1. No category

Foto: Unge fra holdet bag teaterforestillingen “Gravitation”
DET SKER I AALBORG ØST
// FEBRUAR - MAJ 2015 //
BORGMESTER PÅ BESØG
KULTURHOTEL I GÅRDHUSET
KULTURKALENDER
&
KIRKEBLAD
NYE TIDER PÅ TREKANTEN
KAMPEN MOD VINDMØLLERNE
BEDRE MULIGHEDER FOR BØRN OG UNGE
til fodboldkampe på plænerne, hvor
vi udkæmpede slag om hvem der var
bedst. Vi mødtes på isen til ishockey når
dammen i Nr. Tranders var tyk nok til at
bære os (også lidt før), vi cyklede rundt
til hinanden på det supersikre stisystem
og vigtigst af alt, så fik vi venner på
kryds og tværs af boligområderne. Midt
i det hele blev vi beriget med venner fra
andre dele af verden, som flyttede til
landet og vores bydel.
Institutionerne skød op i området.
Skoler, børnehaver, vuggestuer, fritidsklubber, idrætsklubber, spejderklubber,
Hej med jer.
Trekanten og andre foreninger kom
Mit navn er Frank Nielsen og jeg er
leder på Fritidscentret Smedegården, til og som barn eller ung var der rige
som ligger på Astrupstien ovre ved
Planetcentret.
muligheder for at være i bevægelse alt
efter hvad man interesserede sig for. Så
vi havde ikke noget at klage over.
Og når jeg så ser på hvad der sker i disse
år, så få jeg tit et lille smil på læberne,
for nu oplever jeg at den veludviklede
bydel vi har, er i gang med at få den
tiltrængte renovering vi manglede.
Bydelen var blevet slidt og heldigvis opstod der en fælles ånd for at gøre noget
ved det.
Udover at de forskellige boliger i området forskønnes, så kan jeg konstatere at
børn og unge i området har fået rigtig
mange nye og spændende områder at
bevæge sig i, og at idrætsforeningerne
gør fantastisk meget for at få greb i vores børn og unge. Samarbejde på tværs
af interesseorganisationer er et mantra i
disse tider og sammen kan vi forny os og
flytte interessen fra det stillesiddende til
det aktive. Det er godt at computeren
får noget modstand.
Men vigtigst er, at jeg kan konstatere, at
tolerancen imellem beboerne i bydelen er blevet markant bedre over de
seneste år og det skyldes i høj grad at
alle instanser herude er rykket sammen.
Tak til alle projekterne, idrætsklubberne,
frivillige og de ansatte som yder en
fantastisk indsats.
UDGIVET AF:
Jeg har været leder på FC Smedegården siden 1998, men jeg gik der også
selv da jeg var en af de unge i vores
dejlige bydel. Jeg er opvokset herude,
arbejder her og bor her, så jeg har været vidne til den fantastiske udvikling
som Aalborg øst/det østlige Aalborg
har været igennem siden 70´ erne.
Overalt skød der nye boliger op og i de
boliger flyttede der en masse mennesker ind og samtid begyndte der at
opstå fællesskaber rundt i bydelen. Set
i det historiske børne/unge bakspejl,
så kan jeg huske, at vi unger mødtes
Sundheds- og Kvarterhuset
Fyrkildevej 7
www.9220.dk
[email protected]
9220Bladet er baseret på
frivillig arbejdskraft af
borgerjournalister i 9220, og
distribution af FDF og
Borgerforum i Aalborg Øst.
Der er forbehold for
ændringer af tider og steder.
Oplag 9000 eks.
Kvarterværkstedet
Sundheds- og Kvarterhuset
Fyrkildevej 7 tlf: 9931 7616
[email protected]
www.kvarterloft.dk
tlf 9815 7205
[email protected]
Redaktion
Frederik Alken (ansv.)
[email protected]
9931 7612
Willy Brandts Vej 31
tlf: 9982 4600
[email protected]
[email protected]
Grethe Andreasen
[email protected]
99317616
DEADLINE TIL NÆSTE BLAD APRIL - JULI FREDAG 27. FEBRUAR
Sådan går det med byggeriet af det nye super sygehus:
Orientering af Anette Leth
Region Nordjylland
FØR
I løbet af 2014 blev der gravet ud til fundamenter for det nye universitetshospital.
Støbning af fundamenterne forventes
påbegyndt i sensommeren 2015. I øjeblikket arbejdes der med at gøre byggepladsen
klar til de kommende håndværkere og
deres maskiner. Der bliver anlagt nye interne byggepladsveje samt byggepladsforsyninger såsom højspændings- og vandledninger. I løbet af foråret vil der også blive
rejst lysmaster på byggepladsen.
Se film om projektet i 2014 på www.nau.
rn.dk under nyheder.
NU
Fødselar i nye klæder
Renoveringen af Rørdal Kirke er nu veloverstået,
og den 85 år gamle kirke har atter åbnet dørene for kirkegængere i alle aldre.
I januar 2012 blev Rørdal Kirke lukket, da der blev
konstateret klimaproblemer. De tre år, der er gået
siden da, er blevet brugt på at finde den optimale
løsning på problemet, udbedre skaderne – og samtidig skabe nye tiltag i kirken med respekt for det
bevaringsværdige interiør.
Menighedsrådsformand Tage Thomsen fortæller:
”Rørdal Kirke blev bygget i 1930 af arkitekt Ulrik Plesner, som er kendt for sin store tilknytning til Skagen, hvor han blandt andet har stået for en ombygning af Skagen Kirke. Nogle af de elementer, han
brugte i Skagen, har han taget med til vores kirke
her i Rørdal, hvoraf det mest markante element er
den usædvanlige placering af prædikestolen.”
Prædikestolen er nemlig placeret nærmest som en
talerstol i centrum af kirken, i midtpunktet mellem
alteret og døbefonden.
”Historien fortæller, at Ulrik Plesner ikke kunne lide
ophøjede ting, og man kan tolke placeringen som
en reaktion mod den ofte fysisk ophøjede placering,
som mange prædikestole har i de danske kirker. Her
i Rørdal Kirke kommer præsten ned i gulvhøjde – og
dermed tættere på menigheden – og det er meget
specielt for den tid,” siger Tage Thomsen.
Nyt og gammelt i smuk forening
Den netop overståede renovering er udført med
hensyntagen til kirkens oprindelige udformning og
interiør, men også med en række forbedringer. Man
har således gjort indgangen til kirken niveaufri – og
dermed handicapvenlig, fået tilført fjernvarme og
gulvvarme, nyt ventilationsanlæg, mere plads til
koret samt helt i Ulrik Plesners ånd om at skabe
nærhed mellem kirke og menighed – et helt nyt caféområde, der skal imødekomme et ønske om øget
social aktivitet i kirken.
”Vi oplever i stigende grad, at mange bliver i kirken
efter højmesserne for at tale med hinanden. Det vil
vi naturligvis gerne støtte op om, og derfor valgte
vi at fjerne nogle af kirkebænkene og i stedet gøre
plads til hyggelige borde og stole, hvor menigheden
kan sidde og nyde en kop kaffe sammen efter gudstjenesterne. Vi kan allerede se, at det fungerer rigtig
godt, og vi har fået mange positive tilbagemeldinger,” afslutter Tage Thomsen.
Efter højmessen søndag 15. marts vil
der være mulighed for at få mere at vide om
Rørdal Kirkes nye indretning, historie,
arkitektur og spændende interiør.
Det er en begejstret borgmester Thomas Kastrup, der er på besøg i Aalborg
Øst. 9220 bladet har inviteret ham
til at kommentere på det kommende
bydelscentrum Tornhøj Plads, og udviklingen i Aalborg Øst generelt. Men
begejstringen den dag skyldes ikke blot
at Aalborg Øst er i en ”stærk og positiv
udvikling”, som han udtrykker det, men
også at Aalborg har fået bevilget en
letbane tidligere den morgen.
Vi går gennem fodgængertunnelen
under Humlebakken og snakker om den
kommende Tornhøj plads. Ideen om ny
plads her midt i Aalborg Øst forekommer som et fatamogana. Men planerne
tager form, så den er på vej. ”Tornhøj
plads bliver et markant bycenter, der
kommer til at give noget tiltrængt sammenhængskraft i Aalborg Øst.” siger
Thomas Kastrup-Larsen. ”Og pladsen er
en realitet i kraft af at kommunen har
valgt at matche Real Danias 25 millioner
i det kommunale budget for 2015.
Pladsen kommer til at strække sig på
begge sider af Humlebakken, og betyder
en kraftigt udvidet fodgængertunnel
ved Astrupstien, ligesom Tornhøjsgaard
bliver sat i spil som bydelspark. ”Men
der går et par år før det er færdigt” siger
Thomas Kastrup også.
Efterhånden er vi nået op til stoppestedet ved Humlebakken, med udsigt over
Superbest’s parkeringsplads, der snart
bliver bydelscentrum. ”Pladsen kommer
til at give mere sammenhæng i bydelen, især når man får bygget den nye
parkbro fra Bundgaardsparken, tværs
over Universitetsboulevarden. I samme
forbindelse er vi i gang med at ind
tænke en ny buslinje på Astrupstien,
på tværs af Aalborg Øst. Men det er på
lidt længere sigt.” Siger borgmesteren,
mens vi lægger an til foto.
”Jeg vil ikke lægge skjul på, at jeg er
meget glad for det lokale initiativ, der
er i Aalborg Øst. Og kommunen har
også valgt at bakke Boligforeningen
Himmerland op i de store renoveringsprojekter, blandt andet i Kildeparken,
hvor der fremover bliver blandet
almene boliger med privat udlejning
i samme kvarter. Alt det nye der
sker, gør at Aalborg Øst bliver mere
attraktiv, men vi skal jo også trække
en masse nye familier til – ikke bare
dem, der fremover skal arbejde i det
nye Supersygehus, men også NOVI og
Aalborg Havn, der også er i vækst.”
Snakken fortsætter, fotos bliver taget,
og det er spændende at forestille sig,
hvor anderledes Aalborg Øst kommer
til at se ud om få år.
Vil man se planerne om Tornhøj Plads
så er linket her: http://www.aalborg.
dk/om-kommunen/byplanlaegning/
byudvikling/det-oestlige-aalborg/
kickstart-tornhoej
tekst&foto: Frederik Alken
MED BORGMESTEREN SOM
GUIDE TIL FREMTIDENS 9220
3
EMMA - PÅ VEJ TIL OSCAR?
BEBOERRÅDGIVER FÅ
- SOM BEBOERRÅDGI
Emma Laura Olesen, går på Herningvejens skole og er et kommende kendt
navn. Hun har vundet Ung Aalborgs manuskript konkurrence med et stykke,
a
der handler om en pige som er vokset op i Jehovas vidner. Hendes dilemm
er at hun ikke må være sammen med den dreng hun rigtig godt kan lide.
Stykket hedder Sophias dilemma og opføres på teater festivalen fra 16-18
april. Kom og se det.
1150 beboere i GrønneParken er heldig
som ny beboerrådgiver. Nomeda har før
flere år, men nu er hun flyttet over i Glo
til at kigge forbi til en kop kaffe, og spør
Nomeda holder åbent tirsdage og torsd
det efternavn, har hun også en telefon 5134 9134.
SAMIR - NEM AT KENDE
De fleste børn kan genkende Samir fra Leg på Plænen, hvor han aktivt deltog for at gøre sommeren sjovere
for flere. Et halvt år senere var han nisse ved Sommerfuglens julearrangement. Foruden leg er uddannelse
også en del af Samirs mange aktiviteter; han er vikar på Tornhøjskolen. Derudover blev Samir set på Aalborg Teaters Borgerscene sidste år til 9220:Portræt af en Bydel.
Men første gang Samir satte foden indenfor Kvarterværkstedet, var da han gik i 7.klasse. Siden da har han
været aktiv i vores bydel; nu kan han findes i Trekantens information og på vores stier, når han med Kvarterværkstedet tilbyder aktiviteter til børn og unge – af krop og sind.
af: Sara Diana Fayed
N
ÅR NY T JOB
IVER
ge. De har fået Nomeda Ring
r arbejdet på Aggersundvej i
oben ”Så beboere er velkomne
rge mig om alt muligt” siger hun.
dage mellem kl. 12 og 14. Med
- så ring til Nomeda Ring på
NYT ANSIGT - NY INDSATS
Aalborg Øst invaderer Trekanten
Nu kan du møde kendte lokale ansigter, når du besøger Trekanten. Samir
El-Omar i midten, Jeanet Kaptajn tv. og Jennifer Elbæk tv. passer kulturhuset efter kl 18 på hverdagsaftener. Samarbejde & Fællesskab er de
bærende værdier for de tre nye kulturværter der om aftenen invaderer
Trekanten!
Said Abdille Ali bor i Aalborg Øst – en interessant mand med et meget smittende grin.
Han er det nye ansigt i projekt 9220 og skal stå i spidsen for en ny indsats for fædre i
Aalborg Øst. Indsatsen er støttet af TrygFonden, og Said er i fuld gang med at kontakte fædre med forskellig etnisk baggrund, som skal være med til at udvikle indsatsen.
”Det skal være fædre, som kan dansk og bor i 9220, men vigtigst af alt skal de have
lyst til at gøre en frivillig forskel i deres bydel for deres børn,” siger Said. Du kan finde
ham på 9220-kontoret i Sundheds- og Kvartershuset.
Læs og snak med dit barn – det er både hyggeligt og lærerigt 
Læs for dit barn – også de helt små
Selvom barnet ikke kan snakke endnu, kan det sagtens lære at
genkende og forstå ordene
Læs den samme bog mange gange – gentagelser er godt
Fortæl barnet hvad det er I gør: ”Nu skal du ha strømper på”
Barnet rækker ud efter et glas, spørg ”Er du tørstig, vil du gerne
ha noget vand”
Små børn elsker at høre rim og remser – de sjove lyde og rimene
gir en god fornemmelse af sprogets lyde
Læs og snak med dit barn på dit modersmål
Har du spørgsmål så find Helle Momme på biblioteket.
Hjælp med paragrafferne
Nu kan du få hjælp med paragrafferne
første torsdag i hver måned på kulturhuset Trekanten næsten - uanset
hvilket juridisk problem du har.
Husk at tage alle relevante papirer med,
ellers er det svært at give dig hjælp.
Kom i god tid. Du kommer til efter førsttil-mølle.
Der er retshjælp på Trekanten den første
torsdag i hver måned.
For eksempel kan du få hjælp hjælp
med familieret, lejeret og fogedret. Alle
uanset kan få hjælp uanset indkomst.
Næste gang er torsdag 5. marts mellem
Retshjælpen fornemste opgave er at
klokken 15 – 18.
vurdere om du har en sag og henvise
dig til den relevante myndighed. Dine
rådgivere er jurastuderende fra Aalborg
Universitet, og bliver støttet af professionelle jurister.
BILLETTER
..til alle arrangementer på
Trekanten kan købes på www.
trekanten.info.
Læs og snak
og sproget er vigtigt, når barnet
senere skal lære at læse.
Maria Hagerup
når I snakker sammen om historierne,
bliver jeres barn bedre til at lytte og tale.
Trekanten udgiver ikke længere det trykte halvårlige
program.
Til gengæld kan du se arrangementerne her i bladet. ELLER
på www.trekanten.info som
bliver opdateret med arrangementer løbende.
KULTURHOTEL I BAGHAVEN
kommende år. ”Så indtil omkring
nytår 2017 har vi frie hænder til at
lave alt muligt med huset,” siger
Mathilde, som også hæfter betegnelsen ”Folkets Hus” på foretagendet.
tekst&foto: Frederik Alken
1 lille nyt kulturhus er født i
Aalborg Øst. Huset hedder lidt
finurligt ”Baghaven” og kan findes
på Ravnkildevej, hvis man ellers
kan hitte husnummer 115 blandt
de mange ens gårdhuse.
Det bliver drevet af frivillige, og
i dag er tre unge i fuld gang med
hammer, søm og pensler for at
give Baghuset en sidste makeover inden det kører af sted. En af
dem er pigen bag huset: Mathilde
Møller Kjeldsen, der er i fuld
gang med at indrette det tidligere
børneværelse.”Ja, vi er nok en slags
BZ’ere,” siger hun, for det er os
der har fået ideen med at indrette
et tomt hus til kulturhus, men til
forskel fra de rigtige BZ’ere, har
vi skam fået lov til at blive her de
næste tre år,” siger hun.
Hun har også noget at have det i,
for andelsboligforeningen Himmerland, har udlånt huset til de unge,
indtil det skal renoveres sammen
med det øvrige Kildeparken det
”Vi har et bærende princip for
dem, der kommer her” siger
hun. ”Man skal have en aktivitet
kørende, til gengæld kan man så
være her ligeså tit man gider,”
siger hun, mens hun piller gamle
plakater ned fra væggene i det
tidligere børneværelse. ”Her skal
være hotelværelser,” fortæller
hun. ”Ikke et man betaler for, men
sådan et man kan få at overnatte
gratis i, hvis man laver noget for
bydelen” Derfor kommer der også
et lille toværelses kunstnerhotel i
det nye baghave-hus.
Det er heller ikke brugere der
mangler, for de unge får tit henvendelser fra dagplejere og andre som
gerne vil bruge huset i dagtimerne
”Jeg gætter på at det er den særlige
”Hjemme hos” stemning der gør
det attraktivt at være her - og det
der skal få kulturen til at gro her.”
Mange af os der kommer fast i
Baghaven, kommer fra et uddannelsesforløb, der hedder ”kulturbooster”, siger Mathilde. Men vi
kan sagtens bruge flere der gerne
vil lave aktiviteter her.
Så vil man bruge Baghaven, så
skal man bare kontakte Mathilde
Møller på projekt 9220 Aalborg Øst
ved at skrive til [email protected] –
og apropos haven, ja, så kan den 8
da også godt trænge til en kærlig
hånd.
KAMPEN MOD VINDMØLLERNE
“Hvor skal vi sove i nat” er nok
hademelodien i det lille samfund
“Hesteskoen” ude ved fjorden.
For beboerne er kommet på barrikaderne, siden det er kommet
frem at Aalborg Portland vil opføre vindmøller lige ved siden af
bebyggelsen. For møllerne støjer,
og det medfører at området skal
skifte status fra kolonihaver til
nyttehaver. Dermed fortaber beboerne desværre samtidig retten
til at overnatte i deres egne huse.
En underskriftindsamling er i gang
på Facebook.
Planforslagene er i offentlig
høring fra 22. december 2014 til
og med 23. februar 2015.
Foto: Anne Weirum
NYE åbningstider :
Mandag: 10.00-18.00
Tirsdag: 10.00-22.00
Onsdag: 10.00-22.00
Torsdag: 10.00-22.00
Fredag: 10.00-18.00
lørdag: 10.00-16.00
/ fredag og lørdag åbent frem
til midnat ved arrangement
NYE TIDER
PÅ TREKANTEN
tekst: Frederik Alken
1 nyt år betyder i mere end en forstand
også nye tider på kulturhuset Trekanten. Først og fremmest kan kulturhuset
nu bruges i langt højere grad fredag og
lørdag, hvor åbningstiderne er skudt
længere ud på eftermiddagen.
Trekanten bruger i det nye år også nye
måder at formidle arrangementerne
på. Det traditionelle trykte program er
nu udgået og bliver erstattet af et trykt
månedsprogram, som fås i kulturhuset.
Mansdotter ”for vi skulle planlægge
alting et halvt år i forvejen. Nu lægger
vi hovedvægten på de sociale medier,
og mindre på de trykte. Det giver os
mulighed for at kunne planlægge med
en kortere tidshorisont i takt med at
de gode ideer til arrangementer kommer ind.”
”Problemet med vores trykte folder var,
at vi hele tiden blev låst i vores planlægning” siger Trekantens leder Michael
Hjemmesiden bliver derfor hele tiden
opdateret med de seneste nye arrangementer, så den skal man holde
øje med. Trekantens arbejder for tiden
også på, at samle brugerråd med lokale borgere. Kulturhuset fisker lokale
sjæle og netværk, for Aalborg Øst
borgerne skal være dem, der bestemmer hvad der skal ske med kulturlivet
på Trekanten. ”Trekanten går fra at
blive et tilbud til en mulighed” siger
Michael Mansdotter videre. ”Derfor
er det vores fornemste arbejdsopgave
at hjælpe mennesker i Aalborg Øst til
at realisere deres drømme om kultur,
hvilket i princippet kan være alt fra det
allermindste til en koncert med Bruce
Springsteen i Aalborg Øst” siger han
uden at fortrække en mine. ”
Trekanten er for hele Aalborg, men
først og fremmest er Trekanten Aalborg Øst’s kulturhus, så det er naturligt
at det er folk fra bydelen, der finder ud
af hvad der skal foregå her.”
Udenfor og inde er håndværkere i
gang. De bygger en ny cafe og foyerbygning, og renoverer tag og sæter nye
vinduer i. Indendørs borer og hamrer
andre håndværkere for at lægge nye
rør i den gamle bygning, så forandringerne foregår på alle planer.
Brug en formiddag for
verdens fattigste
9220: Portræt af en bydel
kommer hjem
Søndag den 8. marts 2015 kl. 10.00 deltager
Nørre Tranders og Rørdal sogne igen i
Folkekirkens Nødhjælps sogneindsamling.
Folkekirkens Nødhjælp arbejder for
verdens fattigste; med akut nødhjælp
efter katastrofer, langsigtet udviklingshjælp for at bekæmpe
sult samt oplysningsarbejde lokalt og internationalt for at
forbedre forholdene for særligt udsatte grupper som f.eks.
kasteløse.
Det kan lade sig gøre at afskaffe fattigdom, og det går faktisk
bedre i udviklingslandene, end mange tror. Ekstrem fattigdom er halveret
siden 1990, og det betyder, at der nu er 700 millioner færre mennesker, der
lever under FN’s fattigdomsgrænse end for 25 år siden. Desværre er der
dog stadig 1,2 mia. mennesker, der lever i ekstrem fattigdom.
Den 8. marts 2015 kl. 10.00 vil Nørre Tranders og Rørdal sogne gå
sammen med 1.300 sogne og 20.000 frivillige over hele landet for at støtte
Folkekirkens Nødhjælps kamp for verdens fattigste.
”Vi deltager igen i sogneindsamlingen, fordi når vi vælger at bruge en halv
dag af vores søndag på at samle ind, så gør vi en forskel for flere fattige
familier, som virkelig har brug for det” siger indsamlingslederne Inge-Lise
Thomsen og Agnethe Madsen.
Sidste år samlede 34 indsamlere i sognet 31.800 kr. ind, og vi håber at
samle endnu mere ind i år.
Efter indsamlingen serveres der en let frokost for indsamlerne.
Sæt allerede nu kryds i kalenderen den 8. marts – og meld dig gerne
som indsamler hos sognepræst Kathrine Staghøj Liisberg,
tlf. 2490 1257 eller 9815 7205 eller e-mail: [email protected].
Forestillingen 9220: Portræt af en bydel som spillede inde på Aalborg Teater
i foråret 2014 tager nu på turne og spiller på Trekanten d. 17. marts til d.
19. marts kl. 19.30. Forestillingen er resultatet af en kulturalliance mellem
Projekt 9220 og Aalborg Teater, og den placerer sig i spændingsfeltet mellem
kunst og indsatser i boligsociale områder. Genren kaldes borgerteater og lader
virkeligheden møde teaterets magi. På scenen står fem borgere fra 9220.
De er ikke skuespillere, men helt almindelige borgere, som medvirker i kraft
af dem de er. Gennem filmoptagelser, samt deres personlige erfaringer og
fortællinger fra 9220 skabes et portræt af bydelen på både godt og ondt.
Er det skæbnerne, der skaber Aalborg Øst eller er det Aalborg Øst, der skaber
skæbnerne?
9220: Portræt af en bydel inviterer dig ind i de fem borgeres virkelighed i en
undersøgelse af hvordan livet ser ud, i og udenfor det nogen kalder verdens
mindste og fedeste ghetto.
Trekanten d. 17. marts - d. 19. marts kl. 19.30
Billetter på www.trekanten.info
Billetter kan bookes på Trekanten
NYT FORENINGSSAMARBEJDE VIL IND PÅ SKOLERNE
tekst&foto: Brian Rhode
“Alle børn og unge skal være med i mindst
en af vores foreninger” Det er det erklærede mål for de i alt 12 foreninger, der
til sammen udgør det nye FORENINGSSAMARBEJDET 9220.
De første måneder af samarbejdet, er gået
med at få visionen og andre organisatoriske aftaler på plads samt selvfølgelig at
lære hinanden bedre at kende.
”Vi planlægger at trække arbejdstøjet på
her i foråret 2015 og gøre en stor indsats
for at nå ud til alleskolebørn i bydelen. De
skal simpelthen præsenteres for alle de
fantastiske aktiviteter foreningerne kan
tilbyde og møde alle os frivillige”, siger
Isabella Glad Wiberg, der repræsenterer
FitnessØ.
Udover ønsket om at alle børn og unge
skal være medlem af en forening, arbejder
Foreningssamarbejdet 9220 også med den
nye skolereform. ”Vi hjælper hinanden
med at kunne byde ind på skolernes idrætsundervisning, både som enkelte foreninger men også som en samlet pakke.
Foreningssamarbejdet 9220 er
indgået blandt idrætsklubber, det uniformere de korps og spejdere i Aalborg
Øst, og har til formål at understøtte
medlemstallene i foreningerne.
Det er ikke kun de kommende medlemmer
af foreningerne der nyder godt af samarbejdet – klubberne styrkes også intern af
det gode samarbejde, slutter Isabella mens
hun stolt fremviser det nye logo.
I dette arbejde er samarbejdet med
skolerne i området en vigtig brik, og
foreningerne ved at samarbejde kan
imødekomme skolernes behov for
foreningsaktivitet i skoletiden.
REBELLERNE PÅ MELLERVANGEN
af: Kristina Brita Brinck Rasmussen
Mellervangsskolen
egne ideer til konkrete handlinger. I
projektet er den traditionelle lærer
skiftet ud med virksomheder, hvor
der lokalt kan nævnes Regionsvaskeriet og Sunoco Oil.
På Mellervangsskolen kaldes de
læringsrebellerne. De er ni udskolingsdrenge fra Aalborg øst og er
nu i gang med at starte virksomhed i
Projektet er planlagt i tæt samarbeskoletiden.
jde med Væksthus Nordjylland, og
det bærer derfor præg af både skole
Skolen har startet et innovationsproog erhvervslivet. Formålet med projekt, hvor særligt udvalgte elever
jektet er, at drengene træner nogle
får lov at arbejde med iværksætteri.
kompetencer, som er vigtige for at
Drengene arbejder ca. 4 timer om
klare sig godt i fremtidens samfund.
ugen på forretningsmodeller, logo,
Her kan bl.a. nævnes handling, mod,
strategier til succes og meget mere.
nysgerrighed, kreativitet og samarbejde.
Sammen med mentorer fra Handelsgymnasiet i Turøgade arbejder
Vi glæder os til at følge drengenes
drengene med at omsætte deres
spændende forretningsidéer.
MAKEOVER PÅ BILIOTEKET
Et træ med kulørte lamper, nye
sofaer, borde, og ægte tæpper udgør
“verdenshjørnet” i biblioteket på
Trekanten. Her er man lige nu er i
gang med en større ommøblering,
der kan ses umiddelbart når man
kommer ind, for alle reolerne er
blevet et stykke lavere, til glæde for
overblikket. På biblioteket på Trekanten er der nu også større fokus
på bøger med andre sprog.
Tirsdag 10. februar
Aalborg Pirates - Odense Bulldogs
Siddeplads, barn/voksen: 95 kr.
Ståplads, barn/voksen: 70 kr.
www.aalborgpirates.dk
Kl. 19.30 Trekanten
Kl. 12 – 16 Trekanten
Leg med 9220 De Frivillige
Tirsdag 17. februar
Kl. 19-21 Sundheds- og Kvartershuset
Borgerforum holder møde
Offentlig adgang
Onsdag 18. februar
Kl. 14-16 Trekanten
Vinterferie på Trekanten – Kreativ
for små og store
Torsdag 19.februar
Kl. 12 – 16 Trekanten
Leg med 9220 De Frivillige
Kl. 14-16 Trekanten
Torsdag 19. februar
Lørdag 14. februar
Kl. 19 Sundheds og Kvartershuset Fyrkildevej 7
Tirsdag 24. februar
Filmklub Kanalen viser ”Stories we
tell”. Derefter generalforsamling
Kl. 19 Fibigerstræde 15, aud.A
Vinterferie på Trekanten – Kreativ
for små og store
Mandag 23. februar
Kl. 14.00 Nørre Tranders Kirke
Søndag 15. februar
Kl. 20 GIGANTIUM
Børnenes MGP
Læs mere på www.dr.dk/
melodigrandprix/ www.akkc.dk
Kl. 19.30 Trekanten
Tirsdag 17. februar
KULTUR
KALENDER
Februar
Tendenser i nyere salmer. Organist
og komponist Jens Nielsen.
Kaffebord 20 kr.
Torsdag 12. februar
Kl. 19:00 GIGANTIUM Isarena
Tirsdag 3. februar
Aalborg Håndbold - HC Midtjylland
Billetter via aalborghaandbold.dk
Tirsdag 3. februar
Country Cafe. Country Lead & Steel
Guitar Jam 2015, pris 150,Torsdag 12. februar
Kl. 19.30 i Nørre Tranders Kirkecenter
Torsdag 5. februar
Kl. 19 Trekanten
Kl. 19:30 GIGANTIUM Arena
Bydelsmødrenes generalforsamling
Fra den ene hjernehalvdel til den
anden. Stand-up for viderekomne af
Erik Clausen. Pris kr. 150,Billetter på billetnet.dk
Fredag 6. februar
Skolernes Skakdag
Lørdag 7. februar
Kl. 20 GIGANTIUM
Fastelavnsgudstjeneste
med efterfølgende
tøndeslagning og
fastelavnsboller. Gratis
De Kloge Dyr v/
Winnie Stubkjær
Laursen. Lær
om dyrenes
psyke og krop.
Pris: 95,-
Kl. 19 Fibigerstræde 15, aud.A
Kl. 19 Trekanten
Kl. 19.00 GIGANTIUM Isarena
Kl. 16.50 GIGANTIUM Arena
Søndag 15. februar
Aalborg Håndbold - HC Mo
Zaporozhye.
Billetter: www.aalborghaandbold.dk
Tirsdag 24. februar
Dansk Melodi Grand Prix
Læs mere på www.dr.dk/
melodigrandprix/ www.akkc.dk
Filmklub Kanalen viser ”Mor og
Søn”
Tirsdag 17. februar
Aalborg Pirates - Esbjerg Energy
www.aalborgpirates.dk
Mandag 9. februar
Mandag 9. februar
Aalborg Pirates - Rungsted Ishockey
Siddeplads, barn/voksen: 95 kr.
Ståplads, barn/voksen: 70 kr.
www.aalborgpirates.dk
Kl. 19.30 GIGANTIUM Isarena
En fantastisk rygsækrejse til
Thailand. Handicappede Carsten
viser lysbilleder - bror Preben
fortæller. Gratis
Tirsdag 7. april
Kl. 19.30 Trekanten
Mandag 23. marts
Kl. 19 Fibigerstræde 15, aud.A
Lørdag 18. april
Kl.17.30 – 23 Trekanten
Lørdag 28. marts
Kl. 10:00 Trekanten
Aalborgstævnet 2015
Mere info: www.aalborgstaevnet.dk
Kl. 11-21:30 GIGANTIUM
Tirsdag 31. marts
Familiegudstjeneste, efterfølgende
let frokost. Spisning 25kr /børn 10kr.
Kl. 10.00 Nørre Tranders Kirke
Søndag 29. marts
Final 4 Finale. Billet: www.final4.dk
Kl. 16 GIGANTIUM Arena
Søndag 29. marts
Michael Back musikalsk lørdag
Kl. 10-11: Musikalsk legestue (03år). 50 kr. Kl. 13-15: Fjolletrolde
koncert og workshop (3-8 år) Musikworkshop efter koncerten - 75 kr.
Nyt hold i babysalmesang starter.
Tilmelding: 22107824 / 98157578
Koncert v. foreningen Norden
Trekanten
Torsdag 23. april
Østmesterskaberne i Skak
Kl. 10-14 Trekanten
Torsdag 23. april
Borgerforum holder møde
Offentlig adgang
Kl. 19-21 Trekanten
Tirsdag 21. april
Spillemandsfestival Aalborg Danse
og Spillemandslaug. E 95,- for ikke
medl. (inkl. kaffe og kage)
Fredag 17. april
Kl. 10 Nørre Tranders Kirke
Lyt til din hest v./Christina Young.
Kr. 100
Kl. 19 Sundheds og Kvartershuset Fyrkildevej 7
Torsdag 16. april
Borgerforums Årsmøde
Kom og stem om din bydels fremtid
Kl. 18 Trekanten
Tirsdag 14. april
Super 5:2 - Eksperternes bedste kur
forfatter Jerk W. Langer og personlig
træner Louise Bruun. E: 195,-
Kl. 19.15-21 Trekanten
Mandag 13. april
Final 4, 1. semifinale: KIF Kolding
København - Skjern Håndbold
Kl. 16:10 Final 4, 2. semifinale:
Aalborg Håndbold - Team Tvis
Holstebro. Billet www.final4.dk
Kl. 14:10 GIGANTIUM Arena
Lørdag 28. marts
BAG OM BIDET v. Dyrlæge Christina
Suntum. Kr. 200
Kl. 18:30 - Sundheds og Kvartershuset Fyrkildevej 7
Torsdag 26. marts
Koncert med Thessink & Møller
Sindskolerne. Pris: 165,-
Kl. 19.30 Trekanten
Torsdag 26. marts
Onsdag 25. marts
Kl. 19 Trekanten (Aof) Pris: 170,“Danmark ifølge Huxi og Karen”
Country Café med Arly Karlsen (No)
E. 80,- /100,- (ikke medl.)
Påske for hele familien
Filmklub Kanalen viser ”Kvartetten”
Kl. 12-16 Sommerfuglen
Lørdag 4. april
April
Aalborg Danse og Spillemandslaug
Koncert og dans
Trekanten
Lørdag 21. marts
Koncert med Kvartet Capella
Gedanensis og solist Hanna WitDolatko. Fri entré.
Kl. 19.30 Nørre Tranders Kirke
Tirsdag 19. maj
Friluftsgudstjeneste
Kl. 11 i Lundby Krat
Torsdag 14. maj
Familiegudstjeneste med
efterfølgende pizza. Gratis.
Kl. 17 Rørdal Kirke
Tirsdag 12. maj
Koncert med André Rieu.
Billet: Billetnet
Kl. 20 GIGANTIUM
Fredag 8. maj
Country Café med Bjørn Wikøren
(No) E. 80,- /100,- (ikke medl.)
Kl. 19.30 Trekanten
Tirsdag 5. maj
Fredag 1. - Søndag 3. maj
Majfest i 9220. www.majfest.dk
Maj
Nordisk Viseaften med Visens
Venner. E: 50,- ikke medl.
Kl. 19.00 Trekanten
Torsdag 30. april
Torsdag 30. april
Børnekarneval
Skuespiller og lektor Caspar Koch
fortæller om Kaj Munk.
Fri entré. Kaffebord 20 kr.
Kl. 19.30 Nørre Tranders kirkecenter
Tirsdag 28. april
DGI Verdensholdet DK TOUR 2015
Billet: verdensholdet.billetten.dk
Kl. 19:30 GIGANTIUM Arena
Mandag 27. april
Loppemarked / De Frivillige
Bestil bod: [email protected]
Gratis adgang
Kl. 10-15 Trekanten
Lørdag 25. april
GUDSTJENESTEPLAN
NØRRE TRANDERS KIRKE
RØRDAL KIRKE
FEBRUAR
Sø. 15.: Fastelavn . . . . . . . . . . . . 10.00 Liisberg
Sø. 15.: Fastelavnsgudstjeneste 14.00 Liisberg
Sø. 22.: 1. s. i fasten . . . . . . . . . . 10.00 Borré
FEBRUAR
Sø. 15.: Fastelavn . . . . . . . . . . . .
10.30 Meidahl
MARTS
Sø. 1.:
To. 12.:
Sø. 15.:
Sø. 29.:
11.30 Isaksen
17.00 Liisberg
10.30 Borré
10.30 Isaksen
Indsættelsesgudstjeneste
Dåbsgudstjeneste . . . . .
3. s. i fasten . . . . . . . . . .
Midfaste . . . . . . . . . . . . .
Voksengudstjeneste . . .
09.30 Isaksen
11.00 Borré
10.00 Borré
10.00 Liisberg
17.00 Isaksen,
Liisberg og Borré
Sø. 22.: Mariæ Bebudelse . . . . . 10.00 Isaksen
Sø. 29.: Palmesøndag,
10.00 Liisberg
Familiegudstjeneste. . . . og Borré
APRIL
To. 2.: Skærtorsdag . . . . . . . . . 10.00 Liisberg
Fr. 3.: Langfredag, Liturgisk
gudstjeneste . . . . . . . . . 10.00 Borré
Sø. 5.: Påskedag. . . . . . . . . . . . 10.00 Isaksen
Ma. 6.: 2. påskedag . . . . . . . . . . 10.00 Liisberg
Sø. 12.: 1. s. e. påske . . . . . . . . . 10.00 Isaksen
Sø. 19.: 2. s. e. påske/konfirmation 10.00 Borré
Sø. 26.: 3. s. e. påske/konfirmation 09.00 Liisberg
Sø. 26.: 3. s. e. påske/konfirmation 11.00 Isaksen
MAJ
Fr. 1.:
Lø. 2.:
Sø. 3.:
Sø. 3.:
Sø. 10.:
To. 14.:
Bededag/konfirmation . . 10.00 Borré
Dåbsgudstjeneste . . . . . 11.00 Isaksen
4. s. e. påske/konfirmation 09.00 Liisberg
4. s. e. påske/konfirmation 11.00 Isaksen
5. s. e. påske . . . . . . . . . 10.00 Liisberg
Kr. Himmelfart,
Friluftsgudstjeneste . . . . 11.00
APRIL
Sø. 5.: Påskedag . . . . . . . . . . . 10.30 Borré
Sø. 19.: 2. s. e. påske . . . . . . . . . . 10.30 Liisberg
MAJ
Sø. 10.: 5. s. e. påske . . . . . .
10.30 Isaksen
FEBRUAR
Ti. 17.: . . 14.00 Borré
MARTS
Ti. 3.: . . 14.00 Liisberg
Ti. 17.: . . 14.00 Isaksen
Ti. 31.: . . 14.00 Borré
APRIL
Ti. 14.: . . 14.00 Liisberg
Ti. 28.: . . 14.00 Borré
MAJ
Ti. 12.: . . 14.00 Isaksen
Ti. 26.: . . 14.00 Liisberg
KIRKEBIL
Nørre Tranders og Rørdal sogne tilbyder handicappede og gangbesværede gratis
transport til højmesser og andre kirkelige aktiviteter i Rørdal Kirke og Nørre Tranders
Kirke og Kirkecenter. Tilbuddet gælder sognenes beboere og sognebåndsløsere inden for en afstand af 10 km.
Kirkebil bestilles ved henvendelse til kirkekontoret på tlf. 9815 7205 senest dagen før
kl. 12 og til søndage senest fredag kl. 12.
INDSÆTTELSESGUDSTJENESTE
Søndag den 1. marts
Lisbeth Krogh Isaksen indsættes som sognepræst i Nørre Tranders og Rørdal sogne
af provst Christian Bjørn Krüger.
9.30 Indsættelse i Nørre Tranders Kirke
11.30 Indsættelse i Rørdal Kirke
Alle er meget velkomne til at komme og hilse på den nye sognepræst.
KIRKESIDERNE
MARTS
Sø. 1.:
Lø. 7.:
Sø. 8.:
Sø. 15.:
To. 19.:
Indsættelsesgudstjeneste
Familiegudstjeneste. . . .
Midfaste . . . . . . . . . . . . .
Palmesøndag . . . . . . . . .
SMEDEGÅRDEN”
16
KIRKESIDERNE
KONCERTER i Nørre Tranders Kirke. Alle er velkomne! Fri entré.
SOGNEUDFLUGT 2015
ELEVER FRA KIRKEMUSIKSKOLENS
AALBORG-AFDELING
Torsdag den 5. februar kl. 19.30
Kom og vær med til at høre et blandet og
alsidigt program med både sangere og
instrumentalister.
Onsdag den 10. juni
for duo i forskellige kombinationer. Ved
denne koncert spiller Idun Trio et program,
som vil indeholde både nyere og ældre
værker af blandt andre W.A. Mozart, C.M.
von Weber, B. Martinu og H. Villa-Lobos.
IDUN TRIO
Torsdag den 12. marts kl. 19.30
Idun Trio består af fløjtenist Gitte Nyholm,
cellist Gunilla Odsbøl og pianist Berit Juul
Rasmussen. De har alle tre debuteret fra
solistuddannelsen på Syddansk Musikkonservatorium & Skuespillerskole i Odense,
og det var herefter, de begyndte at spille
sammen som trio. Idun Trio spiller et blandet
repertoire skrevet for denne besætning, men
varierer koncerten ved også at spille værker
SOGNEARRANGEMENTER
Sæt allerede nu et kryds i kalenderen
onsdag den 10. juni, hvor Nørre Tranders sogn arrangerer den årlige sommerudflugt! Yderligere oplysninger om,
hvor turen går hen, pris og tilmelding vil
blive annonceret på et senere tidspunkt
i Vejgaard Avis og på kirkens hjemmeside: www.nrtranders.dk.
Nørre Tranders Kirkecenter, Lemvigvej 100. Alle er velkomne! Fri entré. Kaffebord 20 kr.
AALBORG BILLEDER 1843-1885
v/arkivar Flemming Nielsen
Sogneeftermiddag den 4. marts kl. 14.30
I foredraget vil arkivar Flemming Nielsen,
Aalborg Stadsarkiv, fortælle om arbejdet
med Aalborgbogen 2014. De år, som
bogen og dens billeder beskriver, er
den periode, hvor Aalborg vokser ud af
sine middelalderlige rammer, og hvor
det, der senere bliver til industribyen,
”Byen med de rygende skorstene”, bliver
grundlagt. Foredraget vil derfor gennem
billeder som kilder beskrive den periode i
Aalborgs historie, hvor den moderne bys
forudsætninger blev skabt. En stor del af billederne er samtidig
blandt de første fotografier, der er taget i Aalborg, og derved bliver
fotografiets historie også en del af fortællingen.
KAJ MUNK – MENNESKET OG IDEALISTEN
v/skuespiller og lektor Caspar Koch
Sogneaften tirsdag den 28. april kl. 19.30
Aldrig spørge om det nytter! Kun om det er
sandt. Da Kaj Munks livsforløb blev afbrudt
den 4. januar 1944, var det da et martyrium,
som han ville selv? Ingen kan give svaret,
men foredraget vil forsøge at give et mere
nuanceret billede af mennesket og idealisten,
familiefaderen, præsten, journalisten og
digteren Kaj Munk. Caspar Koch ”spiller”
citater, foredrag og prædikener af Kaj Munk
og fortæller om nogle af hans sider, som
måske er mindre kendte end hans tragiske død.
Caspar Koch modtog Kaj Munk-prisen for sin fremstilling af Kaj Munk
17
på teatret.
FASTELAVNSGUDSTJENESTE I NØRRE TRANDERS KIRKE
Søndag den 15. februar kl. 14.00
FASTELAVN ER MIT NAVN… kom og vær med til at fejre Fastelavn!
Vi starter i kirken med en familiegudstjeneste, og bagefter går vi i kirkecenteret og slår
katten af tønden, kroner kattekonger og kattedronninger og spiser fastelavnsboller.
Kom meget gerne udklædte – både børn og voksne, så både gudstjeneste og tøndeslagning bliver festligt. Og hvem ved – måske er der også præmier til de bedst udklædte.
Arrangementet afholdes i samarbejde med FDF Nørre Tranders.
Det er gratis at deltage, og alle er velkomne! Vi glæder os til at se jer.
FAMILIEGUDSTJENESTE I RØRDAL KIRKE
Torsdag den 12. marts kl. 17.00
Kom og vær med til en hyggelig familiegudstjeneste for både børn og voksne. Vi skal ud
at fange fisk og høre historien om disciplene, der tager på fisketur. Efterfølgende er der
pizza og sodavand i Logen.
Det er gratis at deltage, og alle er velkomne!
FAMILIEGUDSTJENESTE I NØRRE TRANDERS KIRKE
Palmesøndag den 29. marts kl. 10.00
Spændende og anderledes familiegudstjeneste, hvor vi fejrer påskeugens begyndelse.
Vi dækker op i kirken med vores nye store påskedug. Efterfølgende er der let frokost i
kirkecenteret. Voksne 25 kr. og børn 10 kr.
GUDSTJENESTER FOR VOKSNE
GUDSTJENESTE I NØRRE TRANDERS KIRKE
Torsdag den 19. marts kl. 17.00
Vi fortsætter med anden gudstjeneste i rækken om ”Tro, håb og Kærlighed”, hvor gudstjenestens tema er ”HÅB”. Efter en kort gudstjeneste er der fællesspisning i kirkecenteret.
Pris for spisning 40 kr. Tilmelding til kirkekontoret senest fredag den 13. marts kl. 12.30
GUDSTJENESTE I NØRRE TRANDERS KIRKE
Langfredag den 3. april kl. 10.00
Liturgisk gudstjeneste, hvor musikken præger gudstjenesten og skaber en anderledes
stemning. Kirkens kor medvirker under ledelse af organist Christina Beltoft. Sognepræst
Inger Borré er liturg.
BABYSALMESANG
Nyt hold starter fredag den 17. april
kl. 10.00-11.30 i Nørre Tranders Kirke
I babysalmesangen stimuleres børnene
via musik, sang, rytmik og motoriklege.
Babysalmesangen giver desuden rig
mulighed for støtte i dåbsoplæringen af
barnet, og der vil være mulighed for at få
uddybet spørgsmål ved den efterfølgende
kaffe og hygge i dåbsværelset.
Holdet henvender sig til børn i alderen 3-9 mdr.
i følgeskab med mor eller far. Undervisningen
strækker sig over 8 undervisningsgange, og
det er gratis at deltage. Det er muligt at støde
til i løbet af sæsonen, såfremt der er plads.
Er du interesseret i at deltage, kan du
kontakte musikpædagog Helle Krogsbøll på
tlf. 22 10 78 24 eller 98 15 75 78.
MØDER
NØRRE TRANDERS MENIGHEDSRÅD
Menighedsrådets møder er offentlige.
Der afholdes møder tirsdagene 24/3 og
21/4 samt onsdag den 27/5 2015.
Alle møder er kl.19.00 og forgår i Nørre
Tranders Kirkecenter, Lemvigvej 100.
NØRRE TRANDERS STRIKKEKLUB
VI mødes i Nørre Tranders Kirkecenter
mandagene 9/3, 13/4 og 11/5 2015.
Interesserede er velkomne til at kontakte
Else Friis-Pedersen på tlf. 9815 7183
KIRKESIDERNE
FAMILIEGUDSTJENESTER
18
KIRKESIDERNE - VEJVISER
SOGNEPRÆSTER
NØRRE TRANDERS KIRKE
Inger Due Borré
Kirkebogsfører og begravelsesmyndighed
Ribevej 47
Tlf.: 2531 7900 / 9815 7001. E-mail: [email protected]
Træffes tirsdag - fredag kl. 11.30-12.30 eller efter aftale.
Lemvigvej 61, Nørre Tranders
Kirken er åben:
Mandag-torsdag kl. 9-15, fredag kl. 9-12, samt efter aftale.
Hjemmeside: www.nrtranders.dk
Kathrine Staghøj Liisberg
Kontor: Lemvigvej 100
Tlf.: 2490 1257. E-mail: [email protected]
Cristian Meidahl
Tlf.: 2972 2188. E-mail: [email protected]
Lisbeth Krogh Isaksen indsættes som ny sognepræst pr. 1. marts
og afløser dermed konstitueret sognepræst Christian Meidahl.
BESØG AF PRÆSTEN
Præsten kommer gerne på besøg i hjemmet, på plejehjemmet eller
hospitalet. Der er også mulighed for at modtage nadver under sådan
et besøg. Ring blot til en af præsterne. Vi kommer meget gerne, når
der er brug for en samtale.
RØRDAL KIRKE
Sølystvej 2, Rørdal
Aftale om besøg i kirken kan ske ved henvendelse til graveren eller
formanden.
PERSONALE
Organist: Sigrid Mollwitz, tlf. 2295 2281
Ringer og graver: Finn Herman Kaalund, tlf.: 9813 1588
Regnskabsfører: Ole Dahl, tlf.: 9818 6787, [email protected]
MENIGHEDSRÅD
Menighedsrådsformand: Tage Thomsen, tlf.: 9816 4301
Kasserer: Birgit Abrahamsen, tlf.: 9811 1718
Kirkeværge: Poul Erik Kristiansen, tlf.: 4061 1772
Fornyelse af gravsteder i Rørdal kan ske ved henvendelse til kirkeværgen.
NØRRE TRANDERS KIRKEKONTOR
Lemvigvej 100
Tlf.: 9815 7205, fax 9815 7606
E-mail: [email protected]
Kordegn: Inge-Lise Vistisen
Kordegn: Helle Holst Haugaard
Åbningstider:
Hverdage kl.9.00-12.30
torsdag tillige kl.16.00-18.00
Dåb, bryllup, bisættelse/begravelse aftales på kirkekontoret
eller hos en af præsterne.
NØRRE TRANDERS KIRKEGÅRDSKONTOR
Lemvigvej 61
Tlf.: 9815 4548
Åbningstider: Hverdage kl.11.00-12.00
PERSONALE
Organist: Christina Beltoft Mortensen, tlf.: 6171 9173
Organistassistent: Galina Jakobsen, tlf.: 2210 7827
Kirke- og kulturmedarbejder: Helle Krogsbøll, tlf.: 9815 7578
Kirketjener: Karsten Henriksen, tlf.: 2210 7826
Kirketjener: Jane Mikkelsen, tlf.: 2210 7825
Graver: Kaj Mosbjerg Jensen tlf.: 9815 4548
Gravermedhjælper: Tom Bak Andersen
Gravermedhjælper: Tommy Hjorth
Regnskabsfører: Ole Dahl, tlf.: 9818 6787, [email protected]
MENIGHEDSRÅD
Menighedsrådsformand: Ingelise Pedersen, tlf.: 9815 3344
Kasserer: John Pedersen, tlf.: 2129 3464
Kirkeværge: Poul Møller, tlf.: 2040 3563
KIRKESTOF
Kirkestof vedrørende maj, juni og juli 2015 sendes til Ingelise Pedersen,
Lemvigvej 100, 9220 Aalborg Øst, eller [email protected]
senest torsdag 19. februar 2015.
19
Patchworkpigerne
Kl. 13-17 Sundheds- og Kvartershuset
Kl. 10-14 Aktivitetshuset Sundparken
Kl. 19 Trekanten
HVER SØNDAG
Kl.
Kl. 18-19.30 Skallerupvej 139B under
vaskehuset
9220 De Frivillige. Vil du være med
til at lave arrangementer for børn
og familier?
Genbrugsen, Saltumvej 17 i Kld.
International Church.
Tornhøjcentret 1.sal. www.fintc.dk
Kl. 15 Gudstjeneste i Frikirken
Kl. 11-13 Første lørdag/m
Kl. 17 - 2. tirsdag hver måned
Trekanten
HVER LØRDAG
Fri-Sundet Kreativt værksted
Kontakt Anné Overgaard, 61330820
Kl. 10-12 Aktivitetshuset Sundparken
HVER FREDAG
Pilens Venner - Vi mødes og fletter.
Kontakt Lene Olsen, 61368970
e-mail: [email protected]
Kl. 19-22 Brugshuset, Vejrholm 27,
Øster Uttrup
Bydelsmødrene mødes
Kl. 19 Fælleshuset Ravnkildevej 50
Dart- og aktivitetsKlub
Kl. 18.30 – 1. torsdag hver måned
Trekanten
Lektiecaféen v. URK.
Kl. 17-19 Skallerupvej 139B under
vaskehuset
NIFA’s Lektiecafé/lektiehjælp,
aktiviteter og god snak.
Kontakt: [email protected] /
Kadra, 25633142
Kl. 16-18 Trekanten
Gratis retshjælp
Kl. 15-18 – 1. torsdag hver måned
Trekanten
NIFA’s Lektiecafé/lektiehjælp,
aktiviteter og god snak. Kontakt
[email protected] el. Kadra, 25633142
Kl. 16-18 Trekanten
Genbrugsbutikken ”JGS”
Kl. 15-17 Feggesundvej 13 Kld.
Cykelværkstedet
Aalborg scrapbooking og kort
Kl. 18-22 2. onsdag hver måned
Trekanten
Kl. 15-17 lige uger Sebbersundvej 35
Gudstjeneste
Linedance med Side-by Side. Hold:
www.sidebyside-linedance.dk
Kl. 15-17 Saltumvej 17 – i kælderen.
Genbrugsen
Kl. 15-21 Trekanten
Banko
Kl. 13.30 Smedegårdens
aktivitetscenter.
Lokal Historisk Forening for Nørre
Tranders Sogn. Arkivet er åbent.
Kontakt Jytte Andersen, 40837243
[email protected]
www.nrtranders-lokalhistorie.com
Kl. 13-16 Kirkecenteret, Lemvigvej
100
Kl. 14 lige uger Aktivitetscentret
Smedegården
Kreativ tirsdag
Kl. 12-15 Butikcafeen
Danskundervisning. Kontakt
beboerrådgiver på 5134 9134
Kl. 9-11.50 Globen, Aggersundvej 28.
HVER TIRSDAG
FilmKlub Kanalen viser film
www.filmKlubkanalen.dk
Kl. 19 ulige uger Fibigerstræde 15,
aud.A
Aalborg Danse og Spillemandslaug
holder mandagsdans
Kl. 19 ulige uger Trekanten
Kniplepigerne – vil du være med til
at kniple?
Kl. 19-22 lige uger Trekanten
Aalborg Harmonikaklub
Fri-Sundet - Kreativt værksted
Kontakt Anné Overgaard, 61330820
Kl. 12–16 Café Baby Start Øst
Sundheds-og Kvartershuset.
www.facebook.com/CafeBabyStart
Nordic Walking Stavmotion
Genbrugsbutikken ”JGS”
Kl. 15-17 Feggesundvej 13 Kld.
Kl. 10 Trekanten
Strikkeklub - Vi strikker til socialt
udsatte. Alle er velkomne.
Kontakt Sus Kiilgast, 22952322
Kl. 19-22 Skalloppen, Skallerupvej
”Sundheds-Bente” – Besøg
sundhedskonsulenten og
få en gratis snak om DIN sundhed
Kl. 13-16.30 Trekanten
Kl. 9-12 Trekanten
Torsdagssyning for kvinder
Kontakt beboerrådgiver på
51349134
Kl. 12-15 Globen Aggersundvej 28
Danskundervisning. Kontakt
beboerrådgiver på 51349134
Kl. 9-11.50 Globen, Aggersundvej 28.
HVER TORSDAG
Samtaledansk. Kontakt
beboerrådgiver på 51349134
Kl. 9-13.30 Globen, Aggersundvej 28.
HVER ONSDAG
Kunstmaling
Kl. 18-21 lige uger Trekanten
Børnemix v. URK - For børn 6-12 år.
Kontakt Sanne, 26193664
[email protected]
Legestue for alle med små børn.
Pris: 100 kr.md / 15 kr./barn pr. gang
www.legestuerne.mono.net
Kreakilden, Glasværksted
Kontakt Birgith Droob, 40205146
Kl. 13.30-16.30 Blåkildevej 67A.
HVER MANDAG
Tornhøjcentret 1. sal
Kofoeds Skole tilbyder aktiviteter,
mad, undervisning og fællesskab
(mandag 8-20)
www.aalborg.kofoedsskole.dk
Mandag-Fredag Kl. 8 – 14
HVER UGE
Marts
Søndag 1. marts
Kl. 9.30 Nørre Tranders Kirke
Kl. 11.30 Rørdal Kirke
Indsættelsesgudstjenester for ny
sognepræst Lisbeth Krogh Isaksen
Mandag 2. marts
Kl. 16 -18 Trekanten
Bogcafe med Lissa Harder fra
Hovedbiblioteket. Når lyset bryder
frem – bli’r det forår.
Tirsdag 3. marts
Kl. 19.30 Trekanten
Country Cafe. Andy Martin band.
E: 80/100,- (ikke medl)
Tirsdag 3. marts
Kl. 10 -16 GIGANTIUM
Karrieremesse. Mere info: www.
karriere.aau.dk/karrieremessen/
Onsdag 4. marts
Kl. 14.30 Nørre Tranders Kirkecenter
Aalborg billeder 1843-1885. 2014
Aalborgbogen og ”Byen med de
rygende skorstene” af Flemming
Nielsen. Fri entré. Kaffebord 20 kr.
Torsdag 5. marts
Kl. 19 Sundheds og Kvartershuset Fyrkildevej 7
Hund og hund imellem v./ Louise
Malinsky. Pris: 95,Lørdag 7. marts
Kl. 10-13 Trekanten
Foreningen Skandias Samlertræf
Gratis adgang
Lørdag 7. – søndag 8. marts
Søndag 15. marts
25 års jubilæumsbal Aalborg Danse
og Spillemandslaug. Bl.a. med
Pigernes Fornøjelse E. 50,- (ikke
medl.)
Kl. 19 Trekanten
Lørdag 21. marts
Bryllupskagen v./ Kristian
Eberstein Just. Lær de vigtigste
grundprincipper. Kr. 700
Kl. 10 Sundheds og Kvartershuset Fyrkildevej 7
Lørdag 21. marts
Jazzklub Satchmo/Fessors Jazz Kings
E: 150,- Spisning
Kl.20.00 Trekanten
Fredag 20. marts
Gudstjeneste om ”Håb” for voksne
med efterfølgende spisning.
Spisning 40 kr. Tilmelding på 9815
7205 senest 13. marts kl. 12.30.
Kl. 17 Nørre Tranders Kirke
Torsdag 19. marts
”9220 - Portræt af en bydel”
Se teater om vores egen bydel med
lokale aktører. Billetter på Trekanten
Kl. 19.30 Trekanten
Tirsdag 17., onsdag 18. & torsdag
19 marts
Paleo salater for MÆND v./ Marie
Klemedsson. En “herreaften” i
selskab med vores køkkenchef
Marie - opskrifter og nye proteinrige
råvarer. Pris: 325,-
Kl. 17 Kaffé Fair - Sundheds og
Kvartershuset
Tirsdag 17. marts
Kl. 10.30 Rørdal kirke
Søndag 8. marts
Højmesse med efterfølgende
orientering om Rørdal Kirke
Trekanten
International Kvindedag
Mandag 9. marts
Kl. 19 Fibigerstræde 15, aud.A
Filmklub Kanalen viser en
overraskelse
Tirsdag 10. marts
Kl. 19.30 Trekanten
Det ultimative forandringsforedrag.
Halv mand-helt menneske. Rene
Nielsen. arr. Sindskolerne. Pris 125,Halv mand
- Helt menneske
Onsdag 11. marts
Kl. 19:30 GIGANTIUM Arena
Aalborg Håndbold - Ribe-Esbjerg HH
Billetter www. aalborghaandbold.dk
Torsdag 12. marts
Kl. 17 Rørdal Kirke
Familiegudstjeneste med
efterfølgende pizza. Gratis.
Torsdag 12. marts
Kl. 19.30 i Nørre Tranders Kirke
Koncert med Trio Idun. Gratis
Torsdag 12. marts
Kl. 10 & kl. 14 Trekanten
“For enden af Tunnelen” Den Jyske
Opera / Limfjordsteatret. Fra 8 år
Varighed Ca. 65 minutter
Fredag. 13. marts
Kl. 10 & kl. 16 Trekanten
“For enden af Tunnelen”
Se ovenfor
Lørdag. 14. marts
Kl. 14 Trekanten
“For enden af Tunnelen”
Se ovenfor
Kl. 10-17 lørdag og Kl. 10-16 søndag
GIGANTIUM
Outlet og livstilsmesse - Outlet
Mekka. www.outletmekka.dk
Lørdag 14. marts
Kl. 10.30 - 15.30 Trekanten
Søndag 8. marts
Det arabiske forår ved cand.mag.
Martin A. Husted. (FU). E: 295,-
Kl. 10 Nørre Tranders Kirkecenter
Sogneindsamling til fordel for
Folkekirkens Nødhjælp.
Meld dig som Indsamler på
tlf. 24901257 eller 98157205.
En dag i januar var vores fotograf Kirsten Jørgensen Ardal en tur
omkring Universitetet - som jo også er en del af 9220. Det er en bydel
hvor omkring 31.000 mennesker arbejder hver dag. “Forbløffende hvor
usynlige de er” fortæller Kirsten efter turen.
BUTIK-CAFEEN
I PLANETCENTERET
KOM OG KVIT
i Butik-Cafeen tilbyder vi hele dagen et udvalg af
sanwhich, boller og lækre kager, kaffe the varm
chokolade, øl og sodavand. Desuden laver vi hver
dag frokostret. Den sælges mellem 12 -14 så længe
lager haves :-) Vi modtager gerne bestillinger i forve- I Butikken sælger vi hjemmelavet håndjen. I Cafeen finder du også et udvalg af Aalborg Chokoladen. værk fra lokale kreative leverandører.
Her kan du finde smykker, hjemmestikkede sokker, gaveæsker, kort, pynteting
og meget andet. Her er altid en god
gaveide.
Hvis du er kreativ og gerne vil sælge
dine ting, er du velkommen til at kigge
ind og høre nærmere.
Nyt rygestop tilbud til dig, som tænker på at lægge tobakken på hylden.
De der ønsker at deltage, kan forvente:
•
•
•
•
Et rygestop tilbud der er helt gratis.
Et tilbud i nærheden af hvor du/I bor.
Et fleksibelt tilbud – både i forhold til tid og indhold.
Der tilbydes GRATIS! nikotinerstatning i op til 4. uger.
Du behøver ikke være røgfri for at deltage!
Kom & Kvit kører løbende. Du har derfor altid mulighed for at starte på et rygestop.
Vi afholder kurser i Aalborg øst; tirsdag og torsdag – formiddag og eftermiddag.
Tilmelding
Er du interesseret, skal du henvende dig ved Sundhedsværkstedet i sundheds- og kvarterhuset
eller ringe til rygestoprådgiver Karen Gjerrild på telefon 31 99 02 28
Genbrugsen byder på
alverdens dame og
herretøj film, elektronik, pynt og parykker
mm. Udbringning af
varer hver onsdag 1013.30. Vil du donere
afhentes pæne ting.
GRATIS NIKOTIN
ERSTATNING!
Bor du i 9220 Aalborg Øst og tilmelder
dig et Kom & Kvit forløb i Aalborg Øst,
har du mulighed for at få 4 uger gratis
nikotinerstatning, i forbindelse med dit
rygestop. Hør mere når du tilmelder
dig Kom & Kvit…
Ønsker du at vide mere? – Kontakt:
Projektleder, Mads Borgstrøm-Hansen
- Tlf. 2520 1917 – mail: mbh-sbu@
aalborg.dk
23
DU KAN LærE at tackle angst og depression
Du kan lære at tackle angst og depression
Kurset ledes af to frivillige instruktører. De kender
selv til at have symptomer på angst og/ eller
Oplever du tegn på angst og/eller depression?
depression. Instruktørerne ved altså, ‘hvor skoen
trykker’, og hvordan det føles, når angst eller
• Har du til tider svært ved at få hverdagen til at depression laver begrænsninger i hverdagen. Ud
hænge sammen pga. dine symptomer?
over at kende problemerne indefra har instruktørerne gennemført en systematisk uddannelse
• Har du brug for redskaber til at undgå, at symp- og er certificeret til at lede kurset. Arbejdsformen
tomerne styrer dit liv?
på kurset veksler mellem oplæg fra instruktørerne, erfaringsudveksling, øvelser og individuelt
På kurset får du mulighed for at:
arbejde. Du kan nøjes med at lytte, hvis du ønsker
det. Der er tavshedspligt.
Kunne du tænke dig at komme med på kurset? • tilegne dig redskaber, som kan give dig større
psykisk frihed
eller har du spørgsmål?
• Dele tanker og erfaringer i et frirum med andre, Du kan også læse mere på www.patientuddansom er i en tilsvarende situation
nelse.info
• Arbejde med dine stærke sider.
Kontakt Mads Borgstrøm, telefon: 2520 1917 eller mail: [email protected]
...i Aalborg Øst
Fredagsgruppen Aalborg Øst holder møde
hver fredag kl.: 16.30 - 17.30
Der er åben møde den 1. fredag, hver måned.
Vi mødes i Sundheds- og kvartershuset (se infoskærm i huset)
Fyrkildevej 7
9220 Aalborg Øst
Ønsker du mere viden – kontakt AA´s hotline
åben fra kl.: 8-24:00 alle dage på telf. 70 10 12 24
Smedegården smeder ord i nyt rap-studie
game
night
på trekanten
Af Kasper Gordon
Inspireret af rap-skolerne
landet over, har 9220 og
ungdomsklubben Smedegården
i samarbejde med Rap
Akademiet i Århus nu bygget
et rap-studie, og fået tilknyttet
en erfaren musiker/rapper til
projektet, nemlig den lokale hiphop legende Kazpa G, der glæder sig til at
forsøge at skabe den samme interesse for hiphop og rap med de unge på
Smedegården.
Projektet er blevet til, fordi man gennem den seneste håndfuld år har haft stor
succes med at bygge indspilningsstudier og ansætte musikere til at hjælpe
de unge med indspilninger, sangskrivning og øvrige musikalske aktiviteter.
Studierne i klubberne fungerer først og fremmest som et aktivitetstilbud.
Men modsat fx spillekonsoller, sportshaller og billardborde, har de forskellige
studier rundt omkring i landet vist sig at kunne motivere de unge på et
langt mere engageret og personligt plan. De arbejder med sproget, både
det skrevne, såvel som det artikulerede. Og så sætter de sig ind i en masse
forskellige tekniske og kreative aspekter.
Selvom der er plads til en masse forskellige genrer og udtryk, ligger fokus
på hiphop og rap. Det er de mest populære genrer hos nutidens unge, men
samtidigt er det en musikgenre hvor er fokus på det sproglige udtryk. I mange
tilfælde bliver studierne med deres tilknyttede undervisere ligefrem kaldt for
“rap-skoler”.
Den kontroversielle digter Yahya Hassan kan tilskrive en stor del af sin succes
til rap-skolen “Rap Akademiet” i Århus, for det var her han i første omgang
blev udfordret og inspireret til at lege og eksperimentere kreativt med
sproget.
Hver onsdag fra 19 - 21 på Smedegården
Kom til GameNight på Trekanten lørdag d. 7. marts. Ungebrugerrådet har arrangeret en aften med masser af FIFA, Wii Singstar og Dance. Der bliver også
mulighed for at spille diverse brætspil. Se mere på www.trekanten.info
9220 De frivillige leger de gode gamle
børnelege i Trekantens sal, kom og vær
med til dødbold, kongeskjul og alt hvad
de ellers kan finde på.
Tirsdag d. 17. og Torsdag d. 19. februar
kl. 12 - 16. Gratis adgang
Et liv med
bøjle
Et liv med bøjle
er ikke lige just
det fedeste.
Men det er godt
fordi at man bliver glad for resultatet.
Mange ønsker sig at gå med bøjle
fordi de syntes det er sjovt og sejt
på en måde, men det er træls. Det
gør ondt, rigtig ondt og det er træls,
men det bliver godt igen, og et godt
resultat.
Borgerjournalist David Kjærside
Du kan også besøge dit lokale bibliotek, der har vinterferieaktiviteter i
uge 7 og 8. På Trekanten bibliotek kan
du lave perleplader i den bemandede
åbningstid.
Unge
til workshops
på Trekanten
Skoleelever var til en dag med
workshops om Ung Aalborgs
fritidsaktiviteter i 9220 Aalborg Øst.
Gravitation
i de højere luftlag, så at sige og
9220 GRAVITATION – baseret på
resultatet blev en meget rørende
unges historier om at leve med
tyngdekraften i 9220 Aalborg Øst. og smuk forestilling.
Wilma Walther Hansen:
Jeg havde fornøjelsen af at iscenesætte 9220 Gravitation. En kort
overgang, i den spæde begynTil de 4 opførelser var der fuld
14 unge fra dramavalgholdet fra
hus, i alt omkring 350 mennesker delse, undrede jeg mig over, om
de tre skoler, Mellervang, Tornfik oplevelsen. Eleverne fra 7.-9 kl. der mon blev et stykke? Al min
høj og Herningvejen opførte i
fra de tre skoler var alle inde og se bekymring blev gjort til skamme,
november måned forestillingen
da jeg så de dygtige og modige
stykket, og selvfølgelig de unges
”9220 GRAVITATION” på teater
unge mennesker folde sig ud og
Nordkraft.
familier og venner.
vise mig en tillid, som rørte mig
Dramavalgholdet fortsætter og
dybt inde i hjertet. Hver og en
Et par måneder forinden havde
unikke funklende stjerner!
de arbejdet med stykket sammen et nyt spændende teaterstykke
ventes klart til april. Glæd jer!
med en instruktør og en koreoLotte Wanger
graf. De unges spil, teksten, musikLotte Wagner
ken og iscenesættelsen nåede op
Elev 14 år:
Jeg syntes stykket var et godt
stykke men det var meget specielt.
Mor 42 år:
Det var godt stykke. Meget
spænde og udfordrende stykke ´.
Det tager ting op som kan opstå i
Aalborg Øst som kan opstå imellem unge i 9220.
Borgerjournalist David Kjærside
Cykelværkstedet på Sebbersundvej
åbner igen..
Vores frivillige cykelsmed på cykelværkstedet hedder Jørgen.
Hans mobil er 42105218, åbningstid tirsdage og
torsdage 10-12 eller efter aftale.
Kom og Kvit – kaffe
Til dig der har deltaget i kom og kvit eller overvejer det.
Har du lyst til at mødes med dem DU har gået på kurset med, eller tale med en
rådgiver – så kom og vær med!
Vi byder på kaffe og lidt til maven.
Vi mødes den 3. marts, fra klokken: 17 – 18 I sundheds- og kvarterhuset.
BORGERFORUM
ØST
Borgerforum Øst
Foråret nærmer sig med hastige skridt og dermed er det tid at invitere til
Borgerforums årsmøde
tirsdag den 14. april 2015 på Trekanten - bydelens kulturhus
Ud over en opdatering af bydelens fortsatte udvikling, vil vi sætte et aktuelt emne til debat, inden vi kaster os over
årsmødets dagsorden. Skriv allerede nu datoen i din kalender, så din mening også kan blive hørt.
Borgerforum c/o Kvarterværkstedet - Fyrkildevej 7 - 9220 Aalborg Øst
9931 7616 - [email protected] - www.kvarterloft.dk
Hold øje med skiltet på Ravnkildevej 115!
Jeg hedder Anne Louise Larsen og er socialrådgiver, ansat i Familiegruppe Øst, Aalborg Kommune.
Jeg arbejder med børn og unge i Grønneparken,
og tilbyder bl.a. socialfaglig råd og vejledning til
familer med børn i alderen 0 – 18 år, bosiddende
i Grønneparken (Sebbesundvej, Aggersundvej og
Feggesundvej).
Jeg kan f. eks tilbyde samtaler ift. følgende:
- Spørgsmål omkring dit barns trivsel, og vejledning ift. kommunale tilbud og frivillige støttemuligheder i området.
- Støttende samtaler med barnet/ den unge, familien og andre omkring barnet, og hjælp til at lave
konkrete aftaler.
- Hjælp til ansøgning om økonomisk støtte til
ferier med dit barn/ ansøgning om julehjælp.
Rådgivningen er åben onsdage imellem kl. 10.00
– 13.00. Rådgivningen foregår i beboerhuset
Globen.
Hvis tidspunktet ikke passer dig, er du velkommen
til at kontakte mig på tlf. 31990149, så aftaler vi
en tid.
Et kunstnerhotel - sådan ét har vi aldrig haft før i
Aalborg Øst, kender du nogen der skal bo der for
et stykke tid?
Ellers er vi nogle unge, som eksperimenterer og
leger med musik, litteratur, graffiti, teater og andre
”Indtil omkring nytår
2017 har vi frie
hænder til at lave alt
muligt med huset”
kreative/skøre indfald, som vi og
du har lyst til.
Alle er velkomne direkte fra gaden,
vi er hjemme, når I ser skiltet.
Har du idéer eller vil ind og se
stedet, så ring til Matilde, 9220:
40613752
Klik ind på vores Facebook:
“Baghaven” og få et kig ind i 9220’s nye aktivitetssted og kunstnerhotel.
Vuggestuen Tornhøj har fået ny
kæmpestor og flot legeplads. Rådmand Mads
Duedahl indviede legepladsen med ordene:
“Nu er vuggestuen Tornhøj kommet i superligaen”.
MINE NABOER
Borgerjournalist Mette Jeppesen
Finn er født og opvokset i Aalborg Øst, lige efter
krigen. Doris er oprindelig fra Vester Hassing.
De flyttede ind på Ravnkildevej i 1970 og er flyttet skiftevis fra og til området lige siden.
Siden har de haft adresse på både Vedstedvej,
Blåkildevej og Sallingsundvej. Mange år er gået
og området har ændret sig meget siden de flyttede ind på Ravnkildevej. Fra åbne marker og
bakker - ”Her gik vi kærlighedsture” siger Doris.
Til et tæt bebygget område med naboer til alle
sider. ”En forandring der har været er uundgåelig” siger Doris. 45 år efter de flyttede ind på
Ravnkildevej, 2 børn og tre børnebørn senere
er området, Aalborg Øst stadig under stor
forandring. Renovering af boliger, bygningen af
det nye sygehus. På trods af de store forandringer området her gennemgået vender Doris
og Finn tilbage til der hvor det hele startede.
Aalborg Øst.
Den glade leder Britta siger, at interessen for
vuggestuen er eksploderet, så man må hellere
melde sine børn ind i god tid. Hvad er det der
skaber en fantastisk vuggestue? Ja, det står på det
nye legehus: “Magi i hverdagen” - og det sørger
personalet for. Kvarterværkstedet takker især de
frivillige forældre for hjælpen.
En fantastisk legeplads behøver ikke koste spidsen
af en jetjager, lidt fantasi og sved på panden rækker
langt. Her er nogle træstammer, der er skåret ud til
et fut-tog. Togchaufføren Elian er fuldt tilfreds med
styrepanelet - gamle kasserede elkontakter.
Af Per Thornberg
- altid et besøg værd
BESØG PÅ KANALHUSET
Der spilles billard og poker, og males
kunstmaling. ”Og så er der De positive” siger Ruben. ”Det er mest førtidspensionister, der samles til en kop
kaffe, hygge og arrangerer forskellige
udflugter, og der er herlige at være
sammen med. Ikke noget med sydom
her, men de er nysgerrige og åbne”.
Det er et krav som Ruben også stiller til de andre foreninger i huset.
De skal være åbne. Selv Islandsk
forening, hvor det hele foregår på Islandsk skal være åbne for andre. ”Jeg
tror på en ny tid for Kanalhuset med
flere aktiviteter for beboerne, også
om aftenen. ”Siger Ruben der selv er
en ildsjæl, der arbejder frivilligt med
unge, når han ikke lige er vicevært.
Kanalhuset – det må have noget med
vand at gøre. Det opdager man, når
man kigger indenfor i beboerhuset
på Damstræde for linoleummen er
pillet af gulvet, og det første den nye
vært Ruben Vesterager siger er: ”Der
er fugt, og det er der mange steder i
huset.”
Ruben startede omkring efterårsferien sidste år, og er nu godt i gang
Kanalhuset er kommunalt i dagtimerne, frem til klokken 17, og så er
med det store serviceeftersyn af hele
det et brugerråd der kører driften om
Kanalhuset. ”Først og fremmest er
aftenen frem til næste morgen.
det bygningerne der trænger, for det
Kun foreninger ol. kan låne lokaler –
er længe siden der er blevet gjort noaltså desværre ingen private fester.
get, taget er forsømt, der er fugt, og
der er et helt nyt elektronisk nøglesyDu kan træffe Ruben fra klokken 8.30
stem på vej, for omkring 100 nøgler
– 13.30 på hverdage, og han vil gerne
til Kanalhuset er simpelthen væk.
tage en snak.
Tlf: 9815 2088
Det er foreningerne der sørger for
mail: [email protected]
liv i beboerhuset på Damstræde.
forsvundne
Ny præst i Nørre Tranders DeBrug
en formiddagbørn
for
verdens fattigste
og Rørdal Sogne
1. november 2014 tiltrådte Kathrine
Staghøj Liisberg som sognepræst ved
Nørre Tranders og Rørdal Sogne
Kathrine Staghøj Liisberg kommer oprindeligt
fra Ulsted og bor nu i Ellidshøj med sin familie.
Hun er cand.theol. fra Aarhus Universitet og har
i foråret 2014 færdiggjort pastoralseminariet,
og hun er allerede kommet godt i gang med
arbejdet i de aalborgensiske sogne.
”Det tiltaler mig enormt, at Rørdal og Nørre Tranders Sogne er et aktivt
sted, hvor der sker mange forskelligartede aktiviteter. Kirkerne ligger i et
afvekslende og mangfoldigt område, hvor jeg får lov at være præst med
alt, hvad det indebærer – gudstjenester, kirkelige handlinger, konfirmation,
arbejde med børn og unge og meget mere. Rørdal har sin helt egen charme,
og Aalborg Øst er en spændende, mangfoldig bydel, hvor jeg møder alle typer
sognebørn,” siger Kathrine Staghøj Liisberg og tilføjer:
”I mine øjne er det vigtigt at sørge for, at tærsklen til kirken ikke er for høj –
alle skal kunne føle, at kirken er deres kirke, uanset hvilken situation de står
i, og uanset hvor ofte de kommer der. Derfor lægger jeg stor vægt på det
udadvendte arbejde og nærheden til sognebørnene.”
Menighedsrådsformand Ingelise Pedersen glædes over samarbejdet med
den nyansatte præst:
”Vi gør allerede en aktiv indsats for at være en åben kirke, men der er altid
potentiale for at gøre det endnu bedre. Vi har lagt stor vægt på at finde en
udadvendt og initiativrig person, der har interesse for at møde folk, hvor de
er – og vise dem, at døren til kirken altid er åben,” siger hun.
Mange af de unge, der er vokset op her i
Aalborg Øst, har både job, børn og succes.
Men dem hører vi intet om - for de brænder
ikke ting af eller kører på ulovlig knallert på
stierne. Men hvad laver
de så?den 8. marts 2015 kl. 10.00 deltager
Søndag
Nørre Tranders og Rørdal sogne igen i
Lad os starte i en heltFolkekirkens
almindelig skoleklasse.
Nødhjælps sogneindsamling.
Der er lige mange piger og drenge, der er
mange farvede børn og de leger sammen på
Folkekirkens Nødhjælp arbejder for
kryds og tværs. For der
er ingen,
der harmed
fortalt
verdens
fattigste;
akut nødhjælp
dem,
at
der
er
nogen,
man
ikke
leger
med.
Så at bekæmpe
efter katastrofer, langsigtet udviklingshjælp for
alle
og hjælper lokalt
hinanden.
sultleger
samtsammen
oplysningsarbejde
og internationalt for at
forbedre forholdene for særligt udsatte grupper som f.eks.
I frikvartererne
leger de med de andre klasser.
kasteløse.
Det kan lade
afskaffe
Desværre
skersig
detgøre
af ogattil,
at der fattigdom,
en nogle, og det går faktisk
bedre
i udviklingslandene,
end mange
tror.har
Ekstrem fattigdom er halveret
der
driller,
dem der ser anderledes
ud eller
siden
1990,
ogend
det hvid.
betyder,
at så
dertræder
nu er 700
en
anden
farve
Men
de millioner færre mennesker, der
lever til
under
FN’s fattigdomsgrænse
andre
og fortæller,
at det her gør viend
ikke.forOg25 år siden. Desværre er der
dog stadig 1,2 mia. mennesker, der lever i ekstrem fattigdom.
nogen gange er det sket, at de både har råbt af
hinanden og er kommet op at slås, men der er
Den 8. marts 2015 kl. 10.00 vil Nørre Tranders og Rørdal sogne gå
aldrig
en, der
sigsogne
alene.og 20.000 frivillige over hele landet for at støtte
sammen
medføler
1.300
Folkekirkens Nødhjælps kamp for verdens fattigste.
Tiden
går, og børnene
forlader folkeskolen.
”Vi deltager
igen i sogneindsamlingen,
fordi når vi vælger at bruge en halv
Nogle
tager
ud
i
verden,
på gymnasiet,
dag af vores søndag pånogle
at samle
ind, så gør vi en forskel for flere fattige
andre
på HTX,
Food
osv..
Men
familier,
som Agri
virkelig
harcollage
brug for
det”
siger indsamlingslederne Inge-Lise
Thomsen
og Agnethe
fælles
for dem
alle er, atMadsen.
de alle kommer
Sidsteogårfår
samlede
34 indsamlere i sognet 31.800 kr. ind, og vi håber at
videre
en uddannelse.
samle endnu mere ind i år.
Efter
indsamlingen
serveres
der en let frokost
Min
egen
søn læste kemi
på universitetet,
og for indsamlerne.
Sæt allerede nu kryds i kalenderen den 8. marts – og meld dig gerne
noget af tiden studerede han i Japan, men
som indsamler hos sognepræst Kathrine Staghøj Liisberg,
kommer hjem og fik sit kandidatur i kemi.
tlf. 2490 1257 eller 9815 7205 eller e-mail: [email protected].
Derefter tager han fri, rejser Asien rundt,
kommer hjem og går i gang med en ph.d..
Mens han rejste rundt i Asien, mødte han sin
kæreste, som han i dag er gift med. Hun bor i
Singapore, men om han flytter derover,
eller om hun kommer her op, det ved vi
ikke endnu.
Men jeg ved, at de børn der voksede
op sammen med ham, og som nu er
voksne, stadigvæk holder sammen.
Og de fortæller deres børn om alle de
farver og forskelligheder, der er i verden
og i Aalborg Øst. At man kan lege med
alle og man giver alle en chance. Til min
søns bryllup var der også flere drenge
fra folkeskolen med, som jeg i dag er
blevet venner med og snakker med.
Kære Aalborg Øst børn. Jeg er drønstolt
over, at I viser verden, hvordan det er at
være fra Aalborg Øst.
At vi her har plads til alle farver, alle
typer - også dem der falder lidt bag ud.
Her giver vi det videre, vi lærte af vores
forælder, og verden er ikke så skræmmende. Vi genkender altid en fra Aalborg Øst, og kommer vi ud til et selskab
og vi snakker og møder en der også er
fra Aalborg Øst, føler vi os hjemme med
det samme.
Nu ved I hvad, der skete med de forsvundne børn. De er her stadigvæk. De er
bare blevet dejlige voksne, der selv har
børn, der vokser op i Aalborg Øst mellem alle farverne, og de står sammen
som deres forældre gjorde.
Det er hvad en, der har boet i Aalborg
øst i 27,5 år, ville fortælle.
Jeanette Johnsen
De unge
De voksne
9220 BORGERE I FULD
GANG MED KULTUREN
Aalborg Østs egne beboere er nu dem der
bestemmer, hvad Trekanten skal have på
kulturprogrammet fremover.
der skal på programmet. Men de skal ikke selv
flytte borde og stole, og hyre musikken. Det
“kedelige” arbejde klarer Trekanten selv.
Det ene brugerråd er for børn, det nadet for
Engang var kulturhuset Trekanten et sted der unge, og det tredie er - ja - for de voksne.
tilbød teater, kunst, foredrag og andre aktiviteter, hvor det meste blev planlagt ud udført Brugerrådene har alle været samlede, og
det
af kulturhuset selv.
har allerede kastet arrangementer af sig, blandt
andet har ungebrugerrådet i gang med at planMen nu har Trekanten skiftet kursen helt
lægge en “Game & Pizzanight” lørdag 7 marts
rundt. I dag er det borgerne selv, der et langt hvor der ikke bare skal spilles Playsation og
Wii,
stykke hen ad vejen bestemmer hvad der
men også brætspil, som Matador, Trivial Pursuit
sker i kulturhuset.
og de andre klassikere. De voksne er mere til
“Sussi og Leo” så der er en koncert på vej..
Det foregår i tre “Brugerråd” der giver
inspiration og agerer tænketank for hvad
Goalball – ny idræt i Tornhøj Idrætscenter
Idrætsforeningen for Handicappede
i Aalborg har startet Goalball op for
børn og unge med synshandicap.
Der trænes fredage i ulige uger fra
16.30 til 18.00 i den lille sal i Tornhøj
Idrætscenter.
HK STARS små håndboldpiger (U6-U8 ) skulle
spille deres første kamp og spændingen var stor.
Vi skulle spille 2 kampe mod det samme hold, da
der lige inden stævnet var kommet et afbud.
Spændingen blev endnu større for pigerne, da det
viste sig at modstanderen var ene drenge. Det
viste sig, at det ikke var nogen problem at spille
mod drenge. Alle kæmpede fantastisk og begge
kampe endte vist uafgjort, men i denne aldersgruppe er resultatet ikke det vigtigste.
VI VIL GERNE HA FLERE PIGER OG OGSÅ GERNE
DRENGE PÅ VORES HOLD, SÅ KOM I TORNHØJ
IDRÆTSCENTER TIRSDAG FRA 17.00 -18.30, OG
TRÆN SAMMEN MED OS.
For jer som har lyst til at se os spille, skal vi spille
kampe igen i Tornhøj Idrætscenter igen 7. februar
9-12.
Goalball er et holdspil for personer
med et synshandicap. Der spilles med
en bold, som har indbygget bjælder.
Spillerne har briller på, som gør at ingen kan se noget. Det er vigtigt, at der
er stille imens spillet foregår. Selve
spillet, går ud på, at skyde bolden
forbi modstander-holdet og over mållinien, samtidig med at man prøver
at forhindre modstander-holdet i at
score.
Man kaster/skyder bolden langs gulvet, næsten ligesom i bowling. Spillet
er hurtigt og udfordrer spillerne fysisk
og mentalt. Det er samspil og det er
SJOVT!
I første omgang er det for børn og
unge træner. Der arbejdes på, at lave
et hold for voksne med synshandicap.
Yderlig spørgsmål om goalball eller
handicapidræt, kontakt Jan Karkov
Sørensen E-mail: [email protected] eller
tlf. 40332477
HÅNDBOLDPIGERNE MOD DRENGENE
Stenalderbrød
5 æg
1 dl olivenolie
- piskes sammen
Det hele blandes.
Smør en rugbrødsform – 24 cm
Hæld dejen i.
50 g hasselnøddekerner
50 g mandler
Bag ved 160o i 60 min
- hakkes groft
100 g sesamfrø
100 g hørfrø
100 g solsikkekerner
100 g græskarkerner
1 tsk salt
JULETRÆER TIL
BAGSIDE-VINDERE
UNGE SKRALDERE
Fritidscentret Smedegården har et rejsehold bestående af piger. Holdet
samler alt skrald sammen i området omkring klubben og Planetcentret. Der
samles en gang om ugen og pigerne tjener penge til deres Københavner tur i
foråret. På billedet ses Julia, Alyssa, Naja og Emma. Derudover består holdet
af Laura, Zainab, Sara, Ruweyda og Emma.
Vores bagsidekonkurrence om at vinde et juletræ, fik to vindere, nemig Johanne
Petersen fra Aggersundvej. og Deborah Matteussen, Sallingsundvej tv. I midten
poserer de glade sponsorer Elly og Jørgen, der står for Nørretranders Borgerforenings Juletræsudsalg på Lemvigvej.
Skønne stunder i Aalborg Øst
Bagsidedesign af
Lone & Anette
- nogle bidrag fra plakatkonkurrencen
NER
N
I
HE W
T
Foto: Kirsten Ardal
Foto: Henriette Johnsen
Foto: DUS Tornhøj
Foto: Høst festen
Foto: Kim Thiemer Kristensen
Foto: DUS Tornhøj