Værd at vide om UNESCO-arven i kultur- og

Værd
at
vide
om
UNESCO-arven
i
kultur-
og
naturrejselandet Tyskland
Frankfurt am Main, 10. december 2013 – Rejselandet Tyskland anses af gæster fra
udlandet som et rejsemål med et mangfoldigt kultur- og naturudbud. Ud over de 38 steder,
der er udpeget som national og international verdensarv, er en række yderligere kultur- og
naturgoder samlet under UNESCOs vinger og betegnet som særligt værdifulde for
fremtiden. Det gælder eksempler på UNESCO-verdensdokumentarven, udtryksformer i
den immaterielle kulturarv, samt repræsentative landskabstyper – de såkaldte
biosfærereservater.
Oversigt over alle de væsentlige kultur- og naturgoder:
UNESCO-dokumentarv i Tyskland
UNESCOs verdensregister „Memory of the World“ er et verdensomspændende digitalt
netværk, som har til formål at sikre og bevare menneskehedens væsentlige
dokumentbestande. Denne UNESCO-dokumentarv består af værdifulde bogsamlinger og
unikater, håndskrifter og partiturer samt dokumentation inden for billed-, tone- og
filmkunst.
Tyskland er repræsenteret i „Memory of the World“-registret med 17 bidrag. Disse
verdenskendte elementer dokumenterer mangfoldigheden i det tyske kulturlandskab i de
mest forskellige former. Det er programmets formål at sikre dokumentariske vidnesbyrd af
uvurderlig værdi i arkiver, biblioteker og museer verden over og at gøre dem tilgængelige
for menneskeheden på nye informationstekniske måder. Yderligere informationer om
emnet: www.unesco.de/mow-deutschland.
Den tyske dokumentarv omfatter blandt andet:

Gutenbergbiblen

Brødrenes Grimms eventyr

Beethovens niende symfoni

Johann Wolfgang von Goethes litterære arv

Benz' patent fra 1886
Immateriel kulturarv i Tyskland
Kulturlandskabet i Rejselandet Tyskland er ikke blot præget af UNESCO-verdensarven,
men også af levende, immaterielle udtryksformer. De er givet videre fra én generation til
den næste, og de formidler identitet, kontinuitet samt kreativitet og opfinderlyst. UNESCO
dokumenterer og bevarer immateriel kulturarv som musik, teater og dans samt
fortællinger, skikke, fester og håndværksmæssige teknikker i hele verden. I modsætning
hertil betegnes udelukkende materielle vidnesbyrd som bygningsværker, komplekser i
byer samt kultur- og naturlandskaber som verdenskulturarv.
Tyskland har i juli 2013 tiltrådt UNESCO-traktaten om bevarelse af den immaterielle
kulturarv og er dermed berettiget til at indsende kulturelle udtryksformer til UNESCO med
henblik på optagelse på tre lister. Den første udskrivningsrunde til en nationalt dækkende
fortegnelse af den immaterielle kulturarv blev afsluttet med udgangen af november 2013,
og her kunne organisationer, forbund og foreninger anmode om optagelse hos de enkelte
delstaters kulturministerier. Derefter følger en udvælgelsesproces i flere trin: Hver af
delstaterne foretager et første udvalg efter udskrivningsrunden og indsender op til to
forslag til kulturminister-konferencen. Desuden er der mulighed for, at flere delstater
indsender yderligere forslag i fællesskab. Forslagene gennemgås med bistand af en
ekspertkomite, og det besluttes, om forslagene skal optages i den nationale fortegnelse
over den immaterielle kulturarv. På basis heraf kan der fra 2015 hvert år indsendes
nomineringer til UNESCOS tre lister over immateriel kulturarv, og disse nomineringer
underkastes en yderligere evalueringsproces i flere trin. Dermed kan de første kulturelle
udtryksformer fra Tyskland tidligst optages i de internationale lister i 2016.
International UNESCO-verdenskulturarv i Tyskland
Den UNESCO-verdensarv, der omfatter flere lande, er også af international betydning. I
kraft af deres geografiske placering hen over de forskellige landegrænser skaber de
kulturelle forbindelser mellem Tyskland og andre nationer.
Den internationale kulturarv i Tyskland omfatter:

Muskauer Park: En landskabspark med en samlet størrelse på 700 hektar på
terrasserne på skråningerne ved Neisse-floddalen. Parken ligger i både Tyskland og
Polen. De to dele af parken er forbundet med hinanden ved adskillige broer over
Neisse-floden.

Obergermanisch-raetischer Limes: Sammen med Hadrians Mur i Storbritannien,
som siden 1987 har været en del af UNESCO-verdenskulturarven, udgør Limes den
internationale verdensarv „Romerrigets Grænser".

Karpaternes
bøgeskove
og
Tysklands
gamle
bøgeskove:
I
alt
15
bøgeskovsområder i Tyskland, Slovakiet og Ukraine står under UNESCOs
beskyttelse.

Vadehavet: Vadehavet er en international verdensnaturarv i Tyskland og Holland.

Forhistoriske pælehuse omkring Alperne: De forhistoriske pælehuse omfatter i alt
111 findesteder af pælehuse i de lande, som støder op til Alperne: Schweiz, Østrig,
Frankrig, Italien, Slovenien og Tyskland.
UNESCO-biosfærereservater i Tyskland
Ud over UNESCO-verdensarven er der også udpeget de såkaldte biosfærereservater, der
udgøres af større og imponerende landskabsstrøg. Biosfærereservater er regioner, der
skal tjene som forbilleder for en bæredygtig udvikling, hvor man forsøger at opnå en
harmonisk sameksistens mellem menneske og natur. De er repræsentanter for
væsentlige tyske landskabstyper, og de afspejler dermed det mangfoldige plante- og
dyreliv, der findes i Rejselandet Tyskland. De repræsenterer desuden levende traditioner
og spændende koncepter for fremtiden. I kraft af den lave miljøbelastning og de attraktive
landskaber er biosfærereservaterne populære feriemål og rekreative nærområder. I
Tyskland er der allerede 15 områder, der er udpeget som UNESCO-biosfærereservater –
blandt dem også UNESCO-verdensnaturarven Vadehavet. Yderligere informationer om
emnet www.unesco.de/deutsche_biosphaerenreservate.
Flere interessante fakta om UNESCO-verdensarven i Tyskland

Den første verdensarv, der blev anerkendt af UNESCO: Domkirken i Aachen (1978)

Den foreløbigt seneste verdensarv, der er anerkendt af UNESCO: Bergpark
Wilhelmshöhe i Kassel (2013)

Den ældste verdensarv, der er anerkendt af UNESCO: Grube Messel –
olieskiferlagene i gruben skjuler fossiler, der omfatter det totale spektrum af levende
væsner i eocæn-tiden mellem 57 og 36 millioner år før Kristus.

Den foreløbigt yngste verdensarv, der er anerkendt af UNESCO: Siedlungen der
Berliner Moderne (opført i årene mellem 1913 og 1934)
Om DZT
Tysk Turistinformation (DZT) er Tysklands nationale "turistforening" og har hovedsæde i Frankfurt
am Main. DTZ repræsenterer rejselandet Tyskland på vegne af det tyske forbundsministerium for
Økonomi og Teknologi (BMWi) og støttes af forbundsministeriet i henhold til en vedtagelse i Forbundsdagen. DTZ udvikler og kommunikerer strategier og produkter for at udbygge de tyske
rejsemåls positive image yderligere i udlandet og fremme turismen til Tyskland. Desuden har DTZ
30 nationale repræsentationskontorer verden over. Yderligere informationer kan findes i vores
online-pressecenter på www.germany.travel/presse.