1. No category

HOLSTEBRO FESTUGE
14.-22. juni
En anderledes, decentraliseret, grænseløs, inddragende, iværksættende, imødekommende uge med internationale, lokale, samarbejdende,
overraskende begivenheder, byttehandler, koncerter, udstillinger, indslag, lege, møder, forestillinger, religiøse ceremonier og verdslige ritualer
1
HOLSTEBRO FESTUGE
Fremtidens ansigter - fantasmer & fiktioner
En kontinuerlig, samspillende fest med kulturudvekslinger, byttehandler, lege, møder, koncerter, forestillinger,
udstillinger, religiøse ceremonier og verdslige ritualer.
FRA BALI
Tri Suari School of Music and Dance fra landsbyen Batuan, under
ledelse af I Nyoman Jonny og I Wayan Bawa: 20 børn og teenagere,
som præsenterer klassisk og moderne, balinesisk musik og dans. Indkvarteret i Sevel og Borbjerg.
FRA BRASILIEN
Magistris, et teater bestående af 12 unge. Indkvarteret i Idom-Råsted.
Dragebyggeren Guido Accascina bygger drager og vil lære skolebørn
i kommunen, hvordan man gør.
Giuseppe L. Bonifati fra Divano Occidentale Orientale og Stefano di
Buduo fra Aesop Studio skaber i festugen et syv dage langt multimedieprojekt med titlen: Maren og jeg / Maren and I.
FRA FORSKELLIGE LANDE
Ilé Omolú, Salvador: 7 børn og teenagere præsenterer traditionelle
og moderne afro-brasilianske danse og rytmer. Indkvarteret i Staby.
FRA KENYA
Merkurfamilien: Deborah Hunt (Puerto Rico), Carolina Pizarro (Chile),
Francesca Palombo (Italien) og Julia Varley (Odin Teatret) med masker, sange og overraskelser.
The Jasonites: Isadora Pei – Italien, Marcelo Miguel - Brasilien og Alberto Martinez Guinaldo – Spanien.
PÅ TØMMERFLÅDEØEN
The Koinonia Children Team fra Nairobi, under ledelse af Fader Kizito
og Paolo Comentale: 12 børn og teenagere, der præsenterer akrobatik,
rytmer, sange, danse og lege, hvor der interageres med tilskuerne. Med
medvirken af Sofía Monsalve fra Odion Teatret. Indkvarteret i Vemb.
FRA ITALIEN
Junior Banda di Spina: 20 unge, der opfører italiensk opera og synger
traditionelle og moderne sange i samarbejde med Teatro Laboratorio
Isola di Confine; Dynamis Teatro, under ledelse af Andrea De
Yderligere oplysninger: www.holstebrofestuge.dk
Under Peter Nissens og Mogens Vesters ledelse og koordineret af
Isadora Pei bygger mere end 100 spejdere og FDF’ere i Holstebro en
ø af tømmerflåder, som vil ankre op i Storåen ved Musikteatret. Spejderne og FDF’erne vil desuden plante en række frugttræer på skoler
i kommunen i følge med ”Maren o æ woun”, en kopi af Giacomettis
skulptur, Kvinde på kærre, og Marens Venne-Laug.
14. - 22. juni 2014
FREMTIDENS ANSIGTER
TRIOLERNE
Det er et udtryk for en helt enestående holdning, en ekstraordinær
generøs tillid, når en bys rådhus og dens bibliotek uden betænkning
går med på ideen at lade et teater overtage deres kommunale bygninger for at lave teater efter endt arbejdsdag. Det er, hvad Holstebro
Kommune og Holstebro Bibliotek har gjort. Teatro Potlach fra Italien
slår fredag den 20. og lørdag den 21. juni rådhusets og bibliotekets
døre op og inviterer inden for til sin storladne forestilling, Fremtidens
byer, med over 150 internationale kunstnere og medvirkende borgere fra Holstebro. Forestillingen foregår i bibliotekets og rådhusets
rum, gange, lokaler og kontorer, oppe og nede. Alt er forvandlet. Det
”normale” og kendte er på magisk vis løftet ind i en drømmeagtig og
fascinerende sammenhæng med teatermæssige tricks, teateroptræden, lys og multimedia. Teatro Potlach blev grundlagt i 1976 af Pino di
Buduo, der har instrueret forestillingen.
Tre kunstnere fra Indien, Italien og Danmark mødes. Sammen væver
de et tæppe af kærlighedsdigte, -sange og musikalske brudstykker
fra deres hjemlande. Tæppet kaldes Kærlighedstæppet. Det bredes
ud mange forskellige steder under festugen.
Triolerne består af Parvathy Baul fra Vestbengalen, Indien, sanger,
maler og historiefortæller. Desuden uddannet i Baul-traditionens
særegne danse og sange.
Elena Floris fra Italien er klassisk uddannet violinist, men spiller også
folk og jazz. Siden 2009 har hun arbejdet som musiker i Odin Teatrets
forestillinger. Iben Nagel Rasmussen var den første dansker, der sluttede sig til Odin Teatret i 1966. Siden da har hun deltaget i alle teatrets
forestillinger undtagen én.
R E T U R – UNDERSKOVEN DER BLEV SKOV
Holstebro trodsede i 60’erne sin sociale arv og blev en kulturby med
jazzmusik, verdensteater og international billedkunst. Børn, der voksede op i byen i 80’erne og 90’erne, fik en hverdag med musikskole,
festivaler og festuger. De oplevede, at avantgarde ikke er umulig i
udkanten.
Mange børn af Holstebro har taget denne kunstneriske impuls med
sig ud i verden og skabt sig professionelle karrierer som sangere,
trommeslagere, performancekunstnere, festivalarrangører, billed-
kunstnere og kuratorer. Nu kommer de RETUR i Fremtidens ansigter –
fantasmer og fiktioner med internationale pulsslag fra kunstens rum
og byder på et væld af aktiviteter – ny energi på nye flasker. Bruttolisten af kunstnere i RETUR: Lone Hørslev, Anne Gry Skovdal, Pernille
Overø, Mathias Dyhr Nielsen, Kirstine Autzen, Jens Ardal & Morten
Kromann, Kristian Sønderby, Flavia Huarachi Jørgensen, Matthias
Hvass Borello, Maria Bang Espersen, Cecilie Ullerup Schmidt og Ingrid
Hvass, hvoraf de tre sidstnævnte er initiativtagerne til RETUR.
3
HOLSTEBRO FESTUGE
FESTUGEÅBNING
Lørdag den 14. juni kl. 12.00 med indledende parader fra kl. 11.00.
Borgmester H.C. Østerby foretager den officielle åbning og alle festugens kunstnere deltager sammen med lokale grupper og foreninger.
Åbningen er instrueret af Pierangelo Pompa, teaterinstruktør i residens på Odin Teatret.
FESTUGEAFSLUTNING
Festugens afslutning markeres i Holstebro Lystanlæg, søndag den
22. juni kl. 11.15, med en forestilling, der samtidigt er jubilæumsforestilling for Odin Teatrets 50 år. Forestillingen er en gave til Holstebro
og har titlen: Hvis hvedekornet ikke dør. De medvirkende er: Odin
Teatret, Aesop Studio (Italien), Altamira Laboratory (Italien/Danmark),
Cia. YinsPiração (Brasilien), Casa di Pulcinella (Italien), Dynamis Teatro (Italien), Divano Occidentale Orientale (Italien, Ungarn, Danmark),
Ilé Omolú (Brasilien), Junior Banda di Spina (Italien), Tri Suari School
of Music and Dance (Bali), Teatro Laboratorio Isola di Confine (Italien),
Teatro Potlach (Italien), The Jasonites (Italien, Spanien, Brasilien),
The Koinonia Children Team (Kenya), Merkurfamilien (Deborah Hunt,
Puerto Rico; Carolina Pizarro, Chile; Francesca Palombo, Italien; Julia
Varley, Odin Teatret), Residui Teatro (Spanien), Triolerne (Parvathy
Baul, Indien; Iben Nagel Rasmussen og Elena Floris, Odin Teatret) og
fra Holstebro: Birkelundskolen, Humørgruppen, Marens Venne-Laug,
Rolf Krake Skolen, Holstebro Spejdere og FDF, Staby Skole, Dagcenter
Sønderland, Sønderlandsskolen, Holstebro Taekwondo Klub, Holstebro Tambourkorps, Holstebro Concertband, Det Kgl. Teaters Balletskole Holstebro.
Instrueret af Eugenio Barba;
Instruktørassistenter: Pierangelo Pompa, Ana Woolf; andre medarbejdere: Guido Accascina, Lena Bjerregård, Deborah Hunt.
Før festugen
13. juni 2014
FREDAG DEN 13. JUNI
LÆR AT DANSE ARGENTINSK TANGO KL. 19.30 – 22.00
DET KRONISKE LIV Tango-workshop med Margreet og Svenning (Holland/DK) og Jena og
Eugene Weinberger fra Århus Tango den 13. 14. 15. og 18. juni (se under de enkelte datoer). For begyndere og let øvede. Tangobal (milonga) til musik af kendte tangokomponister. Se også 20. og 21. juni for
Holstebro Internationale Tangofestival. Tilmelding og information:
Svenning Hoffmann Sørensen, [email protected], tlf.: 21 27 38 42
eller ved ankomst. Pris: Workshop 50 kr., tangobal 50 kr. Betaling ved
indgangen. Sted: Laden, Brogårdsvej 4, 7500 Holstebro.
Odin Teatrets seneste ensembleforestilling.
Bestilling af billetter: Odin Teatret 97 42 47 77.
Sted: Gråkjær, Fabersvej 15, indgang v/ lagerport 21.
Yderligere oplysninger: www.holstebrofestuge.dk
KL. 17.00
14. juni - 22. juni 2014
LØRDAG DEN 14. JUNI
GRATIS MORGENYOGA KL. 7.00 - 8.30 (14. - 21. JUNI)
Hver morgen i festugen gratis morgenyoga på friluftsscenen i Holstebro Lystanlæg for alle. Medbring yogamåtte og evt. lidt lunt til
afspænding.
Yogalærere: Betiina Larsen og Pia Lago fra FOF Nordvestjylland.
Aflysning på grund af vejret meddeles på www.yogaholstebro.dk.
Sted: Friluftsscenen, Holstebro Lystanlæg, Lystanlægget 1.
MED FORTIDEN BAG OS KL. 9.00
Spejderne og FDF’erne i Holstebro begynder konstruktionen af den
første af i alt syv tømmerflåder, som skal deltage i festugen med
masser af aktiviteter.
Sted: Græsplænen ved Kvickly, Brogårdsvej 6.
FOTOUDSTILLING
Fotoplancher med fotos fra tidligere festuger, først og fremmest af
Tommy Bay, opsættes forskellige steder i byen og kommunen. Udstillingen varer til festugens slutning.
Arrangører: Tommy Bay, Paul Cederdorff, De Kulturhistoriske Museer
i Holstebro Kommune, Odin Teatret.
Sted: Holstebro kommune.
PROLOG TIL FREMTIDEN
FESTUGEÅBNINGSPARADER
SIX CITY STOMPERS
I FANTASMISK JAZZLINE MED PUBLIKUM
KL. 12.45 - 14.30
Lige i halen på åbningen af festugen spiller sprudlende Six City Stompers op til en jazzed event. Eventen starter uden for rådhuset i Holstebro med en line anført af bandet fra rådhuset til Kielgasten. Sponsor: Nordea Fonden. Arrangør: Jazzklub 93 Holstebro. Pris: 90 kr. for
ikke medlemmer, 60 kr. for medlemmer. Billetter købes på Kielgasten
kl. 11.00 – 12.00 eller efter linegangen ved ankomsten til spillestedet.
Sted: Kielgasten, Østergade 16.
RETUR: HJEMKOMST KL. 14.00 - 18.00
Kan man vende tilbage til det samme sted to gange? Lokale, festugeinviterede og kunstnere fra RETUR modtager rejsende med billeder
fra forskellige tider.
Yderligere information: www.facebook.com/retur2014.
Sted: Holstebro Banegård, Stationsvej.
MASKINE!
14. JUNI - 28. SEPTEMBER 2014
KL. 11.00
Fra Holstebro Banegård, fra Badeland og fra Kvickly drager spraglede
optog med musik, trommer, teater, dans og sang af sted mod festugeåbningspladsen foran Holstebro Rådhus: Junior Banda di Spina,
Merkurfamilien , Odin Teatret, elever fra Sønderlandsskolen, Rolf
Krake Skolen, Birkelundskolen og Teatro Potlach.
Sted: Fra forskellige steder i Holstebro til Holstebro Rådhus.
PROLOG TIL FREMTIDEN Merkurfamilien , Spejderne og FDF’erne i Holstebro, Triolerne. Alt
sammen iscenesat af Pierangelo Pompa, teaterinstruktør i residens
på Odin Teatret.
Sted: Kirkestræde foran kirke og rådhus.
KL. 12.00
ÅBNING AF DEN NIENDE FESTUGE I HOLSTEBRO:
FREMTIDENS ANSIGTER – FANTASMER OG FIKTIONER
Spillende, syngende, dansende og legende fra hele verden og fra Holstebro kommer de og slår døren op til festugen, en uge fuld af overskud, fest og livsglæde: Borgmester H.C. Østerby, Saeteros (Kai Bredholt, Odin Teatret; Eugenio Iglesias, Spanien; Erika Sanchez, Mexico;
hesten Stigandy), Birkelundskolen, Wagnerhus, Giuseppe L. Bonifati,
Holstebro Tambourkorps, Odin Teatret, Junior Banda di Spina, Det Kgl.
Teaters Balletskole, Dynamis Teatro, Holstebro Musikskole, Ilé Omolú,
Rolf Krake Skolen, Tri Suari School of Music and Dance, Staby Skole,
Teatro Laboratorio Isola di Confine, OrkesterEfterskolen, Teatro Potlach, Sønderlandsskolen, Holstebro Taekwondo Klub, The Jasonites,
Marens Venne-Laug, The Koinonia Children Team, Humørgruppen,
Holstebro Kunstmuseum viser i anledning af festugen udstillingen
”Maskine!”, hvor seks samtidskunstnere belyser maskinen. De går
derved i sporene af en lang tradition. I dag er kunstnere fortsat optaget af maskinen, men nu foregår deres undersøgelser i lyset af
nye forestillinger om det maskinelle i det postindustrielle og digitale
samfund. Værker af Franciska Clausen, Kristofer Hultenberg, Uffe
Isolotto, Pernille With Madsen, Henrik Menné, Jørgen Michaelsen og
Troels Sandegård.
Yderligere information: www.holstebrokunstmuseum.dk.
Priser: Voksne: 75 kr.; unge under 18 år: gratis.
Sted: Holstebro Kunstmuseum, Museumsvej 2A.
ÅBNING AF MASKINE! KL. 15.00
Holstebros nye dansekompagni, Black Box Dance Company, danser
til åbningen af MASKINE! på Holstebro Kunstmuseum. Lederen, Marie
Brolin-Tani, har skabt en helt ny koreografi til udstillingen.
Sted: Holstebro Kunstmuseum, Museumsvej 2A.
GENERATION 14. JUNI - 7. SEPTEMBER
Kunstneren Jette Hye Jin Mortensen ser på, hvad nye reproduktionsteknikker gør ved vores syn på arv og miljø. Hvad betyder herkomst
og afstamning for det moderne menneske? Jette Hye Jin Mortensen
er født i Seoul og blev som 2-årig adopteret til Danmark.
Yderligere info: www.holstebrokunstmuseum.dk.
Pris: Voksne: 75 kr.; Unge under 18 år: gratis.
Sted: Holstebro Kunstmuseum, Museumsvej 2A.
5
HOLSTEBRO FESTUGE
MED FORTIDEN BAG OS - TØMMERFLÅDEØEN MED BÅL
KL. 16.00
LÆR AT DANSE ARGENTINSK TANGO
KL. 15 - 17 & 20 - 22.30
Spejderne og FDF’erne sejler tømmerflåden til sin faste plads i Storåen ved Musikteatret.
Sted: Storåen.
Tango-workshop med Margreet og Svenning (Holland/DK) og Jena og
Eugene Weinberger fra Århus Tango.
Se 13. juni for nærmere oplysninger.
MESTER JAKEL MØDER LØVEN OG KAKERLAKKEN
TEATERKONCERT: TIL EDITH PIAF KL. 16.00
KL. 20.30
En dobbeltforestilling, hvor den kenyanske gruppe, The Koinonia
Children Team, med deres forestilling, Simba na Mende (swahili for
Løven og kakerlakken), baseret på et traditionelt, afrikansk eventyr,
har slået sig sammen med den italienske Mester Jakel-dukkefører,
Paolo Comentale, for at skabe et helt nyt eventyr.
Sted: Holstebro Lystanlæg.
STABY BYFEST FOR FREMTIDEN KL. 16.00 - 22.00
Hele byen er på benene, når Ilé Omolú og Merkurfamilien sammen
med Staby Skole og andre lokale kræfter inviterer til kæmpefest.
Kl. 16.30 er der et kort indslag med Triolerne.
Sted: Staby.
MED FORTIDEN BAG OS
TØMMERFLÅDEØEN MED BÅL
KL. 17.00
Det balinesiske ensemble, Tri Suari School of Music and Dance, møder
Spejderne og FDF’erne fra Holstebro på deres tømmerflåde med dans
og musik, koordineret af Isadora Pei, The Jasonites.
Sted: Storåen ved Musikteatret.
KONCERT OG DANS MED TRI SUARI SCHOOL OF MUSIC AND DANCE
KL. 18.00
30’ernes mytiske Paris gennem Edith Piafs karakteristiske sange om
kvinder, der elsker lidenskabeligt, om drømme og minder om forsvundne venner. Med Nathalie Mentha fra Teatro Potlach. På engelsk
med sangene på fransk.
Sted: Bibliotekssalen, Holstebro Bibliotek, Kirkestræde 13.
TRIOLERNE – KÆRLIGHEDSTÆPPET KL. 21.00
Triolerne opfører Kærlighedstæppet, det teatralske tæppe af kærlighedsdigte, -sange og musikalske brudstykker fra deres hjemlande.
Sted: Rådhuskælderen, Kirkestræde 3.
SØNDAG DEN 15. JUNI
GRATIS MORGENYOGA KL. 7.00 - 8.30
Yderligere oplysninger, se lørdag den 14. juni kl. 7.00.
CEREMONI KL. 9.00
Teatergruppen Tri Suari School of Music and Dance fra Bali udfører en
ceremoni.
Sted: Borbjerg Kirke, Bukdalvej 2.
Den balinesiske gruppe inviterer til en smuk og betagende oplevelse.
Sted: Færch Torvet.
SAETA I DAGSLYS KL. 19.00
En cirkusforestilling med heste og flamenco.
Medvirkende: Erika Sanchez, Eugenio Iglesias Sevilla, Kai Bredholt,
Dynamis Teatro og Junior Banda di Spina. Arrangør: Plexus Idom-Råsted og Odin Teatret. Pris: Voksne kr. 150 - børn u/12år kr. 100 (inkl. et
varmt måltid efter forestillingen forberedt af Rehné Bank - PLEXUS).
Billetbestilling: 97 42 47 77 eller [email protected].
Sted: ”Stalden ved Gryde Å”, Idomlundvej 19, Idom-Råsted.
MEMORIA KL. 19.00
En kammerforestilling om Moshe og Stella. Med Else Marie Laukvik og
Frans Winther, Odin Teatret. Reservation nødvendig, tlf.: 97 42 47 77.
Sted: Odin Teatret, Særkærparken 144.
Yderligere oplysninger: www.holstebrofestuge.dk
UNGE MØDER ÆLDRE KL. 9.00
The Koinonia Children Team fra Kenya besøger Plejeboligerne Krohaven i Vemb og optræder med akrobatiske og rytmiske indslag forskellige steder i Vemb by.
Sted: Plejeboligerne Krohaven samt Vemb by.
FARVERIGT BESØG I THORSMINDE KL. 10.30
Ilé Omolú fra Brasilien besøger Strandingsmuseet, Redningsbådene
og Idrætshallen.
Sted: Strandingsmuseet St. George, Vesterhavsgade 1E, Ulfborg.
BALINESISK MUSIKFORESTILLING Tri Suari School of Music and Dance optræder i Borbjerg.
Sted: Borbjerg Kirke, Bukdalvej 2.
KL. 12.00
14. juni - 22. juni 2014
EN PICNIC MED MERKURFAMILIEN KL. 11.30
TEATERKONCERT: ORKANER KL. 20.30
Komiske scener med koste og ænder.
Sted: Holstebro Lystanlæg.
STJERNEPARADE KL. 12.00
Teatro Potlach med parade.
Sted: Holstebro Lystanlæg.
MUSIK I MOSEN KL. 13.00 - CA. 17.30
Der er åbent for publikum på dette eventyrlige mosested, hvor Holstebro Musikskole underholder sammen med Det Kgl. Teaters Balletskole i Holstebro. Se mere på: http://www.musik-i-mosen.dk
Sted: Hallundbækvej 6, Aulum.
LÆR AT DANSE ARGENTINSK TANGO KL. 14.00 - 16.00
Tango-workshop med Margreet og Svenning (Holland/DK) og Jena og
Eugene Weinberger fra Århus Tango. Se 13. juni for nærmere oplysninger.
RETUR: - KÆRLIGHEDSTÆPPET KL. 16.00 - 17.30
Triolerne opfører koncerten Kærlighedstæppet. Derefter byttehandel
med RETURs kunstnere. Kun få pladser! Tilmelding på: tlf. 22 17 26 17.
Sted: Fortælle Galleriet, Vestergade 41.
En skuespillerkoncert med Daniela Regno fra Teatro Potlach med
sange af Brecht og Kurt Weill. Usædvanlige kvindeskæbner mellem
1900-tallets to verdenskrige.
Sted: Bibliotekssalen, Holstebro Bibliotek, Kirkestræde 13.
MANDAG DEN 16. JUNI
GRATIS MORGENYOGA KL. 7.00 - 8.30
Yderligere oplysninger se lørdag den 14. juni kl. 7.00.
SCI-FI CREATURES: FREMTIDENS ANSIGTER PARADE
KL. 16.30
MORGENSANG KL. 8.00
Ilé Omolú fra Brasilien synger morgensang med eleverne fra Staby
Skole.
Sted: Staby Skole, Stabyvej 36, Ulfborg.
AFRIKANSK AKROBATIK OG SANGE KL. 10.00
VERSUS PENSIONISTAKROBATIK OG FÆLLESSANG
The Koinonia Children Team fra Kenya optræder og udveksler akrobatik og sange med livsglade og humørfyldte pensionister og 20 børn
fra Birkelundskolen.
Sted: Dagcenter Sønderland, Sønderlandsgade 42.
FREMTIDENS LYD
KL. 11.45
BØRN FRA HELE VERDEN BESØGER HOLSTEBRO KOMMUNE
En livsglad begivenhed med The Koinonia Children Team og Tri Suari
School of Music and Dance på Uddannelsescenter Mariebjerg.
Sted: Vemb og Uddannelsescenter Mariebjerg, Burvej 2, Vemb.
SAETA I DAGSLYS KL. 17.00
En cirkusforestilling med heste og flamenco i Idom-Råsted
(se lørdag 14. juni for nærmere oplysninger).
MED FORTIDEN BAG OS
TØMMERFLÅDEØEN MED BÅL
KL. 17.00 - 17.30
Spejderne og FDF’erne på deres tømmerflåde med dans og musik og
Merkurfamilien, koordineret af Isadora Pei, The Jasonites.
Sted: Storåen ved Musikteatret.
MEMORIA KL. 19.00
En kammerforestilling om Moshe og Stella. Med Else Marie Laukvik og
Frans Winther, Odin Teatret. Reservation nødvendig, tlf.: 97 42 47 77.
Sted: Odin Teatret, Særkærparken 144.
Borgmester H.C. Østerby modtager glade børn fra alverdens lande –
samt nogle flinke voksne: Altamira Laboratory, Junior Banda di Spina,
Dynamis Teatro, Ilé Omolú, Tri Suari School of Music and Dance, Teatro Laboratorio Isola di Confine, The Jasonites, The Koinonia Children
Team, Merkurfamilien , Humørgruppen og børn fra skoler i IdomRåsted, Borbjerg, Sevel, Vemb, Staby og Sønderlandsskolen.
Sted: Holstebro Rådhus, Kirkestræde.
7
HOLSTEBRO FESTUGE
PÅ VEJ TIL FREMTIDEN KL. 11.45
Gaudi Tione Fanelli, Livia Capito og Roberta Gentili fra Teatro Potlach
danser mambo og boogie-woogie på stylter.
Sted: VIA University College, Gl. Struervej 1.
GEMMESTEDER – INSTALLATION KL. 12.00
og Comboni missionær) med The Koinonia Children Team, Ilé Omolú
fra candomblé traditionen, Den Multikulturelle Forening (Holstebro),
Teatro Laboratorio Isola di Confine med Mester Jakel – Valerio Apice,
Junior Banda di Spina, Paolo Comentale med Mester Jakel-dukker,
Merkurfamilien , Iben Nagel Rasmussen og Elena Floris (Odin Teatret)
samt den tomme stol.
Sted: Holstebro Kirke.
FORNEMT BESØG KL. 17.00
Tri Suari School of Music and Dance laver forestilling sammen med 2.
– 5. klasse fra Naur-Sir Skole og Merkurfamilien. Derefter fællesspisning, hvor alle er velkomne. Tilmelding nødvendig til skolen.
Sted: Naur-Sir Skole og Sognegård, Sirvej 3.
Med Aesop Studio fra Italien. Ved at udvide tiden og rummet og ved
at nedbryde og derpå genopbygge billedet og lyden opdager vi vores
sanser. Se mere på: http://www.aesopstudio.com.
Sted: VIA University College, Gl. Struervej 1.
MAREN OG JEG / MAREN AND I KL. 12.00
Et multimedieprojekt over syv dage af Giuseppe L. Bonifati (Divano
Occidentale Orientale) og Stefano di Buduo (Aesop Studio). En italiensk kunstner møder Maren (”Maren o æ woun” eller ”Kvinde på
kærre”, Alberto Giacomettis statue, som Holstebro Kommune købte
i 1966). De bliver forelskede og denne historie fortælles i ni kapitler
hver dag i festugen. Kapitel 1: Jeg køber ind, altså er jeg, og kapitel 2:
Amo, amas, amavi, amatum, amare, a … Maren. Medvirkende: Giuseppe L. Bonifati, Jens Otto Nystrup som Jens the 8th og Merkurfamilien,
som også fejer himmelen.
Sted: Det Gamle Rådhus.
LØVEN OG KAKERLAKKEN KL. 13.15
The Koinonia Children Team optræder med deres forestilling Løven og
kakerlakken, baseret på et traditionelt, afrikansk eventyr, for Sprogcentrets elever.
Sted: Sprogcentret Holstebro, Danmarksgade 13 C. Tlf.: 96 11 39 00.
DEN TOMME STOL - BØRN TAGER ORDET KL. 15.15 - 16.15
EN CEREMONI FOR FREMTIDEN
MED FORTIDEN BAG OS TØMMERFLÅDEØEN MED BÅL
KL. 17.00 - 17.30
Spejderne og FDF’erne på deres tømmerflåde får besøg af Ilé Omolú,
koordineret af Isadora Pei.
Sted: Storåen ved Musikteatret.
FRA ISTID TIL FREMTID
KL. 17.00 - 20.30
En landsby-selfie fra Nr. Felding. En hyldest til ungdommen, alderdommen, fremtiden og landsbyen. Det starter med en stille sang og
ender med en picnic med digte og sange. Derefter polka, rock, mazurka, vals, hiphop, cha-cha-cha og til sidst en hestepolonaise. Hver
familie medbringer picnickurv, drikkevarer og et tæppe.
Medvirkende: Junior Banda di Spina, Dynamis Teatro, Teatro Laboratorio Isola di Confine, Erika Sanchez, Kai Bredholt, Holstebro Folkedanserforening, Børneklubben og islandske heste.
Sted: Nr. Felding Skole, Skolevej 7 og Sognstrup Ridehal, Sognstrupvej
28A, Nr. Felding.
AARHUS JAZZ ORCHESTRA KL. 17.00
MED SPEJDERROBOT OG EMIL DE WAAL
Holstebro Musikskole har inviteret Aarhus Jazz Orchestra med den
elektroniske musiker Spejderrobot og trommeslageren Emil de Waal
for at sætte spot på den legendariske tyske gruppe Kraftwerk –
fremtidens ansigter i 70’erne.
Sted: Holstebro Musikskole, Orkestersalen, Bisgårdmark 16.
HOLSTEBRO MUSIKSKOLES BIGBAND
KL. 18.30
MGK: SANG, SPIL OG BEVÆGELSE, MGK KOR, RHYTHM GROUP
Der er dømt karnevalsstemning fra New Orleans, når MGK, 30 unge
mennesker, fremviser årets arbejde i kor og bevægelsesfag under
ledelse af Linette Riber og i samarbejde med vokalensemblet Rhythm
Group, under ledelse af Laurie Otto.
Sted: Holstebro Musikskole, Orkestersalen, Bisgårdmark 16.
HUSBY I BYTTEHANDEL KL. 18.30
Ilé Omolú laver fest og byttehandel med Husby Efterskole.
Sted: Husby Efterskole, Sognegårdsvej 15, Ulfborg.
MEMORIA Den tomme stol er en ceremoni med udtryk fra forskellige ritualer
og åndelige traditioner fra hele verden. Instruktører: Ungdomspræst
Mia Malene Wriedt – Holstebro Kirke og instruktør Pierangelo Pompa
– Odin Teatret. Med præster, børnekor, og unge kirkegængere fra
Holstebro Kirke sammen med den balinesiske hindupræst I Wayan
Bawa og Tri Suari School of Music and Dance, mystikersanger Parvathy Baul fra Indien, Father Renato Kizito Sesana (katolsk præst
Yderligere oplysninger: www.holstebrofestuge.dk
KL. 19.00
En kammerforestilling om Moshe og Stella. Med Else Marie Laukvik og
Frans Winther, Odin Teatret. Reservation nødvendig, tlf.: 97 42 47 77.
Sted: Odin Teatret, Særkærparken 144.
HOLSTEBRO CONCERTBAND KL. 20.00
Musikskolens blæserflagskib med 30 medlemmer i et symfonisk program. Holstebro Concertband er et fuldt besat harmoniorkester med
14. juni - 22. juni 2014
slagtøj, messing og træblæsere fra Holstebro Musikskole, MGK og
OrkesterEfterskolen.
Sted: Holstebro Musikskole, Orkestersalen, Bisgårdmark 16.
HVORFOR SYNGER VI? KL. 20.30
Nathalie Mentha fra Teatro Potlach folder et potpourri ud af både
kendte og ukendte sange om kærlighed og håb fra Latinamerika.
Sted: Bibliotekssalen, Holstebro Bibliotek, Kirkestræde 13.
NATKABARET LIGHT Teatro, Teatro Laboratorio Isola di Confine, Erika Sanchez, Kai Bredholt
og Sofía Monsalve.
Arrangør: Vemb Skole og Odin Teatret.
Sted: Vemb Skole, Skolegade 12, Vemb.
MAREN OG JEG / MAREN AND I KL. 12.00
KL. 21.00 - 23.00
Festugens traditionelle Natkabaret starter blidt. 16. – 17. juni er det
som åben, spiritusfri scene til udklækning af fremtidens bands og
sangskrivere. Maria Guttesen præsenterer ”Songwriters in a box”
med unge musikere i en særlig festugeudgave.
Arrangør: Rytmisk Musik Holstebro.
Sted: Boxén ved Musikteatret, Den Røde Plads 16.
Kapitel 3: Det evige barn. Kære børn, Maren er jeres ny lærer. Kærlighedshistorien udvikler sig. Med Giuseppe L. Bonifati, Jens Otto Nystrup og Merkurfamilien, som fejer himmelen.
Sted: Det Gamle Rådhus.
TIRSDAG DEN 17. JUNI
GRATIS MORGENYOGA KL. 7.00 – 8.30
Yderligere oplysninger, se lørdag den 14. juni kl. 7.00.
PÅ VEJ TIL FREMTIDEN
MED FORTIDEN BAG OS TØMMERFLÅDEØEN MED BÅL
Dans på stylter i parken. Gaudi Tione Fanelli, Livia Capito og Roberta
Gentili fra Teatro Potlach danser mambo og boogie-woogie på høje
stylter.
Sted: VIA University College, Gl. Struervej 1.
KL. 8.00
Spejderne og FDF’erne bygger deres fjerde tømmerflådeø.
Sted: Storåen ved Musikteatret.
ORO DE OMOLÚ – ASTRID LINDGREN GEMMESTEDER – INSTALLATION KL. 8.30 - 9.30
Ilé Omulú i en byttehandelsforestilling med børn på Rolf Krake Skolen.
Sted: Rolf Krake Skolen, Rolf Krakesvej 7A.
GEMMESTEDER – INSTALLATION KL. 9.45
Med Aesop Studio. Se mandag den 16. kl. 12.00.
Sted: VIA University College, Gl. Struervej 1.
VERDEN INVADERER VEMB KL. 11.00
KL. 12.00
KL. 12.15
Med Aesop Studio. Se mandag den 16. kl. 12.00.
Sted: VIA University College, Gl. Struervej 1.
CANDOMBLÉ, VALS OG QUICKSTEP
BRASILIEN MØDER VESTJYLLAND
KL. 13.00
Ilé Omolú mødes med børn fra Birkelundskolen, Humørgruppen og
skønne pensionister.
Sted: Dagcenter Sønderland, Sønderlandsgade 42.
MUSEUM UDEN GRÆNSER KL. 15.00
The Koinonia Children Team besøger Holstebro Kunstmuseum og
Holstebro Museum. Her vil de lave en omvisning i museerne, hvor de
fortæller om deres umiddelbare indtryk af samlingerne.
Pris: 75 kr.; børn under 18 år gratis. Billetten købes i museets reception i forbindelse med arrangementet.
Sted: Holstebro Kunstmuseum, Museumsvej 2A.
PLANT ET TRÆ – ANSIGT TIL ANSIGT KL. 16.30 - 21.00
Spejdere i Borbjerg, Ilé Omolú, Tri Suari School of Music and Dance og
Kulturvægterne med ”Maren” gør verden grønnere. Derefter stortræf
– ”Ansigt til ansigt” sammen med børnene fra Borbjerg Skole.
Arrangør: Borbjerg Skole og Odin Teatret.
Sted: Borbjerg og Borbjerg Skole, Bukdalvej 1. Tlf.: 96 11 57 00.
FRA ISTID TIL FREMTID De kommer fra hele verden, og de samles i Vemb for at udveksle teatererfaringer med Vemb Skoles 5. klasser. Medvirkende foruden Vemb
Skole: The Koinonia Children Team, Junior Banda di Spina, Dynamis
KL. 17.30 - 21.00
En landsby-selfie fra Idom-Råsted. En hyldest til ungdommen, alderdommen, fremtiden og landsbyen i Vestjylland. Medvirkende: Lokale
SFH børn, spejdere, pensionister og unge fra Idom-Råsted, Dynamis
Teatro, Teatro Laboratorio Isola di Confine og Junior Banda di Spina,
9
HOLSTEBRO FESTUGE
Ryde Skole morgensang på skolen.
Arrangør: Ryde Skole og Odin Teatret.
Sted: Ryde Skole, Skolevænget 14, Vinderup.
FARVESTRÅLENDE KULTURBYTTEHANDEL KL. 8.45
The Koinonia Children Team og Tri Suari School of Music and Dance
optræder for børnene på Sevel Skole, som derefter optræder for kenyanerne og balineserne. Arrangør: Sevel Skole og Odin Teatret.
Sted: Sevel Skole, Skoletoften 3, Vinderup.
DE OLYMPISKE BØRNELEGE et herrekor, en mexicansk flamenco danser, et kirkekor, tre islandske
heste, en organist mm. Fra Idom Skoles legeplads til å og kirke. Picnic
ved søen på Estrupvej (medbring en sten, et tæppe og madkurv). Bal
på græsset ved søen. Kl. 21.00: FINALE.
Sted: Idom-Råsted. Mødested: Idom-Råsted Skole, Idomlundvej 27.
ÅBENT HUS
SPEKTAKULÆR BYTTEHANDEL
KL. 17.00 - 18.00
60 børn mellem tre og fem år fra Wagnerhus har gennem en periode
arbejdet med teatergruppen Altamira Laboratory, som er i residens
på Odin Teatret. Børnene vil bytte lege og danse med The Koinonia
Children Team. Åbent for publikum, naturligvis.
Sted: Wagnerhus, Wagnersvej 187.
MED FORTIDEN BAG OS
TØMMERFLÅDEØEN MED BÅL
KL. 17.00 - 17.30
Holstebro Taekwondo Klub har kæmpet sig vej til spejderne og
FDF’erne på deres tømmerflåde og sammen finder de på en masse
aktiviteter, koordineret af Isadora Pei, The Jasonites.
Sted: Storåen ved Musikteatret.
TRIOLERNE – KONCERT KL. 10.00
Udveksling af lege fra fortiden og fremtiden – fra syd og nord – mellem børn fra forskellige verdensdele. Med børn fra Ryde Skole og
børnene fra The Koinonia Children Team.
Arrangør: Ryde Skole og Odin Teatret.
Sted: Ryde Skole, Skolevænget 14, Vinderup.
BØRNEFORESTILLING: DET STORE SPRING KL. 10.00
Det Olske Orkester fra København opfører den varme og dejlige forestilling for børn fra fire år og op, Det store spring, der handler om … at
tage det store spring.
Sted: Staby Skole, Stabyvej 36, Ulfborg.
BALINESISK TEMPELDANS TILSAT DANSKE SANGE
KL. 10.30
Balinesiske dansere, Birkelundskolens børn, Humørgruppen og andet
godtfolk mødes i dans, sang og musik.
Sted: Dagcenter Sønderland, Sønderlandsgade 42.
MAREN OG JEG / MAREN AND I KL. 12.00
KL. 19.30
Indisk sang, dans og musik og meget mere med Triolerne, hvor The
Koinonia Children Team er inviteret med som special guests.
Sted: Vemb Kirke, Burvej 17A.
NATKABARET LIGHT KL. 19.00 - 21.00
Med sanglærer Laurie Otto og guitarlærer Søren Bo Addemos, som
præsenterer fremtidens stjerner i Boxéns café.
Arrangør: Rytmisk Musik Holstebro.
Sted: Boxén ved Musikteatret, Den Røde Plads 16.
ONSDAG DEN 18. JUNI
GRATIS MORGENYOGA Kapitel 4: Dreaming about the revolution. Kærlighedshistorien om
Maren. Med Giuseppe L. Bonifati, Jens Otto Nystrup og Merkurfamilien, som fejer himmelen.
Sted: Det Gamle Rådhus.
BYTTEHANDEL KL. 7.00 - 8.30
KL. 12.00
Byttehandel mellem Ilé Omolú og børn fra Rolf Krake Skolen.
Sted: Rolf Krake Skolen, Rolf Krakesvej 7A.
Yderligere oplysninger, se lørdag den 14. juni kl. 7.00.
MED FORTIDEN BAG OS
TØMMERFLÅDEØEN MED BÅL
KL. 8.00
Spejderne og FDF’erne bygger deres femte tømmerflådeø.
Sted: Kvickly, Brogårdsvej 6.
MORGENSANG KL. 8.00
The Koinonia Children Team og Triolerne afholder i samarbejde med
Yderligere oplysninger: www.holstebrofestuge.dk
ORO DE OMOLÚ – ASTRID LINDGREN KL. 16.00
Ilé Omulú i en byttehandelsforestilling med 30 børn på Rolf Krake
Skolen.
Sted: Rolf Krake Skolen, Rolf Krakesvej 7A.
BYTTEHANDEL KL. 17.30
Ilé Omolú laver byttehandel med eleverne på Staby Efterskole.
Sted: Staby Efterskole, Nørrevej 2, Ulfborg.
14. juni - 22. juni 2014
Triolerne i koncert med The Koinonia Children Team.
Arrangør: Ryde Kirke og Odin Teatret.
Sted: Ryde Kirke
LÆR AT DANSE ARGENTINSK TANGO KL. 19.30 - 21.30
HER VAR ENGANG … I FESTUGEN KL. 17.00
Fortællinger fra steder i og omkring Holstebro. Denne gang fra Posthus til Posthus. Med: Sønderlandsskolen og Birkelundskolen.
Igangsættere: Esben Graugaard, Viktor Hedegaard, Henrik Hoffmeyer, Ingrid Hvass, Jasonites, Inger Maria Müller, Jens Otto Nystrup
samt Pierangelo Pompa, Tage Larsen og Julia Varley fra Odin Teatret.
Sted: Fra posthuset ved banegården langs Nørregade til Det Gamle
Posthus i Østergade 37.
MED FORTIDEN BAG OS
TØMMERFLÅDEØEN MED BÅL
KL. 17.00 - 17.30
Spejderne og FDF’erne får besøg af Det Olske Orkester (København)
på deres tømmerflåde med masser af underholdning, koordineret af
Isadora Pei, The Jasonites.
Sted: Storåen ved Musikteatret.
FRA ISTID TIL FREMTID KL. 18.30 - 20.30
Tango-workshop med Margreet og Svenning (Holland/DK) og Jena og
Eugene Weinberger fra Århus Tango.
Se 13. juni for nærmere oplysninger.
NATKABARET KL. 22.00 - 24.00
Natkabaret med underholdning med lokale kunstnere og festugens
gæster, overraskelser og mulighed for en kop øl. Musikeren Jens Balder er hver aften kapelmester for Natkabaretorkestret. Der vil være
indslag med RETUR. Desuden forventes aktivitet med bl.a.: Teatro
Potlach, Helle Nymann Band, Odin Teatrets Husorkester, Søren Berthelsen, Jacob Nyborg, Knud Avlund Frandsen, Ulrik Skeel.
Arrangør: Rytmisk Musik Holstebro.
Sted: Boxén ved Musikteatret, Den Røde Plads 16.
HER VAR ENGANG … I FESTUGEN KL. 24.00
Fortællinger fra steder i og omkring Holstebro. Denne gang på jagt
efter Holstebros spøgelser. Igangsættere: Esben Graugaard, Viktor
Hedegaard, Henrik Hoffmeyer, Ingrid Hvass, Jasonites, Inger Maria
Müller, Jens Otto Nystrup samt Pierangelo Pompa, Tage Larsen og
Julia Varley fra Odin Teatret. Tak til UCH for kager!
Sted: Holstebro Lystanlæg.
TORSDAG DEN 19. JUNI
En landsby-selfie fra Hjerl Hede. En hyldest til ungdommen, alderdommen, fremtiden og landsbyen i Vestjylland. Det er Istid 2014 på
Hjerl Hede. I Frilandsmuseet Hjerl Hedes foyer møder publikum en installation fra en typisk vestjysk landsby 2014. Langsomt bliver udstillingen levende og … Medvirkende: I alt 117 børn fra Kenya, Danmark,
Italien og Bali: 15 dansere fra Bali, 25 ballet- og moderne dansere fra
Holstebro Balletskole, 21 musikere fra Junior Banda di Spina, 56 børn
fra Hjelm Hede Friskole sammen med 16 voksne skuespillere fra Dynamis Teatro, Teatro Laboratorio Isola di Confine og Odin Teatret.
Mødested: Frilandsmuseet Hjerl Hede, Tingvej 37, Skive.
HVAD NU, PETER?
EN FORESTILLING FOR VOKSNE
KL. 19.00
Peters historie. Intens forestilling med teater, sang og fløjteimprovisationer. Disciplen Peter fortæller sin egen historie om, hvordan
mødet med Jesus ændrede hans liv totalt. Med skuespiller Jens Jødal,
operasanger Victoria Trolle-Millbrath og fløjtenist og improvisationsmusiker Poul Juhl. Arrangør: Holstebro Kirke.
Sted: Foran Holstebro Kirke.
TRIOLERNE – KONCERT
KL. 19.30
GRATIS MORGENYOGA KL. 7.00 - 8.30
Yderligere oplysninger, se lørdag den 14. juni kl. 7.00.
FREMTIDENS CHAMPIONS KL. 9.00
Holstebro fodboldverdensmesterskaber for børnene fra Tri Suari
School of Music and Dance, The Koinonia Children Team, Ilé Omolú,
Junior Banda di Spina samt børn fra Holstebro. Kom og oplev de nationale og internationale verdensstjerner.
Arrangør: VIA University College Campus Holstebro.
Sted: VIA University College, Gl. Struervej 1.
MAREN OG JEG / MAREN AND I KL. 12.00
Kapitel 5: Hans Christian? Kapitel 6: Hvor er Langelinie? Med Giuseppe
L. Bonifati, Jens Otto Nystrup og Merkurfamilien, som fejer himmelen.
Sted: Det Gamle Rådhus.
BØRNEFORESTILLING: DET STORE SPRING KL. 14.00
Det Olske Orkester opfører forestilling for børn fra fire år og op, Det
store spring, der handler om … at tage det store spring.
Sted: Borbjerg Skole, Bukdalvej 1, Borbjerg.
SPORARBEJDE KL. 16.00
Merkurfamilien med komiske afskedsscener.
Sted: Holstebro Banegård.
FRA ISTID TIL FREMTID KL. 16.00 - 20.30
En landsby-selfie fra Ulfborg. En hyldest til ungdommen, alderdommen, fremtiden og landsbyen i Vestjylland. Det er istid 2014 i Ulfborg.
11
HOLSTEBRO FESTUGE
Jasonites.
Sted: Storåen ved Musikteatret.
TRIOLERNE – KONCERT KL. 18.30
Kærlighedstæppet opføres af Triolerne.
Arrangør: Ulfborg Kirke og Odin Teatret.
Sted: Ulfkær Kirke.
INDVIELSE AF MUSIKSKOLENS
NYE KLUBSCENE
KL. 19.00
Festlig reception med indslag af rytmiske MGK-bands.
Sted: Holstebro Musikskole, Bisgårdmark 16, B/1.
OMKRING LEJRBÅLET
SPØGELSESHISTORIER
Men så sker der noget! Medvirkende: lokale SFH børn, pensionister og
unge fra Ulfborg og elever fra Tvind Internationale Skolecenter sammen med Dynamis Teatro, Teatro Laboratorio Isola di Confine og Junior
Banda di Spina, en dansk pensionistteatergruppe, Beboernes venner,
Holstebro Folkedanserforening, en mexicansk flamenco danser, en islandsk hest, en indisk baul sangerinde, to skuespillere fra Odin Teatret
og en klassisk violinist mm. Fra Teen Town gennem byen. Picnic i anlægget med digte, sange og folkedans (medbring tæppe og madkurv).
Kærlighedstæppet i Ulfkær Kirke. Bal i Teentown. Kl. 20.30: FINALE.
Arrangører: Ulfborg Kirke, Tinghuset, Ulfborg Skoles SFH, Tvind Internationale Skolecenter, Odin Teatret, samt lokale foreninger.
Sted – start og slutning: Teen Town, Ulfborg.
TRÆPLANTNING KL. 16.30 - 21.00
OG INTERNATIONALT STORTRÆF I STABY
Festugen gør verden mere grøn. Der plantes et frugttræ i Staby af
spejdere fra Ulfborg i følge med ”Maren o æ woun” og Marens VenneLaug. Derefter INTERNATIONALT STORTRÆF med Ilé Omolú og The
Koinonia Children Team og børn fra Staby Skole.
Arrangør: Staby Skole og Odin Teatret.
Sted: Staby Skole, Stabyvej 36, Ulfborg.
RETUR-DEBAT: KL. 16.30 - 18.00
KUNSTEN OG HOLSTEBRO ET SPØRGSMÅL OM FREMTIDEN
Holstebro satsede radikalt og kontroversielt på den professionelle,
ambitiøse og grænsesøgende kunst igennem 60’erne og 70’erne.
Hvilke satsninger skal der til, for at også fremtidens Holstebro vil tiltrække og dyrke kunsten? Paneldeltagere: Søren Ardal, Subhuset; Leif
Brøgger, Formand for udvalget for Kultur og Fritid; Marie Louise Høeg,
TalentAkademiet. Moderator: Matthias Hvass Borello, kunstredaktør
og - kritiker ved KUNSTEN.NU.
Sted: Dagbladet Holstebro, Kirkestræde 1- 3.
MUSIKSKOLENS BLOMSTERSCENE
PÅ STORE TORV
KL. 16.30 - 17.30
Handelsstanden har blomstertema, og musikskolen blomstrer med
musikalske børn og unge, torsdag - lørdag.
Medvirkende: Elever fra Holstebro Musikskole samt gæster.
Sted: Store Torv.
MED FORTIDEN BAG OS
TØMMERFLÅDEØEN MED BÅL KL. 17.00 - 17.30
Spejderne og FDF’erne på deres tømmerflåde med dans og musik
og andre aktiviteter, fulde af energi, koordineret af Isadora Pei, The
Yderligere oplysninger: www.holstebrofestuge.dk
KL. 20.00
Spøgelseshistorier fra Jylland og eksotiske lande med The Koinonia
Children Team, Kviksølvgruppen, andre storytellers og elever fra
Vemb Skole, der er svære at skræmme.
Arrangør: Vemb Skole og Odin Teatret.
Sted: Vemb Skole, Skolegade 12.
NATKABARET KL. 22.00 - 24.00
Underholdning med lokale kunstnere og festugens gæster, overraskelser og mulighed for en kop øl. Musikeren Jens Balder er hver
aften kapelmester for Natkabaretorkestret og RETUR er på banen.
Arrangør: Rytmisk Musik Holstebro.
Sted: Boxén ved Musikteatret, Den Røde Plads 16.
FREDAG DEN 20. JUNI
GRATIS MORGENYOGA KL. 7.00 - 8.30
Yderligere oplysninger, se lørdag den 14. juni kl. 7.00.
TRÆPLANTNING I VEMB KL. 10.00 - 11.00
Festugen gør verden mere grøn. Der plantes et frugttræ på Vemb
Skole af Vemb spejdere i følge med ”Maren o æ woun” og Marens
Venne-Laug.
Sted: Vemb Skole, Skolegade 12.
BØRNEFORESTILLING: DET STORE SPRING KL. 10.00
Det Olske Orkester fra København opfører forestilling for børn fra fire
år og op, Det store spring, der handler om … at tage det store spring.
Sted: Birkelundskolen, Nørre Boulevard 57. Tlf.: 30 22 20 04.
BYTTEHANDEL PÅ TVIND KL. 10.00 - 14.00
Eleverne på Tvind Internationale Skolecenter har arrangeret byttehandel med Ilé Omolú.
Sted: Tvind Internationale Skolecenter, Skorkærvej 8, Ulfborg.
FÆLLESSANG
KL. 10.30 - 13.00
GANGSTATIVER OG ITALIENSK HORNMUSIK
Junior Banda di Spina, Dynamis Teatro, Teatro Laboratorio Isola di
Confine bytter sange med dagcentrets brugere og børn fra Birkelundskolen. Dynamis Teatro vil krydse klinger og stokke med Humørgruppen.
Sted: Dagcenter Sønderland, Sønderlandsgade 42.
14. juni - 22. juni 2014
musikalske børn og unge.
Medvirkende: Elever fra Holstebro Musikskole samt gæster.
Sted: Store Torv.
HOLSTEBRO KL. 19.00 - 23.00
INTERNATIONALE TANGOFESTIVAL
MARSBEBOERNES PARADE KL. 11.00
Er vi allerede kommet ind i fremtiden? Parade gennem byen med
elever fra Sønderlandsskolen, Birkelundskolen, Merkurfamilien samt
Altamira Laboratory.
Sted: Gågadenettet.
MAREN OG JEG / MAREN AND I KL. 12.00
Kapitel 7: To leave is to die (a little) – Passport, please! Kapitel 8: Do
all roads lead to Rome? Via Maren. Kærlighedshistorien mellem Maren og Giuseppe er ved vejs ende. Med Giuseppe L. Bonifati, Jens Otto
Nystrup og Merkurfamilien, som fejer himmelen.
Sted: Det Gamle Rådhus.
KÆRLIGHEDSTÆPPET I KULTUR & FRIVILLIGHUSET
KL. 15.00 - 17.00
Triolerne opfører Kærlighedstæppet. Kl. 16.00 går husets foreninger
og Triolerne i optog med musik og dans ad Nygade og Nørregade til
Spejdernes og FDF’ernes tømmerflådeø i Storåen ved Musikteatret.
Sted: Gårdhaven i Kultur & Frivillighuset, Nygade 22. Kl. 16.00 i optog
gennem byen.
INDVIELSE – SLIP MED IND I FREMTIDEN KL. 16.00
Indvielse i Vemb. Opdag, hvad der venter dig! Med: The Koinonia
Children Team, Merkurfamilien, Ilé Omolú, Elena Floris – Odin Teatret
og eleverne fra Vemb Skole.
Sted: Vemb.
FREMTIDSSPARK OG HORNMUSIK En fantastisk introduktion til tangoens inciterende univers med
workshops (se også forudgående undervisning under 13. juni) og stor
galla-milonga (tangobal), tangoshow og klassisk tangoorkester, det
internationalt anerkendte Che Tango. Priser fra 75 kr. Bestilling af
overnatning på Hotel Schaumburg: [email protected]. Bestilling af buffet den 21. juni på Hotel Schaumburg senest 16. juni. Medvirkende:
Mariano og Cosima Diaz Campos (Argentina), Bryndis og Hany (Island/Østrig), Margareet og Svenning (Holland/Holstebro), Jena og
Eugene (Århus Tango), tangoorkestret Che Tango.
Yderligere oplysninger: Svenning Hoffmann Sørensen, svenhoff@
mail.tele.dk, tlf. 21 27 38 42 samt www.tango.dk/pages/arr/Holstebro2014_festival.pdf.
Sted: fredag den 20. juni: Laden, Brogårdsvej 4. Lørdag den. 21 juni,
Hotel Schaumburg og Holstebro Aktivitetscenter
THIRSTY NIGHT BIG BAND MED JENS KLÜVER OG SOLISTER
KL. 19.00
En koncert med swing og rock, sangerinderne Miriam Mandipira og
Laurie Otto, danserinden Tiahes samt saxofonisten Jens Klüver og
organisten Keld Lauritsen. Thirsty Night Big Band er et lokalt orkester,
som siden 2012 har haft et nært samarbejde med en af dansk jazz’
ikoner, Jens Klüver.
Sted: Store Torv.
I LIVE FOR FREMTIDEN KL. 20.00 - 21.00
På tømmerflådeøen i Storåen samles spejderne og FDF’erne med Junior Banda di Spina, Dynamis Teatro, Teatro Laboratorio Isola di Confine, Erika Sanchez og Kai Bredholt til et brag af en afslutningsfest.
Koordineret af Isadora Pei, The Jasonites.
Sted: Storåen ved Musikteatret.
ER JEG MAREN? / AM I MAREN? KL. 20.30
KL. 16.30
Det kommer ikke til at gå stille af sig, når Holstebro Taekwondoklub
med 24 kæmpere, Junior Banda di Spina med 21 orkestermusikere og
Wagnerhus med 48 børn ruller sig ud i en fælles forestilling, dedikeret til børnene, fremtiden og Holstebro Festuge.
Sponsorer: Kvickly Holstebro, Snedker- og Tømrerfirmaet Hans Bang.
Sted: Holstebro Lystanlæg.
PLANT ET TRÆ – VIS DIT ANSIGT I SEVEL
KL. 16.30 - 21.00
Festugen gør verden mere grøn. Der plantes et træ i Sevel med deltagelse af spejdere fra Sevel, Kulturvægterne, Tri Suari School of Music
and Dance og Merkurfamilien. Derefter ”Vis dit ansigt” med Tri Suari
School of Music and Dance, eleverne fra Sevel Skole og Merkurfamilien.
Arrangør: Sevel Skole og Odin Teatret.
Sted: Sevel Skole, Skoletoften 3, Vinderup.
MUSIKSKOLENS BLOMSTERSCENE PÅ STORE TORV
KL. 16.30 - 17.30
Handelsstanden har blomstertema, og musikskolen blomstrer med
Multimedieprojekt slutter med en mindre installation. Who am I? asks
Maren. Am I a new Dane? Who am I? asks the artist. Am I Maren? You
are you? asks Jens the 8th. You are not Maren! No! No! I am Maren!
Jeg er Maren. And Giuseppe?
Medvirkende: Giuseppe L. Bonifati og Jens Otto Nystrup som Jens the
8th.
Sted: Det Gamle Rådhus.
FREMTIDENS ANSIGTER KL. 21.00
Et rådhus og et bibliotek har åbnet sine døre for en storslået, omvandrende forestilling med over 150 lokale medvirkende og internatio-
13
HOLSTEBRO FESTUGE
HUGO KL. 13.00
Holstebro Filmklub viser sammen med Scala Bio Martin Scorseses i
enhver henseende magiske og fantastiske film for børn og voksne og
alle, der elsker filmgenrens fortryllende verden. Filmen bevæger sig
overlegent og forførende rundt i et imponerende stort register. En
hyldest til filmkunsten. Kritikerne talte om et underværk af en film.
Arrangør: Scala Bio og Holstebro Filmklub.
Sted: Scala Bio, Ved Hallen 15.
DANIEL, DEN SKØRE KU(G)LE KL. 14.00
En rap-musical for hele familien med én skuespiller i syv roller. Jens
Jødal fra Kirketeatret spiller Bibelens beretning om Daniel i løvekulen.
En enmands-rap-musical for hele familien. Arrangør: Holstebro Kirke.
Sted: Foran Holstebro Kirke.
nale kunstnere. Instruktion, regi og ide: Teatro Potlach. Medvirkende:
Teatro Potlach, Holstebro Rådhus, Holstebro Bibliotek, Kgl. Teaters
Balletskole Holstebro, OrkesterEfterskolen, Holstebro Musikskole,
Dagcenter Sønderland, Vestjyllands Fortællere, Holstebro Folkedanserforening, Teatret Sløjfen, Knud Avlund Frandsen, musical og teater
– Dansk TalentAkademi, m.fl.
Sted: Rådhuset, Kirkestræde Holstebro.
NATKABARET HOLSTEBRO INTERNATIONALE
TANGOFESTIVAL
KL. 14.00 - 01.00
KL. 22.00 - 24.00
Underholdning med lokale kunstnere og festugens gæster, overraskelser og mulighed for en kop øl. Musikeren Jens Balder er hver
aften kapelmester for Natkabaretorkestret og RETUR er på banen.
Arrangør: Rytmisk Musik Holstebro.
Sted: Boxén ved Musikteatret, Den Røde Plads 16.
LØRDAG DEN 21. JUNI
GRATIS MORGENYOGA KL. 7.00 - 8.30
En fantastisk introduktion til tangoens inciterende univers med
workshops og stor galla-milonga (tangobal), tangoshow og klassisk
tangoorkester, det internationalt anerkendte Che Tango. Se fredag
den 20. juni for flere informationer. Yderligere oplysninger: Svenning Hoffmann Sørensen, [email protected], tlf. 21 27 38 42 samt
www.tango.dk/pages/arr/Holstebro2014_festival.pdf.
Sted: Hotel Schaumburg, Nørregade 26.
Yderligere oplysninger, se lørdag den 14. juni kl. 7.00.
MUSIKSKOLENS BLOMSTERSCENE KL. 10.00 - 13.00
PÅ STORE TORV
RETUR: FERNISERING
KL. 15.00
Handelsstanden har blomstertema, og musikskolen blomstrer med
musikalske børn og unge.
Medvirkende: Elever fra Holstebro Musikskole samt gæster.
Sted: Store Torv.
DEN BARMHJERTIGE SAMARITANER – FAMILIEFORESTILLING
KL. 11.00
Én skuespiller spiller ni roller på en halv time! Skuespiller Jens Jødal
fremfører Jesus’ lignelse om Den barmhjertige samaritaner i en særdeles underholdende og vedkommende udgave – for alle.
Arrangør: Holstebro Kirke.
Sted: Foran Holstebro Kirke.
FANTASMERNES PARADE KL. 12.00
Altamira Laboratory, Giuseppe L. Bonifati, Guido Accascina, Odin
Teatret, Junior Banda di Spina, Dynamis Teatro, Ilé Omolú, Tri Suari
School of Music and Dance, Teatro Laboratorio Isola di Confine, Teatro
Potlach, The Jasonites, The Koinonia Children Team, Merkurfamilien,
Triolerne i en farvestrålende parade.
Sted: Holstebro Lystanlæg via gågaden til Nørreport.
Yderligere oplysninger: www.holstebrofestuge.dk
Oplev den kunst, der er skabt i løbet af RETUR samlet. Se, hør og
mærk, hvordan kunstens mangfoldighed kommer til udtryk i værker
og budskaber. Udstillingen om RETUR kan ses hele sommeren.
Sted: Fortælle Galleriet, Vestergade 41.
SCENER FRA MORGENDAGEN KL. 15.00
Spejdernes og FDF’ernes tømmerflådeø er et tilbagelagt kapitel, men
den internationale gruppe, The Jasonites, hvirvler endnu engang en
række spændende aktiviteter frem med dans, sang og musik.
Sted: Storåen ved Musikteatret.
14. juni - 22. juni 2014
DER KOMMER FREMMEDE! - KONCERT KL. 16.00
Sangen ”Faces of the Future” og dens musikalske tema er skrevet og
arrangeret specielt til festugen af komponist Frans Winther fra Odin
Teatret. I koncerten mødes over 100 unge musikere fra forskellige
steder i verden: Tri Suari School of Music and Dance, Ilé Omolú, The
Koinonia Children Team, Parvathy Baul, Dynamis Teatro, Junior Banda
di Spina, Teatro Laboratorio Isola di Confine og OrkesterEfterskolens
Symfoniorkester, under ledelse af dirigent Ole Faurschou og instrueret af Frans Winther. Koncerten sker i samarbejde med Holstebro
Kirke og sognepræst Søren Nielsen.
Sted: Holstebro Kirke.
DET KRONISKE LIV KL. 18.00
Odin Teatrets seneste ensembleforestilling.
Bestilling af billetter: Odin Teatret 97 42 47 77.
Sted: Gråkjær, Fabersvej 15, indgang v/ lagerport 21.
FREMTIDENS ANSIGTER Musikskole, Dagcenter Sønderland, Vestjyllands Fortællere,
Holstebro Folkedanserforening, Teatret Sløjfen, Knud Avlund Frandsen, musical og teater – Dansk TalentAkademi.
Sted: Rådhuset, Kirkestræde Holstebro.
NATKABARET KL. 22.00 - 24.00
Underholdning med lokale kunstnere og festugens gæster, overraskelser og mulighed for en kop øl. Musikeren Jens Balder er hver
aften kapelmester for Natkabaretorkestret og Retur er på banen.
Arrangør: Rytmisk Musik Holstebro.
Sted: Boxén ved Musikteatret.
SØNDAG DEN 22. JUNI
KL. 21.00
Et rådhus og et bibliotek har åbnet sine døre for en storslået, omvandrende forestilling med over 150 lokale medvirkende og internationale kunstnere. Instruktion, regi og ide: Teater Potlach.
Medvirkende: Teatro Potlach, Holstebro Rådhus, Holstebro Bibliotek,
Kgl. Teaters Balletskole Holstebro, OrkesterEfterskolen, Holstebro
HVIS HVEDEKORNET IKKE DØR KL. 11.15
Odin Teatrets forestilling til Holstebro i anledning af sin 50 års fødselsdag og samtidigt afslutningen på festugen. Instrueret af Eugenio
Barba og med medvirken af en lang række lokale kunstnere og alle
udenlandske deltagere i festugen.
Se programmets indledning for en nærmere beskrivelse.
Sted: Holstebro Lystanlæg.
FESTUGENS SPONSORER:
Lions Club Holstebro
TAK TIL:
Uddannelsescenter Holstebro, Dagbladet Holstebro, Toyota Holstebro STS Biler A/S, Tang Biler, Sortberg +
Hansen, Hotel Schaumburg, Hotel Royal, Borbjerg Mølle Kro, Vestjyske Kunstnere, Thise Mejeri.
FESTUGENS ARRANGØRER:
Holstebro Filmklub, OrkesterEfterskolen, Odin Teatret, Holstebro Taekwondo Klub, Holstebro Kommune, Blænde 96, Holstebro Kirke,
Kunstformidlingen.dk, Holstebro Børnebibliotek, Holstebro Bibliotek, Dagcenter Sønderland, De Kulturhistoriske Museer Holstebro,
Jazzklub 93 Holstebro, Marens Venne-Laug/Kulturvægterne, Vestjysk Kunstforening, Kultursamarbejdet i Midt- og Vestjylland,
Fortælle Galleriet, Det lille galleri i Mejdal, Musikteatret Holstebro, VIA University College Campus Holstebro, Maabjerg Sogn, Ejsing
Beboerforening, Operaen i Midten, Arnold Busck Boghandel, Holstebro Handelsstandsforening, Uddannelsescenter Holstebro, Hotel
Schaumburg, Holstebro Aktivitetscenter, Kultur- og Frivillighuset, Rytmisk Musik Holstebro, Holstebro Musikskole, Frilandsmuseet
Hjerl Hede, Skærum Mølle, Orkester MidtVest, Holstebro Kunstmuseum, Nr. Vosborg, Vinderup Kunstforening, FOF Nordvestjylland,
Musikstøttekredsen Ulfborg-Vemb, Nordvestjysk Teaterkreds, Sønderlandsskolen, Færch Holding, Nordvestjysk Musikkreds,
Holstebro Gymnasium og HF, Midt- og Vestjyllands Politi, Teatret Sløjfen, Sct. Jørgens Skole, Dansk TalentAkademi, Søren Andersen
Arkitekter, Ensemble MidtVest, Holstebro Musikskoles Støtteforening, Creativ Company, Proff Art, 18.01, Holstebro Skakklub, Spejderne
i Holstebro, FDF’erne i Holstebro, Mavedansere BALADI, Holstebro Folkedanserforening, Ulfborg-Vemb Kor, Strikkecaféen fra Ulfborg,
Sprogcentret Holstebro, TV Midt/Vest, JDR, Naur-Sir Skole, Hjelm Hede Friskole, Birkelundskolen, Dagbladet Holstebro-Struer, Vinderup
Realskole, Beboerrådgiver - Trivselshuset, DR Midt & Vest, Tango-Poema-Holstebro, Vemb Skole, Sevel Skole, Borbjerg Skole, Staby
Skole, Joysingers, Holstebro Friskole, Musik i mosen, Holstebro Kommunes Personaleforening, Teater Bæstet, Subhuset Holstebro,
Thirsty Night Big Band, Black Box Dance Company. Tiahes Thiaharaja.
15
En aktivitet, som man vel med nogen ret kan
sige med årene har udviklet sig til en temmelig ekstraordinær begivenhed. Det har
nemlig vist sig, at en festuges rammer giver
mulighed for at præsentere alle aspekter af
en bys kulturelle formåen, energier og interesser. For byens borgere. Men ikke mindst
i samarbejde med dem. Festugen giver
mulighed for at vise, hvad en by kan, men
er også en ramme for at komme frem med,
hvad vi borgere ikke vidste, vi kunne. Og så
er der den vigtige, grænseoverskridende
dimension: Festugearrangørernes invitation
af gæster fra det øvrige Danmark og verden
udenfor, som man i mødet med altid føler sig
fornyet, inspireret og udviklet af.
Den første festuge i 1989 blev til, fordi Odin
Teatret ville bruge sin på det tidspunkt 25
års fødselsdag til at lave et arrangement.
Fremtidens ansigter – fantasmer og fiktio-
ner markerer således festugens egne 25 år
- og Odin Teatrets 50 år.
Med disse runde tal som afsæt prøver festugens tema at tage livtag med fremtiden.
Det er umuligt at forestille sig fremtiden
med klare øjne. Vi kan ikke lade være med at
se den med de fantasmer og fiktioner, vi alle
rejser rundt med i vores bagage. Men hvem
kan repræsentere fremtiden mere konkret
end børn og unge?
Odin Teatret har til den niende festuge inviteret 150 udenlandske kunstnere fra forskellige lande og verdensdele. Heraf er på
unik vis størsteparten børn og unge, der er
blevet skolet i forskellige discipliner inden
for scenekunst. I et enestående samarbejde
har miljøer omkring skolerne i en række
landsbyer i Holstebro kommune tilbudt at
huse og være værter for disse unge ensembler - fremtidens ansigter. Det drejer sig om
skoler i Sevel, Borbjerg, Staby, Vemb, Ulfborg
og Idom-Råsted. Mange af festugens aktiviteter bliver derfor denne gang med vilje
koncentreret uden for Holstebro by. Ikke
mindst med henblik på at støtte kulturlivet i
Uddybende oplysninger: www.holstebrofestuge.dk
Festugesekretariat: Odin Teatret, Særkærparken 144, 7500 Holstebro
97 42 47 77 · [email protected] · www.odinteatret.dk
Med mindre andet er angivet er arrangementerne næsten altid gratis.
Ret til ændringer forbeholdes.
Yderligere oplysninger: www.holstebrofestuge.dk
disse udkanter af kommunen, hvor borgere
og græsrodsinstitutioner har taget et markant initiativ.
I alt har mere end 80 festugearrangører på
den ene eller den anden måde bidraget til
arrangementets realisering. Der er store og
små begivenheder. Nogle er udendørs, andre
indenfor. Ethvert bidrag har en betydning.
Intet kunne undværes. Vær selv med til at
bidrage ved at tage ud, hen, op eller ned
og oplev nogle af de usædvanlige, overraskende og bevægende aktiviteter, som
Fremtidens ansigter – fantasmer og fiktioner inviterer dig til.
God fornøjelse!
Scan QR koden
Se programmet
på din smartphone
eller besøg websitet på
www. holstebrofestuge.dk
Proff-art.dk - BagsideIllustration: Peter Bysted
Holstebro Festuge Fremtidens ansigter
– fantasmer og fiktioner er den niende
festuge i Holstebro siden 1989, hvor Odin
Teatret i samarbejde med nogle af byens
øvrige institutioner tog initiativet til den.