilje RCA
4500 N
1500 x 1300 x 900 mm
125 kg
Dvižna miza DM 1511 M
težjih hlodih.
* Stroj mora imeti izhod za pogon pogonskih valjev
 Radijsko-daljinsko vodenje (opcija)
je dodatna oprema Tajfunovih rezalno-cepilnih
strojev RCA 380 in RCA 400 JOY, (RCA 320-2)*, s katero
dvigujemo hlode na delovno višino (ravnino
dodajalnega traku), prav tako pa jo lahko koristimo
kot manjši zalogovnik hlodov. Od različice DM 1501
se razlikuje po dveh pogonskih valjih, ki delujeta
sinhrono z dodajalnim trakom, kar omogoča boljše
podajanje. Ta lastnost je pomembna predvsem pri
Hidravlični izhodi na RCA
380, RCA 400 JOY za
priklop dvižne mize DM
1511 M
Pogon
Krmiljenje
Dvižna sila
Dolžina x širina x višina
Teža
hidravlični sistem RCA
krmilje RCA
4500 N
1840 x 1300 x 900 mm
160 kg
20
Nakladalna rampa RN 3000 S/ RN 3000 M
krmiljenje). Kompletno postrojenje lahko obvladuje
ena sama oseba. Nakladalna rampa je lahko stabilna
(RN 3000 S) ali pa v nadgrajeni različici z lastnim
podvozjem in priklopom za transport (RN 3000 M).
 Radijsko-daljinsko vodenje (opcija)
je učinkovito dopolnilo Tajfunovih rezalno-cepilnih
strojev (RCA 380, RCA 400 JOY in RCA 480 JOY), ki
omogoča lažje in hitrejše dodajanje hlodov na
rezalno-cepilni stroj ter s tem povečuje kapaciteto
samega stroja. Za svoje delovanje uporablja
hidravlični sistem matičnega RCA-ja, za krmiljenje pa
obstoječe krmilje na stroju (opcija: radijsko-daljinsko
Priklopno uho Ø 40 mm
za RN 3000 M (mobilna)
hidravlični sistem RCA
krmilje RCA
5440 x 2010 x 1495 mm
700 kg
pribl. 9 x 4 m
do 6 m
3 t oz. do 4 m
Pogon
Krmiljenje
Dolžina x širina x višina
Teža
Potrebna velikost delovišča
Dolžina hlodov
Kapaciteta zalogovnika
VALJČNA MIZA E01

dobavljiva samostojno
Dolžina x širina
Dolžina valjev
767 x 2010 mm
470 mm
21
Nakladalna rampa RN 5000 S/ RN 5000 M
krmiljenje). Kompletno postrojenje lahko obvladuje
ena sama oseba. Nakladalna rampa je lahko stabilna
(RN 5000 S) ali pa v nadgrajeni različici z lastnim
podvozjem in priklopom za transport (RN 5000 M).
 Radijsko-daljinsko vodenje (opcija)
je učinkovito dopolnilo Tajfunovih rezalno-cepilnih
strojev (RCA 380, RCA 400 JOY in RCA 480 JOY), ki
omogoča lažje in hitrejše dodajanje hlodov na
rezalno-cepilni stroj ter s tem povečuje kapaciteto
samega stroja. Za svoje delovanje uporablja
hidravlični sistem matičnega RCA-ja, za krmiljenje pa
obstoječe krmilje na stroju (opcija: radijsko-daljinsko
Priklopno uho Ø 40 mm
za RN 5000 M (mobilna)
Pogon
Krmiljenje
Dolžina x širina x višina
Teža
Potrebna velikost delovišča
Dolžina hlodov
Delovna višina je nastavljiva
hidravlični sistem RCA
krmilje RCA
5440 x 2010 x 1495 mm
700 kg
pribl. 9 x 4 m
do 6 m
od 900 mm do 1400 mm
Kapaciteta zalogovnika
5 t oz. do 6 m
22
Elektro pogon
EP 12
je nadomestilo traktorskemu pogonu za delovanje
Tajfunovih rezalno-cepilnih strojev s hladilnikom
(RCA 320-2, RCA 380, RCA 400 JOY in RCA 480 JOY).
EP 11
je nadomestilo traktorskemu pogonu za delovanje
Tajfunovih rezalno-cepilnih strojev brez hladilnika
(RCA 320-2 in RCA 380).
EP 11
11 kW; 1.500 min-1; 50 Hz; 3 faze; 400 V
430 min-1
211 kg
El. motor
Hitrost izstopne kardanske gredi
Teža
Kardan C Line-T 6BR+ KK560 in kardan W 300E SD15 560
EP 12
11 kW; 1.500 min-1; 50 Hz; 3 faze; 400 V
RCA (12 V / 25 A), XE 10 (230 V)
430 min-1
211 kg
El. motor
Izhodi na elektroomarici
Hitrost izstopne kardanske gredi
Teža
Kardan C Line-T 6BR+ KK560 in kardan W 400E SD25 560
(kardan W 300E SD15 560 za RCA 320-2, RCA 380 in
RCA 480 JOY)
Elektomotor z reduktorjem
Izhodna vtičnica 10/16 A
(250 V ~)
Izhodna 7 - polna vtičnica 25
A (12 V )
Izhodna 3 - polna vtičnica 25
A (12 V)
Mobilno ogrodje s
priključno konzolo
23
Glavno stikalo,
vklopno-izklopno stikalo s
kablom in dodatna vtičnica (z
vtičem) 32 A - 6 h; 3P + N + E
Dizel enota DP 26
za pogon vseh statičnih priključkov z maksimalno močjo
26 kW (35 KM) in zahtevanih vhodnih obratov kardana do
-1
največ 430 min (cepilci, krožne žage, drobilci,
generatorji, zračni kompresorji, črpalke, namakalne
naprave, mešalniki cementa, mlini za koruzo, repo, tlačni
čistilniki, separatorji, puhalniki, transporterji itd.).
Prostornina motorja
Moč motorja
Krmiljenje
Širina x dolžina x višina
1372 cm (LOMBARDINI)
26 kW (35 KM)
krmilna konzola (kabel 4 m)
870 x 1365 x 1035 mm
Teža
Prostornina rezervoarja
Prestavno razmerje reduktorja
Električni izhod
390 kg
35 l
-1
mаx. 430 min (pri 2800 min-1 na motorju)
12 V / 33 A
Poraba goriva
~ 5 l/h
Kardan WWZ 2380-SDF25 860,
kardan C Line-T 6BR+ KK560 in kardan W 300E SD15 560
Mehanska zavora
Tripolni izhod 12 V
Priklop za kardan
24
Krmilna konzola
Sesalna enota XE 10
je dodatna oprema Tajfunovih rezalno-cepilnih
strojev za sprotno odsesavanje žagovine, ki nastaja
ob žaganju, gnana z elektromotorjem (ob hkratni
uporabi EP 12 možen priklop na izhod 230 V na EP
12).
Priključna moč
Število vrtljajev
Stopnja zaščite CEI 70-1 (EN 60529)
Premer in dolžina tlačne (izstopne) cevi
Premer in dolžina sesalne cevi
Dolžina x širina x višina (transportna - pakirano v škatli)
Teža
1,1 kW, 230 V; 50 Hz - enofazno
2860 min
IP 54
Ø 120 mm; 5 m
Ø 140 mm; 2 m
800 x 600 x 600 mm
39 kg
Sesalna enota XE 10 Hy in XE 11 Hy
je dodatna oprema Tajfunovih rezalno-cepilnih
strojev za sprotno odsesavanje žagovine, ki nastaja
ob žaganju. Ima pogon s hidromotorjem, ki je
priključen na hidravlični sistem traktorja.
XE 10 Hy
XE 11 Hy
20 l/min
60 l/min
~ 2700 min-1
Ø 120 mm; 5 m
Ø 140 mm; 2 m
Potreben pretok hidravličnega olja
Max. pretok hidravličnega olja
Število vrtljajev
Premer in dolžina tlačne (izstopne) cevi
Premer in dolžina sesalne cevi
40 l/min
80 l/min
~2700 min-1
Ø 120 mm; 5 m
Ø 140 mm; 2 m
800 x 600 x 600 mm
Dolžina x širina x višina (transportna - pakirano v škatli)
800 x 600 x 600 mm
37 kg
Teža
32 kg
25
Ciklonski separator GRENC
služi kot dodatna oprema Tajfunovih rezalno-cepilnih
strojev, ob sočasni uporabi sesalnih enot XE 10, XE 10 Hy ali
XE 11 Hy. Vanj s pomočjo sesalne enote sproti shranjujemo
žagovino, ki kot stranski produkt nastaja ob žaganju
hlodovine.
180 l
550 x 550 x 1625 mm
2650 mm
Ø 120 mm
29 kg
Prostornina vreče
Dolžina x širina x višina (transportna)
Delovna višina
Premer priključne cevi
Teža
Separator SP 10
Separator SP 10 je nova dodatna oprema, ki se lahko
uporablja pri Tajfunovih rezalno cepilnih strojih RCA
320-2, RCA 380, RCA 400 JOY in RCA 480 JOY.
Nameščen je na koncu transporterja in njegova
funkcija je, da skozenj popada nečistoča (žagovina),
preden scepljena drva padejo v vrečo ali na prikolico.
Dimenzije (širina x dolžina x višina)
Teža
535 x 1065 x 329 mm
25,4 kg
26
Kardani Tajfun


Enostaven, uporabniku prijazen priklop C Line
Fleksibilna zaščitna kapa, ki omogoča enostaven dostop
do priključnega mehanizma in mazalk
Naziv
Kardan C Line-T 6BR+ KK560
Dimenzije
1 3/8'' Z6 – 1 3/8'' Z6; LKK = 560
Kompatibilnost
EP 12 (RCA 380, RCA 400 JOY, RCA 480 JOY)
LKK - Dolžina kardana med vrtiščema v mm (v stisnjenem stanju zaokrožena na 10 mm)
Kardani Walterscheid
Naziv
Kardan W 300E SD15 560
Kardan W 400E SD25 560
Dimenzije
1 3/8'' Z6 – 1 3/8'' Z6; LKK = 560
1 3/8'' Z6 – 1 3/8'' Z6; LKK = 560
Kompatibilnost
EP 12 (RCA 380, RCA 480 JOY)
EP 12 (RCA 400 JOY)
Kardan WWZ 2380 SDF25 710
Kardan WWZ 2380 SDF25 860
1 3/8'' Z6 – 1 3/8'' Z6; LKK = 710
1 3/8'' Z6 – 1 3/8'' Z6; LKK = 860
RCA 380, RCA 400 JOY, RCA 480 JOY
RCA 380, RCA 400 JOY, RCA 480 JOY
LKK - Dolžina kardana med vrtiščema v mm (v stisnjenem stanju zaokrožena na 10 mm)
Nadstrešek E 11
za zaščito pred dežjem ali soncem pri
upravljanju Tajfunovih rezalno-cepilnih
strojev (RCA 320-2, RCA 380 in RCA 400
JOY).
Širina x dolžina x višina
Teža
2360 x 1650 x 2100 mm; (2450 mm na RCA)
42 kg
27
TAJFUN
26
GOZDARSKI VITLI
V Tajfunu smo prve gozdarske vitle razvili in začeli proizvajati že leta 1979. Vitle nenehno posodabljamo
in nagdgrajujemo. Za različne potrebe razvijamo različne tipe. Plod dolgotrajnega razvoja so naslednje
prednosti:
 zanesljivo in enostavno hidravlično (vitli z oznako AHK) ali mehansko upravljanje (vitli z oznako A),
 zelo preprosta in hitra montaža na tritočkovni sistem traktorja,
 robotsko varjena stabilna in robustna konstrukcija iz visokokakovostnega jekla, lasersko rezana in
praškasto lakirana,
 stabilen pogon z dvojnim uležajenjem, dvojno reduciran pri vitlih od 45 do 100 kN,
 zelo učinkovit vklop sklopke tudi pri mehanskih vitlih (kratek poteg, nizka vklopna sila),
 visoka ekonomičnost in varnost pri uporabi.
27
Gozdarski vitli TAJFUN
NOVO
Nova generacija gozdarskih vitlov Tajfun
z mehanskim (A) ali elektrohidravličnim
(AHK) krmiljenjem.
 Eno- ali dvobobenska izvedba.
 Od 35 kN do 100 kN vlečne sile.

Zgornja zaščitna mreža je
nastavljiva v dve delovni in
eno transportno pozicijo.
Prenovljen nosilec za cepin.
Velika, stabilna in
obojestransko vpeta
škripca, sledita smeri
vlečenja, tudi pri največjih
obremenitvah.
Utori za obešanje verig in
dodatna obešala za verige.
Priklop – vgrajen serijsko,
snemljiv s sorniki.
Nosilec za motorno žago.
Nastavljiv zgornji priklop.
Preklopni nosilec kardana.
Prenovljen spodnji škripec s
patentiranim sistemom za
hitro vstavitev/izstavitev
žične vrvi.
Dva zaboja za orodje s
pokrovi.
Priklopni sorniki s
patentiranim sistemom
varovanja.
Dve preklopni podporni
nogi omogočata odlično
stabilnost prostostoječega
vitla.
28
Kakovostna, široka zaščitna deska z ojačanim
spodnjim rezilom iz Hardox pločevine. Klinasta
oblika deske zagotavlja varno sidranje.
Velik in masiven boben (velika kapaciteta vrvi) z
velikim premerom jedra bobna (majhna izguba
vlečne sile in daljša življenjska doba vrvi),
močne stene bobna,
široka tračna zavora,
kakovostni SKF ležaji,
velika vlečna sila in manjša obremenitev sestavnih
delov zaradi 3 oziroma 5 lamelne sklopke,
ojačana pogonska veriga.






Hidravlični vitli TAJFUN (AHK)
Hidravlični vitli Tajfun so elektrohidravlično krmiljeni in
imajo lasten hidravlični sistem. Le-ta omogoča
uporabniku udobno, varno in enostavno upravljanje vitla
s krmilno konzolo ali radijsko-daljinskim upravljanjem
(opcija). Radijsko-daljinsko upravljanje omogoča
krmiljenje vitla (brez dodatnih posegov v vitel ali traktor)
in traktorja (regulacija vrtljajev motorja, zagon in
ustavitev motorja, vklop kardana – te funkcije vgradi
pooblaščeni servis). Bistvena prednost takšnega
krmiljenja je, da z vitlom in traktorjem lahko upravlja ena
oseba, kar pomeni večjo učinkovitost in varnost pri delu.
29
EGV 45 AHK
45 kN (4,5 t)
EGV 55 AHK
55 kN (5,5 t)
EGV 65 AHK
65 kN (6,5 t)
EGV 65 AHK ZS
65 kN (6,5 t)
EGV 85 AHK
85 kN (8,5 t)
EGV 105 AHK
100 kN (10 t)
DGV 2 x 55 AHK
2 x 55 kN (2 x 5,5 t)
Končno stikalo
NOVO
Novo vodilo žične vrvi s končnim
stikalom za izklop privlačevanja.
Pri delu preko zgornjega škripca se
privlačevanje samodejno ustavi, ko
zanka vrvi doseže vodilo žične vrvi.
Tako se preprečijo poškodbe
zgornjega škripca.
Elektrohidravlični sistem je vgrajen v ogrodje in s tem
zaščiten pred poškodbami in vremenskimi neprilikami.
Pogon črpalke je izveden preko zobniškega
multiplikatorja. Za črpalko je nameščen tlačni lter, ki skrbi
za dodatno čistočo olja v sistemu.
Rezervoar olja z dolivkom
olja na zunanjem delu
ogrodja.
Radijsko-daljinsko
upravljanje (opcija).
Podolgovato okence za
prikaz nivoja olja.
30
Upravljanje s krmilno
konzolo (vklop in izklop
glavnih funkcij vitla).
Gnani škripec TAJFUN SG







Pomoč pri izvlačenju vrvi iz bobna.
Zagotavlja enakomerno in trdno navijanje
žične vrvi na boben tudi, ko ta ni pod
obremenitvijo.
Vgrajeno končno stikalo za izklop
privlačevanja.
Podaljša življenjsko dobo vrvi.
Pritisna kolesa zagotavljajo dober oprijem
žične vrvi pri izvlačevanju in uvlačevanju, ne
glede na zunanje vplive.
Minimalno vzdrževanje.
Dodatna oprema pri hidravličnih vitlih z
oznako AHK.
Brezstopenjska regulacija hitrosti izvlačenja žične vrvi.
31
EGV 70 PRO
Konstantna vlečna sila do 70 kN

NOVO




Robusten planetni pogon, s sklopko in z zavoro,
integriran v bobnu.
Krmiljenje kontroliranega popuščanja zavore z radijskodaljinskim upravljanjem ali krmilno konzolo.
Stopenjska regulacija hitrosti razvijanja vrvi z daljinskim
upravljanjem omogoča prilagoditev hitrosti glede na
hitrost gibanja uporabnika.
Širok boben omogoča odlično navijanje in veliko
kapaciteto žične vrvi. Prirejen je za žično vrv Ø 12 mm /
110 m. Geometrija bobna, v kombinaciji s sistemom za
merjenje sile in izklop vlečenja, omogoča konstantno silo
vlečenja bremena. Samo 4 plasti navitja zagotavljajo
skoraj konstantno hitrost vlečenja.
Spodnji škripec je del serijske opreme.
Navijalec z integriranim
sistemom za merjenje sile
in hidromotorjem gnanega
škripca, zagotavlja odlično
navijanje vrvi in varuje
pogon vitla pred
preobremenitvijo.
Senzor za vklop in izklop podajanja žične vrvi
Podajanje žične vrvi omogoča patentiran mehanizem, vgrajen
v zadnjem delu zgornjega škripca. Pri trajno odprti zavori
uporabnik z minimalno silo potegne žično vrv v smeri
izvlačenja in tako aktivira podajanje.
Ko uporabnik preneha z vlečenjem, se podajanje žične vrvi
samodejno ustavi. S tem je onemogočeno nekontrolirano
odvijanje žične vrvi.
Če uporabnik pri privezovanju potrebuje še več vrvi, lahko s
preprostim potegom za vrv ponovno aktivira podajanje.
32
Pritisni valj preprečuje
zrahljanje vrvi na bobnu in
podaljšuje njeno življenjsko
dobo.
Spremljanje parametrov na displeju vitla:
sila vlečenja,
delovne ure,
nivo, temperatura in primarni tlak olja,
izpis napak pri obratovanju (alarmi).




EGV 70 PRO PLUS
Konstantna vlečna sila do 70 kN
EGV 70 PRO PLUS ima v primerjavi z EGV 70 PRO še dve
dodatni funkciji:
 hidravličnen, po višini nastavljiv spodnji škripec
(upravljanje z radijsko-daljinskim upravljanjem),
 hidravlično gibljiva spodnja deska.
Robusten planetni pogon:
 integriran v bobnu,
 visok izkoristek,
 majhna poraba goriva,
 tiho delovanje,
 skoraj konstantna
hitrost vlečenja,
 visoka produktivnost
dela.
NOVO
Robustno ogrodje izdelano
iz pločevine z visoko
trdnostjo - Domex.
Hidravlično gibljiva spodnja deska
(EGV 70 PRO PLUS):
 odlično sidranje vitla,
 optimalen položaj kardanske gredi glede na traktor,
 dodatna pomoč pri transportu hlodovine na
skladišče in rampanju.
Hidravličen, po višini nastavljiv spodnji škripec
(EGV 70 PRO PLUS):
 brezstopenjsko pomičen po višini,
 konstantna sila 40 kN in konstantna hitrost,
 povečana stabilnost traktorja,
 omogočena sprememba osne obremenitve
traktorja, tudi med vožnjo s priključenim
bremenom.
33
EGV 65 AHK ZS
Priklop na traktor spredaj in zadaj
je Tajfunov enobobenski hidravlični gozdarski vitel, zasnovan
za priklop na sprednji del traktorja. Poleg tega ga je mogoče
priključiti tudi zadaj. To vsestransko uporabo omogoča
poseben zobniški reduktor z dvema priključnima gredema
(zgornjo in spodnjo). Pogon je na drugi stopnji izveden s
kakovostnim verižnim prenosom, z dodatnim napenjalcem, ki
omogoča boljše napenjanje verige in tiho delovanje vitla.
Pri priključitvi vitla na traktor spredaj, uporabimo zgornjo
priključno gred, kjer je smer vrtenja kardana desna in
-1
število vrtljajev 1000 min .
 Pri priključitvi vitla na traktor zadaj, uporabimo spodnjo
priključno gred, kjer je smer vrtenja kardana leva in število
vrtljajev 540 min-1.

34
Dvobobenski vitel DGV 2 x 55 AHK
je vitel s tritočkovnim priklopom, namenjen zahtevnim
uporabnikom pri spravilu lesa. Njegova sodobna
zasnova ponuja široko uporabnost, odlikuje pa ga tudi
enostavno in zanesljivo upravljanje ter dolga življenjska
doba.
Vitel je izdelan v skladu z mednarodnimi tehničnimi
in varnostnimi predpisi.
 Pogon vitla je izveden tako, da se bobna vrtita
protismerno, s čimer so obremenitve ogrodja
enakomerneje porazdeljene. Funkcijsko sta bobna
med seboj neodvisna in omogočata tudi istočasno
delo.
 Bobna sta nameščena v spodnjem delu ogrodja
tako, da sta njegove osi vzporedni z osjo traktorja,
zato velika razdalja med bobnom in vstopno
vrvenico omogoča boljše navijanje vrvi in nižje
težišče vitla.
 Za krmiljenje vitla skrbi lasten hidravlični sistem, ki
ga upravljamo s krmilno konzolo ali z radijskodaljinskim upravljanjem.

Radijsko-daljinsko upravljanje (opcija)
35
Dvobobenski vgradni vitel DVV 2 x 90
je možno vgraditi na traktor spredaj (opcija) ali zadaj. Lasten
hidravlični sistem omogoča neodvisno in varno delovanje vitla.
Krmiljenje s krmilno konzolo ali daljinskim upravljanjem.
Kakovostni materiali in odlična površinska zaščita vitla,
velika vlečna sila - 6 lamelna sklopka z dolgo življenjsko dobo,
zanesljiva diferencialna tračna zavora z veliko torno površino
(manjša obraba),
 stabilen pogon s kakovostnimi SKF ležaji, izveden v dveh stopnjah:
s parom stožčastih in čelnih zobnikov (dolga življenjska doba, velik
izkoristek, majhna poraba goriva in majhno segrevanje pogona).



Velik rezervoar olja za
hidravlični sistem in pogon
gnanih škripcev
Masivna bobna z veliko
kapaciteto in enostavno
montažo žične vrvi
Robustni valji za
preusmeritev žične vrvi
Kompaktna gnana škripca
(prosto vrtljiva), pomagata
pri izvlačenju vrvi iz bobna
ter omogočata trdno in
enakomerno navijanje vrvi
na boben
Vpetje vitla na traktor zadaj ali spredaj (opcija)
36
EGV 40 SI
40 kN
50 kN
1 : 7,5
0,63–1,21 m/s
Ø 11 / 55 m
Ø 10 / 70 m
Ø 9 / 85 m
11–30 kW (15–40 KM)
210 kg
I, II





Širina (B)
Dolžina (L)
Transportna višina (H1)
Višina z zaščitno mrežo (H2)
EGV 35 A
Vlečna sila
Zavorna sila
Prestava
Hitrost žične vrvi (pri 540 min-1)
Največja možna dolžina vrvi
Potrebna moč traktorja
Teža
Kategorija
Dodatni spodnji škripec
Priklop
Samozaporna diferencialna zavora
Daljinsko krmiljenje
Hidravlično-gnani škripec
EGV 40 SI
1380 mm
433 mm
1020 mm
1520 mm
37
35 kN
44 kN
1 : 7,5
0,63–1,19 m/s
Ø 11/ 55 m
Ø 10 / 68 m
Ø 9 / 83 m
11–25 kW (15–35 KM)
240 kg
I, II





EGV 35 A
1210 mm
489 mm
1266 mm
2000 mm
EGV 45 AHK
EGV 45 AHK SG
EGV 45 A
45 kN
56 kN
1 : 8,89
0,54–1,08 m/s
Ø 12 / 61 m
Ø 11 / 78 m
Ø 10 / 94 m
15–37 kW (20–50 KM)
330 kg
I, II





Vlečna sila
Zavorna sila
Prestava
Hitrost žične vrvi (pri 540 min-1)
Največja možna dolžina vrvi
Potrebna moč traktorja
Teža
Kategorija
Dodatni spodnji škripec
Priklop
Samozaporna diferencialna zavora
Daljinsko krmiljenje
Hidravlično-gnani škripec
45 kN
56 kN
1 : 8,89
0,54–1,08 m/s
Ø 12 / 61 m
Ø 11 / 78 m
Ø 10 / 94 m
15–37 kW (20–50 KM)
350 kg
I, II



opcija
EGV 45 AHK SG
Širina (B)
Dolžina (L)
EGV 45 A / EGV 45 AHK (SG)
1400 mm
525 mm
Transportna višina (H1)
1361 mm
Višina z zaščitno mrežo (H2)
2300 mm
38
EGV 55 AHK
EGV55
55AHK
AHKSG
SG*
EGV
EGV
EGV55
55AA
55 kN
69 kN
1 : 8,89
0,54–1,07 m/s
Ø 13 / 56 m
Vlečna sila
Zavorna sila
Prestava
Hitrost žične vrvi (pri 540 min-1)
55 kN
69 kN
1 : 8,89
0,54–1,07 m/s
Ø 13 / 56 m
Ø 12 / 61 m
Ø 11 / 78 m
25–52 kW (35–70 KM)
345 kg
I, II
Največja možna dolžina vrvi
Ø 12 / 61 m
Ø 11 / 78 m
25–52 kW (35–70 KM)
365 kg
I, II

Potrebna moč traktorja
Teža
Kategorija
Dodatni spodnji škripec

Priklop


Samozaporna diferencialna zavora
Daljinsko krmiljenje
Hidravlično-gnani škripec
opcija
EGV 55 AHK SG


Dolžina (L)
Transportna višina (H1)
Višina z zaščitno mrežo (H2)


EGV 55 A / EGV 55 AHK (SG)
EGV 55 A 1.8M / EGV 55 AHK 1.8M (SG)
565 mm
1600 mm
2300 mm
565 mm
1600 mm
2300 mm
39
EGV 65 AHK
EGV 65 AHK SG
EGV 65 A
65 kN
81 kN
1 : 10,80
0,50–0,99 m/s
Ø 14 / 78 m
Ø 13 / 89 m
Ø 12 / 118 m
37–66 kW (50–90 KM)
515 kg
II, III





Širina (B)
Dolžina (L)
Transportna višina (H1)
Višina z zaščitno mrežo (H2)
Vlečna sila
Zavorna sila
Prestava
Hitrost žične vrvi (pri 540 min-1)
Največja možna dolžina vrvi
Potrebna moč traktorja
Teža
Kategorija
Dodatni spodnji škripec
Priklop
Samozaporna diferencialna zavora
Daljinsko krmiljenje
Hidravlično-gnani škripec
EGV 65 A / EGV 65 AHK (SG)
1660 mm
670 mm
1729 mm
2300 mm
40
65 kN
81 kN
1 : 10,80
0,50–0,99 m/s
Ø 14 / 78 m
Ø 13 / 89 m
Ø 12 / 118 m
37–66 kW (50–90 KM)
540 kg
II, III



opcija
EGV 65 AHK SG
EGV 65 A 1.8M / EGV 65 AHK 1.8M (SG)
1800 mm
670 mm
1729 mm
2300 mm
EGV 85 AHK
EGV 85 AHK SG
EGV 85 A
85 kN
106 kN
1 : 10,66
0,51–1,10 m/s
Ø 15 / 86 m
Ø 14 / 106 m
Ø 13 / 110 m
52–100 kW (70–135 KM)
570 kg
II, III





Širina (B)
Dolžina (L)
Transportna višina (H1)
Višina z zaščitno mrežo (H2)
Vlečna sila
Zavorna sila
Prestava
Hitrost žične vrvi (pri 540 min-1)
Največja možna dolžina vrvi
Potrebna moč traktorja
Teža
Kategorija
Dodatni spodnji škripec
Priklop
Samozaporna diferencialna zavora
Daljinsko krmiljenje
Hidravlično-gnani škripec
EGV 85 A
EGV 85 AHK (SG)
1800 mm
680 mm
1780 mm
2300 mm
EGV 85 A 1.95M
EGV 85 AHK 1.95M (SG)
1950 mm
680 mm
1780 mm
2300 mm
41
85 kN
106 kN
1 : 10,66
0,51–1,10 m/s
Ø 15 / 86 m
Ø 14 / 106 m
Ø 13 / 110 m
52–100 kW (70–135 KM)
590 kg
II, III



opcija
EGV 85 AHK SG
EGV 85 A 2.05M
EGV 85 AHK 2.05M (SG)
2050 mm
680 mm
1780 mm
2300 mm
EGV 105 AHK
EGV 105 AHK SG
100 kN
125 kN
1 : 12,1
0,49–1,02 m/s
Ø 18 / 82 m
Vlečna sila
Zavorna sila
Prestava
Hitrost žične vrvi (pri 540 min-1)
Ø 16 / 110 m
Ø 15 / 125 m
Ø 14 / 130 m
> 74 kW (> 100 KM)
800 kg
III
Največja možna dolžina vrvi
Potrebna moč traktorja
Teža
Kategorija
Dodatni spodnji škripec
Priklop
Samozaporna diferencialna zavora
Daljinsko krmiljenje
Hidravlično-gnani škripec
Širina (B)
Dolžina (L)
Transportna višina (H1)
Višina z zaščitno mrežo (H2)



opcija
EGV 105 AHK SG
EGV 105 AHK (SG)
1940 mm
782 mm
1913 mm
2300 mm
42
EGV 105 AHK 2.3M (SG)
2300 mm
782 mm
1913 mm
2300 mm
EGV 70 PRO
70 kN
1 : 12,4
0,9–1,03 m/s
Ø 12 / 110 m
> 74 kW (> 100 KM)
610 kg
II, III
standardna oprema ( ksen)
opcija


Širina (B)
Dolžina (L)
Transportna višina (H1)
Višina z zaščitno mrežo (H2)
EGV 70 PRO PLUS
Konstantna vlečna sila do
Prestava
Hitrost žične vrvi (pri 540 min-1)
Največja možna dolžina vrvi
Potrebna moč traktorja
Teža
Kategorija
Dodatni spodnji škripec
Daljinsko krmiljenje
Gnani škripec
Hidravlično-gibljiva spodnja deska
EGV 70 PRO
1995 mm
732 mm
1838 mm
2304 mm
43
70 kN
1 : 12,4
0,9–1,03 m/s
Ø 12 / 110 m
> 74 kW (> 100 KM)
760 kg
II, III
hidravličen po višini nastavljiv (serijsko)
opcija


EGV 70 PRO PLUS
2020 mm
905 mm
1925 mm
2400 mm
EGV 65 AHK ZS
EGV 65 AHK ZS SG
Vlečna sila
Zavorna sila
Prestava zadaj
Prestava spredaj
Hitrost žične vrvi (pri 540 min-1)
65 kN
81 kN
1:10,80
1:18,60
0,5–0,99 m/s
Ø 14 / 78 m
Ø 13 / 89 m
Ø 12 / 118 m
37–66 kW (50–90 KM)
540 kg
II, III
Največja možna dolžina vrvi
Potrebna moč traktorja
Teža
Kategorija
Dodatni spodnji škripec
Priklop
Samozaporna diferencialna zavora
Daljinsko krmiljenje
Hidravlično-gnani škripec
Širina (B)
Dolžina (L)
Transportna višina (H1)
Višina z zaščitno mrežo (H2)



opcija
EGV 65 AHK ZS SG
EGV 65 AHK ZS (SG)
1660 mm
670 mm
1729 mm
2300 mm
44
EGV 65 AHK ZS 1.8M (SG)
1800 mm
670 mm
1729 mm
2300 mm
DGV 2 x 55 AHK
DGV 2 x 55 AHK SG
DGV 2 x 55 AHK 1 x SG
2 x 55 kN
2 x 69 kN
1 : 9,06
0,53–1,04 m/s
Ø 13 / 56 m x 2
Ø 12 / 61 m x 2
Ø 11 / 78 m x 2
59–100 kW (80–135 KM)
690 kg
II, (III)
Vlečna sila
Zavorna sila
Prestava
Hitrost žične vrvi (pri 540 min-1)
Največja možna dolžina vrvi
Potrebna moč traktorja
Teža
Kategorija
Dodatni spodnji škripec
Priklop
Samozaporna diferencialna zavora
Daljinsko krmiljenje
Hidravlično-gnani škripec
Širina (B)
Dolžina (L)
Transportna višina (H1)
Višina z zaščitno mrežo (H2)



opcija
DGV 2 x 55 AHK SG in DGV 2 x 55 AHK 1 x SG
DGV 2 x 55 AHK (SG ali 1 x SG)
1980 mm
650 mm
1750 mm
2300 mm
45
DGV 2 x 55 AHK 2.2M
2200 mm
650 mm
1750 mm
2300 mm
DVV 2 x 90
Maksimalna vlečna sila
Vlečna sila na prvem ovoju
Vlečna sila na zunanjem ovoju
Zavorna sila
Premer žične vrvi
Hitrost žične vrvi
2 x 90 kN
90 kN
46,5 kN
112,5 kN
Ø 14 m
0,71 m/s
Ø 14 / 96 m x 2
Ø 15 / 77 m x 2
Ø 16 / 70 m x 2
91 kW (123,5 KM)
690 kg
150 Bar
15 l
10 l
540 min-1
Največja možna dolžina vrvi
Potrebna moč traktorja
Teža vitla brez žične vrvi
Maksimalni tlak olja v hidravličnem sistemu pmax
Količina hidravličnega olja
Količina olja v reduktorju vitla
Maksimalno število vrtljajev traktorske priključne gredi
DVV 2 x 90
916 mm
594 mm
792 mm
Širina (B)
Globina (L)
Višina vitla, skupaj z rezervoarjem hidravličnega olja (H)
46
DODATNA OPREMA ZA GOZDARSKE VITLE
Nosilec za kanister
Nosilec za kanister je možno namestiti na levo ali desno stran zaščitne mreže.
Naziv
Nosilec za kanister
Teža
Kompatibilnost
0,6 kg
EGV 35 A, EGV 45 A, EGV 45 AHK, EGV 55 A, EGV 55 AHK, EGV 65 A,
EGV 65 AHK, EGV 65 AHK ZS, EGV 85 A, EGV 85 AHK, EGV105 AHK
Nosilec motorne žage
Nosilec za motorno žago je možno namestiti na levo ali desno stran zaščitne mreže. Na enem vitlu sta lahko nameščena
tudi dva nosilca.
Naziv
Nosilec motorne žage
Teža
Kompatibilnost
1,36 kg
EGV 35 A, EGV 45 A, EGV 45 AHK, EGV 55 A, EGV 55 AHK, EGV 65 A,
EGV 65 AHK, EGV 65 AHK ZS, EGV 85 A, EGV 85 AHK, EGV105 AHK
47
Kavlji
DRSNI - drsi po žični vrvi
Kavelj drsni
Premer vrvi
Ø 9 - Ø 13 mm
PARALELNI - na zanki na koncu žične vrvi
Kavelj paralelni P7-8
Kavelj paralelni P10
Kavelj paralelni P13
Premer vrvi
Ø 9 mm
Ø 10 - Ø 13 mm
Ø 14 mm
Končniki
Premer vrvi
VRTLJIVI
Končnik vrtljivi
Končnik vrtljivi
Ø 8 - Ø 10 mm
Ø 10 - Ø 13 mm
Drsniki
ENOSTAVNI
Drsnik РОК
Premer vrvi
Ø 13 mm -
VRTLJIVI
Drsnik vrtljivi D7-8
Drsnik vrtljivi s členom D7-8
Premer vrvi
- Ø 12 mm
- Ø 12 mm
Žična vrv
SV
SV
FV
FV
FV
FV
FV
FV
Premer
Ø9
Ø 10
Ø 11
Ø 12
Ø 13
Ø 14
Ø 15
Ø 16
Teža
0,453 kg/m
0,453 kg/m
0,642 kg/m
0,748 kg/m
0,863 kg/m
0,986 kg/m
1,120 kg/m
1,260 kg/m
Raztržna sila
84,31 kN
101,14 kN
119,49 kN
139,38 kN
170,00 kN
200,70 kN
208,20 kN
234,20 kN
*Kompatibilnost vrvi s posameznimi vitli in maksimalna dolžina vrvi je
navedena v tabeli s tehničnimi podatki pri opisu posameznega vitla.
48
Prenosni škripec TAJFUN PS 130
Visoka nosilnost,
enostavna uporaba tudi na težko dostopnem terenu,
nizka teža in majhnost v primerjavi z dosedanjimi prenosnimi škripci
(lahka konstrukcija),
 SMART zaklep, ki omogoča hitro in enostavno odpiranje stranice škripca,
 kombinacija človeku prijaznih najkakovostnejših materialov,
 sodoben, inovativen dizajn.



Nosilnost
Raztržna sila
Teža
130 kN
260 kN
2,55 kg
Privezovalni jermen
je prirejen posebej za delo s prenosnim škripcem
TAJFUN PS 130 in gozdarskimi vitli ter mobilnimi
gozdarskimi žičnicami.
Dolžina
Nosilnost
Teža - skupno pakiranje
Dobavljivo v skupnem pakiranju
(škripec in privezovalni jermen)
49
2m
140 kN
3,5 kg
3m
140 kN
4,4 kg
Radijsko-daljinsko upravljanje B&B F10
Profesionalni radijski upravljalnik B&B F10 je pomemben pripomoček za delo z vitli. Izdelan je za posebej težke
delovne pogoje in večstransko uporabo - upravljanje enobobenskih ali dvobobenskih vitlov. Ergonomično
oblikovana krmilna plošča omogoča neutrudljivo delo in zanesljivo upravljanje tudi z rokavicami.
B&B F10 ET, DT in PRO





Nova oblika omogoča optimalno prileganje
telesu v vseh situacijah,
velika krmilna plošča, nagnjena nadzorna plošča,
integriran trak varnostnega pasu,
plastično ogrodje visoke trdote z gumiranimi
robovi,
več opcij nošenja (na boku, prsih ali trebuhu),
navadne zamenljive baterije (AA), ob dobavi





izdelek vsebuje visokokakovostne Sanyo
eneloop baterije,
dvosmerna radijska tehnologija,
stikalo stop in stikalo v sili v skladu s standardi
DIN,
serijski senzorji gibanja in položaja,
opcija GPS stikala v sili - po naročilu,
5 let garancije za registrirane uporabnike.
B&B
Frekvenčno
Frequenzbereich
območje
Zmogljivost
oddajanja
Sendeleistung
B&B F10
7070
cm
ISM
območje
cm
ISM
Band
10 mW ERP
Systemadressen
Sistemski
naslovi
Modulationsart/Betrieb
Vrsta modulacije
Krmilni ukazi ET/DT
Steuerbefehle
ET/DT
Temperaturno
območje
Temperaturbereich
1616mMio
io enkratnih
naslovov
Unikatadressen
GMSK
/ Halbduplex
GMSK/Halbduplex
7/10 + 1x
sili /1x
1xSirene
sirena
1 xvNot/
+ 60°C
od- 20°C...
-20°C do
+60°C
O
D
D
A
J
N
I
K
Napajanje
Ohišje
Vrsta zaščite
Višina x širina x dolžina
Teža
Antena
2 x AA NiMH - polnilne baterije 1,2 V / 1900 mAh
2 K poliamid / 66-GF+TPE
IP 65
116 x 161 x 61 mm
600 g
vgrajena
S
P
R
E
J
E
M
N
I
K
Napajanje
Ohišje
Vrsta zaščite
Višina x širina x dolžina
Teža
Antena
10 V do 30 V DC
PC ABS
IP 65
152 x 217 x 50 mm
670 g
vgrajena, opcijsko - zunanja povezava
50
Motor za regulacijo plina






Kompaktno ogrodje,
robusten in zanesljiv,
zasnovan za uporabo v zahtevnem okolju,
visoka nosilnost,
doživljenjska podmazanost,
lahek, vzdržljiv in odporen proti koroziji.
CAHB - 10
do 1.000 N
2.500 N
do 45 mm/s
5–300 mm
12 ali 24 V DC
-40 do +85°C
IP 66
Model
Natezna obremenitev
Statična obremenitev
Hitrost (pri polni obremenitvi)
Dolžina hoda
Napetost
Temperaturno območje
Vrsta zaščite
Modul za regulacijo plina
je zasnovan za vgradnjo v novejše modele traktorjev s proporcionalnim
(elektro) uravnavanjem hitrosti motorja. Ob hkratni uporabi tega modula in
daljinskega upravljanika (s funkcijo - plin brezstopenjsko) je možno
uravnavati število vrtljajev motorja. Z ukazoma „Plin +“ oz. „Plin -“ na
radijsko-daljinskem upravljalniku modul neposredno deluje na elektronsko
uravnavanje hitrosti traktorja. Modul je vsestransko uporaben, saj omogoča
tudi reguliranje napetosti in električnega toka.
Kardani Tajfun
Naziv
Kardan C Line-T 2BR+ KK560
Kardan C Line-T 4BR+ KK560
Kardan C Line-T 6BR+ KK560
Kardan C Line-T 6BR+ KK910
Dimenzije
1 3/8'' Z6 – 1 3/8'' Z6; LKK = 560
1 3/8'' Z6 – 1 3/8'' Z6; LKK = 560
1 3/8''Z6 – 1 3/8'' Z6; LKK = 560
1 3/8'' Z6 – PEM6; LKK = 830
Kompatibilnost
EGV 40 SI, EGV 35 A, EGV 45 A
45AHK, 55A, 55AHK, 65A, 65AHK, 65AHKZS
85A, 85AHK, 105AHK, 2x55AHK
EGV 70 PRO PLUS, EGV 70 PRO
LKK – Dolžina kardana med vrtiščema v mm (v stisnjenem stanju zaokrožena na 10 mm)


Enostaven, uporabniku prijazen priklop C Line
Fleksibilna zaščitna kapa, ki omogoča enostaven dostop do priključnega mehanizma in mazalk
51
Kardani Walterscheid
Naziv
Kardan W 200E SD15 560
Kardan W 200E SD15 710
Kardan W 300E SD15 560
Kardan W 300E SD15 710
Kardan W 400E SD25 560
Dimenzije
1 3/8'' Z6 – 1 3/8'' Z6; LKK = 560
1 3/8'' Z6 – 1 3/8'' Z6; LKK = 710
1 3/8'' Z6 – 1 3/8'' Z6; LKK = 560
1 3/8'' Z6 – 1 3/8'' Z6; LKK = 710
1 3/8'' Z6 – 1 3/8'' Z6; LKK = 560
Kompatibilnost
40SI, 35A, 45A, 45AHK
40SI, 35A, 45A, 45AHK
55A, 55AHK, 65A, 65AHK, 65AHKZS
55A, 55AHK, 65A, 65AHK, 65AHKZS
85A, 85AHK, 105AHK, 2x55AHK
LKK – Dolžina kardana med vrtiščema v mm (v stisnjenem stanju zaokrožena na 10 mm)
52
53
56
MOBILNE GOZDARSKE ŽIČNICE - MOZ
Dolgoletne izkušnje na področju gozdarstva, številne raziskave in razvoj, izbira vrhunskih materialov
in komponent, so stvari, ki smo jih v podjetju TAJFUN združili v mobilni gozdarski žičnici MOZ 300.
Osnovni argumenti, ki MOZ 300 uvrščajo v sam vrh najsodobnejših in najučinkovitejših sistemov za
spravilo lesa, so:
 moderna in kompaktna gradnja,
 izredna mobilnost omogoča hitro in enostavno postavitev ter zagon na novi lokaciji,
 veliko delovno območje, visoka produktivnost in varno upravljanje,
49
 daljinsko upravljanje z enim ali dvema oddajnikoma, Smart krmiljenje,
 celoten pogon na hidravliko z zaprtim hidravličnim sistemom.
57
MOZ 300
Sprejemnik radijskodaljinskega vodenja z
anteno, škripec nosilne in
škripec vlečne vrvi
Sidrni bobni (4x)
Hidromotor z bobnom
nosilne vrvi
Priklop na traktor nad 60 kW
Hidravlična cilindra
omogočata dvig in spust
vsakega kolesa posebej,
kar nam zagotavlja pravilno
postavitev žičnice v gozdu
Pri postavitvi žičnice se
steber teleskopa nasloni na
podlago, kar nam omogoča
dodatno sidranje žičnice
Hidromotor z bobnom
povratne vrvi in
hidromotor z bobnom
vlečne vrvi
Utorna gred za priključitev
kardanske gredi
MOZ 300
Vzdolžni privlek
Nosilnost pri transportni hitrosti
Minimalna potrebna moč traktorja
Kardanska gred
Transportna hitrost
Teža brez vrvi
Maksimalna kapaciteta bobnov
1. Vlečni boben
2. Povratni boben
3. Nosilni boben
4. Sidrni boben (4x)
do 300 m
do 28 kN
60 kW
n = 350–540 min
do 4 m/s
4000 kg
Vrv Ø 9 mm – 350 m
Vrv Ø 9 mm – 700 m
Vrv Ø 18 mm – 350 m
Vrv Ø 16 mm – 45 m
VOZIČEK VOZ 300 PRO
Radijsko-daljinsko vodenje funkcij
Dve zavori
“Brezkončno“ podajanje vlečne (pobiralne) vrvi
(v okviru možnosti postavljene linije)
 Velika nosilnost







Samodejno podajanje vrvi
Elektro-hidravlična izvedba
Samodejno polnjenje
Univerzalnost
MOZ 300
Transportna višina
Maksimalna višina
Širina
Dolžina
2,7 m
7,5 m
2,34 m
3,9 m
58
Pregibni stolp za lažji
transport
Elektro omarica vsebuje
Tandem črpalka z regulacijo
krmilnik Smart z integrirano količin
bazo radijskego-daljinskega
upravljanja za popolno
upravljanje in nadzor.
59
Tajfun Planina d. o. o.
Planina pri Sevnici a
SIPlanina pri Sevnici
Slovenija
( )
T: +
( )
F: +
E: [email protected]
Tajfun Planina d.o.o., veljavnost od 1. 8. 2015, pridržujemo si pravico do sprememb!
4.2