1. No category

eHome
4929
4931
4930_IM_09-07-2013.indd 1
4937
4930
4942
4945
09-07-2013 15:09:16
Sikkerhed og el-apparater........................side
3– 4
Startersæt (4930)......................................side
5– 8
Termo-/hygrometer (4929)......................side
9–12
Vindmåler (4931).......................................side
13–17
Regnmåler (4937)......................................side
18–21
On/off stik (4942)......................................side
22–24
25–27
Energimåler stik (4945).............................side
Fejlfinding..................................................side
28–29
Rengøring og vedligeholdelse..................side30
2
4930_IM_09-07-2013.indd 2
09-07-2013 15:09:16
OBH Nordica eHome Startersæt
Sikkerhed og el-apparater
1. Læs vejledningen omhyggeligt før brug og gem den til
senere brug.
2. Adapter til gateway (sender), fjernkontakter og energimålere skal være tilsluttet en 230V stikkontakt. Enhederne må
kun anvendes til det formål.
3. Tilslut ikke flere eksterne kontakter til hinanden.
4. Apparatet må ikke nedsænkes i væsker.
5. Denne enhed kan bruges af personer (herunder børn i
alderen 8 og op) med begrænsede fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller mangel på viden / erfaring af
enheden, hvis de bruges under tilsyn eller instruktion om
brugen af ​​apparatet på en sikker måde ved en person, der
er ansvarlig for deres sikkerhed, og at de er bekendt med
mulige risici.
6. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger
med apparatet. Børn kan ikke altid genkende og forstå de
potentielle risici. Lær børn at bruge elektriske apparater.
7. Rengøring og vedligeholdelse, må ikke udføres af børn,
medmindre de er over 8 år, og under opsyn.
8. Placer apparatet og ledningen utilgængeligt for børn, hvis
de er under 8 år.
9. Placer aldrig apparatet på eller i nærheden af ​​varme overflader, ild eller lignende.
10. Gateway’en (senderen) og energimåleren er ikke beregnet
til udendørs brug.
11. Brug kun originale adaptere.
12. Kontroller apparatet, ledningen og stikket før brug. Hvis
ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.
13. Apparatet må ikke anvendes, hvis det har været tabt eller
viser synlige tegn på skader.
14. Brug kun nye batterier og kun i den korrekte størrelse.
Brugte batterier bør fjernes, da de kan lække kemikalier,
som beskadiger apparatets elektriske kredsløb.
3
4930_IM_09-07-2013.indd 3
09-07-2013 15:09:16
15. Batterierne skal udtages fra apparatet før de kasseres.
16. Hvis der opstår batterilækage, undgå kontakt med huden i
overensstemmelse med gældende lov.
17. Dette apparat er kun til privat brug.
18. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller
betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer
brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er
derfor ikke dækket af reklamationsretten.
Besøg gerne vor hjemmeside www.obhnordica.dk for at hente inspiration og få
nærmere oplysninger om vore produkter.
4
4930_IM_09-07-2013.indd 4
09-07-2013 15:09:16
Gateway/Startsæt
Beskrivelse
Startsættet indeholder følgende:
1 stk. Gateway (sender), 1 stk. Termo-/hygrometer
1.
2.
3.
4.
5.
Tænd/sluk indikator
Power
LED lampe, signal til router
Strøm
Intenetkabel
Gateway (sender)
Gateway (sender)
1
2
3
4
5
Opsætning af eHome på Smartphone/Tablet
Før brug
Start med at downloade app’en ”OBH Nordica eHome” fra App Store (hvis du har
en iOS enhed) eller Google Play (hvis du har en Android enhed).
Grundlæggende systemkrav:
• iOS version: 4.3 eller senere
• iPhone 3GS eller senere
• iPod touch 4. generation eller senere
• iPad
• Android version: 2.3.3 eller senere
• Android phone display opløsning: 320 x 480 pixels eller flere
• Router: Inter-device kommunikation er aktiveret som standard
Bemærk: Opsæt gateway (senderen) før de øvrige enheder, derefter opsæt
enheden. Der kan kun opsættes en enhed af gangen.
5
4930_IM_09-07-2013.indd 5
09-07-2013 15:09:16
Opsætning af gateway (senderen)
1. Forbind intenet-kablet til en af de tilgængelige porte på bagsiden af din WiFirouter.
2. Tilslut 4.5V adapter til gatewayen (senderen) og den grønne LED lampe blinker
hurtigt ved første opstart. Vent indtil lampen stopper med at blinke.
3. Installationen er nu færdig og systemet kan betjenes fra dit egen WiFi netværk.
Opsætning af enheden
Systemet kan betjenes uanset hvor du befinder dig i verdenen. Dette kræver dog
internetadgang, samt opsætning af fjernadgang af enheden.
Aktiver fjernadgangsfunktionen
1. Åben startskærmen, og tryk på ”i” ikonet i øverste venstre hjørne.
2. Tryk på ”Remote Access Setting”.
3. Tryk på ”Activate remote access” og tast selvvalgt adgangskode for at aktivere
funktionen.
2
3
Sådan tilsluttes flere smartphones/tablets
Du kan styre eHome fra flere smartphones eller tablets. Følg ovennævnte
procedure pr. smartphone/tablet for at aktivere fjernadgangsfunktionen. Du skal
indtaste den samme adgangskode, som blev valgt første gang ved aktivering af
fjernadgang.
Fjernadgang
Når fjernadgangen er aktiveret fra din smartphone/tablet. kan du få adgang til
eHome via internettet.
6
4930_IM_09-07-2013.indd 6
09-07-2013 15:09:16
• Sørg for, at smartphone/tablet har adgang til internettet
• Kør eHome app’en
• Indtast adgangskoden som anmodet
Bemærk:
Adgangskoden kan kun ændres hvis du er på eget WiFi netværk. Hvis du glemmer
din adgangskode, skal du følge nedenstående procedure for at genskabe en ny
adgangskode.
Adgangskode
Sådan ændrer du din adgangskode:
• Tilslut din smartphone/tablet til gateway (senderen) via dit eget WiFi netværk.
• Åben startskærmen, og tryk på ”i” ikonet i øverste venstre hjørne
• Tryk på ”Remote Access Setting”
• Tryk på ”Change Remote Access Password” for at genskabe en ny adgangskode
Andre indstillinger
Indstilling af prognose
1. I menuen ”weather”, skal du trykke på ”i” i øverste højre hjørne for at komme
ind til indstillingen ”display”.
2. Tryk på ”Local settings”.
3. Tryk på ”+” i øverste højre til at tilføje en ny by.
4. Følg trin og vælg bynavn.
Generelle indstillinger
”General settings” er tilgængelig i menuerne ”Weather” og ”Energy Meter”.
”Weather”: Temperatur, nedbør og vindhastighed enhedsindstillingen
”Energy Meter”: Energipris og ”tidsintervaller”
Gruppeindstillinger
Gruppeindstilling er tilgængelig for ”Socket” og ”Energy Meter”
1. I ”stikkontakt” og ”Energy Meter” menuerne, skal du trykke på ”i” i øverste
højre hjørne for at komme ind i indstillingen ”display”.
2. Tryk på ”group list”.
3. Tryk på ”+” i øverste højre for at tilføje gruppen.
4. Vælg en eller flere af ”sockets” eller ”Energy Meters” for den nye gruppe.
5. Tryk på ”+” for at danne en ny gruppe.
6. Du kan ændre navn og foto på gruppen. Tryk på ”save” knappen i øverste
højre hjørne for at gemme og afslutte.
7
4930_IM_09-07-2013.indd 7
09-07-2013 15:09:16
Bemærkninger
1. For fjernbetjening at stikkontakten, behøver eHome appen lidt tid til at vente
på svar fra stikkontakten. Vent 2 sekunder, og tryk derefter på on/off-knappen
igen.
2. Sørg for at enhederne er tændt og registreret een efter een.
3. Når du åbner eHome app’en, vil den gå direkte til den seneste benyttede
enhed. Det kan tage noget tid at opdatere følerdata, så vent nogle sekunder
for opdatering af data der skal vises.
Tekniske data
OBH NORDICA 4930
4.5 VDC 0.5 A
Use Adaptor Type KSAS3R50450050VED
Input 100-240V 50 Hz 0,15 A
Output 4.5 VDC 0.5 A
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
8
4930_IM_09-07-2013.indd 8
09-07-2013 15:09:16
Opsætning af termo-/hygrometer
Beskrivelse
1. Remote sensor
2. Batteridæksel
Termo-/Hygrometer
1
2
Tilslutning
1. Placer termo-/hygrometer ved siden af gateway (senderen).
2.Aktiver din WiFi-modtagelse på din smartphone/tablet og start "eHome"
app’en op.
3. Vælg "Weather".
4. Tryk derefter på "i" i øverste højre hjørne for at komme ind i indstillingen
display.
4
3
9
4930_IM_09-07-2013.indd 9
09-07-2013 15:09:17
5. Tryk på "Temperature, Humidity".
6. Tryk på "+" i øverste højre for at tilføje et nyt termo-/hygrometer.
6
5
7. Åbn batteridækslet på termo-/hygrometer.
7
10
4930_IM_09-07-2013.indd 10
09-07-2013 15:09:17
8. Tryk på "Connect" i app’en til at søge efter termo-/hygrometer. Du har nu
30 sekunder til at isætte 2 stk. AAA batterier i hygrometeret. Når forbindelsen
er oprettet, vises "Sensor is connected", og du enheden er registreret. Du kan
fortsætte med at ændre navn og tilføje foto til enheden, hvis dette ønskes.
9. Tryk på "Save" ikonet i øverste højre hjørne for at gemme og afslutte. Luk
batteridækslet på enheden.
9
11
4930_IM_09-07-2013.indd 11
09-07-2013 15:09:17
Test af rækkevidde
1. Vælg en placering og placer termo-/hygrometer, der er inden for en rækkevidde
(ca. 100 meter åbent område). Reducer afstanden hvis der er forhindringer
mellem termo-/hygrometer og gateway (sender).
2.Thermo-/hygrometer bør placeres 1 meter over jorden og undgå direkte
sollys.
3. Vent i 25 minutter, og følg nedenstående trin:
• Åben app’en og gå til "Weather".
• Hvis temperatur og luftfugtighed vises på skærmen er enheden indenfor
rækkevidde.
• Hvis "---" vises på skærmen er enheden udenfor rækkevidde.
Tryk på ”Connect” igen for at tilslutte enheden. Placer enheden tættere på
Gateway (sender) og tryk ”reconnect”. (Pkt. 10 på illustrationen). Gentag
denne procedure, indtil enheden er tilsluttet.
10
BEMÆRK:
Hvis du ikke kan se information på den konkrete enhed i app’en, er det sansynligt
at batteriet skal udskiftes.
Tekniske data
OBH Nordica 4929
Temperaturmåling: -20° C til +60 C
Fugtmåling: 20% - 99% RH
Transmission interval mellem sensor og gateway:
Op til 100 M (330 f ee t) i åbent område
RF-frekvens: 868MHz
Batteritype: 2 stk. AAA 1,5V batterier
12
4930_IM_09-07-2013.indd 12
09-07-2013 15:09:17
Opsætning af vindmåler
1. Kopper
2. Vindfane
3. Kompas
NORD
3
1
2
Tilslutning
1. Monter kopper og vindfane og spænd skruerne.
2. Placer vindmåleren ved siden af gateway (sender).
3. Åben eHome app’en.
4. Vælg "Weather".
5. Tryk derefter på ”i” i øverste højre hjørne for at komme ind i indstillingen
display.
5
4
13
4930_IM_09-07-2013.indd 13
09-07-2013 15:09:17
6. Tryk på "Wind, Temperature, Humidity".
6
7. Tryk på "+" i øverste højre for at tilføje en ny vindmåler.
7
8. Åbn batteridækslet på vindmåleren.
9. Brug kompasset på vindmåleren og drej vindfanen så den peger stik nord og
hold den fast.
10.Isæt 2 AA batterier samtidig med at vindfanen stadig holdes mod nord. Den
røde LED-indikator over batteridækslet af vindmåleren vil blinke få gange lige
efter batteriet er installeret. Vær sikker på at vingen peger stik nord i det
øjeblik, hvor røde LED blinker. Kalibreringen er nu afsluttet.
11.Hvis vingen ikke peger stik nord, når lampen blinker første gang, fjernes
batterierne og gentag trin 9 og 10.
14
4930_IM_09-07-2013.indd 14
09-07-2013 15:09:18
12.Tryk på "Connect" på app’en inden for 30 sekunder efter batteriets installation,
for at søge efter vindmåleren.
12
13.Når forbindelsen er oprettet, vises ”Sensor is connected”, og du har registreret
din enhed. Du kan fortsætte med at ændre navn og tilføje foto til enheden,
hvis dette ønskes. Tryk på ”Save” ikonet i øverste højre hjørne for at gemme
og afslutte. Luk batteridækslet på enheden.
13
15
4930_IM_09-07-2013.indd 15
09-07-2013 15:09:18
Test af rækkevidde
Det anbefales at udføre en simpel test af rækkevidde før montering af vindmåleren.
1. Vælg et monteringssted for vindmåleren, der er:
• Udendørs, og ikke er blokeret på toppen eller siderne, så vinden frit kan nå
vindmåleren
• Indenfor et åbent område af 100 meter fra gateway (senderen). Reducer
afstanden, hvis der er forhindringer mellem vindmåleren og gateway
(senderen)
• Vindmåleren bør placeres 1 meter over jorden for at simulere den mindste
højde efter montering
2. Åben derefter app’en og gå til ”Weather”.
• Hvis vindhastighed/retning vises på skærmen er enheden indenfor
rækkevidde. Gå herefter til nedenstående afsnit af montering af vindmåleren
• Hvis "---" vises på skærmen er "enheden uden for rækkevidde. Afkort
afstanden mellem vindmåleren og gateway (sender).
Tryk på ”Reconnect” for at tilslutte enheden. Gentag denne procedure,
indtil enheden er tilsluttet
• Hvis der ikke er vind, når der testes, vent i 25 minutter, og følg ovenstående
trin 1 og 2
2
BEMÆRK:
Hvis du ikke kan se information på den konkrete enhed i app’en, er det sansynligt
at batteriet skal skiftes.
16
4930_IM_09-07-2013.indd 16
09-07-2013 15:09:18
Montering af vindmåleren
Vigtigt:
Før montering skal vindmåler og gateway (sender) være inde for rækkevidde
Bemærk:
For at montere vindmåleren skal du bruge en mast (medfølger ikke) omkring
2,54-3,1 cm i diameter, samt udstyr til at fastgøre den til monteringsstedet. Hvis
du tidligere har installeret en sådan mast (til f.eks. montering af antenne), kan du
montere vindmåleren på denne mast. ( se illustration side 16)
1. Hvis det er nødvendigt, monter en mast efter anvisningerne der følger med
masten.
2. Placer de medfølgende U-formede metalplader rundt om masten. Isæt 4 af
de medfølgende sekskantsskruer gennem hullerne i de U-formede plader på
vindmålerens monteringsbeslag.
Vindfanen og metalarmen på vindmåleren, skal være vandret.
3. Spænd de medfølgende møtrikker godt i begge ender af hver skrue.
Mast
Tekniske data
OBH Nordica 4931
Vind hastighedsområde: 0 - 30m / s
: 0-108 km / t
: 0-67 mph
: 0-58,3 knude
: 0-11 Beaufort
Vindretning: 16 resolutioner
Temperaturmåling: -20 ° C til +60 C (-4 F til +140 F)
Fugtmåling: 20% - 99% RH
Transmission interval mellem sensor & gateway : Op til 100 M (330 feet) i åbent
område
RF-frekvens: 868MHz
Batteritype: 2 stk. AA 1,5V batterier
17
4930_IM_09-07-2013.indd 17
09-07-2013 15:09:18
Opsætning af regnmåler
Tilslutning
1. Placer regnmåleren ved siden af gateway (sender).
2.Aktiver din WiFi-modtagelse på din smartphone/tablet og start ”eHome”
app’en op.
3. Vælg ”Weather”.
4. Tryk derefter på ”i” i øverste højre hjørne for at komme ind i indstillingen
display.
4
3
18
4930_IM_09-07-2013.indd 18
09-07-2013 15:09:19
5. Tryk på ”Rainfall".
5
6. Tryk på "+" i øverste højre for at tilføje et nyt regnmåler.
6
7 Åben regnmålerens dæksel ved at trykke på modhagerne i bunden af
regnmåleren.
8. Løft regnmålerens dæksel og åben batteridækslet.
19
4930_IM_09-07-2013.indd 19
09-07-2013 15:09:19
9. Tryk på ”Connect” i app’en til at søge efter regnmåleren. Du har nu
30 sekunder til at isætte 2 stk. AA batterier i regnmåleren. Når forbindelsen er
oprettet, vises ”Sensor is connected”, og du har registreret dit enhed. Du kan
fortsætte med at ændre navn og tilføje foto til enheden, hvis dette ønskes.
9
10.Når regnmåleren er tilsluttet, vises "Sensor is connected", og du har registreret
din regnmåler. Du kan fortsætte med at ændre navnet og foto.
11.Tryk på ”Save” ikonet i øverste højre hjørne for at gemme og afslutte. Luk
batteridækslet på enheden.
12.Sæt regnmålerens på plads over basen.
Test af rækkevidde
Det anbefales at udføre en simpel test af rækkevidde før montering af vindmåleren.
1. Vælg et monteringssted for regnmåleren der er:
• en flad, plan overflade hvor regnmåleren kan placeres 1 meter over jorden
• Vælg en placering og placer regnmåleren der er inden for en rækkevidde
(ca. 100 meter åbent område). Reducer afstanden, hvis der er forhindringer
mellem regnmåler og gateway (sender).
• Udendørs, ikke er blokeret på toppen eller siderne, så regnen frit kan nå
regnmåleren
Forsigtig:
• Vælg ikke en placering der er for tæt på andre våde elementer, så som
swimmingpools, havevander eller andet
• Gitteret på regnmåleren filtrerer det meste skidt (fx blade) der måtte falde
ned. For at undgå for meget skidt, bør rengmåleren derfor ikke placeres for
tæt på træer eller planter
20
4930_IM_09-07-2013.indd 20
09-07-2013 15:09:20
2. Åben derefter app’en og gå til ”Weather”.
• Hvis nedbørsmængden vises på skærmen er enheden indenfor rækkevidde.
Gå herefter til nedenstående afsnit af montering af regnmåleren
• Hvis ”---” vises på skærmen eller ”sensor is not connected” er enheden
uden for rækkevidde”. Afkort afstanden mellem enheden og gateway
(sender).
Tryk på ”Reconnect” for at tilslutte enheden. Gentag denne procedure,
indtil enheden er tilsluttet
• Hvis der ikke er nedbør, når der testes, vent i 25 minutter, og følg
ovenstående trin 1 og 2
BEMÆRK:
Hvis du ikke kan se information på den konkrete enhed i app’en, er det sansynligt
at batteriet skal skiftes.
Montering af regnmåleren
Vigtigt:
Før montering regnmåleren, skal du sørge for regnmåleren og skærmen er inden
transmissionen effektive rækkevidde og batterierne er installeret.
1. Stil regnmåleren vandret på det ønskede monteringssted.
2. Fastmonter med de medfølgende skurer.
Tekniske data
OBH Nordica 4937
Nedbøren læsning: 0-9999 mm
Transmission interval mellem sensor & gateway: Op til 50 m (164 feet) i åbent
område (1m over jordoverfladen)
RF-frekvens: 868MHz
Batteritype: 2 stk. AA 1,5V batterier
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
21
4930_IM_09-07-2013.indd 21
09-07-2013 15:09:20
Opsætning af on/off Socket
Generel beskrivelse
2
1. Learn
2. LED
1
Tilslutning
1. Sæt socket (stikket) i en stikkontakt der er indenfor rækkevidde (ca. 100 meter
åbent område). Reducer afstanden hvis der er forhindringer mellem socket
(stik) og gateway (sender).
2.Aktiver din WiFi-modtagelse på din smartphone/tablet og start ”eHome”
app’en op.
3. Vælg ”Socket”.
4. Tryk derefter på ”i” i øverste højre hjørne for at komme ind i indstillingen
display
4
3
22
4930_IM_09-07-2013.indd 22
09-07-2013 15:09:20
5. Tryk på "Socket list."
6. Tryk på ”+” for at tilføje en ny enhed.
6
5
7. Tryk på "Connect" på app’en for at søge efter socket.
10
7
8. Hold "LEARN"-knappen på socket (stikket) inden for 3 sekunder for at oprette
forbindelse.
9. Når forbindelse er oprettet, vises "Sensor is connected". Du kan fortsætte med
at ændre navn og tilføje foto til enheden, hvis dette ønskes.
10.Tryk på "Save" ikonet i øverste højre hjørne når som helst at gemme og
afslutte.
11.Hvis forbindelsen mislykkes, bør der vælges en anden stikkontakt, der er
tættere på gateway (sender), og gentage pkt. 7 til 9.
23
4930_IM_09-07-2013.indd 23
09-07-2013 15:09:20
Tekniske data
OBH Nordica 4942
Maksimal belastning strøm: 16 A
Transmission interval mellem socket & gateway:
Op til 100 M (330 feet) i åbent område
RF-frekvens: 868MHz
Power: 230 VAC, 50Hz
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
24
4930_IM_09-07-2013.indd 24
09-07-2013 15:09:20
Opsætning af energimåler
Beskrivelse
1.
2.
3.
4.
5.
Display
Learn
Mode
Reset
Max. 2
5
1
3
4
Tilslutning
1.Sæt energimåleren i en stikkontakt der er indenfor rækkevidde (ca. 100
meter åbent område). Reducer afstanden hvis der er forhindringer mellem
energimåler og gateway (sender).
2.Aktiver din WiFi-modtagelse på din smartphone/tablet og start ”eHome”
app’en op.
3. Vælg ”Energy Meter”.
4. Tryk derefter på ”i” i øverste højre hjørne for at komme ind i indstillingen
display
4
3
25
4930_IM_09-07-2013.indd 25
09-07-2013 15:09:21
5. Tryk på "Sensor list".
6. Tryk på ”+” for at tilføje en ny enhed.
6
5
7. Tryk på ”connect” på app’en for at søge efter energimåleren/socket.
10
7
8. Hold ”LEARN”-knappen på energimåleren (stikket) inden for 3 sekunder for at
oprette forbindelse.
9. Når forbindelse er oprettet, vises ”Sensor is connected”. Du kan fortsætte med
at ændre navn og tilføje foto til enheden, hvis dette ønskes.
10.Tryk på ”Save” ikonet i øverste højre hjørne når som helst at gemme og
afslutte.
11.Hvis forbindelsen mislykkes, bør der vælges en anden stikkontakt, der er
tættere på gateway (sender), og gentage pkt. 7 til 10.
26
4930_IM_09-07-2013.indd 26
09-07-2013 15:09:22
Tekniske data
OBH Nordica 4945
Maksimal belastning strøm: 16 A
Transmission interval mellem socket og gateway:
Op til 100 M (330 feet) i åbent område
RF-frekvens: 868MHz
Power: 230 VAC; 50Hz
Batteritype: 3 x 1,5 V LR44
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
27
4930_IM_09-07-2013.indd 27
09-07-2013 15:09:22
Fejlfinding, generelt:
Hvis du ikke kan se information på den konkrete enhed i app’en, er det sansynligt
at batteriet skal skiftes.
Fejlfinding, Gateway (sender):
1. Ny enhed kan ikke registreres på eHome App’en.
a) Venligst kontroller, om eHome App’en effektivt kan kommunikere med
gateway (sender). Efter tryk på ”Connect” knappen på eHome App’en, vil
den grønne LED/router lampe på gateway (sender) begynde at blinke i ca.
30 sekunder. Hvis ikke, skal du slukke for routeren til dit eget wifi netværk
og gateway (sender) og derefter tænde dem igen.
b) Enheden kan være for langt væk fra gateway (sender) eller det er støj/
interferens fra radiofrekvenser i nærheden. Sæt enheden tættere på
gateway (sender), sluk alle radio-/elektriske apparater og prøv igen.
2. Enhedsdata opdateres ikke eller slet ingen enhedsdata vises eller fjernbetjent
stik kan ikke styres.
a) Sluk gateway (sender) og tænd igen og observer LED lamperne på gateway
(sender) som anført i punkt 4 nedenfor. Hvis ikke unormal status er fundet,
skal du deaktivere i WiFi funktionen i smartphone/tablet, og derefter tænde
WiFi igen for at genoprette forbindelsen til eget netvært. Start e-Hone
app’en igen.
b) Kontroller eHome app’en om status er ”afbrudt”. Hvis ja, skal du følge
anvisningerne under punkt 3 nedenfor.
c) Hvis enhed status er ”connected”, kan der være midlertidig interferens/
støj. Vent i 20 minutter og tjek igen. Hvis dette ikke hjæper, sluk for routeren
og gateway (sender) og tænd dem igen.
d) Hvis der er mange enheder af samme type installeret, kan mangel på
hukommelse være skyld i at ikke alle enheder kan vises på samme side.
Slet venligst nogle af enhederne for at se om situationen kan forbedres.
3. Enhedsstatus er blevet ”frakoblet” (et udråbstegn ved siden af enhedens
liste). Prøv venligst et af følgende 3 trin:
a) Sluk for gateway (sender). Vent ca. 30 sekunder indtil den grønne LED/
router lampe på gateway (sender) stopper med at blinke. Efter opstart, vil
gatewayen (senderen) scanne tilstedeværelsen af de installerede enheder
inden for den blinkende periode, og tilslut dem, hvis enhederne er fundet.
b)Ved midnatstid scanner gateway (sender) automatisk og genåbner de
installerede enheder.
28
4930_IM_09-07-2013.indd 28
09-07-2013 15:09:22
c) Ved en kortere afbrydelse af radiofrekvens interferens/støj, vil enhederne
automatisk tilsluttes igen. Ved længere afbrydelser skal enhederne
gentilkobles ved hjælp af metode 1 eller 2 ovenfor.
Hvis gentilkobling stadig mislykkes, så det kan være forårsaget af følgende
grunde:
• Enhedens placering er utilgængelig for radiofrekvensens rækkevidde. Flyt
enheden til en tættere eller mindre blokeret placering og prøv igen.
• Batteriniveauet kan være relativt lav. Skift batterierne.
4. Status for gateway (Efter tænding)
Grøn LED:
• Kontinuerlig blink i omkring 30 sekunder = scanning for installerede
enheder eller registrering af ny enhed
• Konstant lys med blink hvert 30. sekund = normal drift (modtagende
enhedsdata)
Rød LED:
• Konstant lys i ca. tre sekunder = systemopstart
• Slukket = eHome App’en kører ikke, og fjernadgang er endnu ikke aktiveret.
• Blinker hvert 5. sekund - internet-kablet er ikke tilsluttet korrekt til
gateway (sender) eller en IP-adresse er ikke blevet tildelt af gatewayen
(senderen). Kontroller venligst kabelforbindelsen, og om DHCP er indstillet
i router-konfigurationen til dit egen WiFi netværk (se venligst routerens
brugermanual, eller kontakt din internet udbyder).
• Konstant lys = eHome App’en kører, og / eller fjernadgang er aktiveret.
5. Firmware opgradering:
Når du begynder at køre eHome app’en, kan der forekomme en pop-up
meddelelse, der beder om firmware opgradering, hvis den ene eller begge
af de gateway (sender) firmwareversioner er fundet forældede. Efter
opgraderingen, kan systemet blive inaktivt i nogle minutter, og derefter
genstarter den automatisk (de røde og grønne lysdioder på gateway (sender)
blinker). Hvis den automatiske genstart mislykkes, skal dette gøres manuelt
ved at slukke og derefter tænde gatewayen (senderen). For at kontrollere,
om opgraderingen er vellykket, skal du trykke på symbolet ’i’ i øverste venstre
hjørne for at se firmware versionsnummeret.
29
4930_IM_09-07-2013.indd 29
09-07-2013 15:09:22
Rengøring og vedligeholdelse
• Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Skulle det blive vådt,
skal det tørres af omgående, idet væsker indeholder mineraler, som kan få de
elektroniske dele til at ruste.
• Såfremt apparatet bliver støvet, tørres det af med en let fugtig klud, hvorefter
det tørres efter med en tør klud.
• Brug kun nye batterier i den korrekte størrelse. Man kan med fordel anvende
Alkaline batterier. Brugte batterier skal altid fjernes, da de kan lække kemikalier,
som kan beskadigeduktets elektriske kredsløb.
Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier
Ved bortskaffelse af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet. Brugte
batterier må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Brugte
batterier skal afleveres på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder.
Batterierne skal udtages, inden apparatet bortskaffes. Sørg også for at
batterierne ikke bliver for gamle eller opbrugte, idet der derved kan
være risiko for, at batterierne begynder at lække med syre. Kontroller
holdbarhedsdatoen angivet på batterierne.
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles,
og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater
mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en
kommunal genbrugsplads.
Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/
købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved
reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Ole Lippmanns Vej 1
2630 Taastrup
Tlf.: 43 350 350
www.obhnordica.dk
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
30
4930_IM_09-07-2013.indd 30
09-07-2013 15:09:22
31
4930_IM_09-07-2013.indd 31
09-07-2013 15:09:22
eHome
SE/UL/4929, 4930, 4931, 4937, 4942, 4945/090713
4930_IM_09-07-2013.indd 32
09-07-2013 15:09:23