1. travel
2. tourist facilities
3. hotel

HANDLEIDING
Manual - DISPLAY BIZOBIKE E-MOTION II
C961
INHOUDSOPGAVE
Contents
Materiaal & Kleur ..........................................
3
Functies / Knoppen .......................................
3
Functies .......................................................
3
Interface
Material......................................................
& color······················································43
AAN / UIT .....................................................
5
Functions & buttons·······················································3
Wandel
assistent
...........................................
6
Functions······························································3
Achtergrond
verlichting ..................................
6
Interface······························································· 4
Batterij capaciteit ..........................................
7
ON/OFF······························································· 5
Afstand & TRIP reset ....................................
7
The display switches off automatically if there is no activity
Error Codes .................................................
8
for ten minutes (default).·········································· 5
Voorbereiding ..............................................
9
Walking assist························································6
De snelheidslimiet instellen ............................ 10
Backlight·······························································6
Garantie ......................................................
13
Battery Capacity····················································· 7
Error tabel ...................................................
16
TRIP Reset··························································· 7
Error codes··························································· 8
Preparation··························································· 9
Unit······························································· 9
Press to save and go to set speed.···················9
Setting the speed limit····································· 10
Warranty··································································· 13
Error Codes:······························································ 16
MATERIAAL
KLEUR
Appearance
and&size
De C961
display is gevaardigd uit ABS en is
Material
& color
ontworpen om te presteren bij temperaturen tussen
de -20° en +60°.
The C961 display is made of ABS and is designed to
perform well under -20º to 60 º C.
De standaard kleur is zwart.
Available colors: Black, White.
Size (Unit: mm)
FUNCTIES & KNOPPEN
Functions & buttons
De C961 display heeft vele functies waardoor
Functions
u meer rijplezier kan beleven.
The
C961 offers many
functions for your (Mode)
riding pleasure.
* Verschillende
snelheidsstanden
These
Include:
* Batterij
indicatie
Multiple
Power
levels/ Gemiddeld)
settings (Mode)
* Snelheid
(Max
Remaining Battery Capacity
Speed (Speed/ MAX/AVG)
‐3‐
* Afstand (Trip / Totaal)
* Het uur
* Wandel assistent (trage motor assistentie)
Distance
and Odometer
(TRIP/ TOTAL)
* Achtergrond
verlichting
Time
* Error codes
Assist walking (slow speed motor assist)
Backlight
Error codes
INTERFACE
Interface
Power
Speed
Mode
Level
Unit
Walking
Distance
Unit
Time
ODO
TRIP
KNOPPEN
Button
De C961 beschikt over 3 controle knoppen.
C961 includes a three button control electronic switch:
 Power on/off


‐4‐
OPGELET: Koppel of ontkoppel de display nooit,
wanneer
actief
Caution: deze
Do not
plug is.
in or unplug this display when the
power to the unit is on.
Avoid
collisions
Behandel
de display zorgvuldig
Protect the display’s membrane to provide water
De display
is spatwater dicht
resistant
performance.
Do not attempt to reset parameters if the display
Geen parameters resetten bij error code
is not working.
dealer
dedisplay
display
nietworking
werkt
CallBel
for een
service
if the als
C961
is not
Installation
INSTALLATIE
Install the display and button control on the handlebar and
adjust
its location.
Plug it into
thewerden
controllervanuit
with power
off.
De
display
en controller
unit
de fabriek
standaard op het stuur gemonteerd, alsook op elkaar
ON/OFF
afgestemd.
To turn
the unit on, press and hold the  button to start the
ON
/ OFF
display. A long press again  will switch it off.
Om de display aan te zetten, hou de power knop
ingedrukt. Doe het zelfde om de display uit te zetten.
The display switches off automatically if there is no
activity for ten minutes (default).
De display schakelt automatisch uit wanneer er
geen activiteit is binnen de 5 minuten.
‐5‐
WANDEL ASSISTENT
Wanneer de display aan staat, blijft u de - knop
Walking assist
indurkken,
daarna ziet u een wandel icoon op de
display en zal de motor werken op een snelheid van
You will
6Press
km/h.and hold  to start the walking assist.
see the walking icon on the display and the motor will move
the bicycle or vehicle at 6km/h.
Deze functie is ontworpen om de fiets
This function is designed for walking alongside
voort te duwen terwijl u ernaast loopt.
only. Please do not use this function when riding.
Gebruik deze functie NIET wanneer u op
de fiets zit.
Backlight
Press and hold  to VERLICHTING
turn on the C961’s backlight screen. If a
ACHTERGROND
front light is configured as well, this will switch it on as well if
front light
Press andom
holdde
 achtergrond
again to switchverlichting
it off.
Houd
de +available.
knop ingedrukt
in te schakelen, doe hetzelfde om de verlichting opnieuw
Note:
The automatic backlight is available only if the
uit
te schakelen.
controller (or built-in controller) offers this function.
ELEKTRISCHE
STANDEN
If the controller has
a light sensor inside of it, the back
light & front light will switch on automatically according
Deze display is voorgeprogrammeerd op 5 elektrische
to the level of darkness. The automatic function is off
standen. Druk op + om de stand te verhogen, druk op
when the display is in manual mode.
- om de stand te verlagen. Stand 1 staat voor de
laagste assistentie, stand 5 staat voor de hoogste
assistentie, wanneer stand 5 constant gebruikt wordt,
kan de batterij sneller aflopen. Stand 3 staat voor de
ECO stand.
‐6‐
BATTERIJ INDICATIE
De
batterij
afgebeeld op uw display, bevat 4 blokjes
Power
Level
wanneer
deze
is. the controller to provide
The display
is volgeladen
integrated with
several levels of power. Press  or  to change the levels.
Hieronder
u een
overzicht
van elke
The Defaultziet
range
is 0 -percentage
3, where 0 means
no output,
and 3
stand
die
uw
batterij
indicatie
kan
aantonen.
means maximum output. The default switch-on is level 1.
Wanneer het percentage op zijn laagste punt staat,
Battery Capacity
zal het batterij icoon beginnen pinken.
Four sections highlights when battery is full.
Percentage of capacity for sections:
<20%
20%-40% 40%-60% 60%-80% 80%-100%
The battery icon flashes at 1 Hz when low power.
AFSTAND (Trip meter)
Distance (trip and odometer)
Druk
deshift
"aan"
knopTRIP
om tussen
afstanden
te schakelen
Pressop
between
and TOTAL
(Odometer).
 to
TRIP Reset
TRIP
reset
Met
aan,
drukt
op both
de "aan"
"-"clear
With de
the stroom
power on,
Press
and uhold
 anden
 to
TRIP distance. om de gereden afstand op 0 te zetten.
tegelijkertijd,
‐7‐
ERROR CODES
Indien er een storing ontstaat in het systeem,
zal
een
error code op het display getoond worden.
Error
codes
Voor de error details, kunt u de bijgevoegde lijst
raadplegen.
When something goes wrong with system, an error code will
flash on the display. Check details on attached list.
Voor uw veiligheid zal bij elke error de motor
The motor will stop working in the event of an error.
niet meer werken, wanneer de error niet meer
Only when the error is gone, will the motor work again.
te zien is op het display, zal de motor opnieuw
in werking treden.
‐8‐
DISPLAY INSTELLINGEN
Display
Settings
VOORBEREIDING
Preparation
Zorg ervoor
dat alle connecties goed verbonden
zijn, zet daarna het display aan.
Makes sure the connections are good, then power on.
Druk op de "AAN" knop om het display aan te
Setting
zetten.
Press and hold  to turn on the display. Press and hold the
 and  to set the mode.
Houd de "+" en "-" ingedrukt om uw voorkeur in
te stellen, u kunt kiezen tussen KM of MILE.
Unit
Press  to change unit Km or Mile.
Press  to save and go to set speed.
Druk op de "AAN" knop om de instellingen op
te slaan en verder te gaan naar de snelheidsinstelling.
‐9‐
DE SNELHEIDSLIMIET INSTELLEN
Met de "+" en de "-" knop kunt u de gewenste
limiet instellen.
U kunt een waarde kiezen tusssen
Setting
the speed limit
15limit
Km/h
& 40 range
Km/h.(from 15Km/h to 40Km/h), press 
To
the speed
or  to change the limit up or down.
Bij een
limiet
debacklight
wettelijke
 to
save boven
& go to set
Press
25 Km/h, zal
de batterij meer verbruiken... Druk op de "Aan"
knop om te bewaren en door te gaan naar de
Backlight
volgende
Press
 or instelling.
to change the brightness (range is 1 to 8).
ACHTERGROND
VERLICHTING
Press  to save & go to
time setting.
Met de "+" of "-" knop kunt u het contrast instellen
van de achtergrond verlichting. U kunt een waarde
kiezen tussen 1 - 8.
Druk op de "Aan" knop om naar de volgende
instelling te gaan.
‐ 10 ‐
DE KLOK INSTELLEN
Met de "+" of "-" knop kunt u het uur instellen,
Time éénmaal op de "Aan" knop om op dezelfde
druk
Press  or
to change in
thete
hour,
then press  to save & go
manier
de minuten
stellen.
to the minute setting. Press  or  to change the minutes.
Press  to save & exit.
The settings
into effect
Druk
op de go
"Aan"
knopafter
omrestart.
de instellingen
te bewaren.
AdvancedAlle
setting
instellingen zijn pas effectief, na het
Press andopnieuw
hold  to start
the display.
and hold both 
opstarten
vanPress
het display.
and  to enter setting mode
Press  or  and do not release, meanwhile press  eight
times to go to the advanced setting menu.
‐ 11 ‐
GEAVANCEERDE INSTELLINGEN
Wij raden aan om deze instellingen enkel te laten uitvoeren
door een erkende BIZOBIKE dealer.
Wheel size setting
Press  or  to change the wheel size. Range from 8 to 32
Terwijl
u de
"+"save
en &"-"goknop
ingedrukt
houdt,
inch.
Press
to sleep
time interval
setting.
 to
drukt u 8 x op de "Aan" knop.
Nu kunt
de wielsetting
diameter instellen, standaard
Sleep
timeuinterval
moet deze
20 inch
ingesteld
staan.
Press
or  toop
change
the time,
range from
0 to 60 minutes.
Druk op de "Aan" knop voor de volgende instelling.
Display will sleep and cut off power after no operation on
AUTO
OFF
system for
the instelling
selected time. Press  to save and skip to
level amount setting.
OFT ... kies hier met "+" of "-" na hoeveel minuten
de display automatisch moet uitschakelen bij niet
Power level amount setting
actief. U kunt kiezen tussen 0 - 60 min.
Press  or  to change the amount. The range from 2 to 9
levels (excluding level 0).
‐ 12 ‐
ONDERSTEUNING STAND
Standaard hebt u 5 elektrische standen, u kan dit
wijzigen tot min. 2 en max. 9
Press  to save and exit.
The
effect after
restart.
Wij settings
raden go
teninto
zeerste
af om
de DH
stand
te wijzigen om de levensduur van uw
FAQ
batterij te garanderen.
Q: Why does
display not power
on?
Allethe
geavanceerde
instellingen
worden
A: Please check that the battery is connected and has power.
in de fabriek afgesteld op de componenten
Then check all the wires and connections. Then press the 
die gebruikt worden.
button again. If this fails, please see your service technician.
bij Schade of onherstelbare fouten,
Q: What should I do when an error code is displayed?
door een verkeerde instelling vervalt
A: Please check the error code list. Sometimes powering
alle garantie.
down the unit (press ), then unplugging the display, leave
it unplugged for two minutes and then plugging it back in
Bizobike kan elke gebruikte instelling
and turning it on will reset and correct the error. Please call
nagaan via een "History" Software.
your service technician if the user cannot remove the error.
Bizobike is enkel verantwoordelijk
voor het herstellen
Warranty
of vervangen van producten onder garantie.
Suzhou Bafang Electric Motor Science‐Technology Co Ltd
(hereinafter to be referred as “8FUN”) warrants that any
products bought from 8FUN that are defective in materials
and/or workmanship will be repaired or replaced, as 8FUN elects,
if such defect appears within the warranty period as measured
from the date of delivery from the factory to the purchaser. The
warranty period starts from date of Ex‐factory and is in effect for
‐ 13 ‐
Error Codes:
Error code
Definition
04
Throttle not returning to zero state
05
Throttle abnormality
06
Low voltage protection
07
Over voltage protection
08
Hall sensor abnormality
09
Phase line abnormality
10
Controller overheat
11
Temperature sensor in controller abnormality
12
Current sensor abnormality
21
Speed sensor abnormality
22
Communication abnormality in BMS
‐ 16 ‐