Nummer 7, 19. årgang, august 2013 Uddeles gratis til samtlige husstande i 6091 Bjert og 6092 Sdr. Stenderup Bjert-Stenderup Avis til EU-møde i Bruxelles med udenrigsministeren Læs side 4 - 9 DR TV laver optagelser i Bjert Kirke Læs side 17 Stenderup Kajakklub er en succes Læs side 13 2 Åbent alle ugens dage fra kl. 8 til 21 Danmarks billigste butik Line og Læsehesten 3 30-årige Line Amalie Lund fra Sdr. Bjert har i sommerferien overtaget det gamle antikvariat Læsehesten i Markdannersgade i Kolding. Hun har flere planer for den 31-årige gamle forretning i midtbyen. Line Lund skal være bestyrer af forretningen, som handler med bøger, tegneserier, cd’er, LP’er, spil og mange andre ting. Forretningen har i alle år været et sted, hvor man kan finde et ældre eksemplar af en bog eller købe en af de helt nye krimier. Folk kan købe eller bytte sig til en god handel i butikken. ”Jeg har selv handlet i butikken gennem mange år og været storforbruger i diverse second hand butikker”, fortæller Line Lund, som er uddannet pædagog. ”Jeg kender en del til branchen og har længe haft lyst til at starte en butik”. Lines far, Erik Lund, har købt ejendommen, hvor der også hører en lejlighed på anden sal med. Line skal drive Læsehesten. Erik Lund kender mange i Bjert og omegn som mangeårig formand for idrætsforeningen i Sdr. Bjert og som medlem i Kolding Byråd. ”Jeg har selv været stamkunde i butikken gennem mange år”, siger Erik Lund, som er i gang med at vaske hylder af og sortere bøger, da avisen kigger forbi. ”Jeg har kendt den tidligere ejer gennem 25 år. Jeg har købt mange krimier her og har også været tegneseriesamler, bl.a. af den klassiske serie Modesty Blaise”. Butikken er fyldt fra gulv til loft med alle mulige slags bøger, tegneserier, LP’er og cd’er. Især kommer mange unge ind og køber de gamle LP’er igen. ”Jeg har mange nye planer for butik- Erik Lund og Line Lund har kastet sig ud i et spændende projekt med Læsehesten i Markdannersgade i Kolding. Her ses de foran en af de mange boghylder i butikken. ken”, siger Line. ”Der er mulighed for at udvide ovenpå, så der har jeg tænkt mig, at vi skal have kunst og vintagetøj (tøj fra 40’erne – 60’erne). Det bliver street art kunst og secondhand street art tøj, der kommer på hylderne, men også andet mere almindeligt second hand tøj vil blive repræsenteret i butikken. ”Jeg håber at lokke mange flere forskellige folk ind i butikken på denne måde og dermed øge omsætningen”, forklarer Line. ”Men Læsehesten forbliver nedenunder, som den altid har været”, forsikrer Bag denne luge på 1. salen gemmer der sig et rum på 45 kvadratmeter. Det har ikke været udnyttet tidligere, men Line håber på at få tilladelse til at bruge det i sin forretning. hun. Højtlæsning for børn og poetry slam aftener er også tiltag, som vil være nyt i butikken. Men der er også mulighed for mange andre ting, som dog bare på en eller anden måde skal have tilknytning til butikken. Erik Lund, der til daglig er direktør for Bo Grønt, fortæller, at han synes, det er en fordel, at man kan købe en hel serie på en gang i datterens butik. ”Jeg har fx på et tidspunkt købt en masse bøger af Sara Blædel på en gang. Så behøver man ikke vente et år på, at næste bind i serien kommer. Nu kan jeg så sælge dem her igen”, griner Erik. På hylderne findes der mange forskellige underlige og mærkelige titler. Der er virkelig noget at gå på opdagelse i, og det er muligt at købe bøger m.m. til en billig penge. Line Lund tror helt sikkert på, at hun kan få flere kunder ind i butikken og glæder sig til at møde gamle og nye kunder. ”De gamle kunder har allerede taget godt imod mig”, smiler Line. Hun skal prøve at tage arven op efter den tidligere ejer, som drev stedet i dets første 31 års levetid. Der vil på et senere tidspunkt komme en reception, men der er mange ting, der skal være på plads først. -pb 4 Med Villy på arbejde Bjert-Stenderup Avis har fulgt udenrigsministeren i et døgn og været med hans delegation til udenrigsministermøde i Bruxelles: Det er de færreste, der opnår at blive udenrigsminister. Bjert-borgeren Villy Søvndal har nu været det i snart to år. Bjert-Stenderup Avis’ udenrigsmedarbejder Per Bertelsen fik lov at følge ham i et varmt sommerdøgn i juli for at få et lille indblik i en ministers hverdag. Avisens medarbejder blev en del af udenrigsministeriets delegation til Bruxelles, hvor der var indkaldt til udenrigsministermøde. Læs her time for time om den hektiske tur: Kl. 19.30 Søndag den 21. juli. Afgang fra Sdr. Bjert Ministerbilen ruller ned ad Bæklandsvej et lille kvarter før afgang. Det er ikke Villys normale bil og chauffør, der dukker op i dag. Villys ministerbil er en BMV 520, men i dag hentes han i en AUDI A8 – diesel. Der tages kærligt afsked med familien. Han er dagen før vendt hjem fra et møde på Mallorca, hvor han har haft møde med 17 andre udenrigsministre om Europas fremtid. Han har holdt en uges ferie i Spanien med konen Heidi og datteren Mia. Mange ferieplaner er dog blevet forpurret denne sommer, da det er væltet ind med møder, som han skal deltage i. Han Kl. 20.21. Forberedelse i bilen Chaufføren har en del mapper med bilag med til udenrigsministeren. Disse er tidligere hentet i Udenrigsministeriet. Det er tid til at læse op på morgendagens møde i Bruxelles. Dagsordenen er fyldt med emner, som Villy i forvejen er godt inde i, men der er alligevel flere ting, han skal gennemse. Til mandagens møde med de andre europæiske udenrigsministre skal han bl.a. læse en analyse fra ambassadøren i Cairo om magtskiftet i Egypten. ”Jeg har typisk 100 sider, som skal gennemgås inden et møde”, fortæller Villy. Det kan være briefing fra embedsmænd i Danmark eller ting, som den faste danske repræsentation i Bruxelles har lavet. Han har bl.a. været i Bahrain og diskutere EU og golfstaterne, i Østrig til et møde om risikoen for spredning af atomvåben, haft et tredages besøg af FNs generalsekretær Ban Ki-moon (i øvrigt en meget rar mand ifølge Villy). Tør man holde ferie. Det gik jo galt for en tidligere udenrigsminister? ”Det tør jeg godt”, siger Villy, ”men jeg følger hele tiden med, selvom jeg er på ferie. Jeg sørger for at være opdateret et par gange om dagen”. læser det og lader sig inspirere. Ofte er det vigtigt at holde den linje, der er afstukket. Villy har en rullende ugeplan, som rækker en måned eller to frem. Den indeholder fx møder i Danmark og udlandet, officielle besøg i Danmark og møder i SF. 5 Kl. 22.10. Ankomst til lejligheden i København Turen er med enkelte stop foregået stille og roligt over Fyn og Sjælland. Uden at overskride hastighedsgrænserne er målet nået. Lejligheden ligger tæt ved Kongens Nytorv og et minuts gang fra Nyhavn. ”Jeg går af og til en tur i midtbyen og en tur i Nyhavn”, fortæller Villy. ”Ofte er jeg dog sent hjemme, så der bliver ikke tid til så meget andet end en at hvile ud og gøre klar til næste dag”. Normalt tager han til København søndag aften og er så hjemme igen i Sdr. Bjert fredag eftermiddag. Kl. 22.30. Tid til en godnatøl En kold godnatøl nydes i lejligheden. Den er en af flere lejligheder, som er beregnet til folketingsmedlemmer, der ikke bor i København og omegn. I det meste af huset bor der således folketingsmedlemmer. ”Hvad gør jobbet som udenrigsminister spændende”? ”Det er spændende at være med til at understøtte det ry, som Danmark har i verden. Jeg vil gerne være med til at åbne vores land op mod resten af verden, fx udvide vores handel med omverdenen, fortælle dem om vores værdier, demokrati og retsstaten. Vi er et af verdens rigeste lande, og jeg oplever, at mange rigtig gerne vil høre om vores velfærdsmodel”, fortæller Villy. ”Vi er kendt som et land, som hjælper med bistand, og træder til, hvis et folk bliver undertrykt. Vi er et af verdens grønneste lande med store firmaer som fx Danfoss, der forsker i grøn teknologi”, siger han videre. ”Der er mange ting, der går den rigtige vej i verden. Antallet af folk under fattigdomsgrænsen falder, flere børn går i skole i verden end tidligere, og flere lande bliver demokratiske. Den udvikling er det trods alle besværligheder også spændende at følge på tæt hold. Desværre er der mange flygtninge i verden, fx i Syrien og Congo og lande, hvor den demokratiske proces ikke går så hurtig,” siger Villy. Mindre spændende ting er der ikke så mange af. Der er meget rejseri, hvilket betyder, at man er meget hjemmefra. Øllen drikkes ud. Det er tid til at gå i seng. Kl. 6.30. Mandag den 22. juli Morgenvækning Havde det ikke været for avisens udsendte, så var udenrigsministeren kommet for sent op, da hans alarmklokke valgte ikke at ringe denne morgen. Tid til en hurtig yoghurt. Ministerbilen er der til tiden kl. 7.40. På vejen til lufthavnen klares lige et direkte indslag i P1. Bilen kører helt ud til flyet, så ministeren med følge kan gå ind kort før take-off. Med på turen er direktør for udenrigspolitik Michael Zilmer-Johns, særlig rådgiver Henrik Røjgaard og ministersekretær Thure Krarup. Fortsættes på næste side 6 Kl. 8.15. Flyet letter I flyet forbereder Villy sig sammen med sine rådgivere. Dagsordenen diskuteres en sidste gang. I dag skal der tales om udviklingen i Egypten, Israel-Palæstina konflikten, Syrien, Libanon, menneskerettighederne, Afrika, og der skal holdes en videokonference med John Kerry, den amerikanske udenrigsminister. Til hver punkt er der udførlige kommentarer. Man er enige om, at der virkelig er kød på mange af punkterne i dag, og det derfor er vigtigt at deltage. Kl. 9.45. Bruxelles Flyet lander lidt før planlagt. En bil henter delegationen ved flyet, og vi køres til en ventende vogn fra den danske EU-delegation. Undervejs i bilen er Villy på i et direkte telefoninterview med TV2 News. Bagefter diskuteres der med embedsfolkene, hvad den danske presse ventes at have fokus på til pressemødet senere. Kl. 10.15. Ankomst til parlamentet Pressen står klar, så snart delegationen står ud af bilen. Der bliver gået hårdt til Villy om nogle af dagens punkter, men han er forsigtig med at udtale for meget på forhånd. Han forklarer, at han selvfølgelig har en holdning til tingene, men disse præciseres på mødet. 7 10.20. Villy begiver sig til mødet Det er tid til at gå til mødet, som allerede er gået i gang med nogle indledende kommentarer. Dagsordenen er stram, så der spises frokost, mens man arbejder med et af punkterne. ”Det gælder om ikke at spise for meget af den gode frokost og kun tage et enkelt glas vin, ellers kan det være svært at holde fokus”, siger Villy med et skævt smil. Kun embedsmanden deltager i mødet sammen med Villy. Pressen har ikke adgang til selve mødet, så avisens udsendte går i presselokalet og arbejder i et pressecenter, der er temmelig meget større end den lokale røgfyldte redaktion i Bjert Hallens baglokale. Der er oven i købet en kantine til alle de skrivende, ventende, indberettende, telefonerende og diskuterende pressefolk, der er samlet her. Der tales højlydt og på mange sprog. I Bjert Hallen tales der kun jysk, så det trætter en smule. Og fotografernes kameraer er noget større. Faktisk meget større. Villy har tidligere på dagen forklaret, at tonen er god mellem ministrene. Der er en pæn og ordentlig tone, men også skarpe debatter, som dog aldrig fører til personli- Kl. 15.15. Pressemøde med Villy ge angreb. Man har respekt for, at 28 lande skal nå til enighed. På forhånd ved man, hvor der vil være nogle knaster. Ofte findes der fælles fodslag. Embedsmændene har ud fra landenes positioner fundet frem til evt. kompromisser, så det er nemmere for ministrene at nå frem til en form for enighed. ”Der kan være stærke historiske ting, som spiller ind, som kan gøre, at det er svært at nå frem til enighed. Jeg husker to områder på det seneste, nemlig våbenleverancer til Syrien og den israelskepalæstinensiske konflikt”, fortæller Villy. Der afholdes pressemøde et stykke inde i mødet. Det er forskelligt, hvornår landene gør det, men hvert land har et rum, hvor ministrene går til de ventende journalister. Villy Søvndal starter med at redegøre for, hvad der er besluttet til nu. Derefter stiller de tilstedeværende journalister spørgsmål. Politiken, Ritzau, DR, TV2 News og BjertStenderup Avisen er til stede. En af de vigtige beslutninger, der er taget, er, at den militære del af Hitzbollah er kommet på EU’s terrorliste. Der bliver boret lidt i det at samarbejde med et militærstyre i Egypten. Kan det danne præcedens med at lave militærkup, spørger en af journalisterne? Det vil Danmark ikke anbefale, forsikrer ministeren. Herefter går ministeren tilbage til mødet efter et kort tv-interview med DR i et andet lokale. Kort efter sidder journalisterne ved tasterne, og der går ikke lang tid, før man kan læse deres udlægning på nettet. Hvor meget skal der egentligt cleares af med de andre regeringspartier, når man udtaler sig? Spørgsmålet er rettet til Villys personlige rådgiver Henrik Røjgaard, som må hjælpe ministeren med alt – han må også rådgive politisk og hjælpe med SF-opgaver, modsat embedsmændene, som ikke må være politiske. ” Større beslutninger skal cleares i regeringen, og embedsmændene clearer tingene af med øvrige ministerier efter behov. Embedsmændene tager ikke hensyn til de tre partier, men kun til at der er konsensus mellem ministerierne. Hvis der er tale om en større politisk beslutning, så skal det cleares via Koordinationsudvalget, hvor regeringens topministre sidder, eller mere uformelt - i mindre sager - via fx de politiske rådgivere som mig. Fortsættes på næste side 8 Kl. 17.15. Pressemøde med Catherine Ashton Mens den danske delegation holder endnu et pressemøde med TV2, holder EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik Catherine Ashton pressemøde i den store pressesal. Hun giver en kort gennemgang, hvorefter der er fem spørgsmål, inden hun haster videre til forhandlingerne. Det kan ikke være meget klogere de fremmødte journalister er blevet efter dette hurtige overståede møde. Der er ikke rigtig tid til aftensmad, da et nyt møde går i gang. Der er møde med de østlige landes udenrigsministre, som søger om partnerskab i EU. Det er bl.a. Ukraine, Armenien og Moldavien. ”På mødet blev der ridset visse kriterier op for at blive en del af EU”, fortæller Villy. ”Der er fx krav om demokratiske reformer, frihed til medierne og frigivelse af politiske fanger”. Kl. 19.30. Parlamentet forlades Efter en lang dag er det tid til hjemturen. Varmen rammer en i hovedet som en tung dyne, da vi træder ud fra rådsbygningens tempererede indeklima. Endnu en gang skal Villy interviewes. Det sker over telefonen i bilen til lufthavnen. Denne gang er det de Berlingske Medier. Der er tilfredshed med dagens møde, især har videokonferencen med John Kerry om Mellemøsten været givende. I lufthavnen venter vi i VIP-rummet, hvor også den græske og slovenske udenrigsminister venter på deres fly. Stemningen er munter, en lang dags arbejde er ved at være til ende og slipsene kan løsnes. Kl. 20.20. Bruxelles-København En ældre mand kommer ind i flyet. Da han får øje på Villy, læner han sig ind over sæderne og siger: ”Min grandfætter kom før dig”. ”Ok, hvem var han”? spørger Villy venligt. ”Aksel Larsen”, lyder svaret. (red. Aksel Larsen, som stiftede SF). Efter lidt sparsomt flymad er det igen tid til at forstyrre den garvede politiker. Hvilke udfordringer ser du som de største i fremtiden på dit område? ”Det næste halve år frem kommer vi til at arbejde meget med konflikterne i Syrien, Israel og Palæstina og Iran og deres atomvåbenprogram”, svarer Villy. ”Endvidere er der bekæmpelsen af fattigdom rundt omkring i verden og så hele miljø/klimapolitikken. Der skal arbejdes på at få landene til at tilslutte sig reduktion af CO2udledningen – alle lande og ikke kun de flinke”, smiler Villy. Har vi som et lille land overhovedet nogen indflydelse? ”Bestemt, som lille land får man ofte større indflydelse, især når man som Dan- mark er et velanset land. Vores sidste formandskab i EU lykkedes rigtig godt, og det giver en vis kredit”. 9 Kl. 22.00. København – Sdr. Bjert Ministerbilen holder klar ved flyet og hurtigt forlades lufthavnen via Kongeporten. Her står TV2 endnu en gang klar med nye spørgsmål om dagens emne. De bliver klaret, og nu kan der slappes af i bilen hjem. Er der tid til oplevelser uden for det officielle program? ”Nej, det er ofte et meget stramt rejseprogram. Vi tager direkte fra lufthavnen og til møder og tilbage igen. På lange rejser prøver vi at få lagt en til to dage ind, så vi kan mødes med lokale og ”snuse” lidt til landet. Når man møder NGO-miljøerne (ikke-statslige organisationer), så får man også set tingene fra flere sider. Jeg har tilbragt lidt tid på denne måde i bl.a. Mexico og Indonesien”, husker Villy. Må du tage ægtefælle med på turene? ”Nej, men en gang om året er ægtefæller inviteret med til det land, hvor formandskabet er. Det har vi dog ikke nået endnu”, griner Villy. Var det rigtigt, at SF gik med i regering? Tirsdag Kl. 00.30. Hjemme igen Månen er stået op. Dagen afsluttes ved at dele to øl, som nydes på terrassen i en varm sommernat på Bæklandsvej i Bjert og i et dejligt måneskin. Du er jo ikke helt ung mere. Hvad tænker du om fremtiden? ”Jeg glæder mig til at arbejde med de områder, som presser sig på – altså de samme udfordringer på det udenrigspolitiske område som tidligere fortalt”. Stiller du op til næste valg? ”Ja”. Hvad skal du lave efter tiden i politik? ”Der er jo mange ting, som jeg ikke har nået. Jeg vil se familie og venner mere, læse flere bøger og måske skrive nogle. Jeg nyder at gå i haven og arbejde, så det skal der også være tid til. Skal du have et kommentatorjob på tv? ”Nej”, kommer det bestemt. Bliver I boende i Sdr. Bjert? ”Ja, jeg har boet her siden 1995 og nyder at være her. Heidi har i sin tid også valgt at bo i byen, inden vi mødte hinanden, og Mia går i skole her”, slutter Villy en lang og hård arbejdsdag af, hvor han stort set har været på fra tidlig morgen til sen aften. -pb ”Helt bestemt”, kommer det hurtigt fra den tidligere formand for SF. ”Jeg anerkender, at det er hårdt arbejde for SF, men det var det rigtige at gøre, at være med der hvor beslutningerne tages”. Generalforsamling til valg af brugerråd til Kernehuset Tirsdag d. 20. august 2013 kl. 10.00 Dagsorden: Valg af dirigent Valg af stemmetæller Valg af rådsmedlemmer samt suppleanter Valg af revisor samt revisorsuppleant Eventuelt. Kernehuset 1. sal, Egebo DØGNVAGT 10 Er din bolig sikret? Din bolig kan sikres effektivt, uden at hjemmet bliver til Fort Knox. Låsesmeden Schrøder har en lang række gode råd til, hvordan du bedst sikrer din bolig. Derfor er det en god idé at give hele boligen et sikringstjek, samt at kigge på alle ind- og udgange med tyvens øjne. Ring 75 50 23 99 og få et uforpligtende tilbud på sikring af din bolig - for en sikkerheds skyld DØGNVAGT Autoriseret Ruko Sikringscenter Albuen 15, Kolding, tilf. 75 50 23 99 www.laasesmeden-schroeder.dk To lyse sammenhængende kælderværelser (i alt 42 kvm) i Bjert til leje nu! Det består af: 2 værelser og mindre køkken og bad. Der forefindes også lille depotrum. Desuden indbygget reol og skrivebord. Egen indgang. Del af haven kan benyttes. Alt incl. forbrug: 3200 kr. pr. mdr. Depositum 3200 kr. Ring venligst 4141 6091 Ny bane i Bjert 11 Så er den længe ventede nye bane med bander en realitet på sportspladsen. Leverandøren kalder det for en multibane, da man kan lave tilkøb, således at selve banen er en integreret del i "multidelen". Men i Bjert er det mere en street soccer bane. Søren Ole Jørgensen fra idrætsforeningens bestyrelse fortæller følgende om det fine projektet: Hvad koster banen? Den størrelse bane, med det ekstra fine græstæppe vi har valgt, koster ca. kr. 580.000. Der er givet DBU samarbejdsrabat på kr. 100.000, da det er et projekt gennem DBU. Vi har søgt penge og fået følgende: Kr. 50.000 fra Spar Nord Kr. 50.000 fra DBU (en anden pulje) Kr. 25.000 fra Landsbypuljen. Herudover har vi forhandlet rabat med leverandøren, og fået ca. kr. 25.000 i rabat. Vi har haft dialog med Kolding Kommune, da de var "medbetaler" i det oprindelige projekt, og de betaler til Bjert IF kr. 180.000 over de næste 7 år, i driftsomkostninger. De sidste ca. kr. 150.000 har Bjert IF betalt. Vi håber på at kunne sælge en del bandereklamer, så udgiften til Bjert IF mindskes. Der arbejdes pt. på priser for en bandereklame. Kan alle bruge banen – også ikke medlemmer? JA. Kan man booke tid? Pt. kan der ikke bookes tid, men emnet vil blive taget op på næste FL-møde. Det kræver bl.a., at der er nogen, der vil tage opgaven. Hvordan skal banen indgå i træningen fremover? Vi lader det være op til den enkelte træner, om banen skal bruges i træningen. Det er blot set som et tilbud. Vi forventer dog at banen i perioder med meget vand på banerne vil blive brugt. Kommer der en officiel indvielse? Vi har forskellige planer vedr. indvielse af banen, men der skal helt sikkert ske et eller andet, når "snoren" skal klippes. Pt. er udfordringen, at banen ikke er endeligt leveret, da vi ikke er tilfredse med dele af banen. Sættes der høje net op rundt om banen? Der kommer net på langsiden ind mod bane 1. Dette for begge parters skyld, dvs. både dem der spiller på bane 1, og dem på street soccer banen. Kan skolen bruge banen? Vi håber og tror også, at skolen vil gøre brug af banen i dagstimerne, og der har i den forbindelse været lidt dialog omkring snerydning og vedligehold af banen. Dette vil vi tage op igen med de relevante personer på skolen, når banen er endelig afleveret. Hvornår sættes basketkurvene op igen? Dette punkt tages også op på næste FLmøde. Det højtstående grundvand giver problemer med hensyn til fundering. Er der andet at fortælle om projektet? Vi er forpligtet i forhold til samarbejdsaftalen med DBU at forsøge at oprette et street soccer tilbud/forening, så der vil i løbet af efteråret blive indkaldt til stiftende generalforsamling, hvor vi selvfølgelig håber på at se en stor del spillere, men også nogle personer, som vil tage del i den administrative del. Herudover har vi desværre oplevet hærværk i form af graffiti på banen. Dette er nu blevet fjernet, og der har i den forbindelse været en god dialog med nogle unge mennesker og deres forældre. Vi håber og tror derfor, at dette er et overstået kapitel. Der er allerede overvågning på skaterbanen, og dermed også på street soccer banen, og denne overvågning er vi ved at gøre endnu bedre og vil også komme til at omfatte materialerummet. -pb 12 Det enkle liv i Sdr. Stenderup Kajakklub er en succes 13 I 2010 roede en lille flok kajakroere hver tirsdag ud fra stranden ved Gl. Ålbo Camping. Dengang var de blot en god håndfuld. I 2012 stiftede de formelt Sdr. Stenderup Kajakklub, og i dag er medlemstallet steget med 200%. Og det er ene og alene naturoplevelserne og fællesskabet, der er drivkraften for de nu ca. 20 kajakroere. Når havørnen svæver lavt over Lillebælt, sælen stikker en nysgerrig snude oven vande og Kongeskibet stolt glider gennem det spejlblanke vand, så er der ingen af roerne, der savner hverken klubhus, kaffeautomat eller kajakhus. Det er det enkle klubliv, der kendetegner Sdr. Stenderup Kajakklub. Her er ingen fordyrende driftsomkostninger. Det betyder, at kontingentet er lavt, nærmest en bagatel, så alle kan være med, bare de har en kajak, en pagaj og de fornødne grundforudsætninger. Og så naturligvis godt humør og en hjælpende hånd, når kajakkerne skal i og op af vandet. ”Det er ikke et forsøg på at skabe en ny trend. Det er ganske enkelt ideen om, at man godt kan være en etableret klub, uden at det skal koste mange penge og kræfter.”, siger klubbens formand Ketti Hansen, og fortsætter smilende: ”De fleste af os har haft en arbejdsdag, inden vi Selvom klubben stadig er ”ung”, har den allerede flere traditioner, f.eks. sejler man Grundlovsdag ud, når solen står op og slutter med fælles morgenbord. mødes herude. For os er formålet ren og skær nydelse. Eneste forpligtelser er overholdelse af sikkerhedsreglerne, engagement og lidt til kaffen” I denne sæson har klubben været på vandet siden tirsdag efter påske, og fremmødet har været imponerende. ”Når 13 farverige kajakker stævner ud på én gang med 13 ligeså ”farverige” roere, så bliver man glad. Og når man vender trætte tilbage efter en dejlig tur til f.eks. Løverodde, med masser af snak, gode naturoplevelser og tørre våddragter, så er man også vældigt tilfreds med sig selv”, siger Ketti Hansen, som dog desværre ikke selv har kunnet være med på holdet i år, pga. en rygskade efter et uheldigt ski-styrt. Klubben vil gerne have endnu flere medlemmer. Så er du interesseret, så send en mail til Ketti Hansen på [email protected], eller ring på 75 57 11 16 og få en snak. Tove Kaiser og Hanne Damm Corell evaluerer morgenturen Marianne Skov, frisk tilbage efter Grundlovs-turen. 14 Ordinær generalforsamling i Værestedet Mejeriet 2013 Der indkaldes hermed til ordinær generalforsamling tirsdag den 8. oktober 2013 kl. 17.45-20.00 ifølge ved-tægterne. Program for aftenen er som følger: 17.45 Velkomst og se dig omkring i Værestedet 18.00 Fælles spisning 19.00 Generalforsamling Børnene leger i Værestedet mens forældrene er til generalforsamling 20.00 Tak for i aften Du kan se det fulde program på infoland på adressen: http://sdrbjert.infoland.dk/born-og-unge/vaerestedet/nyheder/ Forslag til behandling på generalforsamlingen skal være formanden i hænde senest 8 dage før generalfor-samlingen. Forslag fremsendes på mail til formand Anders Kousgaard på adressen [email protected]. Af hensyn til forplejningen ønskes bindende tilmelding for antal voksne og børn senest 8 dage før generalforsamlingen. Nærmere oplysninger om tilmelding mv. følger senere. Vi håber, så mange som muligt har lyst til og mulighed for at deltage. På bestyrelsens vegne Bjert 21. juli 2013 Anders Kousgaard Formand Det gamle hus i Agtrup ”Jeg er fra den tid, hvor man fik en lussing, hvis man krydsede åen mellem Bjert og Agtrup…”, sådan fortæller Olaf Jensen, da jeg besøger ham på hans ”arbejdsplads”, det hus der engang var barndomshjemmet, og hvor han boede med ” mutter” og ”fatter” indtil han flyttede sammen med Hanne på Havevej i Bjert. Da Olafs mor døde for ca. 2 år siden og Olaf arvede huset, var han ikke i tvivl om, hvad der skulle ske; huset skulle restaureres og føres tilbage til den oprindelige stand, både indvendigt og udvendigt, og dermed danne rammerne for Olafs og Hannes nye hjem. -Det har krævet lidt overtalelse, fortæller Olaf, -men da Hanne indså, hvor betagende det gamle hus ville se ud efter en total renovering, for ikke at tale om den smukke gamle have med hønsehus, stauder, urte- og nyttehave, de gamle bærbuske og rislen af den lille bæk bagerst i haven, så var hun alligevel ”solgt”….. Derfor kan man p.t. opleve, hvordan tagtækkerne nu knokler løs, for at få vestsiden færdig på Olafs hus. Østsiden blev lagt for 8 år siden, så med færdiggørelsen af det nye stråtag om ca.14 dage, er taget komplet og oprindeligt igen. Huset er et af de mange gamle huse i Bjert, der blev bygget omkring 1850. Ved ombygningen indenfor fandt man massive lermursten, som stammer fra Koldinghus, da man efter efter branden i 1808 fragtede murbrokker og mursten ud til de små byer og genbrugte dem. Huset er også fra den tid, hvor man havde en lille stald i den ene ende af huset. –Det kan man bl.a. set, ved at de fine egebjælker, som blev brugt til boligen, er skiftet ud med det mindre ”fine” og kostbare lærketræ i husets venstre ende, fortæller Olaf. Det oprindelige stråtag er skiftet ud mange gange siden, da ”fattigmandstaget” som man kaldte det dengang har en levetid på ca. 50 år. Og det passer med at Olaf husker, hvordan taget blev tækket i ca.1950, da han flyttede ind med sine forældre. Huset var på det tidspunkt beboet af de såkaldte ”husvilde”, da det var blevet inddraget af kommunen som et kommunehus, eftersom Olafs bedstemor ikke havde lyst til at bo der . Derfor blev det ,ligesom de andre tomme huse i egnen, et hjem for mindre bemidlede familier. Olafs forældre derimod ville gerne bo i huset, så det betød, de måtte købe huset af bedstemoderen og dermed indtog familien Jensen igen det hus, der havde været i familiens eje siden tipoldefaderens tid. Og det er med stolthed, Olaf fortæller om 15 husets historie. En historie og et hus han værner om. Olaf kommer ikke til at kede sig de næste mange år, det er han godt klar over. Han er også klar over, hvad det koster at istandsætte, og hvor vigtigt det er med god arbejdskraft! Alt tømmerarbejdet udfører han selv, men stråtækkerriet har han lagt i hænderne på nogle af Danmarks bedste, fortæller han. Han har fået dem anbefalet, da de også lagde taget på Stenderup præstegård. Og det er ikke lige meget, hvem der lægger ens stråtag. Ifølge stråtækker Leo Carstensen, har der været alt for mange sager med folk der er landet i uoverskuelige problemer, da strået importeres fra ferskvandsområder i bl.a. Ungarn og Kina. -De strå man skal benytte sig af, skal være saltvandsstrå, og de bedste finder man i Danmark, nærmere betegnet Mariager Fjord, hvor disse stammer fra, fortæller Leo fra firmaet ”protaek”. Selvom Olaf er gået på pension, er han på arbejde stort set hver dag, og hvis alt går efter planen står huset færdigt før jul, og det gamle hus i Agtrup får atter liv, og det bliver i familien… MK 16 DR TV optager fire gudstjenester i Bjert 17 TV-folk fra Danmarks Radio optager på to aftener fire gudstjenester, som skal sendes i DR-Kirken i løbet af september. Af Anette Jorsal Sognepræst Tine Illum har for længst skrevet fire prædikener til september. Det er langt tidligere, end hun plejer, men der er også en ganske særlig god grund til at være i så god tid. Prædikenerne skulle nemlig sendes ind til Danmarks Radio, som skal se prædikenerne i forbindelse med tilrettelægningen af fire tv-gudstjenester fra kirken i Sdr. Bjert. I løbet af to aftener, den 29. og 30. august, bliver de fire gudstjenester optaget i Sdr. Bjert Kirke. Forberedelserne har stået på i lang tid, og Tine Illum og organist Søren Andresen har i alle tilfælde allerede lært én ting om tv-arbejde: Det er tilrettelagt ned i mindste detalje. Janne Wibroe, der står for DR Kirken, har tidligere arbejdet sammen med organist Søren Andresen. - Og så havde jeg hørt så meget godt om Tine Illum, at det var naturligt at spørge, om vi måtte optage DR Kirke i Sdr. Bjert, siger Janne Wibroe, der i 2006 tog initiativ til DR Kirken. Tine Illum sagde ja til opfordringen. - Jeg har den grundholdning, at hvis man bliver bedt om noget, så skal man også sige ja, hvis man kan, og her var der noget, som både Søren og jeg syntes, at vi skulle sige ja til, siger Tine Illum og tilføjer: - Det er nok mest spændende for os som menighed. Her får vi mulighed for at give noget videre. Normalt går man i kirke for sin egen skyld, men nu kan vi gøre det for andres skyld. Hun og Søren har ønsket at vise, hvad Tine Illum: Det er nok mest spændende for os som menighed. der er Sdr. Bjert Kirkes særpræg. Det er bl.a. musikken, men også, at mange forskellige er med til at forberede og gennemføre gudstjenesten. Janne Wibroe var bl.a. meget opmuntret af at høre, at der i Sdr. Bjert er gudstjenesteværksted, som alle kan deltage i. Derfor har kamerafolk optaget fra et gudstjenesteværksted tidligere på sommeren. Disse klip bliver dels vist i forbindelse med tv-udsendelserne og lagt på Facebook. TV-folkene gjorde meget hurtig præst og organist i Sdr. Bjert opmærksomme på, at de skulle tænke gudstjenesten igennem rent visuelt, lige som de med det samme slog fast, at alteret står alt for langt væk i forhold til at optage tv. Derfor står præsten i kirkebuen, hvor den gående nadver også afvikles, når DR Kirken optager. Allerede den 4. september inviteres alle kirkegængere til evaluering af kirkegudstjenesten. Tilmelding til tv-gudstjenester Sognepræst Tine Illum håber selvfølgelig, at mange vil være med, når Danmarks Radio optager fire gudstjenester i løbet af to aftener sidst i august. Man kan deltage begge aftener, og man kan deltage den ene af de to optagedage. Men det er nødvendigt med tilmelding, da DR står for et let måltid. Optagelserne foregår nemlig mellem kl. 17 og 21. Tilmelding kan ske til Tine Illum på mailadresse [email protected] 18 Din lokale lokale fjernvarmeunitfjernvarmeunitDin leverandør leverandør Effektiv og miljørigtig fjernvarmeunit - til gavn for dig og din økonomi t 'KFSOWBSNFVOJUNFEJOECZHHFUWBOEWBSNFS der lever op til fremtidens krav t 7FMFHOFUUJMCÌEFHVMWWBSNFPHSBEJBUPSWBSNF t &OHFOOFNUFTUFUBVUPNBUJLEFSLPNQFOTFSFS for sæsonudsvingninger og energibehov t -BWFOFSHJVOJUCZHHFUNFEIKLWBMJUFUT komponenter t *OOPWBUJWUEFTJHOEFSTJLSFSNJOJNBMU rørinstallationsarbejde t 4FSWJDFWFOMJHUPHPWFSTLVFMJHUEFTJHO t :EFSTULPOLVSSFODFEZHUJHFQSJTFS AAUT. UT. VVS -Installatør VVS-Installatør NNybygning ybygning - OOmbygning mbygning - Reno vering Renovering Industri --Villa Villa - LLandbrug andbrug - VVand and - VVarme arme - VVentilation entilation Jor dvarme - SStokerfyr tokerfyr - SSmedearbejde medearbejde Jordvarme Bjarne Olsen, ttel.: el.: 2783 9501 eller RRené ené FFey ey Olsen, ttel.: el.: 2783 9502 GGl.l. Sk artved 44, 6091 Bjer Skartved Bjertt Kontakt os ffoor et uffoorpligtende t ilbud Løsninger fra K rr.. 19.9 tell..: 2783 950 99,1 Vores landskab – set og sanset af Ken Denning 19 Ny bog om landskabet på Stenderuphalvøen klar til Kulturnatten Vi lever i det, færdes i det og bruger det. Vores dejlige landskab på Stenderuphalvøen. Men ofte uden at rigtigt at se og sanse det. Det har billedkunstneren Ken Denning gjort i mange år, og indtrykkene har han omsat i bogen Mit landskab – Stenderuphalvøen, der sammen med de originale arbejder bag den præsenteres på Kulturnatten den 23. august. Ved en fernisering i Galleri Pagter kl. 16, hvor også tre nye litografier af Bjert-kunstneren udstilles. Bogen, der er blevet til ved støtte fra diverse fonde og derfor mulig at holde på en pris på 200 kr., består af en samling tegninger, fotos og grafik – alle med afsæt i det lokale landskab – og en samtale med museumsleder Ove Mogensen fra Sønderjyllands Kunstmuseum, hvor Ken Denning har udstillet gennem mange år. Heri kredser de om landskabers betydning generelt, og Stenderuphalvøens specielt. Resultatet er øjenåbnende, insisterende og anderledes. En tankevækkende præsentation i billeder og ord af det, vi synes, vi kender så godt. De tre litografier er også landskabsinspirerede, men i større skala end bogens arbejder. Dem har Ken Denning udført i løbet af Et af arbejderne i bogen Mit landskab – Stenderuphalvøen, som præsenteres på Kulturnatten. Bogen kan købes hos Galleri Pagter, på Trapholt og ved henvendelse til kunstneren. en hektisk apriluge på det grafiske værksted Edition Clot/Bramsen & Georges i Paris, som er blandt de mest anerkendte udgivere af originaltryk og har været brugt Ken Denning, 56 år - kunstner på fuld tid og repræsenteret af flere gallerier i Danmark samt i Tyskland, England og Frankrig. af kunstnere som Asger Jorn og Bjørn Nørgaard. Ken Denning har i årevis drømt om at benytte Edition Clot/Bramsen & Georges, der, som navnet indikerer, har danske relationer, i det det ledes af Christian Bramsen, søn af litografen og værkstedets stifter, Peter Bramsen. - Jeg sendte en føler til Christian Bramsen med henvisning til nogle af mine arbejder og uden at gøre mig større forhåbninger, men svaret var positivt: Han kendte godt mine værker, og jeg var velkommen til at komme, fortæller han. Det blev til de tre litografier, hver trykt i 50 eksemplarer, som nu fås herhjemme og på værkstedets eget galleri i Paris – hvis man kommer de på kanter. Selv har Ken Denning været ret forfløjen hen over foråret. I maj blev han inviteret til at lave kobbertryk på et værksted i Colmar, og sideløbende er han i gang med seks store malerier til det nye VUC i Haderslev. Mit landskab – Stenderuphalvøen flytter efter udstillingen hos Galleri Pagter videre til Galleri Kruse i Flensborg samt næste forår til gallerier i London og Paris. Ken Denning, der efter 24 år som lærer på Designskolen vovede springet ud i et kunstnerliv på fuld tid i 2011, har i den grad fået fodfæste i – også - det kunstneriske landskab. hej 20 Håndbold i Bjert 2013/2014 Så nærmer tiden sig at en ny håndbold sæson starter. I den kommende sæson vil der være flere nye tiltag på håndboldfronten. Som noget nyt og noget længe ønsket bliver der fremover træning af håndbold i Bjert-Hallen tirsdag, onsdag og torsdag. Dette betyder, at når man har kamp i weekenden typisk søndag, så har man en dag at hvile i, inden der igen er træning tirsdag. Det giver en bedre træning for de hold, der skal træne to gange om ugen med tirsdag og torsdag som træningsdage. En anden nyhed bliver Trille/Trolle, der er forældre/barn boldleg i hallen. Trille/Trolle er et koncept med boldspil, leg, musik og motorik. Bjert IF har fået et par dygtige forældre til at tage sig af denne træning, der vil ligge onsdage fra kl. 16.45-17.45. Det er meningen, at man som forældre deltager sammen med sit barn og derved får nogle gode fælles oplevelser. Dette nye tiltag håber vi rigtig mange vil tage godt imod. Så mød op i hallen onsdag i uge 38. Også nyt for vores U18 piger. Her håber vi på, at mange af vores tidligere spillere fra vores succesrige U16 hold vil dukke op efter at de har været på efterskole eller andet i de forløbne år. Vi har sat tid af til træning og håber rigtig meget på opbakning fra pigerne. Vi vil gøre vores til at I skal få en god oplevelse ved at vende tilbage, og vi har allerede tilsagn fra flere der gerne vil være med. Følgende træningstider er foreløbig afsat: Trille/Trolle U6+U8 mix U10 piger U10 drenge U12 piger U12 drenge U14 piger U14 drenge U16 piger U16 drenge U18 piger Damer Herre onsdage fra kl. 16.45-17.45 opstart uge 38 onsdage fra kl. 15.15-16.45 opstart uge 36 onsdage fra kl. 17.45-19.15 opstart uge 34 onsdage fra kl. 18.30-20.00 opstart uge 34 tirsdag fra kl. 17.00-18.15 samt torsdag fra kl. 15.00-16.15 tirsdag fra kl. 16.15-17.30 samt torsdag fra kl. 17.30-18.45 tirsdag fra kl. 15.00-16.15 tirsdag fra kl. 18.15-19.30 tirsdag fra kl. 15.00-16.15 samt torsdag fra kl. 19.00-20.15 tirsdag fra kl. 19.00-20.30 samt torsdag fra kl. 16.15-17.30 torsdage fra kl. 19.00-20.15 torsdage fra kl. 20.15-21.30 torsdage fra kl. 21.30-23.00 Hold fra U10 og opefter forventes opstart i uge 34 eller efter aftale med træneren. Hold øje med opslag i Rema og Brugsen. Bjert If håber på en god håndbold sæson med en masse gode oplevelser for spillere, trænere, forældre og publikum i hallen. To guitarer på Hundborgvej 21 To guitarer. To mænd. To stemmer. Hjemme hos Frank og Kira. En grøn mark og en lille skov ses gennem vinduet mellem de to musikere. En løber løber let forbi. Eller måske skulle man hellere skrive ”en jogger jogger jovialt forbi”. Udtrykket passer bedre til musikken, som spilles i aften. Den er kraftig inspireret af 60’er og 70’er musikken med navne som Neil Young, Simon og Garfunkel, The Beatles og Bob Dylan. Avisen og 50 andre er til endnu en huskoncert hos Kira og Frank Vemmelund i Sdr. Stenderup. Det er duoen My Secret Place, som er taget hele vejen fra Nørrebro til Hundborgvej for at underholde de fremmødte. Duoen spiller egne sange, som skulle vise sig at være meget iørefaldende og smukke melodier. Begge musikere er fantastisk dygtige guitarspillere, så køkkenet fyldes hurtigt med strengenes sprøde toner og rytmer. My Secret Place består af Esben Hegelund og Jesper Westergaard, som dannede deres folk-rock band for lidt over et år siden. De er kun de to denne aften, men kan også opleves med et band i ryggen Esben Hegelund har en lille tilknytning til Sdr. Stenderup, da hans mor Anne Hegelund Nielsen har undervist en menneskealder på Sdr. Stenderup Centralskole. Anne gik på pension denne sommer og vil helt sikkert blive savnet af alle på skolen. Annes mand og Esbens far ses også på billedet. Mogens har spillet og spiller stadig med i det legendariske The Baronets, hvor bl.a. Lasse Helner (Lasse og Mathilde) også er med. The Baronets var en af de få danske provinsgrupper, som fik kommerciel succes i 60’erne. De varmede bl.a. op til The Who. med bas, trommer og keyboard. De gode melodier og historier er i centrum, når de to velspillende herrer går på scenen. Guitarerne lyder fantastisk sammen, krydret med mundharpe og to stemmer som matcher godt sammen, selvom de nogle gange i aftenens løb vokalmæssigt ramte lidt ved siden af hinanden. De udviste en stor spilleglæde og gav en masse ekstranumre, så folk fik noget for de penge, som de lagde i hatten, der gik rundt. Det er et utroligt godt initiativ, som de to værter, Kira og Frank, har taget. Huskoncerter med opkommende musikere i privaten giver en god chance for musikerne til at komme ud med deres musik, og publikum får en dejlig oplevelse med at høre nyt musik, hilse på venner og bekendte og nyde et glas vin eller en øl. Der vil helt sikkert dukke flere op til kommende arrangementer, som i efteråret bl.a. tæller den kendte konferencier og musiker Frank Megabody, der gæster Sdr. Stenderup sammen med sin søn. My Secret Place spillede en flot koncert i Sdr. Stenderup. Det tegner til en meget uforudsigelig aften. Til den tid er rummet, som er lagt til køkkenet nok ved at være færdigt. I forhold til koncerten med Karoline Hausted, står der nu murede vægge i stedet for gipsplader, og der er lagt trægulv. -pb Se også side 23 22 COMPUTERFORENINGEN - byder gamle og nye medlemmer velkommen til den nye sæson. Vi begynder mandag d. 2. sep. kl. 09.00 i Netcafeen i Mejeriet. Der undervises man.-tir.-ons.-tors. Kl. 09.00 12.00 (incl. kaffepause). Husk betaling første gang. Der undervises, så vidt muligt, efter medlemmernes egne ønsker og behov. Er du senior uden pc erfaring? Meld dig ikke ud af samfundet, men fat mod. Kig ind og få en snak. Du vil være velkommen, og vi har kompetente undervisere. Ring med evt. spørgsmål og tilmelding tlf. 75577093, eller mail: [email protected] Venlig hilsen, bestyrelsen. Sdr. Stenderup Kirke 22. aug. kl. 14.00 Korskole Der starter et nyt hold på Kirkens korskole for børn fra 3. klasse og op efter. Kom og vær med. 22. aug. Kl. 15.30 Kirkekoret starter 28.aug. kl. 19.00 Aftengudstjeneste med sognepræst Jens Christian Bach Iversen. 4. sep. Kl. 16.00 – 18.00 Så syng da! Som et nyt tiltag er der nu mulighed for at komme forbi kirken på vej hjem, Vælg din ynglings salme, og syng den sammen med andre. Nyhedsbrev fra Sdr. Stenderup Sogns Beboerforening Fælles foreningsmøde Sædvanen tro holdes der fælles foreningsmøde i Sdr. Stenderup for alle byens foreninger. Der udsendes indbydelser inden for den kommende tid – så hold øje med postkassen – men sæt allerede nu kryds i kalenderen: onsdag den 11. september kl. 19.00 Skt. Hans Igen i år var vejrguderne med os alle sammen da tidspunktet for den årlige Skt. Hans oprandt. Hele dagen havde de dog holdt hof med os – hvilket også tydeligt kunne ses da heksen skulle sendes af sted. Vi er utrolig glade for den store og gode opbakning denne årlige tradition får af alle jer som troligt møder op. Uden Jer var der ingen Skt. Hans i Sdr. Stenderup. Tusind tak skal I alle have. Stien fra Moshuse til Solkær Det er nu I skal ud på natur oplevelser. Stien fra Moshuse til Solkær er færdig, så alle på gå ben, cykel og til hest opfordres til at tage en tur i det grønne og se på naturen og det flotte resultat med stien. Med venlig hilsen Sdr. Stenderup Sogns Beboerforening 23 Sdr. Bjert Pensionistforening skriver Flere koncerter er på vej Kira og Frank Vemmelund. Vi fangede værtsparret i koncert-pausen, som er omtalt på side 21, til en lille snak om huskoncerter, og hvad fremtiden bringer. Hvordan kom I på den ide, at I ville lave huskoncerter? ”Jeg blev kontaktet af Karoline Hausted, som lever i Californien, da Karoline og hendes mand Mark Davids kom til Danmark for at spille koncerter Vi havde for mange år siden aftalt, at hun kom tilbage til 6092 for at give en koncert. I USA er det meget brugt med huskoncerter, og Karoline foreslog, om ikke dette kunne være fedt. En mega fed huskoncert var født. Så hørte jeg min fantastiske "gamle" lærer Anne Hegelunds søn spille, og inden den første koncert var kørt af staben, var den næste planlagt. Bandet My Secret Place spillede den 14.06.2013 en forrygende koncert”, fortæller Frank. Hvilke planer har I i fremtiden med huskoncerter? ”Efteråret byder på flere fantastiske koncerter, den næste bliver i september, og der har vi Frank Megabody med søn på Hundborgvej 66. Det er vi vildt stolte af, da Frank er et stort menneske med mange fantastiske sider. Det bliver helt sikkert en stor oplevelse”. Hvor mange tilskuere kan I have plads til i alt? ”Min dejlige frue sagde: Frank vi har da ikke plads, og vi har måske også nok at se til, ok hun havde ret. Men mine huskoncerter de skulle til, så en væg blev brudt ned og så var pladsen der. Tid og energi det kommer der altid, hvis man brænder for sin ide. Og ingen vej tilbage, så Kira kunne bare nyde det. Så nu var der mulighed for at være 60 siddende gæster, og de unge kan jo stå op, så vi kan være omkring 75 personer. Hvordan kommer man til koncert på Hundborgvej 66? Alle er velkomne, det er først til mølle princippet. Der er gratis adgang. Så husk at meld dig til koncerten med Megabody på tlf:+45 2228 1160. Datoen er ikke helt på plads. Har I kontakter inden for musikverdenen? Vi er en gruppe musiktosser med store planer for halvøen, som har mange kontakter i musik/koncert verdenen, så det skal I alle glæde jer til. Der kommer nye initiativer. -pb Sommerudflugt D. 20. august går turen til Søndervig, hvor vi skal se de helt utrolige og imponerende sandslotte. Man fatter ikke, at der kun er brugt sand uden tilsætning til opbygningen. Skulpturvæggen er ca. 200 m lang og ca. 7 m høj. Årets tema er Wild Vest med prærievogne, indianere mv. Hjemmeside er www.sandskulptur.dk. Turens pris er kun kr. 225,00 pr. pers. og gælder for busturen, adgangsbillet, kaffe med halv rundstykke på udtur, frokost og kaffe på hjemvejen. Vi starter med bus fra Kroen kl. 9.00 med opsamling ved brugsen og busholdeplads på Stenderupvej ved Rema 1000. Vi skal bede om tilmelding senest d. 9. august på tlf. 75572594 eller 75572943. Fællesspisning D. 7. september kl. 12.30 har vi fællesspisning i Kærnehuset. Menuen består af Rejecocktail, kalveculotte og frugttrifli. Hen på eftermiddagen kaffe med småkager. Prisen pr. pers. er kr. 125,00. René Grevy kommer og spiller under spisningen og til diverse sange. Mød op til en hyggelig eftermiddag med god mad og sang. Tilmelding senest d. 1. sept. På tlf. 75572594 eller 75572943. Krolf-konkurrence D. 14. august afholder vi konkurrence for hold (4 pers.) og for individuel vinder på tværs af holdene. Der spilles 2 runder, hvor der skiftes bane. Holdenes sammensætning findes ved lodtrækning. Vinderne findes ved gennemsnittet fra begge gennemspil. Er der 2 eller flere hold der har samme antal point (det laveste) omspilles over 6 huller på samme bane. Det samme hvis 2 eller flere personer har samme point(det laveste). Der er præmie til vinderholdet og vinderen (individuelt). Deltagergebyr kr. 10,00 ud over sædvanlige gebyr for deltagelse og lån af kølle og kugle. Konkurrencen starter kl. 13.30 og vil tage ca. 2,5 time. Du møder blot op og gerne 10 minutter før. Er du ikke medlem af Pensionistforeningen kan du blive dette ved banen samme dag. Kontingent kr. 80,00, som er gældende til 30. sept. 2014. Ønsker du ikke at deltage i konkurrencerne er du også velkommen til at spille. Her startes kl. 14.00, som sædvanlig. -Erik Piihl 24 Stort er flot - men småt er godt Lokalområdets El Specialist Spidsbjerg El- & Sikringsteknik Tlf.: 75 57 52 80 Mobil: 21 27 52 80 Sdr. Bjert og Sdr. Stenderup Husholdningsforening Vinsmagning på Årø Onsdag den 11.09. kl.17.30 Vi besøger Årø Vingård hvor Svend Aage Hansen vil fortælle om vinavlen på en af Danmarks smukkeste øer Årø. Vi får en rundvisning på vingården og smager 4-5 forskellige vine inkl. flutes. Pris kr. 145 inkl. transport på Årø, men ekskl. færgebillet. Mødested ved færgen på havnen i Årøsund kl. 17.30. Vi går om bord sammen og køber kort til færgen; det er sikkert billigere. Der vil være transport til Årø Vingård fra Årø havn og retur. Fælleskørsel kan arrangeres, meddel dette ved tilmelding på tlf. 75 57 22 20 eller 23 21 92 96. Begrænset deltagerantal. Tilmelding er bindende! Anne takker af 25 Den 31. juli 2013 gik Anne Hegelund Nielsen på efterløn efter 38 år på Sdr. Stenderup Centralskole. Anne har igennem årene undervist i de fleste fag, men især historie og dansk har gennem de seneste år været hendes fagligt foretrukne fag. Anne har været en dygtig og inspirerende lærer, som har været med til at udvikle og gøre Sdr. Stenderup Centralskole til en skole, hvor trivsel og faglighed er i fokus. I de sidste par dage af Annes lærerliv blev hun fejret, dels ved en reception, hvor nuværende og tidligere kollegaer fejrede hende med taler og festlige indslag. Hendes sidste arbejdsdag blev fejret sammen med eleverne, hvor der var kage og sodavand i skolens fællessal. Næste skoleår Sdr. Stenderup Centralskole starter op i august med 80 elever. Personalemæssigt er der ændringer. Som omtalt ovenfor har lærer Anne Hegelund Nielsen valgt at gå på efterløn og lærer Lene Schrøder har søgt arbejdsmæssige udfordringer udenfor folkeskolen. Det har personalemæssigt skabt plads til, at skolen har kunnet fastansætte lærer Karina Schwencke og Sandra Rasmussen som skal være klasselærere i henholdsvis 4 og 2. klasse. Anne (til højre i billedet) blev fejret af nuværende og tidligere kolleger. Ligeledes kommer lærer Louise Greve tilbage efter et års barsel. ”Som i sidste skoleår arbejder vi videre med vores bevægelses- og sundhedstimer, hvor eleverne udover den almindelige idrætsundervisning også har timer i bevægelse. Vi fortsætter ligeledes vores løbe/læsebånd, hvor eleverne hver dag løber en lille kilometer for derefter at læse fagligt i 15 minutter”, fortæller skoleinspektør P. Uffe Weilmann Rasmussen. Bevægelsestiltagene er noget som skolebestyrelsen har været meget optaget af, hvilket har resulteret i, at de ved hjælp af en oprettet støtteforening har rejst midler til at etablere en motorikbane på skolens matrikel. Så ta’r vi taskerne frem Et nyt skoleår er på trapperne. Inden længe går eleverne igen ind i klasserne – et klassetrin ældre. På Sdr. Bjert Centralskole er man klar til at modtage eleverne. Der er ansat en ny lærer, nemlig Jane Aggerholm, som har været lærer i flere år i Vejen Kommune. Hun skal primært undervise på 4. årgang og 7. årgang samt have pigeidræt på flere klassetrin. Lockouten har medført flere elevtimer i specielt indskoling og på mellemtrinnet. Det giver SFO en stor udfordring, da eleverne fra 2. og 3. klasse kommer senere i SFO end normalt kl. 12.40. Vil forældrene så overveje, at deres børn ikke skal gå SFO? Det vil tiden vise. Flere af de ældste klasser vil næste år have 7 timer hver dag, undtagen onsdag, hvor der er linjedag. Næste skoleår går lærere, pædagoger og ledelse i gang med en stor dialog om tilrettelæggelsen af skoleårets 2014-2015. Der er et år til at forberede de ændringer, Jane Aggerholm er nyansat lærer på skolen i Bjert. som den nye skolereform medfører. Den træder i kraft august 2014. Nogle konkrete udfordringer lige nu på skolen i Bjert er bl.a.: 1. Hvordan skal pædagogerne inddrages i skoledagen? 2. Hvordan skal lektiecafeen organiseres og bemandes, når skolen skal tilbyde den, men ikke ved, hvor mange elever, der vil benytte den? 3. Hvordan skal bevægelse inddrages hver dag, specielt om vinteren, når de fysiske forhold på skolen ikke er ideelle? Gymnastiksal og hal er jo optaget af den almindelige idrætsundervisning. 4. Kan skolen bibeholde de populære linjedage til fordybelse, når skoledagene bliver længere, eller er det slut med denne form for onsdage? 5. Gennem ca. 15 år har skolen haft stor succes med spændende valgfag om onsdagen for 8. - 9. årgang. Hvordan kan det fortsætte, hvis onsdagene skal organiseres anderledes? Der er mange ting, der skal drøftes. Lige nu venter skolerne også på, at en arbejdsgruppe under Undervisningsministeriet bliver færdige med at udvikle nye mål for skolefagene. Det er nye fælles mål for, hvad eleverne skal lære klassetrin for klassetrin. Meningen er, at de skal være mere konkrete end de nuværende. -pb Kuhrt & Pedersen Tømrer- og Snedkerforretning ApS 75 57 14 57 N yb yg Tilb ygn in ning Rep a ra t ion Isol e ri n g ing g Stenderupvej 226, 6092 Sdr. Stenderup Ombyg n 26 Sankthans – nu uden bål Af Lisbeth Friche Formand for Bjert Beboerforening Bortset fra den lille detalje at bålet ikke rigtig kunne brænde, var det en hyggelig aften med mange deltagere Sankthansaften i plantagen nord for Kirken i Bjert. Snobrødsdejen fik ben at gå på, der blev sunget godt med på de traditionelle sange, og den fantastisk flotte heks blev trods alt sendt afsted. Knud Erik Langhoffs tale indeholdt flere historier om fjendskabet mellem Sdr. Stenderup og Bjert, som jeg i hvert fald som tilflytter på snart 30’te år ikke havde hørt før – ud over andre historiske elementer. Spændende. Tak til alle, fordi I mødte så talstærkt op i blandet flok: børn, unge, voksne, ældre. Mht. forholdet til Sdr. Stenderup har samarbejde heldigvis erstattet fjendskab bl.a. takket være nærværende avis. Mellem de to beboerforeninger har der periodevis været en del kontakt. Fremover skal vi ind i et tættere samarbejde i Landsbyforum, da antallet af enkeltlandsbyer i kommunen er så stort, at der til møder med det politiske udvalg nu sidder omkring 30 personer. Det er i overkanten, så landsbyerne skal i grupper skiftes til at repræsentere hinanden fremover. Sdr. Stenderup og Bjert danner en gruppe sammen. Ole Videsen blev begavet Ole Videsen fra Agtrup er en særdeles aktiv mand i det lokale foreningsliv, idet han er bestyrelsesmedlem og kasserer i både Bjert-Stenderup Folkedanserforening, i Busforeningen ”Smutteren” ved plejecenter Egebo og i Bjert-Hallen. Og det var som repræsentant for de to førstnævnte foreninger, at han for nylig blev begavet, da han modtog ikke mindre end to legatportioner fra Sønderjydsk Forsikrings Fond. Forsikringens fondsbestyrelse havde nemlig besluttet, at både Bjert-Stenderup Folkedanserforening og Busforeningen ”Smutteren” skulle tilgodeses med et beløb til foreningsarbejdet, så Ole Videsen modtog ved en lille højtidelighed to checks, der hver lød på 5000 kr. Kærkomne beløb, som luner i de to aktive foreningers kasser. 27 28 Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære kone Karna Bøttzaus død og bisættelse. Tak til familie og venner for jeres besøg og støtte under Karnas sygdom. Tak for blomster og kranse. Børge Bøttzau Alt i autoreparation Syn Aircondition Dæk (også opbevaring) Lav timepris PL. Auto & Teknik Thorsvej 1 6091 Bjert Tel.: 61862440 20 års erfaring - din tryghed 29 30 Træpiller Til folk med stokerfyr kan vi tilbyde træpiller af god kvalitet og med en god brændeværdi. Vi har både småsække, storsække og løsvare. Der er mulighed for selv at hente. Medbring evt. selv emballage. Man bedes ringe inden afhentning. Ring, hvis der ønskes priser på løsvare og levering. Sønder Stenderup Maskinstation Gammel Ålbovej 1 A 6092 Sønder Stenderup www.sdrstenderupmaskinstation.dk Tlf.: 75571137 - 20266037 - 40191137 31 Rettelse I sidste nummer bragte vi et forkert billede af Mikkel og Linse Kessler. Det råder vi bod på ved at bringe det rigtige billede her. Vi bekagler flejen. Vi bøjer os i støvet Bestyrelsen diskuterede længe om de skulle bruge cement eller strandsand, da basketboldkurvene skulle sættes op bag den nye multibane. Desværre var flertallet for at undgå at støbe med cement. Resultatet ses på billederne. Men det har dog givet mulighed for at afvikle et spændende arrangement. Søren Ole fra bestyrelsen fortæller, at klubben nemlig er blevet tilbudt at afvikle DM i dværgbasket. Næste uges udslag I denne uge er det himbær (!!!). I næste uge er der tilbud på modne advokater og nye danske gyllerødder. Læsehesten udvider Line Lund udtaler til avisen, at hun i kælderen af sin butik vil indrette en afdeling, der henvender sig til folk på hendes fars alder. Den kommer til at hedde Gyngehesten. 32 Bøgebrænde sælges savet/kløvet og tørt Leveres i Bjert-Stenderup området Henvendelse Jens Barsøe tlf. 4018 8045 - 7557 1201 ENTREPRENØR BELÆGNING - ANLÆGSARBEJDE DRÆNING - DRÆNSPULING - SLAMSUGNING BJARNE NISSEN TLF. 75 57 29 76 40 28 29 76 SKOVHAVEVEJ 58 6091 BJERT 33 Svar udbedes Det er helt sækkert rigtigt Den nye multibane kan bruges til mange ting. Her gøres der klar til sækkevæddeløb. Spændende konkurrence Den gamle redakteur har været på ferie og taget dette billede på havnen i Skagen. Kik godt på billedet og gæt på hvilket klokkeslæt, det er taget. Vi trækker lod mellem de rigtige besvarelser, og førstepræmien er en gratis svømmetur til Brandsø. Andenpræmien er 14 dage med alt betalt på Bermuda. Send svaret til mail: [email protected] Microsoft certificeret system ingeniør MCSE ELITE DATA - DIN IT PARTNER Kim Pedersen Produkter •Netværk•E-mail og kalender •Internet•Sikkerhed •Fjernopkobling•Lej en IT afdeling •Kontorsystemer•Rådgivning•Service .dk litedata www.e ATA ELITE D IT PARTNER rt 91 Bje r 1 - 60 e g a ld Gu 0 27 21 61 3 ta.dk da te li e post@ DIN IT leverandør inden for rådgivning, installation, salg og service Følgende svar undlod udenrigsministeren at svare på i interviewet med avisen: Hvor lang tid, vil du vurdere, det kommer til at tage at nedlægge EU? Vil det være muligt at løse krisen i Syrien og Egypten ved at bytte om på de to landes befolkninger, eller skal man skyde Assad? Hvad er den bedste seng, du har sovet i som udenrigsminister. Er det rigtigt, at John Kerry altid lugter af ketchup? Ville det være nemmere at nå til enighed ved EU’s udenrigsministermøder, hvis alle deltagere var nøgne? Ved du, om Angela Merkel har mere end det ene jakkesæt? Overvejer udenrigsministeren at anbefale den vellykkede danske dagpengereform til de andre EUlande? Er Helle Thorning lige så høj i virkeligheden? Hvis du blev enehersker på kloden, hvilke 3 ting, ville du så først sætte i værk? Glæder du dig til Femernbroen? 34 Festsalen i Mejeriet Går du med tanker om at skulle holde din næste fest i Mejeriet’s flotte festsal? (Alt udstyr til 90 siddende gæster) så er det nu ! Der er “rift” om datoerne ! Henvendelse Keld Venø tlf: 75572424 - mobil: 24409424 Se: www.mejeriet-bjert.dk Nyhedsbrev fra Bjert Beboerforening Arbejdsdage i æbleplantagen Under overskriften ”Giv et par timer til æbleplantagen” havde beboerforeningen i juni måned indbudt til et par arbejdsdage. Der kom ca. 10 arbejdsduelige hver af de to dage, og vi fik startet på oprydningen i stykket længst oppe mod idrætspladsen. Der blev klippet stier gennem hele området. Det synes jeg faktisk var et meget fint resultat. Der blev også knoklet hårdt, selv om der også blev tid til snak og hygge. Undervejs blev mulighederne for plantagen fremover vendt og drejet. Det er klart, at vi ikke har kræfter til at holde en ”perfekt” plantage, men vi kan tage en lille bid ad gangen. Èn ville gerne lave en køkkenhave, børnene ville gerne bygge huler, andre forestillede sig en slags have med forskellige sorter af frugttræer bl.a. æbler - og vilde blomster. Der er plads til det hele. Vi synes vi er kommet godt i gang og forestiller os, at man kunne lave den slags arbejdsdage et par gange eller tre om året. Næste gang i september. Her kan der fx plukkes æbler, laves æblesaft og arbejdes videre med at få ”uønskede vækster” = hybenroser, pil og tjørn fjernet. Det bliver lørdag den 14. September, så sæt kryds i kalenderen. Nærmere detaljer følger i næste blad. Hvis ananasæblerne er modne inden da, må de selvfølgelig plukkes og spises. Det er fælles ejendom. Lisbeth Friche, formand Back to Basics Stafetten indehaves denne gang af Tommy Andersen, Stenholt 4, Sdr. Stenderup. 35 Læg mærke til at mennesket (mig) ikke er i fokus (linsens midte), men den skønne natur. Billede taget i Femundsmarken nationalpark i Norge. STAFETTEN Dette nummers stafet er inspireret af en nylig vandretur i Norge og samtidig en kæk kommentar til de 2 medlemmer af Stenholt Ski and Adventure, der med bravur Sankt Hans dag, gennemførte en halv ironman ved KMD Challenge i Århus. Som overskriften hentyder til, vil jeg dele nogle af de basale tanker og store oplevelser som kommer til et menneske, imens man rejser fra A til B. Men ikke fra A til B på en hvilken som helst måde. Men på en måde som i dag ofte er en glemt rejseform. Nemlig det at gå. En rejseform der i sagens natur er præget af langsomlighed. En langsomlighed som er nødvendig for at opleve miljøet omkring én på en anden måde, end ved eks. at flyve/køre til et eksotisk sted – og så dér opleve noget nyt. Men at det nye sker imens man går fra A til B. Og jo ikke fordi man som i en ironman skal rejse fra A til B på tid; helst hurtigere end de andre deltagere og selvfølgelig også ofte imod sig selv som en (med/mod)spiller. Jeg har lagt mærke til, at det ikke er usædvanligt i stafetten at citere, og i særdeleshed Kierkegaard; ”Tab for alt i verden ikke lysten til at gå. Jeg går mig hver dag det daglige velbefindende til og går fra enhver sygdom; jeg har gået mine tanker til, og jeg kender ingen tanke så tung, at man ikke kan gå fra den. Når man således bliver ved med at gå, går det nok.” Når jeg så alligevel er nødsaget til at gå på kompromis med rejseformen og køre eller sejle til Norge, hænger det sammen med landets størrelse. Der tillader, at man i ugevis kan rejse uforstyrret uden store veje og moderne bekvemmeligheder i sigte, som kan kompromittere en del af glæden ved at være alene med sine tanker. Da dét at vide, at man er alene og væk fra alting virker som fødselshjælper på tankerne og på evnen til at være tilstede i øjeblikket. Det er nok også dette der får mig til på 16 år, at returnere til landet og rejseformen at gå. Det at gå kan ses som den mest simple rejseform – eller den oprindelige om ikke andet. Man oplever hvorledes glæden ved den lagsomme rejseform er at se omgivelserne og på mine rejser, ofte naturen, med andre øjne og at detaljerne undervejs fremstår som store oplevelser. Mange vandrere beskriver ofte det at gå som en indre rejse – som noget åndeligt. Gennem at vandre langt, søges muligheden for, at opleve en religiøs eller spirituel oplevelse. Hvilket nok kan være svært at lukke af for hvis man tillader tankerne også at vandre. Men dette er ikke mit primære mål. Det er i lige så høj grad, at glæde sig ved at kunne tænke på det der spontant dukker op. Ofte når jeg går i egne jeg ikke har været i tidligere, oplever jeg en følelse af opdagelsesfærd, men der mærkes også en usikkerhed over hvad dagen vil bringe. Denne usikkerhed har også rødder i en umiddelbarhed der gør, at jeg ofte (går)rejser uden fastlagt rute. Selvom der er ting undervejs som jeg hjemmefra har planlagt gerne at ville besøge. Meningen med at gå som rejseform bliver dermed ofte, blot at følge de idéer som kommer undervejs og egen intuition. Når jeg ”tegner” min egen vej/rute igennem landskabet, betyder det samtidig at jeg ikke kan gå forkert. Tænk, hvilken befrielse. Jeg går ikke for at ”stikke af” fra noget eller for at få fred. Ofte er det sagt, at man ikke skal gå for at komme frem – altså at rejse hurtigt og effektivt fra A til B som i eks. en ironman, men for at finde sig selv. Man kan også gøre sig den tjeneste ikke at søge efter at ”finde sig selv” i rejsen, men at langsomligheden i at gå, som et positivt ladet ord, bliver en lovlig måde hvorpå man oplever naturen. I en tid hvor hurtighed oftest er det er belønnes mest og opfattes som effektivt. En anden udfordring jeg har oplevet på mine ture er kedsomheden. Kedsomheden kan have mange ansigter og gøre det at gå hårdere og udfordre tanken om meningen med at gå. Hermed bliver fokus taget fra naturen og op i hovedet. Men erfaringen gennem mine ture gør mig i stand til at gøre kedsomheden til en velkommen følgesvend, da jeg nu ved den kan føre til en føromtalt detaljerigdom i min oplevelse af naturen. Derfor skal man også huske engang i mellem, at kunne rejse langsomt i stedet for at stræbe efter at nå videre, hurtigere og længere som i ekstremsportens grundtese. Misundelse er en grim ting – godt gået gutter og tillykke. Stafetten gives videre til Jane Rothausen, Stenholt 29 i Sdr. Stenderup. 36 FJERNVARMEN ER KOMMET TIL BJER FJERNVARMEN BJERT T - og vi er klar til at installere installere for jer! Vi leverer og monterer veksleren fra fjernvarmestikket inde i huset og tilslutter til varme- og vandinstallationen MED EFFEKTIV TEKNOLOGI TIL GAVN GAVN FOR MILJØ OG ØKONOMI s&JERNVARMEUNITSOGVANDVARMEREDERLEVEROP TILFREMTIDENSKRAVTILLAVTEMPERATURFJERNVARME s$ANFOSSAUTOMATIKDERKOMPENSERERFORSKIFTENDE ENERGIBEHOVOGSPARERPENGE sKONOMISKELSNINGERDERLEVERERVANDOG VARMETILBOLIGERDERERTILSLUTTETFJERNVARME s,AVENERGIPUMPERDERSPARERELOGGAVNERMILJET s%FFEKTIVEVEKSLEREDERSIKRERGODAFKLINGAF FJERNVARMEVANDET Ring for uforpligtende tilbud - så kigger vi forbi! Så gik den ikke længere Den 6. udendørs sommerfestival på Sdr. Bjert Centralskole blev flyttet ind i hallen. De fem første udendørs koncerter er alle blevet afholdt i tørvejr, flere af dem endda i flot sommervejr. Men onsdag den 19. juni 2013 gik det galt. Det blev nødvendigt at flytte indendørs. Den store blokvogn fra Kolding Kommune var lejet og stillet op. Musiklærerne med flere havde sat alle instrumenter på scenen, og den professionelle lydmand havde sat alt sit gear op. Og det var en hel varevogn fyldt. Imens blev der på skolen intenst fulgt med i vejrudsigterne fra forskellige vejrtjenester. Eleverne kom på scenen og øvede indtil klokken ca. 12.45. Så satte regnen ind med nogle gevaldige byger. Og det blev ved. Og ved. Alt sejlede til sidst i vand. Vi flytter i hallen Vejrudsigten sagde midt på eftermiddagen, at regnen ville stoppe en time inde i arrangementet. Kl. 15.30 tog skoleinspektør Lars Andersen den uundgåelige beslutning: Vi flytter i hallen. Forældrene fra 5. klasserne, som var ved at gøre klar til at lave grillmad, gik i gang med at flytte klaver, fem keyboards, to trommesæt, guitarer, bas, forstærkere, xylofoner og en masse mere. Der blev ringet efter musiklærerne. Forældrene og en forpustet sko- leinspektør fik hurtigt bygget en scene op i hallen, hvorpå alle instrumenterne blev sat. Lydmanden pakkede sammen og ud igen. Musiklærerne ankom og hjalp med at sætte ca. 500 ledninger i de rigtige indgange igen. Med en utrolig indsats fra de tilstedeværende, lykkedes det at komme i gang halvanden time senere – kun fem minutter forsinket. Alene og forladt Klasserne gik på scenen, grillmaden blev lavet i rygeskuret og solgt i hallen. I tre timer rullede det ene nummer efter det andet hen over scenen, mens folk sad på Forældrene fra 5. klasse lavede grillmad til den store guldmedalje. Det indbragte et overskud på 12870, 50 kr., som skal bruges på næste års Bornholmertur. Det er med til, at der kan tilkøbes nogle ekstra spændende ture og arrangementer på turen. Og forældrene så også ud til at more sig omkring grillen. 37 tæpper og klapstole rundt omkring i hallen. En intens oplevelse med god lyd i en fyldt hal. Imens stod den store blokvogn helt alene i let regn på den normale festivalplads. Hvem ved, om den stod og tænkte på de foregående år, hvor pladsen har været fyldt med rytmiske toner, glade børn, lyttende og fotograferende forældre, duften af grillmad og højt humør. -pb 38 Michael H. Nielsen 2223 1604 Allan D. Christensen 3125 0413 DIN herrefrisør Sven Åge´s Service Udfører alle forefaldende reperationer og vedligeholdelse af hus og have, bygninger og virksomheder. F.eks.: Tømrerarbejde, træfældning, anlægsarbejde, svejsearbejde, muldvarpe- og mosegrisebekæmpelse. Tlf.: 7557 2537 Mobil: 2166 9013 Xtra-Rum Intet eår t for sm - lokal opbevaring Pulterrum fra kr. 300, - pr. måned. Nem og fri adgang. Også mindre erhvervslejemål. Peter Juhl, Gl. Skartved 44, 6091 Bjert, tlf. 2819 2025 Måske lidt træt af grill-mad Af Pia Rohde Stensen Hvis man nyder sommeraftenerne og duften af tændt grill, men godt kan blive lidt træt af grillmad, er der andre muligheder. En af dem er, at lave en Paella, som mange af jer nok kender fra ferier i Spanien. Den kan man lave på grillen, forudsat at man har en pande, eller bradepande der passer på grillen – Eller endda en paellera, som den specielle pande de bruger til at lave paella i bliver kaldt. Der findes forskellige typer paella, hvoraf den mest typiske er den der bliver kaldt Paella Valenciana. Den består af ris med kylling, kanin og snegle, hvilket nok kan få mange danskere til at rynke lidt på næsen. Heldigvis findes der mange andre udgaver, med forskellige slags kød, godt fra havet, eller bare grøntsager. Den jeg vil dele med jer er en Paella Mixta, som både har kød, og ting fra havet: Til 6. personer bruges: 600 g. ris 400 g. kylling 300 g. svinekød 250 g. rejer 200 g. muslinger 125 g. grønne bønner 1 brik tomatsauce 1 rød peberfrugt ½ løg 1 tsk. Sød paprika 1/3 tsk. safran, eller gul madfarve (Kan udelades) 1 fed hvidløg Salt Olivenolie FØRST forbereder man alle ingredienserne: Peberfrugten skæres i strimler, imens løget skæres i tern og hvidløget i tynde skiver. Kødet skæres ligeledes i mindre stykker, på nogenlunde samme størrelse. DERNÆST bruner man kødet, og tilsætter peberfrugten, efterfulgt af resten af grøntsagerne. Efter lidt tid tilsættes tomatsaucen og paprikaen, samt 2 liter vand, som koges op. TIL SIDST og når vandet koger, tilsætter man risen og ikke at forglemme, rejerne og muslingerne. Det er vigtigt at risen er ligeligt fordelt i panden, og helt dækket til af vand. SAFRANEN eller den gule madfarve tilføjes, og fordeles grundigt i blandingen, så snart man har tilføjet rejerne og muslingerne. DET ER VIGTIGT ikke at røre i paellaen efter de sidste ingredienser er tilføjet. Den skal stå og passe sig selv, indtil vandet er kogt væk og risene er færdige. TIP: Man kan sagtens lave sin egen udgave af en paella, med hvad man nu kan finde i køleskabet. Eller bare en hverdagsversion med kylling eller svinekød, og evt. chorizo. Derudover kan paellaen laves på komfuret, hvis man har lyst til det, eller vejret ikke er til at tænde op i grillen. Bon Apetit! 39 MINDEORD om Karna Birgit Bøttzau. Født Larsen i Skæve den 22 marts 1945. Død den 9 juli 2013 i Sdr. Stenderup. Min kære søster Karna er her ikke mere. Ufatteligt og urimeligt, at hun så tidligt skulle herfra. Alt for tidligt. Karna kom for alvor ind i mit liv, da hun flyttede til Sdr. Stenderup - der er 20 års aldersforskel på os. Vi fik rigtig mange gode og sjove timer sammen. Jeg husker hvordan Karna blomstrede op, da hun flyttede til Sdr. Stenderup. Karna var overbevist om, at hun havde fundet en god mand – hun fik ret. Hurtig fik hun sig en utrolig stor og god omgangskreds og mange gode venner. Karna vil jeg og min familie især huske for hendes hjælpsomhed og godhed. Stod altid klar til at hjælpe, hvis nogen havde brug for det. I Dannevirke tilbragte Karna megen tid sammen med Børge. Hun elskede bankospillene, hvor hun næsten aldrig trak nitten, men flest gevinster. Børnebørnene satte hun megen stor pris på og glæde ved at passe. Hun var et rivejern, når Hun og Børge kom til Nordjylland, og i et snuptag fik ordnet og styr på mors have. Ligesom hun altid havde forberedt noget lækkert mad, som blev fyldt i mors fryser. Karna stod aldrig tilbage med, at give en hjælpende hånd når vi skulle have fest. Foldning af servietter var hun en knag til. Det var altid en fornøjelse at komme på besøg hos Karna og Børge. Vi glædede os altid til, at få noget af den gode mad, som Karna kunne trylle frem i hendes køkken, med bl.a. de ting hun havde sået i hendes efterhånden store køkkenhave. Karnas ligefremhed fik vi også at mærke, men ikke sådan at vi bagefter bar nag. Vi vil komme til at savne Karnas hjælpsomhed, godhed, ligefremhed og ikke mindst mors havemand. Jeg er taknemlig for hvad Karna har været og gjort for Mor, mig og Ole og ikke mindst Cathrine og Camilla. Karna vil for evig og altid have en stor plads i vores hjerter. Æret være min søster Karna Bøttzaus minde. Anni. 40 Kolding Bedemandsforretning GARANTI TRYGHED SIKKERHED Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse Få pjecerne: “Min sidste vilje” “Når nogen dør” Søren Erik Andersen (grundlagt 1897) Dyrehavegårdsvej 6000 Kolding 75 52 65 77 Bjert Vestervang 3 6091 Bjert 75 57 23 38 www.se-andersen.dk Tømrer- & snedkerforretning Ruddi Hansen Varmarkvej 28 6092 Sdr. Stenderup 75 57 12 42 / 40 42 88 78 I miljøets hellige navn er der ingen grænser for generøsiteten 41 Læserbrev: Søren Barsøe, Sdr. Stenderup, har sendt os dette læserbrev: Den politiske korrekthed, styret af følelser og begrænset af frygten for at omverdenen ser mig som et dårligt menneske, er begrænsende for den frie debat. Vi husker debatten omkring immigration. Alle kunne se udfordringerne, men ingen havde lyst til at sige det højt, med risiko for at blive betragtet som et dårligt menneske. Daværende statsminister Poul Nyrup Rasmussen udtalte om Dansk Folkeparti: ’Stuerene bliver I aldrig!’. Dansk Folkeparti havde nemlig tilladt sig at sætte spørgsmål ved den danske immigrationspolitik. Det var rettidig omhu. Svenskerne forargedes dengang – i dag er det dem, der står med smerten af den ”politiske korrekthed”. Ligeledes er det med den danske miljøpolitik. Samfundet skal spare. Sygehuse, læger, lærere, SAS, DSB og mange flere mærker i disse år, at det er nye tider og penge er der ikke længere nok af. Men miljøet bliver der ikke sparet på. Det ene prestigeprojekt efter det andet sættes i værk. Uden der er nogen, der stiller spørgsmål ved, om det nu også er nødvendigt, og om vi ikke kunne gøre noget andet. Men lige som med indvandrerdebatten i 90’erne, er man er man et dårligt menneske, hvis man tillader sig at stille spørgsmål ved miljødebatten. De ”grønne” organisationer udtaler gang på gang: ’Naturen har det dårligt, vi må gøre noget!’. Men er det rigtigt? Har naturen det dårligt? I forhold til hvad? Middelalderen? Stenalderen? Eller i forhold til for lige ned i din postkasse 25 år siden? Hvad skal vi sammenligne med? Hvad er det potentielt opnåelige? Vi skal huske på, at Danmarks befolkninger er steget 250 procent de sidste 100 år. Gennem samme periode er næsten 700.000 hektar landbrugsjord forsvundet, svarende til et fald på mere end 20 procent. Her er blevet byer og veje. Og hverken byer eller veje er specielt befordrende for biodiversiteten. Naturen er af samme årsag trængt. Men hvad kan vi gøre ved det? Her er det vigtigt at skelne mellem reversibelt tab og irreversibelt tab. Skulle vi ikke hellere hjælpe arter, der er ved at uddø? Sikre, at de ikke går til for eftertiden? Bæredygtighedstanken går jo ud på at efterlade en verden, ligesom den vi overtog. Skal vi så ikke værne om det, vi har og det, vi kan holde liv i? Hvad er idéen i, at bævere, ulve og nu også bisoner skal være en del af den danske natur? Når store og dominerende dyr indtager naturen, er det på bekostning af andre arter, som måske mere har brug for pladsen. Når naturen er trængt, giver det ingen mening yderligere at belaste den. Tilsvarende er det med de lavtliggende landbrugsarealer. Her trives en lang række dyr optimalt. Harer, rådyr, agerhøns, lærker, viber m.fl. Miljøministeriet og Fødevareministeriet ønsker, at disse lavtliggende områder skal oversvømmes, så der kommer våde enge. Konsekvensen er igen uheldig. Disse arealer har været landbrugsarealer i hundreder af år. At oversvømme dem, er en økologisk katastrofe. Væresteder for arter, der har tilpasset sig området og landbrugsdriften bliver trængt og naturen bliver igen presset. Andre arter overtager pladsen. Det er måske arter, der i forvejen har godt med plads andre steder. Vi har store lavtliggende arealer med optimale levevilkår for andefugle og andre arter, der trives ved vand. Gåsebestanden har ikke været større i nyere tid. Skulle vi ikke i stedet satse på det irreversible? Den største fejl, der er begået gennem de seneste tre årtier, finder vi i indsatsen for vandmiljøet. Tre vandmiljøplaner har kostet det danske samfund et trecifret milliardbeløb uden effekt på vandmiljøet. Det må siges at være den største skandale i danmarkshistorien. Skandalen bliver ikke mindre af at forskere og embedsfolk prøver at dække over skandalens omfang ved at lave nye vandplaner, som heller ikke virker. Politikerne ønsker ikke at tage debatten. For miljøet er ikke til debat. Men vi skal tage debatten. Vi er nødt til at stoppe for yderligere omkostninger på miljøområdet, indtil vi har sikret os, at det, vi gør, virker. Vi skal frigøre os fra nu afdøde miljøminister Svend Aukens ånd og tage en kritisk tilgang til den danske miljøindsats. Virker indsatsen? Og har vi råd til den? Kan pengene bruges anderledes, så vi sikrer, at vi i fremtiden har råd? Hvad hjælper det, at naturen om 25 år er blevet rigere, hvis hele samfundet er blevet fattigt? Jeg vil hellere sikre mig, at mine børns fremtid er mindst lige så god som den tid, jeg lever i. Det opnår vi med bæredygtighed og ansvarlighed. Lad os prioritere indsatserne. Mere viden, vækst og velfærd og mindre fokus på uvirksomme miljøtiltag, der, hvis de gavner, kun gavner de få. Hundeluftning i området mellem Åvænget og Engdraget Læserbrev: Ved vort ordinære afdelingsmøde i Engdalen var der beboere, der var kede af, at løse hunde gjorde sig rene i deres haver. Det er små haver, så en hundelort fylder godt der. Vi ved, at langt de fleste hundeejere har fuldt styr på deres hunde, og vi er glade for, at så mange Bjert-borgere benytter det fine anlæg-----men vær venligst opmærksom på ,hvor hundene færdes. Venlig hilsen beboerne i Engdalen 42 August 20. 09.00 28. 14.30 29. 30. 6091 “Det er her det sker” 6092 17.00-21.00 17.00-21.00 September 6. 09.00 7. 12.30 8. 10.15-18.00 11. 17.30 17. 19.00 18. 14.00 19. 19.30 23. 24. 26. 18.45 14.00 14.30 Sandskulpturer Sdr. Bjert og omegn på postkort gennem tiderne Optagelse til DR-Kirken Optagelse til DR-Kirken Fra kroen Bjert Pensionistforening Brørup Marked Fællesspisning Busholdepladsen Kærnehuset Stenderup Pensionistfor. Bjert Pensionistforening Udflugt til Århus Vinsmagning Banko Syng og spil Folkekirken i fremtiden v/Biskop Marianne C. Besøg på TVSYD Fugletur Fra avisfronten v/Erik Randel Sognehuset Sdr. Bjert Kirke Sdr. Bjert Kirke Kirken Årø Mejeriet Dannevirke Sognehuset Nordic Synergi Park Sønderbyvej 13 Sognehuset Sdr. Bjert Kirke Sdr. Bjert Kirke Sdr. Bjert Kirke Sdr. Bjert Kirke BS Husholdningsforening Bjert Pensionistforening Stenderup Pensionistfor. Sdr. Bjert Kirke BS Husholdningsforening Bjert Pensionistforening Sdr. Bjert Kirke SKAL jeres arrangementer med i kalenderen - så send en mail til [email protected] med fremtidige arrangementer op til 12 måneder frem brug også kalenderen til jeres planlægning - se den på www.bsavis.dk - med detaljer om div. arrangementer. Deadline: Næste nummer fredag den 30. august 2013 Udgivelse: Bjert-Stenderup Medieforening Redaktion: Sven Rørbæk (ansv.) Annoncesalg Per Bertelsen Maria Hall Foto Helle Juhl Poul Erik Nørgaard Aktivitetskalender Biert Stenderup Net-Avis Jens Bach Andersen Tegning Jytte Hansen Økonomi Holger Pedersen Omdeling From Grafisk Tryk Avisen udkommer 11 gange årligt - ikke i juli. Omdeles gratis til ca. 1.500 husstande i 6091 og 6092. Tel.: 7557 7404 Mail: [email protected] - svarer den sidste weekend i måneden Tel.: 2125 3508 Mail: [email protected] Tel.: 7557 2909 Tel.: 4275 2103 Tel.: 7557 2025 Tel.: 2043 5076 www.bsavis.dk Tel.: 7557 2481 Tel.: 2483 6008 Tel.: 2073 1390 Tel.: 7552 7711 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] 43 44