1. No category

PEnE{EAISEAt
KAI,gKKER
ATODDEAI
Af Cim Meyer
!:rr:;c Vii!'ir:', ,:{l;ll-::,aliig li;rtri :,pill;;'
lir e r . lll lx ' igi; r ; : ! r |) 1 r L r t r r r .
\r;ri j,.:!rrL l;;' r ; ": i, , *
3l.rrt;:il{rr {)g :1i'r;l.!tt}tr.:* !)i:tc;' }lnse n lr;r grrlet
i*lr, f:ll.x,
bit r e ir oniat v ar k - par t it u r e frr a
De t er big ba nd - his t or iens
ogsS har vaeret
det vesentligsteorkester,Duke Ellingtons,
de mest umuligeat fA fat i for seneretidersorkesterledere.
Me n n u e r d er p er s oners, om f inderde or iginaleno d e r i
det,
The NationalArchives,skriverdem af og rekonstruerer
or t a l l e r P e t e r
som ma ng led e.O m NO DDEKN, €KKERSUIfTEN
Jen se n:
-Ellin gto n s k r evjo ik k e nogen k lav er s t em mtie l s i g s e l v
o g d er ma ng lerogs i en t r om m e-og bas s t em m eo, g s E
kan nogle af blaserstemmernevare forsvundetellervare
umu ligea t lase. Ellingt onsm us iker s k r ev etindf o r s t i e tt i l d e
musike reh an h av de.
og gatter man sig frem ved at
-Normalt transskriberer
lyttetil e n p lad e,m en det er nas t en um uligtm ed E l l i n g t o n ,
ford i h an smide at s k r iv epi er s A per s onlig.M en h e r e r d e t
de oprindeligenoder,der blot typografisker restaureretog
t ing,der m a n g l e d e .
sup ple retmed enk elt et r ans s k r iber ede
-De n ve rs ionv i t ager udgangs punkit liggert e t o p
a d Ellin gto nsin ds pilledev er s ion.Vi v il ik k e s lippeh e l d i g t
fra at rekonstruereden fuldstandigt uden PaulGonsalves,
LawrenceBrown,RayNanceog sA videre.Vi mA praveat gi'
voresegne bud i soloerne
ErnieWilkinsAlmostBig Band har hyrettre ekstrablesere for
at kommeo p p A Ellingt onsbes et ning - der iblan d tk l a r i n e t Pe t erFugls ang.
spe cia liste n
\/i L
^ - J^( v+^"
{ or at or k es t r ethar Er nieWi l k i n s
J I J S A L . +I
t t dt
r
-T E^^^^t
-vt
v i s piller Vi
. v ill en o r m a l t
n avn- de t er hansar r angem ent er
rg
ikke ka steo s u d i at s pillem us ikaf andr ear r anga r e o
M en v i v ed at Er niebeundr edeEllin g t o nd y b t .
komp on iste r.
-Forste afdelingaf koncertenbliveranden del af
De r e f t e rs p i l l e r
A DUKENAM EDELLI NG TO N.
d okume nta rfilm en
der v ar erom k r ing50 m i n u t t e r .
vi NZDDEKNA KKERSUI TEN,
26 ,.o,r,
Arbejdeter gjort og materialeter tilgengelige p5 Nettet,
hvor PeterJensenganskeenkelt har kobt en kassemed
n o d e r .H a n g o r s i g e n d d a d e n u l e j l i g h e ds e l va t b e s o ge
, v o r E l l i n g t o n so r i g i n a l e
n a t i o n a l ea r k i v e r h
de amerikanske
partiturerligger.MAleter at udviderepertoiretfor Ernie
. u
Wi l k i n sB i g B a n d m e d m e r e E l l i n g t o n - m u s it kf r e m t i d e n N
skal han og orkestretsA i gang med at gore musikkentil
:.:
D uke E l l i ngton'sN utcracker
S ui te i burnebogsudgave.A nna
H arw el lfortal l er med i l l ustrati oner
hi stori enom hvordan D uke
E l l i ngtonsammen med B i l l y
N oddekn@kkerS ui ten.
I fol ge den ameri kanskel ektorudtal el sehenvenderbog s i g
ti l born i al deren 6-7 A r (Grade 1-2),den er ph32 si der og er
udgi vet af C harl esbri dgeP ub Inc. og er i "S chool A nd L i brary "
i ndbi ndi ng og i ndehol deren cd med musi kkken.
E rni eWi l ki ns B i g B and modtager dri ftsstuttefra K unstradet
(dkk 20O.00O,-i 2010)og spi l l er omkri ng 15 koncerter o m
i ret i i nd- og udl and. D en udvi dede bes@tni nger: B enny
R osenfel d,MA rtenLundgren,Thomas Fryl and,Thomas
K j ergaard (tp); P eter Jensen, Lea N i el sen,V i ncent N i l s s on
(tb); Jan zum V orde,Jan H arbeck,P erni l l eB 6vort,P er
Gol dschmi dt,P eter Fugl sang(cl / s); N i kol ajB entzon(p );
D ani elFranck (b); A age Tanggaard (d).
DLLIN GTON
fi l menA D U K EN A I\4EE
S ondag3. j ul i kl . 21& S kuespi l huset:
spiNl l etaf E rni eWi l ki nsB i g B and.
& N U D D E K N A K K E R S U ITE
! (.1
s:""slItBi!
[ljlfi il.Ln0TBl{
$
!{IITIRiIIIER
R9
DUKE
alJKovsKIJs
k,"ELLI]VGTOAT
ATODDEKAI'EKKERSUITE
Af Bjarne Busk
sulTt tllA IlALl.a f]-gl{ l\{rl)DL'xNlLKl{Liiglt
68 ir slilier T'jail<ovskiis
i 1892 fr; Dci<eF,llirgtlinsog Billv Slravlllx"ns
opus 71a, skrcvefi $t. lrstcrsborg
dcn l'6' ina! og
T!-la Nl-i1'Cl{A(lt{l.R Sull'l indspillct i }-osAngelesilreltrerr:'
hvor cr
tidsl-ruc,
[n
selutr<
colurnbia.
i:len22. juni !960 fcr pladesclskabet
frrrvirigcv;erk gencpstirsorncn emeril;rs!{ !azzn-rusiklrs
russishi<onrpor-lrsls
ligesi f*,"*.ig.stndigt:ri{ffi;l::Xr'ff$::;.""'ti!
l*ndsosct
ctancler
forsogt sig mediozzingthe c/osslcs,
Det var ikke problemtrit.Nok havdeandrejazzmusikere
et
enkelt populert tema,og swingede
tog
man
at
mAde,
pA
den
vaeret
men det havdemere
afro-amerikanske
det. lkke forsog i en skalasom her,hvor Amerikasmest anerkendte
egne originalekompositionerog sin unikkeorkesterlyd'
sine
for
iazzmand,verdensberomt
til et nyt vark Et
symfoniorkester,
transformeredeen ni satserlang suite skrevetfor et lille
soloer,growiog
improviserede
swingrytme,
jazzens
virkemidler,
mange
vark, der indeholdtalle
woh- woh- ef f ek t er , ogk la n g e o g r y t m e r , d e r i k k e f a n d t e s i R u s | a n d l 8 g 2 , m e n i s a m m e s t r i k t eo g
originaleverk'
form, som Tjajkovskijs
gennemkomponerede
problemeri forholdtil komponistens
columbiasikredesig, at der ikke blev ophavsretlige
efterladte.
to PERGYNT( l s am m eper iodear r an g e r e d eE l l i n g t o no g Strayhornfem satserfra Grregs
NODDEKNAKKEREN'
afsluttet
suiter,som orkestretindspilledeugen efter,at man havde
f!1
6otzt
Men he r lob m an ind i v ans k eligheder
m ed det n o r s k e
Grieg-selskab,
som fik gennemtrumfet,
at EllingtonsPER
GYNT-udgave
ikke matte spillesi norskog dansk radioi en
Srrekke).
Hvadfik nu Duke Ellingtontil at tage disseto projekterop?
Va r ha n lob elt ar f or ideert il egen m us ik ?Nej - h a n s k r e vo g
ind sp illed een m as s eor iginalet ing i de 5r .
lfalge DavidHajdu,forfattertil BillyStrayhorn-biografien
LUSHLIFE,opstod ideen hos Strayhorn.Ellingtonhavdei
marts1960et l2-ugersengagementp5 The RivieraHoteli
LasVegas.Det gav tid til at arbejdemed nye projekter,fordi
man ikke havdede ellersevindeligetransportproblemer.
Ellingtonog Strayhornvar gaet i gang med et bestillingsverk
til jazzfestivalen
i Montereyi september,en suite,baseret
(ENDEJLtc
p6 ..tohnSteinbecksbog, SWEETTHURSDAY
TORSDAG),
der netop foregiki det omr6de.Med et
karakteristisk
Ellington-ordspil,
fik suitenselvfolgeligtitlen
SUITETHURSDAY.
p6 Colum bia,lr wingTow n s e n dk, o m
Ind sp ilnings c hef en
fra Los Angelestil Las Vegas,for at drafte nye udgivelsermed
Ellington.Han blev presenteretfor Steinbeck-projektet,
men
var efter sigendeikke sarlig begejstretfor det. Det var si
til en frokost,hvor ogsi andre Ellington-musikere
deltog,at
Ellin gto n,
ifa lgeJ im m y Ham ilt on,s agde:"St r ay h o r nh,v o r f o r
fortaller du ikke om din nyesteide?" HvorefterStraynorn
udvikledeideen om at skriveNoddeknekkersuiten
om
for jazzorkester.
Om ideenvar Strayhornseller Ellingtons,
er neppe helt afklaret.De arbejdedemeget sammen,
diskuteredeideer,kompositionerog arrangementer,
og
Ellingtonvar efter sigendebetagetaf Strayhornsm6de at tale
p6, hansevne til at s@tteord p5 musikalsketanker,og vinde
folk for en ide. Si historienom at ideenvar Strayhorns,
kan
lige s5 vel have baggrundi det. Men der er neppe tvivlom, at
ideenopstod hos Ellingtonog Strayhorn,
og ikke hos andre.
lrwingTownsendvar konservatorieuddannet
med en passion
fo r kla ssiskm us ik ,han k unneogs Ss e den k om m e r c i e l l e
effekt - nye kunder- ved at fA Ellingtonsmusikover i en
anden lejr,se at sige,og han kunnese den status,det kunne
g ive Ellin gto n.
Endeligv ar s uit e- f or m en
net op El l i n g t o n s
foretruknetil de lengere verker.
Si Townsendkobte projektet,og Strayhornog Ellington
gik i gang.lfolge Hajdusbog forgik alt dette fra begyndelsen
af martsog tre-firemAnederfrem.
I et interviewmed StanleyDancefra 1966fortaeller
(og Grieg):"Det var
Strayhornom arbejdetmed Tjajkovskij
svart. Det tog os lang tid at finde ud af, hvordanvi skulle
g ribe d et a n. Det ,at s k r iv em us ik k enned,v ar ing e n t i n g
- de t kun neg at es f r a den ene dag t il den anden .D e t v a r
forberedelsen,
der var overv@ldende.
Vi mette tage hensyn
til ko mpo nis t er ne.
der es m us iklev ede.Vi v ille ik k ef o r n e r m e
dem. Det var pinefuldt.Vi spilledestykkerneigen og igen,vi
- jeg
lyttedeog taite om dem - vi fzrte langetelefonsamtaler
floj frem og tilbagemellemNew York og Californien.
Men
efter at vi havdebesluttet,hvadvi skullebruge,og hvordanvi
skullebruge det, s5 kunnevi sette os ned og gore det pA en
d ag ."
De r er fun det m anus k r ipt er
t il en del af s at s e r n ed, e f l e s t e
i Strayhornshind. Det var sadan Ellingtonsog Strayhorns
arbejdsdelingofte var i de starre projekteri l96Oerne:megen
samtalemellemde to, og Strayhorn,der skrevde flesteaf
arrangementerne
i t,i l f a l d e t N UD D E K N I E K K E R S UITEN
med
s€rlig stor omhu for detaljerne.(Grieg-projektet
var mindre,
og arrangementerne
i vidt omfangbaseretp5 klaverudgaver
af de forskelligesatser).
T i t l e r n et i l N O D D E K N , € K K E R S U IeTrEsNo m a l t i d h o s
Ellingtonet kapitelfor sig: Tjajkovskijs
Morchblev til Peonut
BrittleBrigode, Donceof TheSugorPlum Foiryblev til Sugor
RhumCherry,Donceof The ReedPlpesblev til foot Toot footle
Toot,Trepok(RussionDonce)blev lil The VolgoVouty,Chinese
Donce blev til Chinolserie,
ArobionDonce blev kaldt Arobesque
Cookie,og den mest ber@mtemelodi, Woltzof TheFlowers
blev skrevetom til fire fjerdedeleog kaldt Donceof The
Floreddores.
Kritikernesreaktionerpa Ellingtonog Strayhorns
N O D D E K N A K K E R S UvI T
a rEb l a n d e d eJ: o h n M c L e l l anskr e vi
The BostonTraveller:"Hvilkenestetisk glade finder Duke i
at karikeredisse relativeletv€gtere?For det er, hvad det i
g r u n d e ne r , u n d e r h o l d e n d e
k a r i k a t u r ear f n o g e t i k k e se r l i g
betydeligmusik."Andrevar mere positive.56ledesskrevden
b r i t i s k ek r i t i k e rE d d i eL a m b e r t ". N UD D E K N A K K E RSU ITEN
er
transformerettil jazz med karlighed,dygtighedog humor,
o g i n s t r u m e n t e r i n g em
n a n g l e ri n t e t i r i g d o mi s t r u ktu ro g
tonefarver."
Columbialanceredei 1960en kortfilmsserie
beregnet
til at promovereColumbiaspladerp5 CBSTVs kanaler.Der
blev lavetet tocifretantalfilm,med klassiskemusikeresom
lsaacSternog LeonardBernstein,popkunstneresom Mitch
Millerog The BrothersFour,og en rakke jazzmusikere,
herunderEllington.Serienhed PLAYBACK,
hver film varede
fem minutter,og Ellington-filmen,
optaget nogledage efter
e r a f s l u t t e tv, a r e n r e k o n s tr u kti o n
at pladeindspilningern
va
a f i n d s p i l n i n g e an f n e t o p N O D D E K N A K K E R S U I TEN
me d,
brudstykkerfra tre af satserne.Filmen,der bestemter vard
at se, var en diskretpromoveringaf Ellingtonsnye plade,og i
s i n s t i l l a n g tf r a s a d v a n l i g eT V - r e k l a m e r .
Hvoromalt er, pladensolgte ret godt, og et genhornu - 51
5r efter - understregerkvaliteteni Ellingtonsog Strayhorns
bearbejdningaf Tjajkovskij.
Det er musik,der holder,isar p6
grund af arrangementerne,
men ogse takket vare orkestrets
solister,RayNance,BootyWood,PaulGonsalvesog Johnny
Hodges,som yder sublimeindsatser.
Musikkenskvalitetsom et kunstverk i sig selv - losrevet
fra Tjajkovskijs
originaleudgave- visersig ogs6 iet senere
projektfra 1996:THEHARLEMNUTCRACKER.
Det var en
nyskrevetog nykoreograferet
ballet,baseretpi Tjajkowskijs
m u s i ko g d e n g a m l e h i s t o r i em
, e n t r a n s f o r m e r etti l d e t 2 0 .
SrhundredesHarlemi New York,med koreografiaf danseren
og koreografenDonaldByrdog bigbandjazzmusikved David
Bergerand The Sultansof Swing.Her brugte DavidBerger
d e l s E l l i n g t o n/ S t r a y h o r n - a r r a n g e m e n t e rdneer,d a k ke r
o m k r i n ge n h a l vt i m e ,d e l s s k r e vh a n s e l vo v e r e n t i m e s
ny musikbaseretpa Tjajkowskijs
temaer.Det kom der en
vellykket jazzballelud af, og en dejlig cd med en stor del af
musikken(SuchSweetThunderSST1001).
Ellington-orkestret
havdeet par af Tjajkovskij
pA repertoireti det falgendeArstid (Overture
bearbejdelserne
og Donceof The Floreodores),
men dereftergled de ud.
Heldigvishar vi musikkenbevaretp6 pladerog cd. ,:,,,
, ao, r , 25