1. No category

Indhold
Sikkerhedsbemærkninger..................2
Beskrivelse af advarselssymboler.....2
Indledning............................................4
Garanti og service/reparation............4
Tilpasning af
indgangsindstillingerne.................15
Ændring af din placering...............15
Nulstilling til
fabriksindstillingerne.....................15
Rengøring.............................................4
3. .Justering af indstillingerne i
skærmmenuen (OSD)....................16
1. Kom godt i gang..............................5
• Valg i skærmmenuen.....................17
• Pakkens indhold..............................5
• Media Center Menu.......................23
• Introduktion til fjernsynet. ................5
Visning af fotoer............................23
• Funktioner. ......................................5
Afspilning af musik........................24
• Montering af tv-stativet....................6
Sådan ser du videoer....................24
• Afmontering af stativet.....................6
• Tidsomstilling.................................25
• Montering af vægmonteringen. .......7
• PVR (Personal Video Record).......26
• Kontrolpanel....................................8
4. Fejlfinding......................................27
• Ind- og udgangsstik.........................9
5. Understøtter timing.......................28
• Fjernbetjening................................10
6. Specifikationer...............................29
DANSK
Lovmæssig information......................2
2. Opsætning af dit fjernsyn.............11
• Strømtilslutning.............................. 11
• Tilslutninger på bagsiden............... 11
• Sådan bruges fjernsynet. ..............12
Sådan slukker og tænder du for
fjernsynet......................................12
Sådan starter du
opsætningsguiden........................12
Valg af indholdskilde.....................13
Sådan søger du automatisk efter
kanaler..........................................13
Valg af kanaler..............................13
Justering af lydstyrken..................14
Sådan opsætter du din
favoritkanaler................................14
Justering af den ECO dynamiske
baggrund.......................................14
Sådan bruger du PAP funktion.....14
1
Lovmæssig information
CE-erklæring om
overensstemmelse
Denne enhed overholder kravene
i EU Rådets direktiv 2004/108/EF
vedrørende harmonisering af retsregler
for medlemslandene angående
elektromagnetisk kompatibilitet, samt
direktiv 2006/95/EF vedrørende
harmonisering af love i medlemsstaterne
angående elektrisk udstyr til brug indenfor
visse spændingsområder. Hannspree
påtager sig ikke ansvar for nogen form for
manglende overholdelse af kravene, hvis
enheden udsættes for ændringer, der ikke
anbefales.
FORSIGTIG
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
MÅ IKKE ÅBNES
Beskrivelse af
advarselssymboler
DANSK
ADVARSEL
Dette symbol advarer brugere
om at være opmærksomme på
vigtige beskrivelser angående brug,
vedligeholdelse (reparation) samt om
yderligere vigtige oplysninger relateret
til dette fjernsyn.
FORSIGTIG
For at undgå, at en eventuel
brand spredes, skal stearinlys
og anden åben ild altid holdes
væk fra dette produkt.
Installation
• Anbring ikke fjernsynet på steder med
megen damp eller støv.
• Undgå blokering af fjernsynets
ventilation, og anbring det ikke på
en seng, sofa, et tæppe eller i et
indelukket kabinet.
• For at undgå fare, monter den
udendørs antenne væk fra ledninger.
Personlig sikkerhed
• For at undgå overbelastning af
strømforsyningen, må der aldrig
tilsluttes for mange elektriske enheder
til en stikkontakt, en stikdåse eller en
forlængerledning.
• Der findes farlige, elektriske dele med
højspænding inden i fjernsynet. For at
undgå elektrisk stød, bedes du ikke
skille kabinettet ad.
• Anbring og tab ikke, metal, små
genstande eller brandbare materialer i
fjernsynets ventilationsåbninger.
Dette symbol advarer brugere om
risikoen for elektrisk stød fra farlige og
uisolerede dele.
• Hvis fjernsynets tabes, falder ned
eller på anden måde beskadiges,
skal dets ledning straks trækkes
ud af stikkontakten, og en fagmand
kontaktes.
Sikkerhedsbemærkninger
• Hvis der sprøjtes eller tabes væske
ned i fjernsynet, skal en fagmand
kontaktes.
Sikkerhedsmeddelelser
vedrørende installationen
Placering
Udsæt ikke fjernsynet for sollys eller
andre kraftige varmekilder i længere
tid. Der skal være tilstrækkelig afstand
mellem fjernsynet og væggen for at
give tilstrækkelig plads til at afgivelse af
varme.
For at reducere risikoen for
brand og elektrisk stød, må
apparatet ikke udsættes for
regn eller fugt. Apparatet må
ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og der
må ikke anbringes genstande med
væsker, f. eks. en vase, ovenpå
apparatet.
2
Disse servicevejledninger er
kun til brug af en fagmand. For
at mindske risikoen for
elektrisk stød, må du ikke selv udføre
nogen form for service ud over, hvad der
nævnes i brugervejledningen, medmindre
du er en fagmand.
• Fjernsynetsskærmen er lavet af glas.
Undgå at ramme eller ridse den. Hvis
skærmen ødelægges, må du ikke røre
ved glasset.
• Lad ikke børn bruge fjernsynet uden
opsyn.
• Vær forsigtig, når du trækker stikket
ud af stikkontakten. Hold i stikket.
Forsøg ikke at trække stikket ud
af stikkontakten ved at trække i
ledningen.
• Batterierne må ikke udsættes for
overdreven varme, så som sollys,
flammer eller lignende.
• Hvor hovedstikket eller
en koblingsskinne bruges
som frakoblingsenhed, skal
frakoblingsenheden være klar til brug.
Bemærkning om
varemærker
Hannspree produkter har
indbygget HDMI™ (HighDefinition Multimedia Interface)-teknologi.
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition
Multimedia Interface er varemærker
eller registrerede varemærker tilhørende
HDMI Licensing LLC i USA og andre
lande.
Fremstillet under licens fra
Dolby Laboratories.
Dobbelt-D symbolet er et varemærke
tilhørende Dolby Laboratories.
Fabrikeret under licens fra
Dolby Laboratories. Dolby
og Dolby-D symbolet er
varemærker hos Dolby
Laboratories (SL32UMNB/
SL32FMNB)
“HD TV” logoet og “1080p”
logoet er varemærker
tilhørende DIGITALEUROPE.
(SL40UMNB)
“DVB og DVB logoerne er
varemærker tilhørejde DVB
Project”.
• Hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i
længere tid, skal batterierne fjernes og
opbevares på forsvarlig vis.
• Håndter ødelagte eller lækkende
batterier forsigtigt og vask hænderne
med sæbe, hvis de kommer i kontakt
med lækkende, kemiske væsker.
• Hvis din fjernbetjening har to batterier,
må du ikke blande gamle og nye
batterier. I modsat fald forkortes
levetiden for det nye batteri. Der kan
lække kemiske væsker fra de gamle
batterier.
• Hvis batteriet anbringes forkert, udgør
det en fare for eksplosion. Udskift kun
med samme eller tilsvarende type
batterier, som anbefalet af udstyrets
producent. Bortskaf brugte batterier i
henhold til producentens anvisninger.
• Der henvises til reglerne fra de lokale
myndigheder. Du kan også kontakte
den lokale losseplads angående
bortskaffelse af batterier.
• Fjernbetjeningen låg har muligvis en
magnet, så du bør undgå at anbringe
magnetisk følsomme ting såsom et
ur, kreditkort eller flash-medie tæt ved
låget.
• Tving ikke låget op på fjernbetjeningen.
Det kan beskadige hængslet.
Copyright
© Copyright 2011 Hannspree, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning er beskyttet med ophavsrettigheder og distribueres under
licens, der begrænser dens brug, kopiering og distribuering. Ingen del af denne brugervejledning må reproduceres
på nogen måde og med nogen midler uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hannspree. Fjernsynet, der er
beskrevet i denne brugervejledning, kan indeholde ophavsbeskyttet software fra Hannspree (eller anden tredjepart).
Hannspree (eller anden tredjepart) forbeholder sig de eksklusive rettigheder til det ophavsbeskyttede software, som
f. eks. rettigheden til at distribuere eller reproducere det ophavsbeskyttede software. Deraf følger, og i den grad
der er tilladt ifølge lovgivningen, at ethvert ophavsbeskyttet software indeholdt i produktet beskrevet heri ikke må
distribueres, modificeres, ’reverse engineer’ eller reproduceres uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hannspree
(eller anden tredjepart).
Hannspree-logoerne, der vises heri, tilhører Hansspree. Alle andre produktnavne, varemærker eller logoer, der er
nævnt heri, bruges kun til identifikationsformål, og kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende
deres respektive ejere.
Købet af produktet beskrevet heri betyder ikke, at der dermed, hverken direkte eller impliceret, ved hændelse eller
på anden måde, gives nogen form for licens eller ophavsrettighed, patent, patentanmeldelse eller varemærker
tilhørende Hansspree, undtagen til den normale, ikke-eksklusive brug, der efter lovgivningen opstår ved salget af et
produkt.
OPLYSNINGER OM GENBRUG
DANSK
Vi, Hannspree interesserer os meget for vores miljøbeskyttelsesstrategi, som vi er overbevist om hjælper os til en
sundere jord, via passende behandling og genbrug af industrielle teknologiske enheder, når de er nået til enden på
deres levetid.
Disse enheder indeholder genbruglige materialer, som kan gennedbrydes og re-integreres til helt nye produkter. På
den anden side, kan andet materiale klassifieres som farlige og giftige stoffer. Vi vil kraftigt opfordre dig til at kontakte
de afgivne oplysninger, så dette produkt kan genbruges.
For yderligere oplysninger bedes du venligst besøge
www.hannspree.com/
I henhold til WEEE bestemmelsen må dette fjernsyn ikke håndteres som almindeligt affald i Europa, når dets
levetid er endt. For oplysninger om, hvordan det skal håndteres, bedes du venligst besøge vores
hjemmeside.
3
Bemærk:
• LCD-fjernsynet er kun beregnet til underholdningsbrug. Visuelle udstillinger er ikke tilladt.
• Denne enhed bruger en VGA-stik til tilslutning til en pc. For at reducere hovedfrekvensens påvirkning på
kildesignalet, skal der bruges et VGA skærmkabel med ferritafskærmning.
Indledning
Tak for købet af et Hannspree LED fjernsyn. Med dit nye fjernsyn kan du nyde lyd og video i høj kvalitet, mens du
samtidig forbedrer din livsstil med avanceret teknologi.
Læs hele denne vejledning grundigt, inden du installerer og betjener fjernsynet. For at sikre sikker og korrekt
installation og betjening af fjernsynet, er det vigtigt, at sikkerheds- og betjeningsanvisningerne i denne vejledning
efterfølges.
Denne vejledning er ment som en hjælp til installation og brug af dit fjernsyn. Oplysningerne i vejledningen er
omhyggeligt kontrolleret for nøjagtighed. Der gives dog ingen garanti for, at indholdet er korrekt. Oplysningerne i
denne vejledning kan ændres uden varsel.
I den grad, det er tilladt af gældende lov, er Hannspree, Inc. (“Hannspree”) ikke ansvarlig for direkte, indirekte,
speciel, eksemplarisk, tilfældig eller efterfølgende beskadigelse, der måtte opstå fra nogen defekt eller udeladelse i
denne vejledning, også selv om der på forhånd er blevet underrettet om muligheden for sådanne beskadigelser.
DANSK
Garanti og service/reparation
Se “Garantikort”, der fulgte med dit fjernsyn, for fuldstændige oplysninger om garanti og service.
Oplysninger om service og raparation i Danmark:
Hvis der bliver behov for service, bedes du kontakte HANNspree Technical Service Center. Referer til garantikortet
for vilkår og betingelser.
Besøg venligst HANNspree' europæiske hjemmeside:
http://www.hannspree.com/eu
og gå til "Service" - "Repair Service" afsnittet.
Bortskaffelse af emballagen:
Der henvises til den lokale lovgivning og retningslinjer for at sikre, at den bortskaffes på en miljøvenlig måde.
Gem denne vejledning til senere brug.
Rengøring
Rengørinsvejledninger
1 Rengør fjernsynet regelmæssigt med en blød klud for at fjerne støv og urenheder. Mere fastsiddende urenheder
kan fjernes med en fugtig klud med en mild sæbe.
2 Brug ikke rengøringsmidler eller andre kraftige rensemidler. Det kan beskadige kabinettets eller skærmens
overflade.
4
1. Kom godt i gang
Pakkens indhold
Kontrollér, at følgende dele findes i pakken. Kontakt straks kundeservice hos Hannspree, hvis der
mangler noget, eller hvis nogle af delene er beskadigede.
User'
s Ma
nual
Quick
GuideStart
Warra
nt
y Card
Brugervejledning
Kvikstartguide
Garantibevis
Tv-stativ
Ledning
SCART adapter
Skruer og simpel
skruetrækker
DANSK
Fjernsyn
Fjernbetjening og
batterier
Introduktion til fjernsynet
Med dit fjernsyn er det muligt at se DVB-T/DVB-C-udsendelser, kabel og digitale tv-kanaler, og det
er nemt at tilslutte en videobåndoptager, STB- eller dvd-afspiller til SCART-, komponent- og HDMIindgangsstikkene (placeringen af disse stik afhænger af modellen). Du kan også bruge fjernsynet
som skærm til din pc, ved at tilslutte den til VGA-stikket.
Med de brugervenlige kontrolknapper på fjernsynet og fjernbetjeningen er det nemt at skifte kanal,
justere lydstyrken og ændre skærmindstillingerne via menusystemet på skærmen. De indbyggede
stereohøjtalere giver en fyldig lyd, og de brugervenlige lydudgangsstik gør det nemt at tilslutte et
eksternt lydsystem eller høretelefoner.
Funktioner
• Kanalvælger: Indbygget kanalvælger
(analog, DVB-T, DVB-C)
• Lyd/video support:
–– SCART-indgang
–– VGA-indgang (pc)
–– HDMI-indgange
–– HDTV-indgang (komponent)
–– R/L lyd-indgange (højre/venstre)
–– VGA-lydindgang (pc)
–– 3,5 mm stereoudgang til høretelefoner
–– SPDIF udgang
• Skærmmenu OSD (On-Screen Display)
• Tekst-tv (TV RF+SCART) 1,5v. med 1000
siders hukommelse
• Indbyggede højtalere
• Billedforbedringsteknologi
–– 3:2/2:2 rullemenu (24P)
–– 3D Comb-filter
• Støjreduktion
• Avanceret 3D deinterlacing
• Kantforbedring
• HD-klar fjernsyn (32")/Fuld-HD fjernsyn (40")
• PVR og Timeshift-funktioner
Bemærk:
• De understøttende enheder, der nævnes i vejledningen, kan variere fra model til model. For yderligere
oplysninger, bedes du venligst se producentens brugervejledning eller kvikstartguiden til din fjernsynsmodel.
5
Montering af tv-stativet
1 Læg forsigtigt fjernsynsskærmen ned på en blød overflade, så den ikke bliver beskadiget.
„„ Stativet bør kun monteres med hjælp fra en anden person.
„„Sørg
for at du kender forskel mellem forsiden og bagsiden af stativet, når du monter
det.
2 Monter stativet som vist på billedet, og fastspænd det med de fire medfølgende skruer.
Stram dem med en stjerneskruetrækker.
DANSK
Afmontering af stativet
1 Læg forsigtigt fjernsynsskærmen ned på en blød overflade, så den ikke bliver beskadiget.
2 Fjern skruerne, og tag stativet af fjernsynet.
Installation af LED-fjernsynet kræver faglig kunnen og bør kun udføres af kvalificerede servicefolk.
Kunder bør ikke selv forsøge at udføre installationen. Hannspree påtager sig intet ansvar for
forkert montering eller for montering, der resulterer i ulykke eller personskade. Spørg en kvalificeret
servicemand, hvorvidt der kan bruges en anden vægholder til montering af fjernsynet på væggen.
6
Montering af vægmonteringen
Vægmonteringer (solgt separat), giver dig mulighed for at hænge fjernsynet op på en væg.
For yderligere oplysninger herom, bedes du venligst se i brugsvejledningen, der fulgte med
vægmonteringen. Kontakt en tekniker for assistance, når du hænger en vægmontering op.
Hannspree er ikke ansvarlig for eventuelle skader på produktet, eller skader på dig selv eller
andre, hvis du vælger at montere fjernsynet selv.
„„ Undgå at hænge fjernsynet på en vægmontering når det er tændt. Dette kan
resultere i personskade, som følge af elektrisk stød.
Modelnavn
VESA-kompatibelt
vægbeslag (WxH)
Antal
monteringshuller
Skruetype
Maksimal
belastning
SL32UMNB
200x100 mm
4
Metrisk 4 x 12 mm
60 kg
SL32FMNB
200x100 mm
4
Metrisk 4 x 12 mm
60 kg
SL40UMNB
400x400 mm
4
Metrisk 6 x 12 mm
200 kg
1 Anskaf et VESA-kompatibelt vægbeslag (se
DANSK
ovenstående tabel).
2 Bestem, hvor fjernsynet skal sidde på væggen.
3 Fastspænd vægmonteringen på væggen.
4 Fastgør fjernsynet til vægmonteringen med de 4
monteringshuller bagpå og midt på fjernsynet.
Kontrollering af monteringsstedet
Sørg for at holde den nødvendige afstand mellem produktet og andre genstande (f.eks. andre
vægge), for at sikre en ordentlig ventilation. Hvis dette ikke gøres, kan det resultere i brand
eller et problem med produktet, på grund af en stigning i temperaturen indeni produktet.
Monter produktet, således at de påkrævede afstande, som vist på billedet, overholdes.
„„ Når du bruger et stativ eller en vægmontering, bedes du kun benytte dele fra Hannspree.
Når du monterer produktet med et stativ
Når du monterer produktet med et stativ
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Bemærk:
• Læs vejledningen for din specifikke vægholder for at sikre, at fjernsynet monteres korrekt.
7
Kontrolpanel
SL 32
SL 40
1
2
3
4
5
6
DANSK
Nr. Beskrivelse
8
Knap
Funktion
Tryk for at skifte til et højere programnummer, eller for
at gå opad til det forrige punkt i skærmmenuen.
Tryk for at tænde for fjernsynet, når det er i standby.
1
Programvalg
2
Justering af
lydstyrken
3
Menu
Tryk for at tænde/slukke for skærmmenuen OSD (onscreen display).
4
OK
Tryk for at bekræfte et valg i skærmmenuen.
5
Strøm
Tryk for at tænde/slukke for fjernsynet.
6
Lyssensor og IR sensor på
fjernbetjeningen
Bruges til at finde det aktuelle niveau af synlig lys i det
omgivende miljø.
Modtager indgående kommandoer fra fjernbetjeningen.
Tryk for at skifte til et lavere programnummer, eller for at
gå nedad til det næste punkt i skærmmenuen.
Tryk for at tænde for fjernsynet, når det er i standby.
Tryk for at øge lydstyrken eller for at gå til højre i
skærmmenuen.
Tryk for at reducere lydstyrken eller for at gå til venstre i
skærmmenuen.
Ind- og udgangsstik
Se venligst billedet på forsiden, for at se hvor indgang- og udgangsstikkene skal placeres.
Nr. Beskrivelse
Stik
Funktion
Forbindes til en digital lydudgang på en
enhed, såsom en hjemmebiograf.
1
SPDIF
2
Høretelefonstik
3
CI
CI SLOT
Forbind til en CI-enhed (CI slot som CI+).
4
HDMI 1/HDMI 2/
HDMI 3 indgang
HDMI
Tilslut HDMI-udstyr eller et HDMI-DVIadapterkabel til enheder som f. eks. en dvdafspiller eller en digitalboks.
5
USB
USB
Forbind til en USB-enhed, såsom et USBflashdrev eller en USB-harddisk.
6
VGA-indgang (pc)
7
Kabel/antenne
8
SCART adapter
9
VGA-lydindgang
10
Komponent
indgange
11 Strømstik
SPDIF
DANSK
Tilslut høretelefoner eller eksterne højtalere
med indbygget forstærker.
Tilslut til en pc's VGA-stik.
VGA
Tilslut til antenne eller kabel-tv.
Forbind til en ekstern enhed, såsom en
videoafspiller, STB eller en dvd-afspiller, ved
brug af et SCART-kabel.
DTV/TV
CABLE/ANTENNA
SCART
ADAPTER
Pr/Cr
VGA
AUDIO
Y
R
Pb/Cb
COMPONENT
AC IN
Tilslut til en pc's linje/lyd-port.
L
Tilslut til en ekstern enhed som f. eks. en
videobåndoptager, STB- eller dvd-afspiller.
Tilslut til den medfølgende ledning.
9
Fjernbetjening
1 Kilde
Tryk for at vælge mellem de
forskellige indgangssignaler.
2 Tastatur
Bruges til direkte
programvalg. Tryk på 0-9 for
at indtaste programnumrene
(tryk på 1 og 0 for program
10)
3 ØKO
Tryk for at skifte mellem
de forskellige ØKObaggrundslysindstillinger.
4 Menu
1
12
12Strøm
Tryk for at tænde/slukke for
fjernsynet.
2
3
13
4
14
15
16
6
7
17
18
19
20
11
DANSK
p q Bruges til at navigere
rundt i hovedmenuen, til at
vælge punkter i menuen, til at
gå frem og tilbage i billeder,
sange, og videoer i USBfunktionen.
t u (*Zoom +-) Bruges til
8 Justering af lydstyrken
at navigere i hovedmenuen
Tryk på + for at øge
og til at indstille funktioner og
lydstyrken. Tryk på - for at
ændre værdierne.
reducere lydstyrken.
u kan også bruges til at åbne
undermenuerne.
9 Slå lyd fra
* Sådan vælges
Tryk for at slå lyden til/fra.
billedformatet.
6 Valgmulighed
Tryk for at vise Kvikadgangmenuen: Billedtilstand,
Forudindstillet lyd, Timeshift,
PVR, Schedule list og USB.
7 Info
Tryk for at se
programoplysningerne (hvis
de er til rådighed).
13Vejledning
Tryk for at vise detaljerede
programoplysninger for
kanalerne (kun på DTV).
14Afslut
5
Tryk for at få adgang til
hovedmenuen, vende tilbage 8
til den tidligere menu, eller for 9
at forlade menuskærmen.
10
5 Pile
du trykke for at vælge et
undertekstsprog til det digitale
tv-program.
10Tekst-tv
Tryk for at åbne/lukke for
tekst-tv.
11Undertekst
Hvis tekst-tv er aktiveret
med en ATV kilde, og teksttv har en undertekstside,
skal du trykke for at se
undertekstsiden. Hvis du
bruger en DTV kilde, skal
Indsætning af batterier (Batteristørrelse:
AAA)
Tryk for at afslutte
skærmmenuen eller tekst-tv.
15OK
Tryk for at åbne en
undermenu, eller for at
aktivere en indstilling, for at
fryse/frigive billedet, når du
bruger det digitale tv-funktion.
16Returner
Tryk for at vende tilbage til
den forrige kanal, for at vende
tilbage til den forrige menu i
USB-funktionen.
17Valg af program
Tryk på P
for at gå
opad i programnumer. Tryk
for at gå nedad i
på P
programnumer.
18Liste
For at se kanallisten.
19Fjernsyn
Tryk for at bruge normal
analog-tv.
20Farveknapper
Tryk på de farvede knapper
for at udføre særlige
funktioner i skærmmenuen
eller i tekst-tv.
Blå (Sprog): Bruges til at
vælge en lydtype på analog
tv, og til at vælge et sprog på
digital tv.
Bemærk:
• For at opnå de bedste resultater, skal fjernbetjeningen bruges i en
passende afstand fra fjernsynets forside. Overskrid ikke en vinkel
på 30 grader, når du retter fjernbetjeningen mod fjernsynet.
• Den funktionelle afstand kan være kortere, hvis signalsensoren er
udsat for direkte, kraftigt lys.
• Ret fjernbetjeningens sender mod signalsensoren og kontroller, at
der ikke er forhindringer mellem dem.
10
2. Opsætning af dit fjernsyn
Strømtilslutning
1 Tilslut ledningen til AC IN-stikket bag på fjernsynet.
2 Slut stikket på den anden ende af ledningen til en stikkontakt.
Tilslutninger på bagsiden
Du kan finde vejledninger vedrørende tilslutning af enheder på billedet og oversigten
nedenfor.
*Typisk layout
Rækkefølgen af stik
SPDIF
HDMI er den bedste måde at forbinde en
enhed på. Hvis HDMI ikke er tilgængelig,
skal du gå nedad listen indtil du finder et
stik, som er ledig til hver enhed.
HDMI
3
SCART
HDMI 2
Komponent
2
HDMI 3
Pr/Cr
HDMI
1
HDMI 1
Pb/Cb
Y
COMPONENT
R
L
VGA
AUDIO
SCART
ADAPTER
DTV/TV
CABLE/ANTENNA
USB
VGA
DANSK
1
CI SLOT
Komponent
2
HDMI 1
Pr/Cr
HDMI
HDMI 2
USB
SCART
3
L
SCART
R
L
VGA
AUDIO
SCART
ADAPTER
VGA
AUDIO
S
AD
Brug
KOMPONENT
stikket til at
forbinde AV
enheder.
Pr/Cr
R
Y
COMPONENT
Brug HDMI til at forbinde
eksterne enheder når muligt.
Hvis dette ikke er muligt,
bedes du bruge komponentstikket.
HDMI 3
Y
PONENT
Pb/Cb
Pb/Cb
Y
R
L
Antenne/Kabel
Du kan bruge dette stik, når du har brug for at
oprette en direkte forbindelse til en antenne
eller et kabelsystem, i stedet for en digitalboks.
DTV
CABLE/A
Brug SCART
stikket til at forbinde
AV-enheder, som
har et SCARTstik, ved hjælp af
det medfølgende
SCARTadapterkabel.
L
VGA
AUDIO
SCART
ADAPTER
DTV/TV
CABLE/ANTENNA
Sørg for
ikke at bøje
kobberkablet.
RF koaksial-kabel
(75 Ω)
Antenne
VGA
Eller
Or
Kabel
tv
11
Sådan bruges fjernsynet
Sådan slukker og tænder du for fjernsynet
1 For at tænde for fjernsynet, skal du trykke på
fjernbetjeningen.
2 Tryk på
på kontrolpanelet eller på
igen. Effekt LED bliver rød, og indikerer at Tv’et er slukket.
Sådan starter du opsætningsguiden
Når du tænder for dit LED fjernsyn for første gang, vises opsætningsguiden.
Bemærk:
• Brug p/q på fjernbetjeningen til at navigere rundt i menuen. Tryk på OK for at vælge.
1 Guiden vises som en hjælp til den første
opsætning. Tryk på OK for at starte.
Indledende installation
Velkommen
2 Vælg den ønskede sprog i
skærmmenuen (OSD menuen).
Indledende installation
Sprog
DANSK
Vælg dit sprog:
Velkommen til installationsguiden!
Hrvatski
Tryk på [OK] for at starte guiden.
Dansk
Nederlands
Tilbage
3 Vælg dit land.
Vælg
Næste
Exit
Luk
4 Vælg den ønskede turnerfunktion.
Indledende installation
Land
Indledende installation
Vælg dit land:
Tuner Mode
Vælg tunertilstand:
Schweiz
Air
Tjekkiet
Kabel
Tyskland
Danmark
Spanien
Tilbage
Vælg
Næste
Exit
Luk
5 Vælg Scan, og tryk på OK for at søge
efter kanaler.
Indledende installation
Kanalscanning
Indstil først antennen/Kabel.
Tilbage
Vælg
Næste
Exit
Luk
6 Det kan tage et stykke tid at fuldføre
kanalsøgningen.
Indledende installation
Kanalscanning
Kanalscanningen kan tage et stykke tid.
Start kanalscanning nu ?
Hvis du springer dette trin over, kan kanalscanningen udføres via menuen.
Status: Scanner...
Analoge kanaler:0
Digitale kanaler:0
Scan
Spring scanning over
8%
Tilbage
12
Vælg
Næste
Exit
Luk
Exit
Annuller
7 Når den automatiske søgningen slutter,
bedes du vælge din placering.
Indledende installation
Placering
8 Tryk på OK når den indledende
installation er færdig.
Indledende installation
Udført
Vælg venligst Deres sted:
Hjem
Tillykke! Indledende indstillinger er gennemført. Tryk venligst på [OK] for at afslutte.
Butik
Tilbage
Vælg
Næste
Exit
Luk
Tilbage
Note
• I Hjemmetilstand, vil Tv'et blive slukket automatisk
hvis det ikke bliver betjent indenfor 4 timer.
Du har mulighed for at se kabel-tv eller tv-udsendelser, afspille
dvd’er eller tilslutte din pc.
Sådan vælger du et kildesignal:
• Tryk på Source på fjernbetjeningen. Herefter vises Source
menuen (kilde-menuen).
Source
TV
CMP
Ingen betegnelse
AV
Ingen betegnelse
VGA
Ingen betegnelse
HDMI1
Ingen betegnelse
HDMI2
Ingen betegnelse
HDMI3
Ingen betegnelse
DANSK
Valg af indholdskilde
• Brug p/q til at fremhæve den ønskede kilde, og tryk herefter på
OK for at bekræfte dit valg.
Sådan søger du automatisk efter kanaler
Inden du kan se programmer på fjernsynet, skal du først aktivere kanalsøgningen.
1 Tryk på MENU på kontrolpanelet, eller tryk på Menu på fjernbetjeningen, for at åbne TV
menuen.
2 Vælg Tuner mode.
3 Vælg Kanaler > Kanalscanning.
4 Vælg Land, og tryk på OK.
5 Vælg signaltype.
6 For at starte kanalsøgningen, skal du trykke på OK/u på fjernbetjeningen.
Valg af kanaler
• Brug P
eller P
kanalnumrene.
på fjernbetjeningen, eller på kontrolpanelet for at gå op/ned i
• Brug taltasterne på fjernbetjeningen.
13
Justering af lydstyrken
1 For at øge lydstyrken, skal du trykke på VOL + på kontrolpanelet, eller på
fjernbetjeningen.
+ på
2 For at sænke lydstyrken, skal du trykke på VOL - på kontrolpanelet, eller på
fjernbetjeningen.
- på
3 Tryk på Mute for at eliminere lyde, og tryk igen på Mute eller tryk på VOL + eller
at gendanne den oprindelige volumen.
+ for
Sådan opsætter du din favoritkanaler
1 Tryk på LIST.
2 Får at åbne Channel list, skal du trykke på den gule knap. For at opsætte dine
favoritkanaler, skal du bruge p/q til at vælge de ønskede kanaler. Og tryk herefter på OK,
for at åbne den valgte liste.
3 Tryk på den blå knap for at redigere din favoritliste. Brug p/q til at rulle igennem
kanallisten, og tryk på OK for at vælge en kanal.
„„ Gentag denne procedure for at opsætte andre favoritkanaler.
DANSK
4 Tryk på LIST/Exit for at afslutte.
Justering af den ECO dynamiske baggrund
1 Tryk på Menu på fjernbetjeningen, for at vise hovedmenuen.
2 Vælg Billede > ECO dynamisk baggrundsbel..
3 Brug t/u til at vælge den ønskede indstilling. På samme tid indstilles Billedtilstand under
Billede til Bruger.
4 Tryk på Exit for at lukke menuen.
Sådan bruger du PAP funktion
1 Tryk på Menu på fjernbetjeningen, for at vise
hovedmenuen.
2 Vælg Konfiguration > PAP, og tryk på OK/u
for at åbne dens undermenu.
3 For at aktivere PAP funktionen, skal du trykke
på t/u og vælge Til.
4 Brug t/u til at indstille placeringen af
fjernsynsvinduet.
5 Brug t/u til at skifte mellem fokusvinduet.
6 Når fokus er på fjernsynsvinduet, virker
taltasterne og P
/P
i tv. Når fokus er
/P
kan du skifte til
på andre vinduer, P
andre tilgængelige kilder.
14
Fokus-vindue placeringsindikator
Tilpasning af indgangsindstillingerne
1 Tryk på Menu på fjernbetjeningen, for at vise hovedmenuen.
2 Vælg TV > Inputindstillinger, og tryk på OK/u for at åbne dens undermenu.
3 Brug p/q til at vælge det stik, som udstyret er sluttet til.
4 Brug t/u til at vælge den enhedstype, som er sluttet til dette stik.
5 Tryk på Menu, for at vende tilbage til TV menuen.
Bemærk:
• Når du har konfigureret den ovennævnte indstilling, vises den valgte kilde i henhold til det navn, som er valgt i
kildelisten.
Ændring af din placering
DANSK
1 Tryk på Menu på fjernbetjeningen, for at vise hovedmenuen.
2 Vælg Konfiguration > Placering.
3 Brug t/u til at vælge din placering (Butik eller Hjemme).
4 Tryk på Exit for at lukke menuen.
Nulstilling til fabriksindstillingerne
1 Tryk på Menu på fjernbetjeningen, for at vise hovedmenuen.
2 Vælg TV > Nulstil, og tryk på OK/u for at åbne dens undermenu.
3 Brug taltasterne til at indtaste adgangskoden.
4 Brug ◄/► til at vælge OK, og tryk på OK for at bekræfte dit valg.
5 Første opsætning menuen vises. Følg vejledningerne på skærmen.
Bemærk:
• Standardadgangskoden er 1234.
15
3. Justering af indstillingerne i
skærmmenuen (OSD)
Skærmmenuen (OSD) er en hurtig og enkel metode til at justere fjernsynets indstillinger.
Skærmmenuen kan nemt åbnes med knapperne på fjernbetjeningen.
Inden vi går videre til de detaljerede oplysninger om hver indstilling i skærmmenuen, er det
en god ide at blive bekendt med placeringen af skærmmenuen:
Hovedmenuer:
Vis hovedmenuerne.
Billede
Billede
Lyd
TV
DANSK
Lysstyrke
52
Kontrast
90
Mæthed
55
Skarphed
4
Indtast
ECO dynamisk baggrundsbel.
Auto
Vælg
Farvetemperatur
Kold
Menu
Luk
Skærmtilstand
Exit
Luk
Automatisk
OK
16:9-format
Til
Vejledninger:
Nemme vejledninger til justering af
indstillingerne.
Funktion
Skærmmenu
Forældre
Bruger
Billedtilstand
Justerbare indstillinger:
Her vises indstillingen/værdien for de
justerbare indstillinger.
Kontrolpanelet
Fjernbetjening
MENU
Menu
Op
P
Pil p
Ned
P
Pil q
Vælg/øg
16
Setup
VOL +
Pil u
Vælg/reducer
VOL -
Pil t
Returner
MENU
Menu
Valg i skærmmenuen
Følg vejledningerne på venstre side i funktionsmenuen.
• Tryk på P /P
på kontrolpanelet eller p/q piletasterne for at scrolle igennem
menuerne.
• Tryk på VOL + på kontrolpanelet, eller på u piltasten, til at åbne en bestemt undermenu.
• Brug VOL +/VOL - på kontrolpanelet, eller t/u piltasterne til at justere en bestemt
indstilling.
• Tryk på MENU på kontrolpanelet gentagne gange eller Exit for at forlade OSD menuen.
Billede
Valgmulighed
Beskrivelse
Billedtilstand
Vælg en billedtilstand til de forskellige billedvisninger (ECO/
Levende/Studie/Bruger/Biograf).
Lysstyrke
Juster signalets basisniveau i billedet (0~100).
Kontrast
Juster hændlingen af videosignalet (0~100).
Mæthed
Juster farveintensiteten (0~100).
Skarphed
DANSK
Farvetone
Juster balancen på de røde, grønne og blå farver på
(vises kun på NTSC systemet) skærmen (-32~32).
Juster skarpheden eller blødheden på skærmen (0~7).
ECO dynamisk baggrundsbel. Vælg indstillingerne for det ØKO dynamiske baggrundslys
(Auto/Lav/Mellem/Høj).
Farvetemperatur
Vælg farvetemperaturen på skærmen. (Normal/Varm/Kold).
Skærmtilstand
Vælg det ønskede billedformat på skærmen
(Cinerama/ 14:9 Zoom/ 16:9 Zoom/ 16:9 Zoom op/ 16:9
format/ 4:3 format/ Wide Zoom/ Zoom 2/Wide Zoom 2/
Strækket zoom).
Cinerama
14:9 Zoom
16:9 Zoom
16:9 Zoom
op
16:9 format
4:3 format
Wide Zoom
Zoom 2
17
Skærmtilstand
Wide Zoom
2
Strækket
zoom
Automatisk
Aktiver/deaktiver automatisk valg af billedformat
(Til/Fra).
Avanceret video
DNR
Reducer støjniveauet (Høj/Fra/Lav).
Lyssensor
Aktiver/deaktiver lyssensoren til at
finde det aktuelle lysniveau i det
omgivende miljø. (Til/Fra).
VGA
(vises kun på VGA kilden)
DANSK
X-kontrast
Autom. justering (synkroniserer automatisk skærmen).
V. position
Justering af billedets vandrette
placering (0~100).
L. position
Justering af billedets lodrette placering
(0~100).
Fase
Juster for at reducerer støj på de
vandrette linjer (0~31).
Klokke
Juster for at reducerer støj på de
lodrette linjer (0~255).
Slå til/fra X-kontrast-funktion (automatisk kontrolfunktion for
baggrundslys, baseret på gennemsnitlig luminans af inputmønster) (Til/fra).
* Hvis X-kontrast er indstillet til Fra, er øko dynamisk
baggrundslys og lyssensor-funktionen slået fra.
Bemærk: Indstillingerne, der er tilgængelige på skærmmenuen, varierer, afhængigt af
indgangssignalets kilde.
Lyd
18
Valgmulighed
Beskrivelse
Forudindstillet lyd
Vælg blandt de forskellige forudindstillede lydindstillinger,
som hver passer til et bestemt lydforhold (Rock/Pop/Live/
Dans/Tekno/Klassisk/Bruger/Fra).
Balance
Juster balancen mellem den venstre og højre højttaler
(-50~50).
Lydforsinkelse
Juster lydforsinkelsen i millisekunder (0~1000).
* Denne option er ikke tilgængelig for digitale kanaler.
Bred stereo
Aktiver/deaktiver bred stereo funktionen (Til/Fra).
Autom. lydst.kontr
Vælges for at justere lydstyrken automatisk.
* Denne funktion vises kun, når indgangskilden er tv.
Lydkanal
Vælg den ønskede lydkanal (Stereo/Dual1/Dual2/Mono).
Type
Vælg den ønskede lydtype (Normal/Synshæmmet).
Synshæmmet
(kun mulig når Type står på
Synshæmmet)
Højtaler
Tænd og sluk for højttaleren (Til/Fra).
Hovedtelefoner
Tænd og sluk for hovedtelefonerne
(Til/Fra).
Lydstyrke
Juster lydstyrken (0~100).
Bemærk: Indstillingerne, der er tilgængelige på skærmmenuen, varierer, afhængigt af
indgangssignalets kilde.
Valgmulighed
Beskrivelse
Sprog
OSD-sprog
Indstil sproget på skærmmenuen.
Foretrukket
lydsprog
Indstil sproget på lyden.
Foretrukket 2.
lydsprog
Indstil det andet sprog på lyden.
Land
Vælg dit land
(Storbritannien/Italien/Luxembourg/Holland/Norge/Sverige/
Kroatien/Ungarn/Irland/Polen/Portugal/Rumænien/Serbien/
Slovakiet/Slovenien/Tyrket/Estland/Bulgarien/Grækenland/
Rusland/Australien/New Zealand/Ukraine/Letland/Litauen/
Østrig/Belgien/Schweiz/Tjekkiet/Tyskland/Danmark/
Spanien/Finland/Frankrig).
Tuner mode
Air/Kabel
Vælg den ønskede tuner.
Kanaler
Kanalscanning
Søg automatisk efter kanaler ved brug
af den valgte turner.
Updater scanning
Hvis du modtager tv-kanaler via en
antenne, kan du vælge at opdatere
kanalsøgningen automatisk.
* kun når en antenne er sluttet til
DANSK
TV
Analog man. scann. Søg manuelt efter analog kanaler.
Organisator
Antenne manuel
søgning
Hvis du modtager tv-kanaler via en
antenne, kan du vælge at søge efter
kanaler manuelt.
* kun når en antenne er sluttet til
Manuel installation
af kabel Tv
Skan manuelt efter kanaler hvis du
modtager Tv kanaler via kabel Tv.
* kun kabel tilstand
Clean Channel List
Nulstil alle fundne kanaler.
Spring kanal over
Spring en bestemt tv-kanal over.
Sorter kanal
Sorter i kanallisten.
Rediger kanal
Rediger i kanallisten.
19
Inputindstillinger
CMP navn
AV navn
Indstil enhedsnavnet
(Ingen betegnelse/DVD/Blu-ray/
HDD/DVDR/HD-opt./Spil/
Videobåndoptager/Pc/Digital STB/HD
dig. STB/Kamera/Optager/Andet).
AV video input
Vælg AV indgangstype
(Auto/S-video/RGB/CVBS).
VGA navn
Indstil enhedsnavnet
(Ingen betegnelse/DVD/Blu-ray/
HDD/DVDR/HD-opt./Spil/
Videobåndoptager/Pc/Digital STB/HD
dig. STB/Kamera/Optager/Andet).
HDMI1 navn
HDMI2 navn
HDMI3 navn
DANSK
Afkod kanal
Afkod analoge kanaler.
Diagnose
Se diagnoseoplysningerne om fjernsynet.
* Kun mulig på digitale kanaler.
Tidsomstilling
Aktiver/deaktiver time-shift funktionen (Til/Fra).
Nulstil
Nulstil alle brugerindstillingerne på LED fjernsynet til
fabriksindstillinger (OK/Annuller).
* Nulstil alle indstillinger til fabriksindstillingerne, heriblandt
Billede, Lyd, Adgangskode, Land, Sprog og Tvprogramindstillingerne.
Bemærk: Indstillingerne, der er tilgængelige på skærmmenuen, varierer, afhængigt af
indgangssignalets kilde.
Konfiguration
Valgmulighed
Beskrivelse
PAP
PAP
Aktiver/deaktiver PAP funktionen
(Til/Fra).
Tv-position
Indstil placeringen af tv-vinduet
(kun mulig når PAP (Venstre/Højre).
er slået Til)
Undertekst
Undertekst
Aktiver/deaktiver underteksterne
(Til/Fra).
Digitalt
undertekstsprog
Indstil sproget på underteksterne på
digitale udsendelser.
(Baltisk/bulgarisk/catalansk/kroatisk/
tjekkisk/dansk/hollandsk/engelsk/finsk/
fransk/gælisk/galicisk/tysk/græsk/
ungarsk/islandsk/irsk/italiensk/norsk/
polsk/portugisisk/rumænsk/russisk/
sami/serbisk/slovakisk/slovensk/
spansk/svensk/tyrkisk/walisisk).
Digitalt
undertekstsprog
2nd
Underteksttype
20
Vælg underteksttypen (Normal/
Hørehæmmet).
Indstil afkodning af sidesproget på tekst-tv (arabisk/
hviderussisk/vesteuropæisk/østeuropæisk/russisk/russisk-2/
græsk/tyrkisk/arabisk/hebraisk/farsi).
Digitalt tekst-tv sprog
Indstil sproget på tekst-tv på digitale udsendelser (Baltisk/
bulgarisk/catalansk/kroatisk/tjekkisk/dansk/hollandsk/
engelsk/finsk/fransk/gælisk/galicisk/tysk/græsk/ungarsk/
islandsk/irsk/italiensk/norsk/polsk/portugisisk/rumænsk/
russisk/sami/serbisk/slovakisk/slovensk/spansk/svensk/
tyrkisk/walisisk).
SPDIF-type
Vælg SPDIF type (PCM/Fra/Dolby D).
SPDIF-forsinkelse
(kun mulig når SPDIF type
står på PCM)
Juster SPDIF-forsinkelsestiden så lyden synkroniseres med
billedet (0~1000).
T-lænke
Til at søge efter CEC-enheder, som er sluttet til HDMI
stikkene på fjernsynet, samt til at aktivere one-touch
afspilning og one-touch standby mellem CEC-enhederne
(Til/Fra).
Fælles interface (CI slot som
CI+)
Få adgang til tjenesterne på det fælles interface.
* Dette menupunkt er kun tilgængelig, hvis det fælles
interface er isat og aktiveret korrekt. Programmerne og
indholdet på skærmen leveres af din digitale tv-udbyder.
Placering
Indstil din aktuelle placering (Hjem/Butik).
Softwareopdatering
Giver dig mulighed for at installere den nyeste
softwareversion, hvis tilgængelig.
Tidsindstilling
Tidszone
Indstil tidszonen
(Som udsender/GMT +0:00/GMT
+1:00//GMT +2:00/GMT +3:00/GMT
+3:30/GMT +4:00/GMT +4:30/GMT
+5:00/GMT +5:30/GMT +5:45/GMT
+6:00/GMT +6:30/GMT +7:00/GMT
+8:00/GMT +9:00/GMT +9:30/GMT
+10:00/GMT +11:00/GMT +12:00/GMT
+12:45/GMT +13:00/GMT -12:00/GMT
-11:00/GMT -10:00/GMT -9:00/GMT
-8:00/GMT -7:00/GMT -6:00/GMT
-5:00/GMT -4:00/GMT -3:30/GMT
-3:00/GMT -2:00/GMT -1:00).
Klokke
Indstil klokke-indstillingerne.
-- Auto-synkronisering (Til/Fra).
-- Tænd-timer (Fra/Daglig/Enkelt gang)
-- Tænd for kanal
(kun mulig når Tænd-timeren står på
Daglig/Enkelt gang)
-- Sluk-timer (Fra/Daglig/Enkelt gang)
DANSK
Dekoder sidesprog
21
Tidsindstilling
Dvale-timer
Indstil timeren til at slukke for
fjernsynet på et bestemt forudindstillet
tidspunkt.
(Fra/10 minutter/20 minutter/
30 minutter/40 minutter/50 minutter/
60 minutter/90 minutter/
120 minutter).
Forældre
DANSK
Valgmulighed
Beskrivelse
Spærre kanal
Bloker de kanaler, som du ikke ønsker at se, eller som du
ikke ønsker at dine børn skal se.
Forældre vurdering
Alderbedømmelse
Input lås
Vælg de indgange, som ud ønsker at låse (TV/CMP/AV/
VGA/HDMI1/HDMI2/HDMI3).
Front panel lås
Aktiver/deaktiver frontpanel låsen (Til/Fra).
Installations lås
Aktiver/deaktiver installationslåsen (Til/Fra).
Max volumen
Indstil den maksimale lydstyrke (0~100).
Skift adgangskode
Ny adgangskode
Indstil ny adgangskode
Bekræft
adgangskode
Indtast den nye adgangskode igen for
at bekræfte den.
Clean All
Nulstil alle forældrekontrolindstillingerne til
fabriksindstillinger (OK/Annuller).
Bemærk:
• Standardadgangskoden er 1234.
• Kanalblokeringen kan kun åbnes i tv-tilstand.
22
Forhindre børn i at se bestemte tvprogrammer, ifølge den indstillede
aldersgrænse (Ingen/4~18).
Media Center Menu
Dit Tv er forsynet med et USB stik der tillader dig at se billeder, lytte til musik, eller se videoer
gemt på et USB lagringsmedie.
HDMI 2
HDMI 3
USB
Enhed
Filformat
USB 2.0 enhed
USB hukommelse, USB kortlæser
Filsystem
FAT/FAT 32
Billedfilformat
JPEG (*.JPG)
Musikformat
MPEG1 (*.MP3) bithastighed: 32k, 64k, 96k, 128k, 196k, 256k, 320kbps
Samplingfrekvens: 32k, 44,1k, 48kHz
Videofilformat
MPEG1/2 (*.AVI, *.MPG, *.MPEG, *.TS)
MPEG4 (*.AVI, *.MP4)
H-264 (*.AVI, *.MP4, *.TS)
Slut en USB-enhed til USB-stikket på
fjernsynet. Når USB-enheden findes,
åbnes Media Center menuen direkte.
DANSK
USB
Media Center
Photo
Vælg
Musik
OK
Video
Enter
Exit
Luk
Visning af fotoer
1 Vælg Media Center > Photo, og tryk herefter på OK, for at åbne indholdsbrowseren med
hovedfilerne.
2 Brug p/q/t/u til at vælge et billede, eller en anden mappe.
„„ Vælg en mappe og tryk på OK, for at åbne indholdsbrowseren med underfiler.
„„ Tryk på Menu, for at vise billedmenuen i mappen.
--Sorter: Sorter mapper og billeder efter dato eller navn.
--Rediger: Kopier, Sæt ind eller Slet et bestemt billede.
--Parser: Vælg Rekursiv, for at vise billeder fra alle undermapperne.
3 Vælg et billede, og tryk på OK for at vise det i fuld skærm. Herefter begynder et slideshow
fra det valgte billede.
23
„„ Tryk på Menu, for at vise billedmenuen i browseren. Du har mulighed for at afspille,
pause eller roterer billedet, samt at indstille andre relaterede funktioner i slideshowet.
4 Tryk på OK for at afspille slideshowet.
„„ Brug p/q til at vise det forrige eller næste billede.
Afspilning af musik
1 Vælg Media Center > Musik, og tryk herefter på OK, for at åbne indholdsbrowseren med
hovedfilerne.
2 Brug p/q/t/u til at vælge en sang, eller en anden mappe.
„„ Vælg en mappe og tryk på OK, for at åbne indholdsbrowseren med underfiler.
„„ Tryk på Menu, for at vise sangmenuen i mappen.
--Sorter: Sorter mapperne og sangene efter navn, genre, kunstner eller album.
--Rediger: Kopier, Sæt ind eller Slet en bestemt sang.
--Parser: Vælg Rekursiv, for at vise sangene fra alle undermapperne.
3 Vælg en sang, og tryk på OK for at afspille den. Herefter begynder afspilningen fra den
valgte sang.
DANSK
„„ Tryk på Menu, for at vise sangmenuen i browseren. Du har mulighed for at afspille
sangen, sætte den på pause, vælge forskellige afspilningsfunktioner, samt indstilling af
andre relaterede afspilningsfunktioner.
4 Tryk på de relaterede knappern på fjernbetjeningen, for at udføre de tilgængelige
funktioner, som er vist på funktionsbjælken forneden på fjernsynsskærmen.
Sådan ser du videoer
1 Vælg Media Center > Video, og tryk herefter på OK, for at åbne indholdsbrowseren med
hovedfilerne.
2 Brug p/q/t/u til at vælge en video, eller en anden mappe.
„„ Vælg en mappe og tryk på OK, for at åbne indholdsbrowseren med underfiler.
„„ Tryk på Menu, for at vise videomenuen i mappen.
--Sorter: Sorter mapper og videoer efter type, dato eller navn.
--Rediger: Kopier, Sæt ind eller Slet en bestemt video.
--Parser: Vælg Rekursiv, for at vise videoerne fra alle undermapperne.
3 Vælg en video, og tryk på OK for at afspille den. Herefter begynder afspilningen fra den
valgte video.
„„ Tryk på Menu, for at vise videomenuen i browseren. Du har mulighed for at afspille
videoen, sætte den på pause, vælge forskellige afspilningsfunktioner, samt indstilling af
andre relaterede afspilningsfunktioner.
4 Tryk på de relaterede knappern på fjernbetjeningen, for at udføre de tilgængelige
funktioner, som er vist på funktionsbjælken forneden på fjernsynsskærmen.
24
Tidsomstilling
Tillader dig at optage et Tv program, så du ikke går glip af dine favoritdele, selv om du går
ud. Før du bruger denne funktion, forbind en USB enhed til TV‹et først. Første gang skal du
udføre en diskopsætning for USB enheden.
1 Tryk på Menu på fjernbetjeningen og vælg TV > Tidsomstilling.
2 Tryk på t/u for at vælge Til for at aktivere tidsskiftefunktionen, tryk derefter på Exit for at
lukke denne menu.
3 Tryk på Option på fjernbetjeningen og vælg Tidsomstilling, og
tryk derefter på OK for at bekræfte.
4 Føg retningslinjerne på skærmen for at udføre opsætningen.
5 Efter at diskopsætningen er udført, tryk på Option og vælg
Tidsomstilling.
6 Tryk på OK for at vise tidsskiftemenuen.
Kvikadgang
Billedtilstand
Forudindstillet lyd
Tidsomstilling
PVR
Schedule List
USB
n Tryk på den røde knap for at holde pause i billedet og
begynde tidsskiftet.
DANSK
n Tryk på den røde knap for at afspille den optagne del.
n Når tidsskiftemenuen forsvinder og kun timingen for tidsskift vedbliver på skærmen,
kan du trykke på den røde knap eller OK for at få tidsskiftemenuen frem.
n Tryk på den blå knap for at gå hurtigt tilbage eller den gule knap for at gå hurtigt
fremad.
n Tryk på den blå knap for at forlade tidsskiftefunktionen.
Noter:
• Før du forbinder din USB enhed til dit Tv, skal du udføre en backup af dine data på enheden for at undgå at
usædvanlige præstationer medfører tab af data.
• Vi anbefaler at du anvender en USB enhed med en fri plads størrelse på over 1 Gb og en diskhastighed
hurtigere end 5,0M/sek.
• Desto støre filstørrelse for tidsskift, desto længere kan du optage programmet.
• Hvis du skifter kanal under tidsskift, vil en meddelelse lade dig svare Ja eller Nej. Du kan vælge Ja for at forlade
tidsskiftefunktionen og udføre et kanalskift.
25
PVR (Personal Video Record)
Denne funktion giver dig mulighed for at optage dine favorit tv-programmer på en USBenhed.
1 Slut en USB-enhed til USB-stikket på fjernsynet.
2 Tryk på Option på fjernbetjeningen, og vælg Kvikadgang >
PVR.
3 Tryk på OK/u for at åbne.
4 Tryk på den røde knap for at starte optagelsen. Herefter
kommer et PVR minipanel frem på skærmen, som viser
optagelsesprocessen.
Kvikadgang
Billedtilstand
Forudindstillet lyd
Tidsomstilling
PVR
Schedule List
USB
„„ Brug p/q/t/u til at justere varigheden på optagelsen.
„„ Tryk på den grønne knap for at stoppe optagelsen manuelt. Ellers stopper optagelsen
automatisk, når varigheden er udløbet.
„„ Den optagede fil gemmes i en PVR mappe i Media Center > Video > pvr.
5 For at se det optagende program, skal du først afslutte PVR funktionen, og skifte til
USB funktionen. Gå til Media Center > Video, og vælg den ønskede optagede fil i PVR
mappen. Tryk på OK for at afspille filen.
DANSK
Bemærk:
•
•
•
•
•
•
•
•
26
Hvis et CI+ kort bruges, er det ikke muligt at bruge denne funktion.
Denne funktion er kun tilgængelig på digitale kanaler.
Denne funktion understøtter kun USB enheder med FAT32 formatet.
Før du slutter USB-enheden til fjernsynet, bedes du sikre at du har lavet en sikkerhedskopi af dataen i enheden,
så du undgår en usædvanlig afspilning, der kan føre til datatab.
Jo større hukommelse USB-enheden har, jo længere kan du optage.
Hvis du ønsker at skifte kanal eller signalkilde under optagelsen, bliver du spurt om du ønsker at stoppe
optagelsen. Vælg OK, hvis du ønsker at gemme den optagede data. Skift herefter til en ny kanal eller signalkilde.
Det er ikke muligt for fjernsynet at afspille filer som normalt, hvis filparametrene overstiger
systembegrænsningerne, hvis filformatet ikke er understøttet, hvis filen er beskadiget eller hvis filen ikke kan
afkodes.
Undgå at trække USB-enheden ud, når systemet optager data, eller læser en fil. Dette kan medføre systemfejl,
eller fejl på enheden.
4. Fejlfinding
Situation
Opløsning
Intet billede og ingen lyd
• Tilslut netledningen korrekt.
• Kontrollér, om LED-indikatoren for strøm er tændt eller
ikke.
• Tryk på
på kontrolpanelet eller på fjernbetjeningen.
• Tryk på Source på fjernbetjeningen for at vælge de
forbundne videokilder.
• Brug P
eller P
på fjernbetjeningen, eller på
kontrolpanelet for at skifte til andre tv-programmer.
• Kontrollér at alle ledninger er korrekt tilsluttet.
Intet billede eller dårligt
billede. Lyden OK.
• Kontroller antennen og kabeltilslutningerne.
• Juster Lysstyrke i Billede menu.
Billedet er ikke i farve.
• Prøv Billedtilstand funktionen i Billede menu.
Kontroller, at kildeenheden fungerer korrekt.
Kontroller, at lydkablet er korrekt tilsluttet.
Slå lyd til.
Tryk på VOL + på kontrolpanelet eller
+ på
fjernbetjeningen.
En af højtalerne har ingen
lyd.
• Juster Balance i Lyd menuen.
Kan ikke modtage nogle tvkanaler med kabel-tv.
• Prøv Kanalscanning funktionen i TV menuen.
Hvis du vil nulstille
fjernsynsindstillingerne.
• Brug Nulstil funktionen i TV menuen.
Kan ikke bruge menuerne.
• Hvis punkterne i skærmmenuen er gråtonede, er systemet
i en tilstand, hvor disse indstillinger ikke kan bruges.
DANSK
Billedet er OK. Ingen lyd.
•
•
•
•
Skærmbilledet vendes rundt. • Kontroller, at videosignalets kabel er korrekt tilsluttet.
Der er sne på skærmen.
• Juster antennens position og anbring den væk fra veje
eller forstyrrende kilder.
• Kontroller antennens og videosignalets
ledningstilslutninger.
Uskarpe eller overlappende
billeder.
• Juster billedskarpheden.
• Vælg programmer med høj signalkvalitet.
• Juster antennens retning eller udskift videosignalkablet.
• Kontroller, at batteriet er korrekt anbragt.
• Udskift batteriet med et nyt.
• Kontroller, at fjernsynets netledning er anbragt i
stikkontakten.
Fjernbetjeningen virker ikke.
• Kontroller, at rummet mellem fjernbetjeningen og
sensoren er uden forhindringer.
• Forsøg at betjene fjernbetjeningen tættere på fjernsynet.
27
5.Understøtter timing
Understøttet timing i pc-tilstand
Tilstand
Opløsning
Frekvens
SL32UMNB
SL32FMNB
SL40UMNB
1
640 x 480
60Hz
V
V
V
2
640 x 480
75Hz
V
V
V
3
800 x 600
60Hz
V
V
V
4
800 x 600
75Hz
V
V
V
5
1024 x 768
60Hz
V
V
V
6
1024 x 768
75Hz
V
V
V
7
1360 x 768
60Hz
V
V
V
8
1280 x 1024
60Hz
V
9
1280 x 1024
75Hz
V
10
1600 x 1200
60Hz
V
11
1920 x 1080
60Hz
V
DANSK
Understøttet timing i video-tilstand
28
Opløsning (aktive prikker)
HDMI/Komponent
480i
V
576i
V
480p
V
576p
V
720p
V
1080i
V
1080p
V
6.Specifikationer
Modelnr
SL32UMNB
SL32FMNB
SL40UMNB
80 cm / 31,5
tommer
80 cm / 31,5
tommer
101,6 cm / 40
tommer
16:9
16:9
16:9
1366 x 768
1366 x 768
1920 x 1080
SKÆRM
Skærmstørrelse
Størrelsesforhold
Opløsning
OSD sprog
Engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, kroatisk, dansk,
ungarsk, hollandsk, norsk, polsk, portugisisk, rumænsk,
slovakisk, slovensk, serbisk, finsk, svensk, tyrkisk, græsk,
bulgarsk, russisk, lettisk, litauisk, estisk, ukrainsk.
FORSTÆRKNING
6W + 6W
6W + 6W
8W + 8W
Lyd
Rock, Pop, Live, Dans, Tekno, Klassisk, Blød, Bruger, Fra
Billedformat
Cinerama/ 14:9 Zoom/ 16:9 Zoom/ 16:9 Zoom op/ 16:9
format/ 4:3 format/ Bred zoom/ Zoom 2/ Bred zoom 2/
Strækket zoom
Billede
ØKO, Levende, Studie, Bruger, Film
DANSK
Lydudgang (RMS Watt)
TILSLUTNING
Tilslutninger på bagsiden
Turner indgang (75 Ω)
PC IN: D-SUB og PC Audio
Komponent indgang
SCART
Stik på siden
SPDIF udgang
Høretelefonstik
Fælles interface
USB
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
VÆGT & MÅL
Produktmål
(B x H x D mm)
Med stativ
768 x 560 x 205
768 x 560 x 205
960,8 x 680 x
226
768 x 494 x 45,1
768 x 494 x 45,1
960,8 x 611,5 x
48
Med stativ
10,7kg
10,7kg
16,2kg
Uden stativ
8,9kg
8,9kg
13,66kg
70W
95W
Uden stativ
Nettovægt
STRØM
Hovedstrøm - Drift (maks.)
75W
Standby
< 0,5W
Netstrøm
220-240V~ 50Hz
Omgivelsestemperatur
5 ºC ~ 35 ºC
29