Hvad skal
man gøre, hvis…
... stoffet ikke bliver transporteret tilstrækkeligt:
det kommer nemlig an på den
rigtige sytråd
AMANN sygarner opfylder de strengeste
kvalitetskrav. Vores grundige produktion
og omfattende kvalitetskontrol sikrer,
at de krav, som du stiller til produktet,
bliver opfyldt.
Det er en selvfølge, at AMANN`s
sygarner ikke indeholder nogen form
for sundhedsskadelige stoffer eller
farverstoffer, som ud fra økologiske
eller fysiologiske synspunkter er farlige.
... symaskinen springer sting over:
s Nålen kan være bøjet eller på anden måde beskadiget
s Nålen er sat forkert i. Skal skubbes helt op, til den
støder på
s Sygarnet er forkert trådet
s Måske passer nålen ikke til sygarnsfinheden
s Trådspændingerne er indstillet forkert i
forhold til hinanden
... tråden knækker:
s Den kan være trådet forkert
s Der kan være knuder i tråden. Brug altid
AMANN SeraIon s nr. 100
s Nålen kan være bøjet eller på anden måde beskadiget
s Nålen kan være forkert
s Maskinens stingdannende dele kan være beskadigede
Din egen syning
fortjener kun det bedste –
AMANN sygarner
... nålen knækker:
s Måske er nålen forkert
s Spolekapslen kan være sat forkert på
Forhandler:
AMANN Handel GmbH s D-89165 Dietenheim
Germany s www.hobby.amann-online.de
100000 01.03/4.000
AMANN kvalitet -
s Måske er trykfodens tryk for lavt
s Støvpartikler kan have sat sig fast imellem
transportørens tænder
KVALITET I SØMMEN
Ideel
Den lille
AMANN-syvejledning
til alle stoffer
AMANN Seralon s nr.100
Det er den bedste sygarnskvalitet fremstillet af
100% polyester omspindingsgarn, som gør AMANN's
SeraIon s til sytråden til alle stoffer.
s AMANN SeraIon s er tynd nok til de helt tynde
stoffer af nylon, silke og viscose.
Nål
Anvend et nålenummer, som passer til det stof,
som du vil sy i. Stoftykkelsen afgør nålefinheden.
Jo tyndere stof, jo tyndere nål.
Nålenumre fra Nm70 til 110 er de mest anvendte.
Jo højere nålenummer, jo tykkere nål.
Til de fleste syarbejder anvender man en nål med
en skarp spids.
Til strikkede stoffer anbefaler man at bruge en
nål med kuglespids (jersey-nåle), som trænger
ind imellem maskerne, således at de ikke bliver
beskadiget.
Spænding
Undertråden:
Læg undertrådsspolen ned, så tråden løber ud
med uret. Vær sikker på, at tråden løber let og
regelmæssigt ud.
Normalt skulle det ikke være nødvendigt at
regulere undertrådsspændingen, da det er
tilstrækkeligt at indstille overtrådsspændingen.
Er der alligevel problemer, så lad en fagmand
justere maskinen.
Overtråden:
1. Rigtig spænding
Ved korrekt trådspænding ligger stingene tydeligt
inden i stoffet; over- og undertråd mødes midt i
stoffet. Stoffet må ikke rynke. Hvert sting
anvender lige meget over- og undertråd.
2. Overtrådsspændingen er for stram
s AMANN SeraIon s har til trods for sin finhed en
fremragende slid- og brudstyrke, som er bedre end
mangen en kraftigere sytråd. Derfor er SeraIon s
også ideel til gardiner og andre kraftige stoffer.
s AMANN SeraIon s er vaske-, lys- og farveægte,
samt tåler presning ved 200 ¯C.
Sørg for at bruge en perfekt nålespids, da en
duppet nålespids kan ødelægge stoffet. Det
er nemt at teste, om nålespidsen er i orden:
stik nålen frem og tilbage igennem en brugt
nylonstrømpe; trækker den nogle garner med
ud, er den duppet og bør udskiftes.
Tegningen viser, at trådsammenslyngningen er
sket på det øverste stoflag.
Stingene brister let, og stoffet rynker. Undertråden
kan ses på oversiden af stoffet. Man skal løsne
overtrådsspændingen ved at indstille på et lavere
tal på spændingsvælgeren.
3. Overtrådsspændingen er for løs
Vort AMANN SeraIon s-sortiment med 350 farver
dækker alle stoffarver.
AMANN SeraIon s syer alle stoffer uden problemer
og helt perfekt: Bomuld, silke, blandingsstoffer,
syntetiske stoffer – lige fra den elegante silkebluse
til de robuste jeans!
Tegningen viser, at trådsammenslyngningen er
sket på det nederste stoflag.
Der er for meget tråd til stingdannelsen. Sømmen
er for løs.
Sæt overtrådsspændingen op ved at indstille på et
højere tal på spændingsvælgeren.