1. No category

VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 11.11.2014
Sprememba: 15.06.2015
CEPLATTYN KG 10 HMF
Številka različice/popravka: 1
Stran 1 od 7
ODDELEK 1: Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja:
1.1 Identifikator izdelka
CEPLATTYN KG 10 HMF
Številka proizvoda: A01-01162
1.2 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe:
Mazivo
1.3 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista:
Distributer za Slovenijo:
FUCHS MAZIVA LSL D.O.O., Trdinova ulica 1, 8250 Brežice, Slovenija
Tel.: 07 499 10 30, fax: 07 499 10 40
Elektronski naslov osebe odgovorne za varnostni list: [email protected], www.fuchs.si
Proizvajalec:
Fuchs Lubritech GmbH (1), Werner-Heisenberg-Straße 1, D-67661 Kaiserslautern, Nemčija
Tel.: +49(0)6301 3206-0, fax: +49(0)6301 3206-940
Elektronski naslov osebe odgovorne za varnostni list:[email protected], www.fuchs-lubritech.com
1.4 Telefonska številka za nujne primere:
Posvetujte se z osebnim oz. dežurnim zdravnikom, v primeru življenjske ogroženosti pokličite 112.
ODDELEK 2: Ugotovitev nevarnosti
2.1 Razvrstitev snovi ali zmesi:
Razvrstitev snovi/zmesi v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008:
H412 - Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Kategorija:
Aquatic Chronic 3
2.2 Elementi etikete:
Po Uredbi (ES) št. 1272/2008:
H412 - Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
P273 - Preprečiti sproščanje v okolje.
P501 - Odstraniti vsebino/posodo v skladu z nacionalnimi predpisi.
Dodatne informacije:
Ni dodatnih informacij.
2.3 Druge nevarnosti:
Ni drugih nevarnosti.
Datum priprave: 11.11.2014
VARNOSTNI LIST
Sprememba: 15.06.2015
CEPLATTYN KG 10 HMF
Številka različice/popravka: 1
Stran 2 od 7
ODDELEK 3: Sestava/podatki o sestavinah
3.1 Zmesi:
Ime snovi
Št. EC
Št. CAS
Št. INDEX
Konc. [%]
Razvrstitev v
REACH
skladu z Uredbo
registracijska
(ES) št. 1272/2008 številka:
Sulfonirani rastlinski estri
maščobnih kislin
276-337-4
/
/
2,4-4,9
Aquatic Chronic 2, /
H411
Dodatne informacije: celotno besedilo stavkov o nevarnosti je navedeno v oddelku 16.
Opis: mešanica olj (zgoščevalec na osnovi aluminijevega kompleksnega mila) z grafitom in dodatki.
ODDELEK 4: Ukrepi za prvo pomoč
4.1 Opis ukrepov za prvo pomoč:
4.1.1 Vdihavanje:
Ni posebnih ukrepov. Proizvod ima nizko hlapnost.
4.1.2 Stik s kožo:
Pri stiku s produktom kožo takoj temeljito sprati z milom in veliko vode. V primeru trajajočih težav poiskati
zdravniško pomoč. Ne uporabljati organskih topil.
4.1.3 Stik z očmi:
Oči z odprtimi vekami spirati z obilo vode. V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč.
4.1.4 Zaužitje:
Ne izzvati bruhanja. Takoj poiskati zdravniško pomoč.
4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli:
Nevarnost aspiracije v primeru bruhanja pri zaužitju!
4.3 Navedba kakršnekoli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja:
Zdraviti simptomatsko.
Splošni ukrepi:
S proizvodom onesnažena in prepojena oblačila takoj sleči. Ne pustiti, da se posušijo.
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 11.11.2014
Sprememba: 15.06.2015
CEPLATTYN KG 10 HMF
Številka različice/popravka: 1
Stran 3 od 7
ODDELEK 5: Protipožarni ukrepi
5.1 Sredstva za gašenje:
5.1.1 Ustrezna sredstva za gašenje:
Ogljikov dioksid, gasilna pena, suha gasilna sredstva, pesek.
5.1.2 Neustrezna sredstva za gašenje:
Voda.
5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo:
Plini, ki nastajajo pri gorenju organskih materialov se uvrščajo kot škodljivi pri vdihavanju.
5.3 Nasvet za gasilce:
V primeru požara nositi ustrezno osebno zaščitno opremo in samostojen dihalni aparat. Dodatna informacija: v
primeru gašenja s peno, le to uporabiti v veliki količini, ker jo proizvod uničuje. Ostanke gašenja in kontaminirano
vodo odstraniti v skladu z veljavnimi predpisi. ODDELEK 6: Ukrepi ob nenamernih izpustih
6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili:
6.1.1 Za neizučeno osebje:
Upoštevati osebne previdnostne ukrepe v poglavju 7 in 8. Preprečiti stik z očmi in kožo. Nositi osebno zaščitno
opremo. V primeru razlitja nevarnost spolzkih površin. Zagotoviti zadostno prezračevanje.
6.1.2 Za reševalce:
Ni posebnih napotkov.
6.2 Okoljevarstveni ukrepi:
Preprečiti izpust v kanalizacijo, vodna zajetja in podtalnico z ovirami iz peska ali zemlje. Če pride do razlitja v
vodotoke, kanalizacijo ali v tla oziroma po vegetaciji je potrebno nemudoma obvestiti za to pristojne organe.
Zagotoviti ustrezno prezračevanje.
6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje:
6.3.1 Primerne tehnike zadrževanja:
Ni podatka.
6.3.2 Primerni postopki čiščenja:
Odstraniti z absorpcijskimi materiali (npr. pesek, zemlja, diatomej, žagovina, univerzalni absorbenti). Zbrani material
hraniti v primernih zbiralnikih do odstranjevanja v skladu z veljavno zakonodajo (v skladu s točko 13).
6.3.3 Drugi podatki:
Ni drugih podatkov.
6.4 Sklicevanje na druge oddelke:
Glejte Oddelek 7 za informacije o varnem rokovanju. Glejte Oddelek 8 za informacije o osebni zaščitni opremi.
Glejte Oddelek 13 za informacije o odstranjevanju.
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 11.11.2014
Sprememba: 15.06.2015
CEPLATTYN KG 10 HMF
Številka različice/popravka: 1
Stran 4 od 7
ODDELEK 7: Ravnanje in skladiščenje
7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje:
Upoštevati osnovne varnostne in higienske ukrepe, ki veljajo pri delu z nevarnimi snovmi. Preprečiti stik s kožo in
očmi. Ne vdihavati hlapov in meglic. Med delom ne jesti, piti ali kaditi. Pred odmori in po končanem delu s
proizvodom si vedno temeljito umiti roke. Kožo preventivno zaščititi z zaščitno kremo. S proizvodom onesnaženih
krp ne nositi v žepih oblačil. S proizvodom onesnažena oblačila takoj sleči. Upoštevati splošna pravila industrijske
higiene.
Požarna in eksplozijska zaščita: Proizvod je gorljiv. Upoštevati splošna pravila za preprečevanje požarov.
7.2 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo:
Proizvod hraniti v originalni in tesno zaprti embalaži s primerno oznako in etiketo. Zavarovati pred visokimi
temperaturami in direktno sončno svetlobo. Skladiščiti ga v suhem, hladnem in dobro prezračevanem prostoru.
Posodo previdno odpirati in z njo previdno ravnati. Preprečiti pronicanjo v tla. Ne skladiščiti skupaj z oksidacijskimi
in samovnetljivimi snovmi.
Priporočena temperatura skladiščenja: temperatura skladiščenja ne sme preseči 40°C.
Razred skladiščenja 10: Gorljive tekoče kemikalije, razen tistih, ki so uvrščene v razred skladiščenja 3 A ali 3 B.
Požarni razred: B.
7.3 Posebne končne uporabe:
Ni podatka.
ODDELEK 8: Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita
8.1 Parametri nadzora:
Proizvod ne vsebuje snovi za katere so določene mejne vrednosti.
8.2 Nadzor izpostavljenosti:
8.2.1 Ustrezen tehnično-tehnološki nadzor:
Poskrbeti za ustrezno prezračevanje/odsesavanje na delovnem mestu. Ne vdihavati oljne meglice.
8.2.2 Osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema:
Zaščita za oči/obraz:
Uporabiti ustrezna tesno prilegajoča se zaščitna očala v skladu s SIST EN 166 (v primeru nevarnosti brizga).
Zaščita kože:
Nositi zaščitne rokavice (v skladu s SIST EN 374). Primerni material: nitril.
Nositi zaščitno delovno obleko odporno na kemikalije.
Zaščita dihal:
Pri delu v skladu z navodili ni zahtevana.
Zaščita pred toplotno nevarnostjo:
Ni podatka.
8.2.3 Nadzor izpostavljenosti okolja:
Proizvoda ne izpuščati v okolje.
Datum priprave: 11.11.2014
VARNOSTNI LIST
Sprememba: 15.06.2015
CEPLATTYN KG 10 HMF
Številka različice/popravka: 1
Stran 5 od 7
ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti
9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih:
Videz:
Vonj:
Mejne vrednosti vonja:
pH:
Tališče/ledišče:
Začetno vrelišče in območje vrelišča:
Plamenišče:
Hitrost izparevanja:
Vnetljivost (trdno/ plinasto):
Zgornje/spodnje meje vnetljivosti ali eksplozivnosti:
Parni tlak:
Parna gostota:
Relativna gostota:
Topnost:
Porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda:
Temperatura samovžiga:
Temperatura razpadanja:
Viskoznost:
Eksplozivne lastnosti:
Oksidativne lastnosti:
Pasta, črne barve Po mineralnem olju.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
0,9 g/cm3 pri 20°C
V vodi: se bolj ali manj ne meša z vodo. Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Proizvod ni ekspolziven.
Proizvod ni oksidativen.
9.2 Drugi podatki:
Točka tečenja: >200°C (DIN/ISO 2176).
Temperatura vžiga: >300°C.
ODDELEK 10: Obstojnost in reaktivnost
10.1 Reaktivnost:
Ni podatka.
10.2 Kemijska stabilnost:
Ni podatka.
10.3 Možnost poteka nevarnih reakcij:
Ni podatka.
10.4 Pogoji, ki se jim je treba izogniti:
Segrevanju, nezaščitenemu plamenu, virom vžiga, elektrostatičnemu naelektrenju.
10.5 Nezdružljivi materiali:
Močno oksidacijske in samovnetljive snovi.
10.6 Nevarni produkti razgradnje:
Pri termični razgradnji: Ogljikov dioksid in ogljikov monoksid.
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 11.11.2014
Sprememba: 15.06.2015
CEPLATTYN KG 10 HMF
Številka različice/popravka: 1
Stran 6 od 7
ODDELEK 11: Toksikološki podatki
11.1 Podatki o toksikoloških učinkih:
Za proizvod ni znanih toksikoloških podatkov.
Akutna toksičnost:
Stik s kožo: Ponavljajoč ali dolgotrajen stik s kožo lahko povzroči draženje kože.
Stik z očmi: ni znano, da bi dražil oči.
Preobčutljivost: ni znana.
Izkušnje iz prakse: Ponavljajoč stik s poizvodom lahko povzroči draženje kože.
ODDELEK 12: Ekološki podatki
12.1 Strupenost:
Za proizvod ni na razpolago ekotoksikoloških podatkov.
12.2 Obstojnost in razgradljivost:
Ni podatka.
12.3 Zmožnost kopičenja v organizmih:
Proizvod ni bil testiran. Glede na konsistenco in nizko topnost proizvoda v vodi biološka razgradljivost ni verjetna.
Proizvod se ne topi v vodi, zato ne tvori emulzije.
12.4 Mobilnost v tleh:
Ni podatka.
12.5 Rezultati ocene PBT in vPvB:
Ni podatka.
12.6 Drugi škodljivi učinki:
Obnašanje v čistilni napravi: ne izpuščati v odpadne vode, dokler se ga primerno ne obdela v skladu z lokalnimi
predpisi. Viskozna konsistenca izdelka lahko privede do motenj na čistilni napravi.
Preprečiti izpust proizvoda v kanalizacijo, podtalnico in površinske vode.
ODDELEK 13: Odstranjevanje
13.1 Metode ravnanja z odpadki:
Uporabnik mora oddati prazno embalažo, ostanke neporabljenega sredstva ali sredstva, ki mu je potekel rok
uporabnosti, pooblaščenemu zbiralcu ali odstranjevalcu nevarnih odpadkov. Ravnati mora v skladu z Uredbo o
ravnanju z odpadki in Uredbo o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo ter Uredbo o spremembah in dopolnitvah
Uredbe o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo. Popolnoma izpraznjeno in očiščeno embalažo se lahko
reciklira.
Za pravilno klasifikacijo je odgovoren končni uporabnik oz. povzročitelj odpadka.
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 11.11.2014
Sprememba: 15.06.2015
CEPLATTYN KG 10 HMF
Številka različice/popravka: 1
Stran 7 od 7
ODDELEK 14: Podatki o prevozu
Proizvod ni klasificiran kot nevaren za transport.
ODDELEK 15: Zakonsko predpisani podatki
15.1 Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes:
Pravilnik o osebni varovalni opremi, ki jo delavci uporabljajo pri delu.
15.2 Ocena kemijske varnosti:
Ni izvedena.
ODDELEK 16: Drugi podatki
Spremembe glede na predhodno različico varnostnega lista:
- uskladitev z Uredbo št. 1272/2008
Okrajšave in kratice uporabljene v varnostnem listu:
/
Reference ključne literature in virov podatkov:
Safety Data Sheet CEPLATTYN KG 10 HMF, FUCHS LUBRITECH GMBH, izdan 13.03.2015 (D) verzija 1.7.
Metode uporabljene za razvrstitev zmesi:
/
Seznam relevantnih stavkov o nevarnosti, varnostnih stavkov in/ali previdnostnih stavkov:
H411 Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Nasvet o ustreznem usposabljanju za delavce za zagotovitev varovanja zdravja ljudi in okolja:
Ni posebnih nasvetov.
Ta izdaja varnostnega lista nadomešča vse predhodne izdaje. Podatki, navedeni v varnostnem listu so osnovani na
trenutnih spoznanjih in ne predstavljajo nobenega zagotovila o lastnosti proizvoda. Uporabnik je odgovoren za
upoštevanje vseh potrebnih zakonskih določb glede rokovanja s produktom. Služi kot vodilo o zdravstvenih,
varnostnih in ekoloških vplivih produkta in ni namenjen kot garancija za tehnične karakteristike ali možnosti
drugačne uporabe.