1. No category

!
!
!
!
!
!
!
Bastian!Emil!Jørgensen!1z!
!
!
Middelfart!Gymnasium!og!HF;kursus!
30.!marts!2012!
!
!
!
!
!
!
!
1g!opgave!/!Dansk;Historie;opgave!
!
KVINDELIG!VALGRET!1886;1888
!
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
'
Indhold'
'
'
Indledning'
2'
Bajers'baggrund'
2'
Lovforslaget'af'7.'oktober'1887'
2'
Carl'Plougs'tale'i'Landstinget'
3'
Hvorvidt'de'danske'kvinder'ønskede'valgret'
6'
Afslutning'
7'
Litteraturliste'
9'
Bilag'1:'Carl'Plougs'tale'i'Landstinget'den'10.'februar'1888'
10'
Bilag'2:'Forslag'til'Lov'om'Kvinders'kommunale'Valgret'og'Valgbarhed'
14'
Bilag'3:'Ændringer'i'Dansk'Kvindesamfunds'formålsparagraf'1871<1915'
15'
'
'
'
1'
'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
Indledning(
Denne'obligatoriske'større'skriftlige'opgave'i'1.g'er'et'tværfagligt'samspil'mellem'fagene'historie'og'dansk,'og'
dens'formål'fremgår'af'opgaveformuleringen:'
Opgaven(har(til(formål(at(redegøre(for,(analysere(og(diskutere(det(historiske(stadie(for(opnåelse(af(kvindelig(valgret(
omkring(Fredrik(Bajers(lovforslag(om(kvindelig(kommunal(valgret(i(1886(og(samtidig(analysere(og(vurdere(de(reto?
riske(virkemidler,(der(blev(anvendt(i(den(mellemværende(debat(frem(til(den(endelige(afstemning(om(lovforslaget.(
Fredrik'Bajer'fremlagde'den'6.'november'1886'et'lovforslag,'der'skulle'sikre'kvinder'valgbarhed'til'Københavns'
Kommunes' borgerrepræsentation.' Det' blev' imidlertid' aldrig' færdigbehandlet,' men' omtrent' et' år' senere' frem<
lagde'Bajer'et'nyt'lovforslag,'som'blev'behandlet'i'Folketinget'og'sendt'videre'til'Landstinget.''
For' at' komme' frem' til' et' billede' af' det' historiske' stadie' i' tidsrummet' 1886<1888' for' opnåelse' af' kvindelig'
valgret' analyseres,' vurderes' og' diskuteres' Bajers' sidst' stillede' lovforslag' i' 1887,' Dansk' Kvindesamfunds' for<
målsparagraffer' i' perioden' samt' opponenten' Carl' Plougs' tale' i' Landstinget,' hvis' argumentation' og' retoriske'
virkemidler'ligeledes'analyseres'og'vurderes.''
(
Lovforslaget(og(Bajers(baggrund(
Det' var' ingen' tilfældighed,' at' netop' folketingsmand' for' Det' Forenede' Venstre,' Fredrik' Bajer,' var' manden,' der'
første' gang' den' 6.' november' 1886' fremlagde' et' lovforslag,' der' skulle' sikre' kvinder' valgbarhed' til' København'
Kommunes'borgerrepræsentation.'Bajer'havde'i'mange'år'kæmpet'for'at'fremme'kvinders'rettigheder'i'samfun<
det'og'fremstillet'adskillige'lovforslag'med'dette'formål'som'repræsentant'i'Folketinget.1'Han'var'desuden'sam<
men'med'sin'hustru,'Mathilde'Bajer,'stifter'af'Dansk'Kvindesamfund'i'december'1871.2'
Da'der'imidlertid'blev'udskrevet'valg'i'januar'1887'blev'Bajers'forslag'aldrig'færdigbehandlet,'så'han'frem<
stillede'et'nyt'forslag'den'7.'oktober'samme'år,'som'tre'måneder'senere'den'7.'januar'blev'behandlet'af'Folketin<
get' for' derefter' at' blive' sendt' videre' til' førstebehandling' i' Landstinget' den' 10.' februar' 1888,' hvor' Carl' Ploug'
holdt'sin'tale.3'4'
(
Lovforslaget(af(7.(oktober(1887(
Det'har'ikke'været'muligt'at'finde'frem'til'originalen'af'Bajers'første'lovforslag'fra'1886,'som'var'et'forslag'om'en'
tilføjelse' til' loven' om' valg' til' borgerrepræsentanter' i' København,' hvori' det' vides,' at' Bajer' ønskede' at' indføre'
valgret'og'valgbarhed'til'kvinder'over'25'år'på'lige'fod'med'mænd.5''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
1'Petersen,'red.'Ellen'Strange'(1965),'”Kvinderne(og(Valgretten”,'København:'J.'H.'Schultz'Forlag:'side'49<53'
2'Petersen,'1965:'side'43<44'
3'Rigsdagstidende'1887<88,'Tillæg'A,'s.'2383<2384,'”Forslag(til(Lov(om(Kvinders(kommunale(Valgret(og(Valgbar?
hed”,'via'www.kvinfo.dk/kilde.php?kilde=117,'hjemmeside,'besøgt'25/3<2012'<'Bilag'2:'linje'5<6'
4'Rigsdagstidende'1887<88,'Landstinget's.'677<682,'”Carl(Plougs(tale(i(Landstinget(den(10.(februar(1888”,'via'
www.kvinfo.dk/kilde.php?kilde=118,'hjemmeside,'besøgt'25/3<2012'–'Bilag'1:'linje'9<10'
5'Uddrag'af'folketingsdebatten'd.'9.'november'1886,'hjemmeside,'www.kvinfo.dk/kilde.php?kilde=116,'besøgt'
27/3<2012'
2'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
Bajers' lovforslag' stillet' den' 7.' oktober' 1887' tildeler' derimod' kun' myndige' enker' og' andre' ugifte' kvinder'
valgret'og'valgbarhed'til'samtlige'kommunale'borgerrepræsentationer'i'landet.6'At'ikke'alle'kvinder'i'lovforsla<
get' tilbydes' stemmet<' og' valgret' skyldes,' at' man' på' daværende' tidspunkt' som' hovedregel' anså' kvinder' som'
umyndige.7''
En'gift'kvinde'var'umyndig,'og'man'mente'dermed,'at'manden'skulle'varetage'hendes'interesser'–'herunder'
valget' af' borgerrepræsentanter' i' valgforsamlingerne.' Der' kan' imidlertid' ikke' have' været' nogen' til' at' varetage'
interessen'for'de'kvinder,'der'ingen'mandlig'ægtefælle'havde,'så'på'den'måde'er'lovforslaget'epokegørende'for'
disse.'Til'trods'for'lovforslaget'nu'dækkede'langt'færre'kvinder'end'Bajer'oprindeligt'ønskede,'tegnede'det'en'
spæd'begyndelse'for'politisk'kønsligestilling.''
Alligevel'reducerede'Folketinget'i'sin'behandling'lovforslagets'indgreb,'så'de'omtalte'kvinder'får'stemmeret<
ten'uden'valgbarheden,'hvis'man'tolker'Plougs'udtalelse'i'hans'tale.8'Det'er'nærliggende'at'antage,'at'lovforsla<
get' mildnes' endnu' engang' i' forsøget' på' at' forøge' muligheden' for' dets' vedtagelse' i' et' Landsting' domineret' af'
godsejere'og'folk'fra'borgerskabet'i'partiet'Højre,'der'ikke'umiddelbart'var'positivt'stemt'overfor'idéen,'hvilket'
Plougs'tale'for'alvor'understreger.9''
Selvom'Bajer'sikkert'ærgrede'sig'over,'at'Folketinget'ikke'sendte'hans'lovforslag'med'større'ambitioner'vi<
dere'til'Landstinget,'var'det'et'succes'og'en'principiel'milepæl,'at'det'overhovedet'lod'sig'gøre.''
(
Carl(Plougs(tale(i(Landstinget(
Ploug'markerer'i'talens'indledning'tydeligt'sit'standpunkt,'som'er'i'klar'opposition'til'lovforslaget,'som'han'me<
ner'er'for'vidtgående,'da'alt'for'mange'kvinder'vil'få'stemmeret,'hvilket'han'påstår'ikke'vil'være'i'samfundets'
interesse'uden'at'komme'med'et'egentlig'argument'herfor.'I'stedet'bygger'han'sin'videre'argumentation'på'at'
”Dette'Lovforslag'er'et'Led'i'en'Kjæde,'hvis'Endemaal'er'Kvindens'politiske'Ligestilling'med'Manden”10.'Det'er'et'
årsagsargument,' som' han' med' god' grund' kan' bruge' og' som' underbygges' af' hans' henvisning' til' de' erfaringer,'
folketingsudvalget'har'gjort'sig'ved'at'se'på'de'nordamerikanske'stater.11'''
Plougs'årsagsargument'udvikler'sig'dog'igennem'resten'af'talen'til'et'regulært'glidebaneargument,'hvor'han'
taler'om'hvilke'negative'konsekvenser,'det'vil'have'for'folkestyret'og'samfundet'i'al'almindelighed,'hvis'kvinder'
vælges'ind'i'de'lovgivende'forsamlinger.'Det'kan'umiddelbart'virke'som'en'svag'argumentation'for'et'lovforslag,'
hvis'indgreb'ligger'langt'fra'det'af'Ploug'beskrevne,'men'i'praksis'fungerer'det'rigtig'godt,'når'han'benytter'det'
logiske'argument,'at'det'er'klogest'at'stande'ved'første'trin'inden'skaderne'er'for'store'til'at'rette'op'på.12'Med'
dette'skræmmebillede'bygger'han'så'småt'fundamentet'for'det,'der'bliver'talens'centrale'pointer'og'påstande,'så'
deres'kommen'senere'virker'mere'naturlig'i'den'større'sammenhæng.''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
6'Bilag'2:'linje'14<15'
7'Petersen,'1965:'side'13'
8'Bilag'1:'linje'30<32'
9'Bryld,'Carl<Johan'(2002),'”Danmark(fra(oldtid(til(nutid”,'København:'Nordisk'Forlag'A.S.:'side'170<171'
10'Bilag'1:'linje'51'
11'Bilag'1:'linje'45<48
'
12'Bilag'1:'linje'63<64'
3'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
Ploug'taler'meget'om'kvindens'væsen'og'særlige'evner'indenfor'følelseslivet,'og'han'forsøger'at'bygge'en'vis'
troværdighed' op' omkring' sin' person' i' og' med,' han' forsøger' at' fremstå' nuanceret' og' respekterende' overfor'
kvindekønnet,'trods'han'bruger'netop'dét'som'argument'imod'kvindelig'politisk'indflydelse.''
Når'Ploug'siger,'at'han'ved'bevægede'øjeblikke'tror,'at'”Kvindens'Ophidselse'baade'er'stærkere'og'vanskeli<
gere'at'dæmpe'end'Mændenes,'og'da'kommer'man'mindre'let'til'den'roligere'Overveielse”,'trækker'han'sin'ar<
gumentation'ned'på'et'lavere'niveau,'hvor'det'er'personen'snarere'end'selve'sagen,'der'debatteres.13'Han'mis<
tænkeliggør'kvinden'og'generaliserer'hendes'adfærd.'Det'er'også'helt'tydeligt,'at'den'forsamling,'han'taler'imod'
og' forsøger' at' påvirke,' er' mænd,' for' kvindelige' tilhørere' ville' formentlig' ikke' bryde' sig' om' en' sådan' påstand.'
Appelformen'i'denne'passage'kan'klassificeres'som'en'blanding'af'både'patos'og'logos,'da'tilhørerne'højst'sand<
synligt' associerer' Plougs' udtalelse' med' erfaringer' fra' privaten,' samtidig' med' de' kæder' egen' gjorte' oplevelser'
sammen'med'det'politiske'arbejdsliv,'hvor'de'formentlig'har'svært'ved'at'forestille'sig'en'virkelighed,'hvor'fru<
erne'er'til'stede'i'samme'landstingssal,'laver'love'og'styrer'landets'finanser.'Usikkerheden'ved'det'ukendte'øges'
også'her'–'noget'der'psykologisk'set'kan'have'en'indflydelse'på'påvirkningen'af'de'øvrige'retoriske'virkemidler.''
Ploug'forsøger'at'øge'troværdigheden'omkring'sin'person'ved'begejstret'at'fortælle'om'de'mange'ting,'han'
har'gjort'for'kvinderne'og'deres'rettigheder'igennem'sin'tid'som'folkevalgt'i'30'år,'hvilket'indikerer'erfaring'og'
dermed,'at'han'nok'træffer'de'bedste'og'klogeste'beslutninger.14'Han'appellerer'med'etos'og'tager'samtidig'for<
behold'til'eventuelle'modargumenter'angående'hans'syn'på'kvinder'ved'med'stor'glæde'at'udtrykke,'hvordan'
han'gang'på'gang'før'har'gjort'det'bedste'for'kvinderne'selv,'og'det'er'dermed'underforstået'at'samme'vil'være'
tilfældet'denne'gang.'Dette'er'en'god'argumentation'i'det'givne'tilfælde,'hvor'en'vigtig'beslutning'står'for'døren,'
som'ikke'bør'lade'sig'bestemme'af'idealistiske'ønsker'og'uerfarne'konsekvenser.'
Ploug'kommer'i'sin'tale'ind'på'mange'påstande'og'belæg'for'disse,'og'ved'anvendelse'af'Toulmins'argumen<
tationsmodel15'kan' man' vurdere' overbevisningen' af' hans' argumentation.' Hans' væsentligste' påstand,' som' hele'
talen'forsøger'at'støtte'op'omkring'og'underbygge,'er,'at'”Det'vil'hverken'være'i'Kvindernes'eller'i'Samfundets'
Interesse,'at'der'tildeles'dem'Valgret”16.'Det'er'også'dét,'som'Landstinget'vælger'at'vedtage'og'med'den'begrun<
delse'forkaster'lovforslaget.17'
Som'belæg'for'den'hovedpåstand'benytter'Ploug'mange'belæg'og'følgende'belæg'er'helt'centralt:'”Kvinden'
bør' være,' hvad' allerede' Bibelen' kalder' hende' Mandens' Medhjælp,' men' hans' Medhjælp' i' det' private' Liv.' Som'
saadan'kan'hun'udrette'overordentlig'Meget.”18'Belægget'er'hverken'videnskabeligt'understøttet'eller'objektivt,'
da' det' afspejler' Plougs' egen' holdning' og' verdenssyn,' men' ikke' desto' mindre' er' det' dét' belæg,' han' med' talen'
forsøger'at'begrunde'ved'at'udtrykke'glæde'og'stor'tilfredsstillelse'med'kvindens'daværende'position'og'rolle'i'
samfundet,'som'han'indirekte'hentyder'til'vil'forfalde,'hvis'valgretten'gives.''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
13'Bilag'1:'linje'85<87'
14'Bilag'1:'linje'111<116'
15'Larsen,'Ole'Schultz,'”Toulmins(argumentationsmodel”,'
www.sites.google.com/site/danskfag/vaerktoejer/toulmins<argumentationsmodel,'hjemmeside,'besøgt'28/3<
2012'
16'Bilag'1:'linje'147<148'
17'Bilag'1:'linje'6<7'
18'Bilag'1:'linje'140<142'
4'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
Endvidere'tager'han'forbehold'til'modargumenter'ved'at'komme'med'følgende'gendrivelse:'”Kvinden'har'de'
samme'Evner'som'Manden,'men'hun'har'dem'noget'anderledes'fordelte”19'Han'underkender'dermed'ikke'kvin<
dens'evner'i'generel'henseende'og'fortæller'samtidig'også,'at'det'er'naturligt,'hun'ikke'interesserer'sig'for'poli<
tik,'da'hendes'stærke'sider'er'det,'som'Ploug'selv'kalder'”Hjerteanliggender”,'og'at'hun'af'den'grund'ikke'skal'
have'samme'politiske'rettigheder'som'manden.'Selvom'der'igen'er'tale'om'en'generalisering,'kan'det'diskuteres,'
hvorvidt' han' bevidst' gør' det' for' at' fremme' sine' hensigter,' hvilket' er' nærliggende' at' tro,' eller' om' de' danske'
kvinder'rent'faktisk'i'al'almindelig'ikke'interesserede'sig'for'politik.'Ploug'har'i'hvert'fald'selv'sin'helt'egen'og'
utvetydige'opfattelse'af'kvindens'position,'men'om'den'er'generel'er'svært'at'sige.'At'de'markante'kvindesags<
forkæmpere'på'daværende'tidspunkt'repræsenterede'et'betydeligt'fåtal'er'trods'alt'muligt.'''
Det' er' ikke' alle' påstande' og' tilhørende' belæg,' der' har' tilstrækkelig' rygdækning.' Ovenstående' beskrevne'
gendrivelse'er'et'eksempel'på'dette,'da'Ploug'ikke'henviser'til'reelle'undersøgelser'eller'til'andre,'som'har'sam<
men'overbevisning,'så'det'kan'nærmest'betragtes'som'en'påstand.'''
For'hele'tiden'at'holde'talen'på'et'fornuftigt'niveau'frem'til'dens'afslutning,'så'intet'på'forhånd'er'slået'fast'
benytter'Ploug'sig'af'et'meget'sobert'sprog,'hvor'styrkemarkører'som'”jeg'tror”'og'”jeg'tænker”'ofte'anvendes'i'
forbindelse'med'forskellige'påstande.'Dette'giver'også'tilhøreren'mulighed'for'at'danne'sig'sine'egne'holdninger'
og' tanker' omkring' sagen,' fremfor' hvis' Ploug' indiskutabel' propaganderede' mod' kvindelig' stemmeret.' Det' kan'
være'en'enorm'fordel'for'Ploug,'da'tilhørerne'dermed'ikke'skræmmes'væk'af'hans'budskaber'og'rent'psykolo<
gisk'føler'sig'bedre'tilpas'med'dem.''
Plougs'mindre'tilbageholdelse'styrker'også'talens'afslutning,'som'fremstår'helt'klar'uden'tøven'og'kort'og'
bestemt'samler'op'på'de'overordnede'budskaber'og'hensigter.'Der'er'ingen'tvivl'om,'hvor'han'vil'hen,'hvilket'
står'i'skarp'kontrast'til'kvindernes'interne'uenighed'omkring'valgretsspørgsmålet.20'
Et'andet'virkemiddel'Ploug'bruger'er'værdiladede'ord,'som'appellerer'med'patos'til'tilhørerne'og'positivt'
bakker' op' om' hans' argumentation.' Gode' eksempler' på' dette' er' ”Fædrelandskjærligheden”,' ”Sved' og' støv”' og'
ikke'mindst'”Samfundsrevolution”,'der'udover'at'stille'lovforslaget'i'et'dårligt'lys'og'intensivere'hans'budskab'
overfor'tilhørerne'også'peger'på,'hvor'store'omvæltninger'for'valgloven'i'Plougs'fædreland,'der'egentlig'er'tale'
om,'hvis'isen'brydes'og'rettighederne'udvides'efterhånden.21''
En'anden'god'måde,'hvorpå'han'ved'hjælp'af'sproget'alene'styrker'sin'overbevisning,'er'ved'slutningen'af'ta<
len'og'ved'det'absolut'afgørende'punkt,'hvor'han'iscenesætter'sig'selv'som'en'slags'landets'frelser'ved'at'ville'
”forsvare”'både'kvinden'og'”landet”'mod'dette'lovforslag.22'Han'får'på'den'måde'alle'sine'påstande,'argumenter'
og'hele'talen'til'at'gå'op'i'en'højere'enhed,'hvor'sproget'er'tilpasset'tilhørerne'og'deres'kommende'beslutning'
angående'det'debatterede'lovforslag,'som'Ploug'forsøger'at'få'forkastet'igennem'sin'frelsende'forsvarserklæring.''
Det'er'en'virkelig'god'afslutning'på'en'overordnet'set'vellykket'tale,'der'klart'og'utvetydigt'får'sit'budskab'
frem'og'tilmed'triumferende'ender'med'at'få'gennemført'sin'hensigt.'Ploug'får'kædet'sine'påstande'og'argumen<
ter'sammen'på'en'overbevisende'måde'om'end'understøttelsen'for'flere'centrale'påstande'ikke'er'til'stede.'Men'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
19'Bilag'1:'linje'72<73'
20'Petersen,'1965:'side'57'
21'Bilag'1:'linje'77,'134,'108
'
22'Bilag'1:'linje'144<145'
5'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
at' talen' kredser' om' de' samme' og' fundamentale' problematikker,' der' udstiller' kvindernes' svaghed' i' forhold' til'
valgretsspørgsmålet'er'et'godt'og'succesfuldt'valg.''
(
Hvorvidt(de(danske(kvinder(ønskede(valgret(
Ploug'troede'ikke,'at'de'danske'kvinder'i'al'almindelighed'selv'ønskede'de'politiske'valgrettigheder.'Han'brugte'i'
sin'tale'et'kvantitetsargument'for'at'underbygge'sin'påstand'ved'at'henvise'til'de'relativt'få'kvinder,'som'aktivt'
havde' forslået' parlamentet' ændringer' på' området' og' dermed' pegede' han' indirekte' på' det' langt' større' flertal,'
der'intet'ønske'om'politisk'indflydelse'havde'ytret'sig.23''
Påstanden'kom'fra'én,'som'helt'uden'tvivl'ønskede'at'fremhæve'tingene'til'sin'fordel,'og'Ploug'forholdt'sig'
da'også'kun'til'den'halve'sandhed,'når'han'henviste'til'de'3700'kvinder,'der'havde'leveret'en'skriftlig'adresse24'
til'Rigsdagen'og'skarpt'stillet'det'op'imod'den'ene'million'kvinder,'som'landet'bestod'af,'på'trods'af'han'forinden'
havde'sagt,'at'adressen'var'samlet'fra'kvinder'i'København'og'Varde.'Blot'fordi'kvinder'fra'andre'landsdele'end<
nu'ikke'havde'leveret'underskrifter,'holdt'Plougs'konklusion'ikke'helt,'selvom'han'selvfølgelig'ikke'havde'andet'
at'forholde'sig'til.''
Han' påpegede' også,' at' kvindernes' manglende' undervisning' indenfor' nødvendige' fagområder' som' historie'
og'politik,'ikke'gjorde'dem'i'stand'til'at'være'valgbare'–'noget'der'appellererede'til'tilhørernes'fornuft.'25'Selvom'
argumentet'kan'syntes'svagt'eftersom'heller'ikke'alle'valgbare'mænd'havde'de'ifølge'Ploug'nødvendige'uddan<
nelser,'var'det'ikke'mindre'relevant,'for'det'betød'en'hel'del,'at'kvinder'ikke'havde'adgang'til'samme'uddannel<
sesniveau' som' mændene' på' daværende' tidspunkt' i' forhold' til' valgretsdiskussionen.' Kvinderne' kendte' deres'
plads'i'samfundet'og'hjemmet,'og'det'at'træffe'større'beslutninger'var'ingenlunde'overladt'til'dem.'''
I'forlængelse'heraf'forventede'samfundet'heller'ikke,'at'kvinder'fik'en'længere'uddannelse'–'noget'der'selv<
følgelig'har'påvirket'årsagen'til'Plougs'næste'og'meget'væsentlige'argument:'”Jeg'tror'nu'heller'ingenlunde,'at'
Kvinderne'i'Almindelighed'i'deres'store'Flerhed'ønske'at'opnaa'politisk'Valgret.”26''
Selv'blandt'de'kvinder,'der'i'den'dominerende'kvindesagsforening,'Dansk'Kvindesamfund,'arbejdede'for'at'
fremme'kvindernes'position'i'samfundet,'var'der'splid'om,'hvorvidt'man'skulle'kræve'politisk'valgret'eller'ej.27'
Efter' Bajer' havde' stillet' sit' lovforslag' om' kvindelig' kommunal' valgret' i' 1886' vedtog' man' i' foreningen' den' 15.'
april'det'efterfølgende'år'at'ændre'organisationens'formålsparagraf,'så'den'nu'skulle'”dygtiggøre'Kvinderne'og'
virke'for'deres'Ligeberettigelse'i'Familie,'Samfund'og'Stat.”28'På'den'måde'kunne'foreningen'støtte'aktivt'op'om'
Bajers'lovforslag,'men'overraskende'nok'førte'dét'til'stor'modstand.29''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
23'Bilag'1:'linje'106<108'
24'Krav'til'myndighed'underskrevet'af'en'række'personer'
25'Bilag'1:'linje'98<99'
26'Bilag'1:'linje'99<100
'
27'Petersen,'1965:'side'57'
28'Lemche,'Gyrithe'(1911),'”Dansk(Kvindesamfunds(Historie(gennem(40(aar”,'via'
www.kvinfo.dk/kilde.php?kilde=114,'hjemmeside,'besøgt'25/3<2012'<'Bilag'3'linje'18<19'
29'Petersen,'1965:'side'57'
6'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
Mange'medlemmer'mente,'Dansk'Kvindesamfunds'nye'kurs'var'alt'for'vidtgående.'I'16'år'siden'organisatio<
nens'stiftelse'havde'dens'formål'blandt'andet'været'at'gøre'kvinderne'mere'selvstændige'medlemmer'af'familie'
og'stat,'hvilket'betød,'at'man'ikke'ville'arbejde'for'at'skaffe'kvinderne'lige'rettigheder'i'direkte'skikkelse.'30'
Man'havde'valgt'at'gå'mere'moderat'til'værks'og'forsigtig'skubbe'samfundsudviklingen'i'den'rigtige'retning'
lidt'efter'lidt'uden'at'kræve'større'omvæltninger'fra'den'ene'dag'til'den'anden.'Man'arbejdede'altså'på'at'skabe'
et'godt'fundament'for'videre'udvidelse'af'kvinders'rettigheder'uden'at'tage'et'egentlig'politisk'standpunkt'som'
det,'der'var'tilfældet'med'formålsparagraffens'ændring.'Det'virker'uden'tvivl'fornuftigt,'når'foreningen'var'ble<
vet'skabt'for'eksempelvis'at'skabe'flere'og'bedre'uddannelsesmuligheder.'Ved'at'få'en'decideret'politisk'hold<
ning'og'profil,'risikerede'man'at'skræmme'medlemmer'uden'samme'syn'på'tingene'væk'og'danne'intern'splid,'
hvilket'så'også'viste'sig'at'være'tilfældet.'Vigtigt'var'det'sikkert'også'ikke'at'afskrække'den'almindelige'offent<
lighed,'som'man'selvsagt'ønskede'støtte'fra.''
På'den'måde'kan'man'godt'følge'nogle'af'medlemmernes'modstand'mod'den'nye'paragraf,'hvis'deres'ønsker'
og'tanker'bag'kvindesagsarbejdet'ændres'af'personer'med'langt'højere'ambitioner'som'Bajer'eksempelvis.'For<
eningens'overliggende'mål'skulle'helst'afspejle'så'mange'medlemmers'overbevisning'som'muligt'for,'at'det'kun<
ne'fungere,'og'da'der'stadig'blandt'nogle'medlemmer'var'stemning'for'politisk'valgret,'kunne'man'vælge'at'gå'på'
kompromis'og'omskrive'formålsparagraffen,'så'den'stillede'flest'mulige'tilfredse.'Det'gjorde'man'så'også'allere<
de'en'måned'efter,'hvor'kravet'om'ligeberettigelse'i'staten'blev'reduceret'til'en'forbedring'af'kvindens'stilling'
heri.31'
Dansk'Kvindesamfund'og'dets'medlemmer'var'altså'ikke'parat'til'kvindelig'valgret'endnu,'men'det'betød'på'
ingen' måde,' at' kampen' døde' hen,' for' et' mindretal' arbejdede' videre' for' deres' sag' i' Kvindelig' Fremskridtsfor<
ening,'der'i'sommeren'1888'valgte'at'kræve'kvindelig'valgret.32'At'en'minoritet'stadig'aktivt'kæmpede'for'opnå<
elsen'af'valgretten'forøgede'sagens'potentiale.''
Næsten'30'år'efter'Plougs'første'lovforslag'og'den'omdiskuterede'ændring'af'formålsparagraffen,'valgte'man'
at'gøre'det'til'sit'hovedformål'i'Dansk'Kvindesamfund'at'arbejde'for'kvinders'fulde'ligestilling'med'mænd'i'fami<
lie,'samfund'og'stat.33'Bajer'og'hans'ligesindede'kan'dermed'ses'som'blivende,'idealistiske'og'forud'for'deres'tid,'
og'deres'vedholdenhed'og'stemme'i'debatten'har'uden'tvivl'ændret'tingenes'tilstand.''
'
Afslutning(
Carl' Ploug' fik' succesfuldt' gennemført' sin' tales' dagsorden,' hvorved' Bajers' lovforslag' fra' 1887' blev' forkastet' i'
Landstinget.'Desuden'leverede'Ploug'en'vellykket'tale,'som'var'målrettet'sine'modtagere'med'fornuftig'brug'af'
de'retoriske'appelformer,'sproglige'virkemidler'samt'mange'gode'pointer'og'argumenter.''
Ploug'stod'også'stærkt'overfor'de'danske'kvinder,'der'stadig'manglede'tilstrækkelig'mobilisering'til'kravet'
om' valgret,' hvilket' blandt' andet' skyldtes,' at' der' stadig' var' mange' andre' og' mere' virkelighedsnære' kvinderet<
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
30'Bilag'3:'Linje'12<14'
31'Bilag'3:'linje'22<24'
32'Petersen,'1965:'side'58
33'Bilag'3:'linje'33,'36
'
'
7'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
tigheder'og'<muligheder'at'kæmpe'for'i'1886<1888,'hvor'længere'uddannelsen'eksempelvis'var'mere'undtagel<
sen'snarere'end'det'almindelige'og'forventelige'for'kvinder.''
Han'fik'udnyttet'kvindernes'svaghed'til'sin'egen'fordel'og'fik'dermed'forenklet'det'reelle'billede,'hvor'der'
blandt'begge'køn'fandtes'ivrige'kvindesagsforkæmpere,'som'blandt'andet'grupperede'sig'i'deres'egen'forening,'
Kvindelig'Fremskridtsforening,'med'yderliggående'krav'om'kvinderettigheder'end'det'bredere'flertals'ønske.'
I'Rigsdagen'var'der'også'opbakning,'hvor'Folketinget'havde'stemt'for'kvindelig'kommunal'stemmeret,'mens'
Landstinget'ihærdigt'modarbejdede'idéen'og'samtidig'havde'den'pågældende'magt'til'at'forhindre'lovforslagets'
vedtagelse.' Men' selvom' Bajers' lovforslag' endte' med' at' blive' forkastet' var' forsøget' om' opnåelse' af' kvindelig'
valgret' rent' juridisk' gjort' og' opmærksomheden' omkring' dette' spredt,' og' ikke' mindst' var' debatten' skabt' med'
grobund'for'andre'tiltag'på'samme'område.'
Mens'udsigten'til'fuld'politisk'kønsligestilling'i'1886<1888'langt'fra'var'til'stede,'var'mindre'tiltag'som'kom<
munal' stemmeret' til' udvalgte' kvinder' en' mulighed,' der' havde' åbnet' sig' med' Bajers' lovforslag' og' Folketingets'
vedtagelse'af'dette,'men'trods'Landstingets'hindring'stadig'var'langt'fra'at'være'en'realitet.'
8'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
'
Litteraturliste*
'
'
Primær'litteratur'
Lemche,'Gyrithe'(1911),'”Dansk'Kvindesamfunds'Historie'gennem'40'aar”,'via'
www.kvinfo.dk/kilde.php?kilde=114,'hjemmeside,'besøgt'25/3<2012'(Bilag'3)'
Rigsdagstidende'1887<88,'Landstinget's.'677<682,'”Carl'Plougs'tale'i'Landstinget'den'10.'februar'1888”,'via'
www.kvinfo.dk/kilde.php?kilde=118,'hjemmeside,'besøgt'25/3<2012'(Bilag'1)'
Rigsdagstidende'1887<88,'Tillæg'A,'s.'2383<2384,'”Forslag'til'Lov'om'Kvinders'kommunale'Valgret'og'
Valgbarhed”,'via'www.kvinfo.dk/kilde.php?kilde=117,'hjemmeside,'besøgt'25/3<2012'(Bilag'2)'
'
Sekundær'litteratur'
Bryld,'Carl<Johan'(2002),'”Danmark'fra'oldtid'til'nutid”,'København:'Nordisk'Forlag'A.S.'
Larsen,'Ole'Schultz,'”Toulmins'argumentationsmodel”,'
www.sites.google.com/site/danskfag/vaerktoejer/toulmins<argumentationsmodel,'hjemmeside,'besøgt'28/3<
2012'
Petersen,'red.'Ellen'Strange'(1965),'”Kvinderne'og'Valgretten”,'København:'J.'H.'Schultz'Forlag'
”Uddrag'af'folketingsdebatten'd.'9.'november'1886,'hjemmeside”,'www.kvinfo.dk/kilde.php?kilde=116,'
hjemmeside,'besøgt'27/3<2012'
9'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
'
'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
1'
Bilag&1:&Carl&Plougs&tale&i&Landstinget&den&10.&februar&1888&
2'
Kilde:'http://www.kvinfo.dk/kilde.php?kilde=118,'hjemmeside,'besøgt'25/3<2012&
3'
!
4'
Ved!1.!behandlingen!af!lovforslaget!d.!10.!februar!1888!holdt!Carl!Ploug!et!langt!indlæg,!hvor!han!argumenterede!
5'
imod!at!inddrage!kvinder!i!det!politiske!liv.!Hans!forslag!til!dagsorden:!"Da!Landsthinget!formener,!det!hverken!vil!
6'
være!i!Kvindernes!eller!i!Samfundets!Interesse,!at!der!tildeles!dem!Valgret,!gaar!det!over!til!Dagsordenen"!blev!
7'
vedtaget!og!forslaget!dermed!forkastet.'
8'
'
9'
Carl'Plougs'tale'i'Landstinget''
10'
d.&10.&februar&1888&
11'
Uddrag&af&1.&Behandling&af&Lovforslag&om&Kvinders&kommunale&valgret&i&Landstinget&d.&10.&februar&1888.'
12'
'
13'
Rigsdagstidende'1887<88,'Landstinget,'s.'677<82.''
14'
'
15'
Den'sidste'Sag'paa'Dagsordenen'var:'
16'
Første'Behandling'af'Forslag'til'Lov'om'Kvinders'kommunale'Valgret.'
17'
'
18'
(Lovforslaget'findes'i'Tillæg'C.,'Sp.'112)'
19'
'
20'
Sagen'sattes'under'Forhandling.'
21'
'
22'
Ploug:'Dersom'det'foreliggende'Lovudkast'havde'gaaet'ud'paa,'at'i'de'Tilfælde'i'Kommunerne,'hvor'en'større'
23'
Eiendom,'en'større'Interesse'styredes'af'en'Kvinde'i'Stedet'for'af'en'Mand,'og'hvor'Eiendommen'eller'Interessen'
24'
ikke'hidtil'havde'været'repræsenteret,'hverken'ved'Valg'af'Kommunens'Raad'eller'i'selve'Raadet'<'om'man'i'
25'
saadanne'Tilfælde'vilde'overdraget'den'styrende'Kvinde'Valgret'lige'med'Mændene,'enten'personlig'eller'ved'
26'
Fuldmagt,'vilde'jeg'ikke'kunne'sætte'nogen'principiel'Modstand'derimod.'Jeg'tror'ikke,'det'vilde'være'af'stor'
27'
Betydning'i'det'Hele'taget,'fordi'det'kun'vilde'være'Undtagelser,'og'kun'et'mindre'Antal'Kvinder'vilde'være'i'
28'
dette'Tilfælde;'men'jeg'tror,'at'det'var'billigt'at'tillade'dem,'der'styrede'store'Interesser'i'Kommunen,'at'øve'
29'
nogen'middelbar'eller'umiddelbar'Indflydelse'paa'dennes'Forvaltning.'Men'saaledes'lyder'det'foreliggende'
30'
Lovudkast'ikke.'Det'vil'overdrage'Valgretten'til'alle'de'Kvinder,'der'ere'i'samme'Stilling'som'de'Mænd,'der'ere'
31'
valgbare'til'Folkethinget,'det'vil'foruden'de'kjendte'Valgretsbetingelser,'som'staa'i'Grundloven,'sige,'at'de'ere'25'
32'
Aar'gamle'og'tillige'ere'Skatteydere'til'Kommunen.'Hvor'Grændsen'for'Skatteydelsen'er,'det'kan'Ingen'sige,'fordi'
33'
det'beror'paa'hvert'Sogneraad'selv'at'sætte'denne'Grændse,'og'den'kan'sættes'saa'lavt'som'muligt,'den'kan'f.'Ex.'
34'
sættes'til'1'Kr.'om'Aaret'eller'25'øre'Kvartalet.'Lovforslaget'vil'altsaa'ikke'blot'komme'til'at'omfatte'de'Kvinder,'
35'
der'styre'en'Gaard'eller'et'større'Meieri,'men'ogsaa'de'Enker,'som'ernære'sig'ved'Vask,'ogsaa'Sypiger'paa'24'til'
36'
25'Aar,'kort'sagt,'Skatydelsen'vil'kunne'gaa'ned'til'Folk,'som'staa'lige'paa'Kanten'af'Fattigkassen,'og'hvem'man'
37'
maaske'i'Følge'den'særlige'Velvillie,'som'i'det'Mindste'somme'Steder'øves,'vil'give'Tilbud'af'"De'Fattiges'Kasse"'
10'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
'
'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
38'
for'at'holde'dem'fri'af'Fattigvæsenet.'Der'skjønnes'heller'ikke,'at'der'er'synderlig'Grund'til,'hvis'man'giver'
39'
Valgret'til'alle'disse'Kvinder,'at'man'da'skulde'forholde'den'gifte'Kvinde'Valgret.'Hun'repræsenterer'dog,'f.'Ex.'
40'
naar'hun'er'Gaardmandskone,'større'Interesser.'Man'kan'vel'sige,'at'hendes'Mand'vælger'for'hende.'Ja,'men'man'
41'
pleier'jo'i'den'almindelige'Opinion'at'ære'den'gifte'Kvinde'fremfor'den'ugifte,'og'det'kan'jo'hænde,'at'den'gifte'
42'
Kvinde'er'af'en'ganske'anden'Anskuelse'end'hendes'ærede'Mand.'Jeg'kan'derfor'ikke'indse,'hvorfor'man'ikke'
43'
snart'skulde'komme'dertil,'skjøndt'man'nu'siger,'at'det'ikke'er'Meningen,'og'at'det'har'man'ikke'tænkt'paa.'Jeg'
44'
siger'dog,'at'naar'dette'Lovforslag'vedtages,'som'det'foreligger,'er'principielt'Valgretten'givet'til'Kvinden.'Og'
45'
naar'man'læser'det'ærede'Folkethings<Udvalgs'Betænkning,'som'opregner,'alle'de'Stater'og'Smaastater,'hvor'et'
46'
lignende'Princip'efter'Udvalgets'Mening'er'gjort'gjældende,'f.'Ex.'11'af'de'nordamerikanske'Stater,'men'rigtignok'
47'
af'de'vestligste;'ydermere'naar'man'ser'den'ærede'Ordførers'Udtalelser'under'Sagen,'kan'man'ikke'tvivle'om,'at'
48'
man'ikke'agter'at'blive'staaende'herved.'Man'ønsker'at'gaa'videre'fra'den'kommunale'Valgret'til'den'politiske'
49'
Valgret'og'Valgbarhed,'der'i'de'kommunale'Love'er'sat'som'Maalestok'for'den'kommunale'Valgret.'Det'vil'kun'
50'
være'en'Ubetydelighed'at'gjøre'denne'Overgang,'det'næste'Skridt'vil'snart'komme,'det'er'jeg'overbevist'om.'
51'
Dette'Lovforslag'er'et'Led'i'en'Kjæde,'hvis'Endemaal'er'Kvindens'politiske'Ligestilling'med'Manden.'Naar'man'
52'
nu'dog'siger,'at'man'har'viist'Moderation'i'dette'Lovforslag'ved'kun'at'forlange'Valgret'og'ikke'tillige'
53'
Valgbarhed,'saa'skal'jeg'gjerne'indrømme'det.'Men'denne'Moderation'er'ikke'meget'betydende.'Man'kunde'godt'
54'
<'deri'er'jeg'enig'med'den'ærede'Ordfører'i'Folkethinget'<'paa'een'Gang'have'indrømmet'begge'Dele,'thi'det'vilde'
55'
dog'blive'Undtagelser,'at'Kvinder'valgtes'ind'i'Sogneraadene.'Derimod'vil'det'ikke'være'uden'Betydning'at'give'
56'
de'Kvinder,'som'man'foreslaar'at'give'Valgret,'denne,'skjøndt'jeg'indrømmer,'at'i'mange'Sogne'ville'de'maaske'
57'
slet'ikke'bryde'sig'om'at'udøve'den.'Dette'siger'jeg'ikke'for'at'angribe'disse'Kvinder,'men'de'ærede'Medlemmer'
58'
ville'erindre,'at'det'varede'mange'Aar,'inden'den'ærede'Bondestand'i'det'Hele'satte'synderlig'Pris'paa'den'
59'
Valgret,'som'var'givet'dem,'og'ikke'mødte'talrigt'ved'de'Valg,'som'foretoges'rundt'omkring'i'Landet.'Det'er'altsaa'
60'
Meningen,'Endemaalet'er'det,'jeg'har'nævnt,'man'vil'føre'Kvinden'til'politisk'Valgret.'Man'har'ment,'at'det'var'
61'
for'stærk'Medicin'at'byde'Landsthinget'paa'een'Gang,'og'har'saa'bestemt'sig'til'at'give'os'den'draabevis:'først'
62'
Udvidelse'af'Valgretten,'men'ad'Aare'kommer'Valgbarheden,'og'saa'gaa'vi'videre.'
63'
Dette'er'mig'udenfor'al'Tvivl,'og'derfor'tror'jeg,'at'det'er'klogest'at'standse'ved'det'første'Trin;'ere'vi'først'paa'
64'
Veien'ned'ad,'saa'er'det'vanskeligere'at'standse'siden.'Jeg'mener,'at'vor'Valgret'for'Tiden'ikke'fjerneste'i'Maade'
65'
trænger'til'nogen'Udvidelse'<'jeg'vil'dermed'ikke'sige,'at'jeg'paa'nogen'Maade'tænker'paa'at'indskrænke'den'<'
66'
men'jeg'vilde'ønske,'at'man'i'Stedet'derfor'vilde'søge'at'faae'de'faa'og'smaa'Grændser,'som'Grundloven'har'sat'
67'
for'den,'saa'klart'bestemte,'fortolkede'og'udførte'og'en'Kontrol'indført'for,'at'de'i'Sandhed'overholdes.'Jeg'tror'
68'
heller'ikke,'at'ret'Mange'ville'kunne'ønske'disse'Grændser'udvidede,'eller'at'Vælgerkorpset'forøgedes'med'
69'
omtrent'samme'Antal,'som'det'alt'har,'fra'300,000'til'600,000.'Jeg'paastaar,'at'dette'ikke'vilde'være'i'Samfundets'
70'
Interesse.'Det'maa'ingenlunde'forstaas'saaledes,'som'om'jeg'vilde'fornegte'Kvinden'de'samme'Evner'som'
71'
Manden;'men'selv'en'ivrig'Reformatrice'har'i'et'Flyveskrift'for'et'Aars'Tid'siden,'dog'tilføiet:'"i'alt'Fald'tildels".'
72'
Det'vil'jeg'hellere'udtrykke'saaledes,'at'Kvinden'har'de'samme'Evner'som'Manden,'men'hun'har'dem'noget'
73'
anderledes'fordelte,'og'for'ikke'at'komme'ind'i'Vidtløftigheder,'som'ikke'høre'hid,'skal'jeg'blot'sige,'at'efter'min'
74'
Mening'er'Hovedforskjellen'mellem'Kvinden'og'Manden'den,'at'hos'hende'er'Følelseslivet'og'hos'ham'er'
75'
Forstandslivet'stærkest'<'det'er'Hovedforskjellen.'Andre'Forskjelligheder'skal'jeg'som'sagt'ikke'komme'ind'paa.'
11'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
'
'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
76'
Nu'er'ganske'vist'det'at'have'et'stærkt'Følelsesliv'et'stort'Fortrin,'og'det'er'Tilfældet'med'Kvinden;'jeg'erkjender,'
77'
at'f.'Ex.'Fædrelandskjærligheden'hos'hende'er'fuldt'saa'varm,'ja'vistnok'varmere'end'hos'en'stor'Del'af'
78'
Mændene.'Dette'have'Kvinderne'jo'ogsaa'viist'ved'den'Bevægelse'de'have'sat'i'Gang'for'at'yde'Bidrag'
79'
til'Forsvaret.'I'store'bevægede'Øieblikke,'hvoraf'vort'Land'har'gjennemlevet'adskillige'i'de'sidste'50'Aar,'tør'jeg'
80'
sige,'at'Kvinden'har'viist'sig'oplagt'og'skikket'til'at'spille'en'meget'virksom'Rolle'som'tilskyndende'eller'
81'
advarende'Mændene.'Men'jeg'tror'paa'ingen'Maade,'at'de'ere'særlig'skikkede'til'Lovgivningsvirksomhed;'thi'
82'
rolig'Overveielse'og'logisk'Slutning'turde'vel'være'Hovedbetingelserne'for'med'Held'at'kunne'deltage'i'den.'Jeg'
83'
seer,'at'den'ærede'Ordfører'i'Folkethinget'har'ment,'at'naar'Kvinden'kom'til'at'deltage'i'det'politiske'Liv,'vilde'
84'
den'Tone'hvori'man'forhandler'blive'urbanere,'høfligere,'velvilligere.'Ja,'det'tror'jeg'gjerne,'i'Begyndelsen'især,'
85'
naar'man'vil'lægge'an'paa'at'vinde'Kvinden,'saa'vil'man'vist'ikke'undlade'at'være'meget'høflig.'Men'dersom'der'
86'
kommer'stærkt'bevægede'Øieblikke,'tror'jeg,'at'Kvindens'Ophidselse'baade'er'stærkere'og'vanskeligere'at'
87'
dæmpe'end'Mændenes,'og'da'kommer'man'mindre'let'til'den'roligere'Overveielse,'hvori'man'dog'i'en'
88'
lovgivende'Forsamling'altid'burde'befinde'sig,'især'naar'man'skrider'til'store'og'vigtige'Afgjørelser.'Dertil'
89'
kommer'nu,'at'vore'Kvinder'slet'ikke'ere'forberedte'til'at'træde'ind'i'politisk'Virksomhed.'Jeg'vil'naturligvis'ikke'
90'
her'gjøre'noget'Angreb'hverken'paa'den'kvindelige'eller'paa'nogen'anden'Undervisning.'Men'naar'man'her'
91'
skulde'begynde'paa'noget'saa'aldeles'Nyt,'som'endnu'ikke'er'set'i'noget'europæisk'Land,'at'Kvinden'skulde'
92'
deltage'i'Valgmøder'og'i'de'lovgivende'Forsamlinger,'vilde'de'dog'vistnok'mærke,'at'de'savnede'adskillige'
93'
Forudsætninger'og'det,'ikke'blot'Kundskab'til'den'bestaaende'Lovgivning,'som'vi'Andre'ogsaa'kunne'mangle'
94'
mangen'Gang.'Der'maa'være'en'hel'Del'Sagkundskab'samlet'i'en'saadan'Forsamling,'om'den'med'Held'skal'
95'
kunne'afgjøre'de'den'forelagte'meget'forskjellige'Sager.'Og'ganske'uden'Forkundskab'i'den'tidligere'politiske'
96'
Historie'og'i'det'Hele'i'Fædrelandets'og'Udlandets'Historie'kan'man'ikke'være,'naar'man'her'skal'kunne'virke'
97'
med'Held.'Dertil'ere'Kvinderne'hidtil'ikke'opdragne'og'underviste'efter'min'Mening.'De'ere'opdragne'til'mange'
98'
andre'gode'Ting;'men'Historie'og'navnlig'den'politiske'Historie'tror'jeg'ikke'har'været'nogen'Hovedgjenstand'
99'
for'Undervisning'noget'Steds,'før'i'den'allernyeste'Tid'og'kun'paa'ganske'enkelte'Steder.'Jeg'tror'nu'heller'
100'
ingenlunde,'at'Kvinderne'i'Almindelighed'i'deres'store'Flerhed'ønske'at'opnaa'politisk'Valgret.'Man'har'i'Fjor'
101'
modtaget'en'Adresse'fra'17<1800'Kvinder'i'Kjøbenhavn,'og'man'har'i'Aar'faaet'en'fra'Varde.'Lad'os'nu'ogsaa'
102'
tillægge'de'ærede'Kvinder'i'Varde'og'Kjøbenhavn'samme'Betydning.'Jeg'vil'ikke'fornærme'den'Ene'paa'den'
103'
Andens'Bekostning,'men'jeg'vil'dog'gjøre'opmærksom'paa,'at'her'i'Kjøbenhavn'samles'naturligvis'de'største'
104'
Modsætninger,'her'findes'vistnok'de'mest'radikale,'mest'fantastiske'og'mest'voldsomt'fremadstræbende'
105'
Kvinder;'men'at'de'fandtes'paa'Vestkysten'af'Jylland'har'jeg'aldrig'hørt,'og'jeg'tror'det'heller'ikke.'Det'undrer'
106'
mig'alligevel'ikke,'at'man'har'kunnet'samle'saa'mange'paa'noget'af'Stederne.'Men'hvad'vil'36<3700'forslaa'mod'
107'
den'Million,'som'Danmarks'Kvinders'udgjøre,'eller'mod'de'300,000'eller'flere,'som'vilde'blive'Vælgere'i'Fald'den'
108'
store'Reform,'eller'som'jeg'hellere'vilde'kalde'den,'Samfunds<Revolution,'blev'gjennemført?'Jeg'tror'navnlig,'at'
109'
ikke'blot'den'større'men'ogsaa'den'bedre,'den'mest'følelsesfulde'og'sit'kvindelige'Kald'mest'opgaaende'Del'af'
110'
Kvinderne'slet'ikke'vilde'blive'glad'ved'denne'Reform'eller'vilde'ønske'at'tage'Del'i'det'Liv,'som'da'vilde'komme'
111'
til'at'udfolde'sig.'Det'er'nu'30'Aar'siden,'jeg'med'stor'glæde'stemte'for,'at'den'Uret'mod'Kvinden'skulde'gjøres'
112'
god,'som'Fædrene'havde'efterladt,'idet'der'kun'tilkom'Kvinden'halv'Arveret'med'Manden,'og'ligesaa'villig'
113'
stemte'for,'at'den'25aarige'Kvinde'skulde'være'myndig'over,'hvad'hun'selv'eiede.'Vi'have'siden'vedtaget'en'lille'
12'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
'
'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
114'
Lov,'som'jeg'ogsaa'villig'har'stemt'for,'den'der'har'søgt'at'sikkre'den'arbeidende'gifte'Kvinde'Ret'til'selv'at'raade'
115'
over'sit'Erhverv.'Jeg'tror'rigtignok,'at'det'kun'er'faa'Tilfælde,'hvor'denne'Lov'bliver'anvendt'til'Bedste'for'den'i'
116'
Ægteskab'levende'Kvinde,'men'jeg'betragter'den'dog'som'en'human'og'billig'Lov.'Jeg'vilde'fremdeles'ønske,'men'
117'
jeg'tror'ikke'det'lader'sig'gjøre'ad'Lovgivningens'Vei,'at'der'kunde'skaffes'en'større'Sikkerhed'for,'at'den'Kvinde,'
118'
der'har'Formue,'naar'hun'gifter'sig,'ikke'bliver'berøvet'sin'Kapital'uden'sin'Vidende'og'Villie;'thi'det'er'jo'et'
119'
Tilfælde'som'undertiden'indtræffer,'at'letsindige'Mænd'forøde'deres'Hustrus'Formue.'Lader'det'sig'ikke'gjøre,'
120'
saa'kunne'Forældrene'jo'ogsaa'sørge'for,'at'deres'Børns'Formue'helt'eller'delvis'baandlægges,'naar'saa'den'
121'
ærede'Justitsminister'undlader'at'løse'Baandet;'thi'det'veed'jeg'ogsaa'kan'lade'sig'gjøre.'Denne'Sikkring'af'
122'
Kvindens'Stilling'skulde'jeg'gjerne'gaa'med'til.'I'det'store'Samfund'tror'jeg'det'tilkommer'eller'tilhører'Kvinden'
123'
at'besørge'det,'som'jeg'med'et'kjønt'Ord'vel'gjerne'kan'kalde'Hjerteanliggender.'Jeg'tænker'ikke'herved'paa'
124'
noget'Forhold'mellem'Mand'og'Kvinde,'men'jeg'tænker'paa'Omsorgen'for'Alt'det,'hvorfor'Lovgivningen'kan'
125'
udrette'saa'uendelig'Lidt,'men'hvor'den'private'Virksomhed'kan'udrette'saa'overordentlig'Meget.'Jeg'tænker'
126'
paa'den'Virksomhed'som'udspringer'af'Humanitet'og'Kristenkjærlighed'mod'Medborgere'og'Børn;'jeg'tænker'
127'
paa'Opdragelse,'Undervisning,'Fattigpleie,'Sygepleie'og'meget'af'samme'Art.'I'denne'Retning'er'der'
128'
overordentlig'Meget'at'gjøre,'og'der'kunne'vi'slet'ikke'undvære'Kvindens'Hjælp.'Samfundet'kan'slet'ikke'være'
129'
tjent'med,'at'Kvinderne'drages'bort'fra'de'Kjærlighedsgjerninger,'der'ligge'for'dem'for'at'skjændes'med'os'i'en'
130'
Valgforsamling'eller'i'et'Thing.'Det'vil'aldeles'ikke'gaa,'som'den'ærede'Ordfører'i'Folkethinget'har'ment,'at'
131'
Diskussionen'vil'blive'høfligere'<'jeg'synes'for'resten,'at'vi'ere'temmelig'høflige'imod'hinanden'i'dette'Thing'<'
132'
den'vilde'let'blive'hidsigere'og'mere'lidenskabelig,'hvis'vi'hver'havde'en'Kvinde'ved'vor'Side.'For'den'
133'
parlamentariske'Kamp,'baade'den'udenfor'Thingene'og'den'i'Thingene'ønsker'jeg'vore'Kvinder'fritagne.'Den'
134'
giver'baade'Sved'og'Støv'<'jeg'vil'ikke'sige'Snavs'<'og'ingen'af'Delene'vil'klæde'dem.'De'ville'gjøre'megen'mere'
135'
Nytte'for'Samfundet'og'bedre'bevare'den'Plads'i'Livet'de'have'havt'siden'Verdens'første'Dage,'dersom'de'
136'
forblive'udelukkede'fra'det'politiske'Liv.'Jeg'angriber'dem'ikke,'jeg'erkjender'alle'deres'gode'Evner.'Udmærket'
137'
dygtige'Kvinder'have'ved'enkelte'Leiligheder'og'i'enkelte'Stillinger'erhvervet'sig'et'stort'Navn'i'Historien,'men'
138'
det'er'jo'Noget,'der'ikkun'ligger'for'den'Enkelte.'Den'store'Flerhed'vilde'snart'se,'at'de'havde'overordentlig'liden'
139'
Frugt'og'Glæde'af'at'deltage'i'den'Virksomhed'her'er'Tale'om.'Den'er'i'Grunden'ikke'saa'interessant,'og'navnlig'
140'
har'den'nu'i'mange'Aar'givet'saare'ringe'Udbytte.'Jeg'tror,'at'Kvinden'bør'være,'hvad'allerede'Bibelen'kalder'
141'
hende'Mandens'Medhjælp,'men'hans'Medhjælp'i'det'private'Liv.'Som'saadan'kan'hun'udrette'overordentlig'
142'
Meget.'Hun'bør'renoncere'ikke'paa'de'Laurbær,'der'vindes'paa'Kunstens'og'Videnskabens'Omraader,'thi'dem'
143'
staar'det'jo'hende'frit'for'at'beile'til'lige'med'Manden,'men'paa'dem,'der'vindes'paa'det'politiske'Omraade;'thi'
144'
det'er'min'Overbevisning,'at'de'ville'ikke'baade'hende.'Ligesom'jeg'har'altid'været'rede'til'at'forsvare'baade'
145'
Kvinden'og'Landet,'saa'forsvarer'jeg'ogsaa'nu'Begge,'idet'jeg'modsætter'mig'dette'Forslags'Fremme.'
146'
Jeg'tillader'mig'at'foreslaa'det'høje'Landsthing'at'vedtage'en'ganske'kort'og'tør'Dagsorden'og'dermed'at'
147'
henlægge'Sagen.'Dagsordenen'lyder'saaledes:'"Da'Landsthinget'formener,'det'hverken'vil'være'i'Kvindernes'
148'
eller'i'Samfundets'Interesse,'at'der'tildeles'dem'Valgret,'gaar'det'over'til'Dagsordenen.”
'
13'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
1'
Bilag&2:&Forslag&til&Lov&om&Kvinders&kommunale&Valgret&og&Valgbarhed&
2'
Kilde:'http://www.kvinfo.dk/kilde.php?kilde=117,'hjemmeside,'besøgt'25/3<2012&
3'
Fredrik'Bajers'nye'lovforslag,'som'han'fremlagde'for'Folketinget'd.'7.'oktober'1887,'gav'ugifte'kvinder'og'enker'
4'
kommunal'valgret'og'valgbarhed'i'hele'landet.'
5'
Forslaget'blev'vedtaget'ved'1.'behandlingen'i'Folketinget'd.'7.'januar'1888'og'blev'derefter'sendt'videre'til'
6'
Landstinget.'
7'
'
8'
Forslag'til'Lov'om'Kvinders'kommunale'Valgret'og'Valgbarhed'
9'
Rigsdagstidende,'1887<88.'Tillæg'A,'s.'2383<84.'
10'
(Forelagt'i'Folkethinget'den'7de'Oktober'1887'af'Folkethingsmanden'for'Skanderborg'Amst'1ste'Valgkreds'
11'
[Bajer].)''
12'
'
13'
§'1'
14'
Valgret'og'Valgbarhed'til'Rigets'kommunale'Repræsentationer'tilkommer'de'Enker'og'andre'ugifte'Kvinder,'som'
15'
hidtil'deres'Kjøn'alene'har'udelukket'fra'de'omhandlede'Rettigheder,'men'som'iøvrigt'fyldestgjøre'alle'
16'
lovbestemte'Betingelser'for'Udøvelsen'af'samme.'
17'
'
18'
§'2'
19'
Enhver'i'Lovgivningen'mod'§'1'stridende'Bestemmelse'ophæves.'
20'
'
21'
§'3'
22'
Denne'Lov'træder'i'Kraft,'efterhaanden'som'der'efter'dens'Stadfæstelse'paa'hvert'Sted'skal'udarbeides'ny'
23'
kommunale'Valglister.'
14'
Bastian'Emil'Jørgensen'1.z'
'
' 1g'opgave:'”Kvindelig'valgret'1886<1888”,'marts'2012'
1'
Bilag&3:&Ændringer&i&Dansk&Kvindesamfunds&formålsparagraf&1871<1915&
2'
Kilde:'http://www.kvinfo.dk/kilde.php?kilde=114,'hjemmeside,'besøgt'25/3<2012'
3'
Efter&stiftelsen&i&1871&var&Dansk&Kvindesamfunds&formålsparagraf&oppe&til&debat&flere&gange.&Kernespørgsmålet&var,&
4'
hvorvidt&man&skulle&tage&skridtet&fuldt&ud&og&indføje&kravet&om&bl.a.&den&politiske&valgret&i&organisationens&
5'
formålsparagraf.&Den&forsigtige&og&pragmatiske&linie&vandt,&på&nær&i&en&enkelt&måned&i&1887,&og&valgretten&blev&
6'
først&sat&på&programmet&i&1906,&2&år&før&opnåelsen&af&kommunal&valgret.'
7'
'
8'
Dansk'Kvindesamfund.'Ændringer'i'Foremålsparagraf'1'i'årene'1871<1915'
9'
uddrag'fra'Gyrithe'Lemche:'Dansk'Kvindesamfunds'Historie'gennem'40'Aar,'1939,'s.'324'
10'
'
11'
24/2'1871'
12'
§1:'Dansk'Kvindesamfunds'Formaal'er'at'hæve'Kvinden'i'aandelig,'sædelig'og'økonomisk'Henseende'og'saaledes'
13'
tillige'at'gøre'hende'til'et'selvstændigere'og'virksommere'Medlem'af'Familie'og'Stat'navnlig'ved'at'aabne'hende'
14'
adgang'til'Selverhverv.'
15'
Kilde:'Gyrithe'Lemche:'Dansk'Kvindesamfunds'Historie'gennem'40'Aar,'1939,'s.'24.'
16'
'
17'
15/4'1887'
18'
§1:'Samfundets'Formaal'er'at'dygtiggøre'Kvinderne'og'virke'for'deres'Ligeberettigelse'i'Familie,'Samfund'og'
19'
Stat.'
20'
Kilde:'Gyrithe'Lemche:'Dansk'Kvindesamfunds'Historie'gennem'40'Aar,'1939's.'50.'
21'
'
22'
27/5'1887'
23'
§1:'Samfundets'Formaal'er'at'virke'for'Kvindernes'almenmenneskelige'Udvikling,'for'deres'Uddannelse'til'
24'
selvstændigt'Erhverv'og'for'at'forbedre'deres'Stilling'i'Familien,'Samfundet'og'Staten.'
25'
Kilde:'Gyrithe'Lemche:'Dansk'Kvindesamfunds'Historie'gennem'40'Aar,'1939,'s.'51'
26'
'
27'
1906'
28'
§1:'Dansk'Kvindesamfunds'Formaal'er'at'arbejde'for'Kvinders'kommunale'og'politiske'Valgret'og'Valgbarhed,'
29'
samt'at'virke'til'Fremme'for'Kvindernes'almene'Udvikling,'for'deres'Uddannelse'til'selvstændigt'Erhverv'og'for'
30'
at'forbedre'deres'Stilling'i'Familie,'Samfund'og'Stat.'
31'
Kilde:'Gyrithe'Lemche:'Dansk'Kvindesamfunds'Historie'gennem'40'Aar,'1939,'s.'228.'
32'
'
33'
1915'
34'
§1:'Dansk'Kvindesamfunds'Formaal'er:'
35'
a)'at'udvikle'og'dygtiggøre'Kvinden'til'den'fuldmyndige'Borgers'Ansvar'og'Arbejde.'
36'
b)'at'arbejde'for'Gennemførelsen'af'Kvindes'fulde'Ligestilling'med'Mænd'i'Familie,'Samfund'og'Stat.'
37'
c)'at'forbedre'Kvinders'og'Børns'Kaar'særlig'ad'Lovgivningens'Vej.'
15'