ANKENÆVNETS AFGØRELSE Sag: SPA-12/05657 Sagsbehandler: /MRO Klager: Eduardo Cebollero Hovmålvej 59 2300 København S Sekretariat: Indklaget energiselskab: KE Bygas ⅍ CVR 2608 5799 ℅ Københavns Energi Ørestads Boulevard 35 2300 København S Klageemne: Ankenævnets sammensætning: Fraskæring af bygasstikledning ▪ Gasstikledningen forsyner to ejendomme. FORMAND Poul Gorm Nielsen UDPEGET AF FORBRUGERRÅDET Svend Erik Jensen Regitze Buchwaldt UDPEGET AF DANSK FJERNVARME Mogens Christensen Carl Hellmers KONKURRENCE - OG FORBRUGERSTYRELSEN Carl Jacobsens Vej 2500 Valby Tlf. 4171 5000 Fax 4171 5100 CVR 6496 4615 [email protected] Side 2 Sagsnummer 12/05657 SAGSFREMSTILLING Perioden, der klages over: Ikke relevant. Påklaget beløb: 4.700 kr. Klagen indbragt for det indklagede energiselskab den: Ikke oplyst. Energiselskabet truffet afgørelse i sagen den: Ikke oplyst. Klageformular modtaget i ankenævnet: 25. april 2012. Klagegebyr modtaget i ankenævnet: 26. april 2012. Sagen behandlet på ankenævnets møde den: 12. december 2012. KLAGENS INDHOLD OG FORLØB Sagen drejer sig om, hvorvidt indklagede er berettiget til at kræve betaling fra klager i forbindelse med fraskæring af gasstikledning. Ejendommen er oprindeligt gasforsynet med én stikledning til ejendommen. Denne stikledning har også forsynet naboejendommen på Hovmålvej 57 i form af en afgrening på klagerens grund, jf. nedenstående skitse. Side 3 Sagsnummer 12/05657 Da stikledningen forsynede to ejendomme, er den sikret med en tinglyst deklaration fra 1942 på klagerens matrikel. Klager købte i 1991 ejendommen af Nykredit, hvor der ikke var bygasforsyning. Klager har aldrig aftaget bygas eller været registreret som bygaskunde, ligesom der heller ikke har været opsat nogen gasmåler. Ved ejendomskøbet er der ikke givet nogen oplysninger om tidligere gasforsyning, hverken af Nykredit eller ejendomsmægleren. Stikledningens afgrening til klagerens hus blev i 2007 fraskåret uden beregning, mens gasforbruget fortsatte til nabohuset. I den forbindelse blev der i en e-mail, sendt til en håndværker den 17. december 2007 med mailadresse: ”[email protected]”, gjort opmærksom på, at når/hvis gasforbruget til naboejendommen ophørte, skulle gasledningen fraskæres i vejen, og omkostningen deles mellem de to ejendomme (bilag 1). Da gasforbruget ophørte på naboejendommen, blev gasstikledningen i december 2011 fraskåret i vejen. Gebyret herfor blev efterfølgende faktureret til de to ejendomme, med halvdelen til hver, dvs. 4.687,50 kr. til klager. Da klager og indklagede ikke kunne nå til enighed angående betaling for fraskæringen, blev sagen indbragt for ankenævnet. PARTERNES KRAV OG BEGRUNDELSER KLAGERS KRAV: Fritagelse for betaling af 4.687,50 kr. KLAGERS OPLYSNINGER OG BEGRUNDELSE: Til støtte for sin påstand gør klager gældende, at der aldrig i klagers ejertid har været gasforsyning, en gasmåler eller betalt noget beløb til indklagede vedrørende bygas. Klager mener derfor ikke, at de hæfter for bortskaffelse af stikledningen. Klager gør ligeledes gældende, at hverken den tidligere ejer, ejendomsmægleren eller deres advokat har nævnt noget om stikledningen og den mulige gasforsyning. Ligeledes har klager ikke tidligere set mailen fra december 2007, som ikke er adresseret til ham. Afslutningsvis gør klager gældende, at det er den sidste forbruger, som afbryder eller stopper forbindelsen, der dækker udgiften. Dette skulle også gælde, hvis det er en ejendom med flere etager. INDKLAGEDES STANDPUNKT TIL KLAGERS KRAV: Fastholder betalingskravet. Side 4 Sagsnummer 12/05657 INDKLAGEDES OPLYSNINGER OG BEGRUNDELSE: Til støtte for sin påstand gør indklagede gældende, at stikledningens afgrening til klagerens hus blev fraskåret i 2007. I den forbindelse blev der ved mail gjort opmærksom på, at når/hvis gasforbruget til naboejendommen ophørte, skulle gasstikledningen fraskæres i vejen og omkostningen deles mellem de to ejendomme. Indklagede gør ligeledes gældende, at gebyret for fraskæringen af gasstikledningen er faktureret til de to ejendomme med halvdelen til hver, i henhold til indklagedes leveringsbestemmelser. Indklagede har henvist til de gældende bestemmelser i 2007 3.3 Den nærmere fordeling af ejendomsretten og vedligeholdelsesomkostninger for fælles stikledninger, som er etableret før 1. september 2007 og som dermed ejes af ejendommene. ejere, er Københavns Energi uvedkommende. BILAG TIL SAGEN Bilag 1: E-mail af 17.12.2007 sendt til: [email protected]. ANE BILAG nr.: o" P\. 0 0 Tecidy Madsenl2092 GasteknIklKBHE GesF.QAS 21852640 17-12~0710:17 Siden ~--~~~--~-- . : '., 0 0 0 .. . ..:-"" . '--~ ' o -~--=!4_-,--.-' ·· " o 111 deresmurer@ømall.com cc bcc F.oas JoumalJFællespostlKBHE Emne HovmAlveJ 59, gaaJednlngsptan Hej Vedhaitftet er: som aftalt dd. pr. telefon. en gasladnlngsplan. 0 0 0 'ml HIMftYvai 67~ Gasmåleæn I Hovm61Vej 69 ar, som du se1v omtalte, hjemlagSl for mange Ar siden, e6 fraSkærfngen ef din del af sdlclednJngen p6 din matrlkallaver vi uden bere9fllng. Du skat van opmærtsom pi &de. 3.3 i leverfngsbestømmelsame: 3.3 Den nelmare fordeling af ejøndomsreuen og ved&geholdelseaomkostninger for fæDes stikledninger, 10m er etableret for 1. aeptamber 2007 og eom denned ejn af elMdommenes al.... er K8benham, Energi uvedkomm. . . Det kan medføre. at din nabo, hvis han pi et senere tidspunkt ønsker stikledningen hsk6ret eller repareret. VilIcræve, al du betaler halvdelen ef fraskærlngsudglftea, der pt. udaer 9.375,- kr. eller halvdelen af repannlonsudglfteme. Du lam læse løvemvsbesteål1lnefsema har: o hllp:lNN.w.ke.dklportaVpagtl/8f1k1pdfllaverJngsbe&temmelserJl88~07.pdf Med venUg hilsen T.Madsen Købenfurmll EneIgf 088/ Gasteknlk Oa!oPJads2 2100 KøbeMavn ø. lIf.33 as 33 85 Fac: 33 95 28 DS DlI8kte tlf. 27 9S 28 40 Epost temaOke.dk www.ka.dk 0 ' o . .. 0 o ANKENÆVNET pA ENERGIOMRAOET NÆVNETS BEMÆRKNINGER Ankenævnet bemærker indledningsvis, at foranstående sagsfremstilling er et resume af parternes oplysninger til ankenævnet. Ved nævnets vurdering af sagen har nævnsmedlemmerne været bekendt med samtlige breve og bilag, som parterne har indsendt i sagen. Leverings- og kontraktretlige forhold Kontraktforholdet mellem en forbruger og en bygasforsyningsvirksomhed er reguleret af parternes eventuelle individuelle kontrakt, bygasværkets leveringsbestemmelser, som er anmeldt til EnergitiIsynet i medfør af varmeforsyningslovens § 21, øvrige bestemmelser i den til enhver tid gældende varmeforsyningslov, samt andre relevante love, herunder navnlig aftaleog købeloven. Fraskæring afgasstik Nævnet konstaterer, at bygasselskabets e-mail af 17. december 2007 er adresseret til "[email protected]", og at det er uklart, om denne adressat er forbrugeren i sagen. Uanset at det således kan være tvivlsomt, om e-mailen er sendt til rette adressat (ejendomsejeren), så lægger nævnet dog afgørende vægt på mailens indhold. Det fremgår heraf, at bygasselskabet henviser til de dagældende leveringsbestemmelser. Efter disse er det bygasselskabet uvedkommende, hvorledes omkostninger til den sidste fraskæring eventuelt skal fordeles mellem forbrugerene på ejendommene, herunder mellem forbrugeren i denne sag og ejeren af naboejendommen, der er sidste kunde på forsyningsledningen. På denne baggrund handler bygasselskabet i strid med sine dagældende leveringbestemmelser, når bygasselskabet alligevel ved naboejendommens faktiske fraskæring i november 2011 fordeler omkostningerne mellem de to ejendomsejere og retter et betalingskrav mod forbrugeren for halvdelen af omkostningerne. På denne baggrund har bygasselskabet intet berettiget betalingskrav mod forbrugeren, der derfor fuldstændigt fritages for at betale det rejste betalingskrav. Sagsomkostninger og klagegebyr Nævnet beslutter i denne sag, at indklagede skal betale sagsomkostninger på 8.500 kr. til ankenævnet, jf. § 26, stk 1, nr. 1, i ankenævnets vedtægter og bilagets punkt 1 a. Klagegebyret på 160 kr. tilbagebetales til klager i medfør af ankenævnets vedtægter § 25, stk 2. Nævnet træffer herefter følgende afgørelse Side 6 Sagsnummer 12/05657 Side 7 Sagsnummer 12/05657 ANKENÆVNET pA ENERGIOMRAOET AFGØRELSE Forbrugeren, Eduardo Cebollero, fritages for at betale noget til bygasselskabet, KE Bygas Afs, i forbindelse med fraskæring af gasstikledningen til de to ejendomme på Hovmålvej. KE Bygas Afs skal i sagsomkostninger til ankenævnet betale 8.500 kr. ink\. moms, der betales senest 30 dage efter den dato, hvor Konkurrence- og Forbrugerstyreisen på ankenævnets vegne udsender faktura på opkrævning af beløbet. ANKENÆVNET PÅ ENERGIOMRÅDET, DEN 18. JAN. 2Ol ? formand /