1. No category

[email protected], nSæ @a 2070
Apkp¡ v$-3 ¸™ ª 29 #oœ∞ª 46
M@æ@ 14 Sœ>∞–B Ë∞@.3.00 (ßP@a |@–)
{‚@Mœ∞ª- ß@ß• y @© n@P
WWW.SANJSAMACHAR.CO.IN
RAJKOT/266/2012-2014 PST: RMS-RJT
R.N.I. REGN. No. 46322/86
EMAIL:[email protected]
SANJ SAMACHAR-RAJKOT
kp„S> `[ågL¡$iÞk hsu s„Óu, dyÖL$, âL$piL$, A_¡ dpguL $: âqv$`cpC _fp¡Ñdv$pk ipl ; dyÖZ õ\p_: kp„S> duX$uep, kp„S> kdpQpf lpDk,
L$õsyfbp fp¡X$, fpS>L$pV¡ $, ap¡_: ÞeyT ê$d: 2473911/ 12, Ål¡fMbf: 2473915/16, kL®$eg
y i
¡ _: 2473918, a¡L$k: 0281-2473925
hphpTp¡X$y lzX$lXz $ Ap„^° cZu
^kdk¡ R>¡: 500 Npdp¡_p
4.50 gpM gp¡L$p¡_¡ Mk¡X$pep
]˜••}
iÍ[n
ZFHSM8GF 5F\R CF0"J[Z
pt5FNSMG[ tIF\ +F8ST]
;[g8=, V[S;F.h
`pk`p¡V$®
rds CÞX$õV²$ueg `pL®$
Ly$hpX$hp\u 4 qL$.du.
hp„L$p_¡f fp¡X$ 1000,
2000, 3000
hpf_p„ àgp¡V$
h¡Qhp_p R>¡
L$p¡ÞV¡$L$ _„bf:
98250 79106
qv$hpmu h¡L$¡ i_ âhpkp¡
Np¡hp-dlpbm¡ðf
Cd¡ÆL$p `pL®$ qv$.8
õgu`f L$p¡Q bk sp.23 Ap¡L$V$p¡bf
S>rs_ Np¡l¡g
dp¡.98245 66959
1 dp¡X¡$g]N ap¡V$p kp\¡
1 ap¡V$p¡
äu
rhipg dp¡X¡$g]N õVy$X$uep¡
A¡k.V$u.bk õV¡$ÞX$ `pR>m, L$_L$
fp¡X$, L¡$_pg fp¡X$ `pk¡, fpS>L$p¡V$.
dp¡.98793 30380
Ap¡_gpC_ ap¡d®, Ap¡_gpC_
Ap¡_gpC_ `¡dÞ¡ V$ spfuM-V$pCd
`pk`p¡V$®-d¡fS¡ > kV$}-A¡f V$uL$uV$-`¡L$¡S>
Vy$f-`p_L$pX®$ - L$pìep CÞV$f_¡i_g
`f¡i dp¡.81289 82900
cpC ap¡_-0281-2365255
NXFzLDF/L CMl:58,
SM9FZLIF GFSF4
ZFHSM8P
OMG G\P ZZ##*$&4 ZZZ#)&#
0MP ElST 5l-IFZsUFIG[SM,MÒ:8f
,F
~FP$4___qv NNL"GM\VWFI[M DF8[
UFIG[S lJEFU sHGZ, JM0"f
GMD", l0,[JZL RFH"
2
[email protected]æ @a
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
U|CM4 G1F+M4 IMUM4 lTlY4 JFZGF VFWFZ[ lJlJW AÔZMGL ;\ElJT RF, WFZ6F
U|CvG1F+ o RZ6 5|J[X
TFP !# o A]W sJf # RZ6 lR+F G1F+DF\
D\U/ $ RZ6 HI[Q9F G1F+DF\
TFP !$ o X]Ê ! RZ6 lR+F G1F+DF\
;}I" Z RZ6 lR+F G1F+DF\
TFP !& o A]WsJf Z RZ6 lR+F G1F+DF\
X]Ê Z RZ6 lR+F G1F+DF\
TFP !* o ;}I" # RZ6 lR+F G1F+DF\
TFP !( o D\U/ ! RZ6 D}/ G1F+DF\
TFP !) o CQF",sJf ! RZ6 Z[JTL G1F+DF\
o U|C o ;\ElJT O/ o
TFP !# o ;MDJFZ ZF+[ !ZP_$YL lR+F
G1F+DF\ A] W VFJJFYL !_ lNJ;DF\
U]HZFT VG[ D]\A.DF\ DFwIDYL EFZ[
JZ;FN YJFGL ;\EFJGF CJF. HCFHYL
N]3"8GF lJ`JDF\ SIF\S AGL XS[P WFT]v~DF\
D\NL SZ[P
TFP !* o ;F\H[ &P!ZYL T],F ZFlX VG[
VF`,[ Q FF G1F+DF\ ;} I " ;\ Ê F\ l T YFX[ P
;MGFGF EFJ JW[P X]ÊJFZ[ ;}I" ;\ÊFlT
YJFYL ,F, Z\UGL J:T]VMDF\ T[Ò Y.G[
D\NL VFJ[P V0NGF EFJ l:YZ ZC[P
TFP !( o A5MZ[ !v$)YL WG] ZFlXDF\
D\U/ VFJJFYL VFH[ pTZ5|N[X4 5\ÔA4
ZFH:YFG4 ClZIF6F4 DwI5|N[XDF\ JZ;FN
G YFI TM WFG]4 T[,LALIF4 C/NZ4 ~4
A8F8F4 0]\U/LGF EFJ JWL ÔIP
TFP !) o ;JFZ[ (P$_YL T],F ZFlXDF\ X]Ê
VFJLG[ ;}I" VG[ XlGYL ;FY[ A[;JFYL
VGFH4 UM/4 B\F0GF EFJ JWL XS[P
o ;MGF AÔZ o
TFP !# o JW] JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !$ o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !5 o JW38[ DwID D\NLGL WFZ6F
TFP !& o DwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !* o DwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !( o D\NL Y.G[ T[ÒGL WFZ6F
o RF\NL AÔZ o
TFP !# o ;FZL T[Ò Y.G[ DwIDYL
DM8L D\NL ;F\HYL X~ YJF WFZ6F
TFP !$ o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !5 o A5MZ[ !ZP$5 ;]WLDF\ DM8L
D\NL4 5KL ;FZL T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o DwIDYL ;FZL T[ÒGL WFZ6F
TFP !* o DwIDYL DM8L D\ N LGL
WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o l;\UT[, AÔZ o
TFP !# o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ oDwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !5 oDwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !* oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o DUO/L AÔZ o
TFP !# o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !$ oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !5 oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o ;FZL T[ÒGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
Ahkp_ _p¢^
hp„L$p_¡f: Qp¡V$ugp r_hpku õh.
N„NhpZu S>¢sugpg L$pguv$pk_p `Ð_u
S>epb¡_ D.hj® 90 s¡ õh. R>p¡V$pgpg,
gpcycpC, bpbycpC (f¡X$uep¡hpmp),
õh. L$_ycpC khuspb¡_ (kpegp)
fdpb¡_ Q„vy$gpg lpgpZu (hp„L$p_¡f),
l„ k pb¡ _ _V$hfgpg fpS>huf
(Qp¡V$ugp)_p dpsyîu s\p cuMpgpg
dphÆcpC `yÅfp (\p_)_p bl¡__y„
sp.9_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡.
kv$Ns_y „ DW$dÏ„ sp.13/10_¡
kp¡dhpf_p fp¡S> kp„S>¡ 5 L$gpL¡$ îu
`„Q_p\ dlpv¡$h d„qv$f Qp¡V$ugp Mps¡
fpM¡g R>¡.
dp„ N fp¡ m : Aprlf Adfsb¡_
r`W$uep D.h.70 sp.10-10-14_p
fp¡S> Ahkp_ `pd¡g R>¡. s¡ õh.
v¡$hpZ„v$cpC `uW$uep_p ^d®`Ð_u s\p
`fbscpC, hfÅ„NcpC (hky„^fp
o T, AÔZ o
TFP !# o DwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ oJW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !5 oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( oJW38[ D\NLGL WFZ6F
o BM/ AÔZ o
TFP !# o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !$ oDwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !5 o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !( o D\NL Y.G[ T[ÒGL WFZ6F
o ;Z;J AÔZ o
TFP !# o DwID D\NLGL WFZ6F
TFP !$ oD\NL Y.G[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !5 o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ D\NLGL WFZ6F
ß∫a
yS μ˜
[email protected]/10/2014‚¢
[email protected]/10/2014
v SLlT"S]DFZ ALP XFC q
lHG[X XFC
V[Gv!_4 ;\:S'T ;M;FI8L4
DFTF VD'TF :S}, 5F;[4
3F8,M0LIF4 VDNFJFNP
DMP )$Z(! )Z&5)
o ;MIFALG AÔZ o
TFP !# o JW] JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ oJW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !5 o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !* oJW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o V/;L AÔZ o
TFP !# o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !$ oDwID D\NLGL WFZ6F
TFP !5 oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o DwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !* oJW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o ;MIFT[, AÔZ o
TFP !# o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ oDwID D\NLGL WFZ6F
TFP !5 oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ D\NLGL WFZ6F
àgp[õV$L$ hpmp) A_¡ L$fi_cpC_p
dpsyîu \pe R>¡.
NufNY$X$p: spgyL$p_p S>fNgu
r_hpku rkçgpf kdhpe Ap¥qv$Ãe
b°pûZ õh. dZui„L$f Ly$fÆcpC
Å¡ju_p ^d®`Ð_u _„vy$b¡_ D.h.92
sp.9-10_p Nyê$hpf¡ L¥$gpkhpku \ep
R>¡. s¡d_u kpv$X$u/b¡kÏ sp.13-10_¡
kp¡dhpf¡ b`p¡f¡ 2\u 6 b°ûkdpS>_u
hpX$udp„ NufNY$X$p dyL$pd¡ fpM¡g R>¡.
hQguOp¡ X $u: õh. gugpbp
S>Nstkl ÅX¡ $ Å (D.75) s¡
S>Nstkl bpgycp ÅX¡$Å_p ^d®`Ð_u
s\p _f¡ÞÖtkl, S>e¡ÞÖrkl s\p
v¡$hÞ¡ Ötkl_p dpsyîu s\p O_íepdtkl
ÅX¡$Å_p cpcy_y„ sp.7/10/14
d„Nmhpf_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡.
õhN®õ\_u Dsfr¾$ep sp.17/10/
14 iy¾$hpf_p fp¡S> s¡d_p r_hpkõ\p_
Npd hQguOp¡ X $u sp.`X$^fu Æ.
fpS>L$p¡V$ Mps¡ fpM¡g R>¡.
läTLI JFlQF"S 5]^IlTlY
T]\ VFD VRFGS RF<IM H. SIF\
SM.G[ BAZ CTL4 5Z\T] 5|E] 5F;[ SIF\
SM.G]\ RF<I] K[4 GFGL p\DZDF\ DDTF/]
:JEFJ C\D[XF IFN ZC[X[ 5|E] VF5GF
VFtDFG[ XF\lT VF5[P
:JP DF{l,S 5|SFXEF.
N]WF+F
:JP TFP !!v!_vZ_!Z
,LP
TFP !* oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
o ZFI0F AÔZ o
TFP !# o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !$ oDwID D\NLGL WFZ6F
TFP !5 oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o DwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ D\NLGL WFZ6F
o UM/ AÔZ o
TFP !# o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ oJW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !5 o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !& o DwID D\NLGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o WF6F AÔZ o
TFP !# o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !5 oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o ÒZF AÔZ o
TFP !# o ;FZL T[Ò Y.G[ DM8L D\NLGL
WFZ6F
TFP !$ o A[ lNJ;DF\ ;FZL T[ÒGL WFZ6F
TFP !5 o DwIDYL ;FZL T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o DwID D\NLGL WFZ6F
TFP !* o T[Ò Y.G[ D\NLGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o VHDF AÔZ o
TFP !# o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !$ o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !5 o DwDI T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !* o D\NL Y.G[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ D\NLGL WFZ6F
o ZF. AÔZ o
TFP !# o DwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !5 oDwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o T[Ò Y.G[ D\NLGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( oJW38[ D\NLGL WFZ6F
o 3p\ AÔZ o
TFP !# o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ oJW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !5 o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !* oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o AFHZF AÔZ o
TFP !# o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ oT[Ò Y.G[ D\NLGL WFZ6F
TFP !5 o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o H]JFZ AÔZ o
TFP !# o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
;[g;[S;vlGO8L GJM CF. AGFJL XSX[ m
“ U|CvUMRZ ov
R\ã o J'QFE ZFlXYL
SS" ZFlX ;]WLG]\ E|D6
;}I" o SgIF ZFlXDF\
D\U/ o J'l`RS ZFlXDF\
A]W o l;\C ZFlXDF\ TFP
sp.13/10/14 \u
!&DL SgIF ZFlXDF\
sp. 17/10/14
U]~ o SS" ZFlXDF\
L$urs®cpC bu. ipl
X]Ê o SgIF ZFlXDF\
dp¡bpCg: 94281 92659
XlG o T],F ZFlXDF\
ZFC] o SgIF ZFlXDF\
S[T] o DLG ZFlXDF\
o U|C RRF" o
A]W U|CGL SgIF ZFlXDF\ JÊL VJ:YFDF\ A]W TFP!& U]~JFZ[
A5MZ !P!!YL 5|J[X SZX[P SgIF ZFlXDF\ ;}I"4 X]Ê VG[
ZFC] K[ HP OZL 5FKL RFZ U|CMGL I]lT SgIF ZFlXDF\ YFX[P
lJ`JDF\ SIF\S SM. 5|SFZGL VD\U/ 38GFGL ;\EFJGF
ZC[P
U]~JFZ[ U]~ 5]QIFD'T IMU ;JFZ[ !_P$(YL YFX[P
TFP !5 A]WJFZ[ SF,FQ8DL K[P
o VF ;%TFC o
lNJF/L CFYJ[T\ H K[8L K[P X[Z Zl;IFVMGL lNJF/L ;]WFZL
VF5JF4 lNJF/LG]\ AMG; VF5JF VF ;%TFC GLJ0[ T[JL
XSITF U|CIMUM NXF"J[ K[P ;MDJFZ[ ;FZL T[Ò 56 !!P!5
5KLGM V0WM S,FS AHFZGL RF, HF[JL H~ZLP D\U/YL
X]ÊJFZ NZdIFG ;FZL T[Ò VG[ T[ÒGF pKF/F VFJJF
;\EFJGFP VDFZF V\UT DFGJF 5|DF6[ ;[g;[S; GJF
CF. AGFJJF WFZ6FP
õV$p¡L$ dpL£$V$A¡õV²$p¡ NpBX$
R[ T J6L o U|CMGF VFWFZ[ DF+ WFZ6FVM K[P :JFG]EJ[4
:JA]lwWYL :JÔ[BD[ J[5FZ SZJMP ,FEvG]S;FG DF8[
,[BS4 T\+L4 D]ãS4 5|SFXS SIFZ[I SM.56 5|SFZ[ HJFANFZ
GYLP
TFP !$ oJW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !5 o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ D\NLGL WFZ6F
o DSF. AÔZ o
TFP !# o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ oDwID D\NLGL WFZ6F
TFP !5 o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o RMBF AÔZ o
TFP !# o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ oJW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !5 o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
“ 8=[0L\U o ;\EFJGF “
lZ,FIg; .g0
VF.0LV[O;L
VF.VMAL
ALP5LP;LPV[,P
DM<0 8[S
GFUFH]"G Ol"8"P
V[S;L; A[\S
V[GP8LP5LP;LP
VF.0LIF ;[<I]P
lCgN hL\S
V[DVFZV[O
H{G .ZLU[XG
,]l5G
V[;L;L
5FJZ OF.GFg;
V[5M,M 8FIZ
AFIMSMG
.g0;.g0 A[\S
S[.G"
o CF. lZ:S v CF. 5|MlO8 o
0MP Z[»Lh ,[A
VF.XZ DM8Z
V<8=F8[S l;D[g8
lOl;,
8F8F DM8;"
TFTF :8L,
l;%,F
HI]lA,G O}0
lCgNF,SM
E[,
DF~TL ;]h]SL
AÔH VM8M
l;%,F
EFZT OMH"
h[G:8FZ 8[SGMP
o XM8" 8D" .gJ[:8D[g8 o
UMNZ[H 5|M58L"h
HI] l A,g8 ,F.O
;FIg;
ALÒVFZ V[GÒ"
;GOFDF"
VM., .lg0IF
o R6F AÔZ o
TFP !# o DwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ o T[Ò Y.G[ D\NLGL WFZ6F
TFP !5 oDwID D\NLGL WFZ6F
TFP !& o DwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ D\NLGL WFZ6F
o V0N AÔZ o
TFP !# o DwIDYL ;FZL T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !5 o DwID D\NLGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ D\NLGL WFZ6F
o ~vS5F; AÔZ o
TFP !# o ;FZL T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ oD\NL Y.G[ ZP#5 5KL T[ÒGL
WFZ6F
TFP !5 o DwIDYL DM8L D\NLGL WFZ6F
lC\N 0MZ
VF,MS .g0P
V[:;FZ lXl5\U
VFZAL 0[lGD
V[D8[S .g0
J[GAZL
JF,R\NGUZ .g0
;[8SM VM8MDM8LJ
,F;"G CMl<0\U
DgGF5]ZDŸ
TFP !& o ;FZL T[ÒGL WFZ6F
TFP !* o DwID D\NLGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o V[Z\0F AÔZ o
TFP !# o JW] JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !5 o DwID D\NLGL WFZ6F
TFP !& o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !* o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !( o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
R[ T J6L o VF SM,DDF\ HIMlTQF
XF:+GF VFWFZ[ DF+ WFZ6FVM K[ P
:JFG]EJ4 :JA]lwW VG[ :JÔ[BD[ J[5FZ
SZJMP ,FEvG]S;FG DF8[ ,[BS4 T\+L4
D]ãS S[ DF,LS SM.56 5|SFZ[ HJFANFZ
GYLP
L$ëepZ`yf_p fphgdp„ Sy>Npf fdsp ÓZ i¿kp¡ TX$`pep
ÓZ iLy $ _ uAp¡ afpf : 20 lÅf_u fp¡ L $ X $ S> á
r_L$php_p `V¡$g ApN¡hp__p `yÓ_p
dp¡ s \u Npd ip¡ L $de b„ ^ :
L$pgphX$ spgyL$p_p r_L$php Npd_p `V¡$g v$pdÆcpC Np¡f^_cpC fpdp¡guep_p
`yÓ lkdyMcpC v$pdÆcpC fpdp¡guep D.h.45_y„ budpfu k„v$c£ d©Ðey \e¡g R>¡
S>¡_u õdip_ epÓpdp„ A_¡L$ gp¡L$p¡ Å¡X$pep lsp A_¡ r_L$php Npd ip¡L$de b_u
Ney lsy„. s¡d_p ip¡L$dp„ r_L$php Npd hl¡gu khpf\u kS>S>X$ b„^ fl¡g lsy„.
(Al¡hpg: fpSy>cpC fpdp¡guep-r_L$php)
EZTEF. N]WF+F
IXEF. N]WF+F
IX :8]0LIM
M„cprmep sp.11
L$ëepZ`yf spgyL$p_p„ fphg Npd¡ `p¡guk¡ v$fp¡X$p¡ `pX$u Ål¡fdp„ Qpgsy„ hfgu^pd
TX$`u gu^y„ lsy„. S>¡dp„ `p¡guk¡ ÓZ i¿kp¡_¡ TX$`u gu^p lsp. S>epf¡ ÓZ afpf \B
Nep_y„ blpf Apìey„ R>¡.
`p¡guk v$asf¡ _p¢^pe¡gu rhNs dyS>b L$ëepZ`yf spgyL$p_p fphg Npd¡ L$p_pcpB
kpdscpB L$pNX$uep, ÆhpcpB ky\pf s\p fpdpcpB gMycpB kp¡g„L$u _pd_p ÓZ
i¿kp¡ hfgu_p„ Ap„L$X$p ApS> Npd_p ârhZ Da£ `hgp¡ d\yfpv$pk L$p¡V¡$Qp _pd_p
i¿k `pk¡ L$`ps L$fphsp lp¡hp_y„ `p¡guk v$fp¡X$pdp„ Myëey„ lsy„.
Ap D`fp„s khv$pk Da£ khÆ MudpcpB g„Npfuep A_¡ gMdZ Da£ gMp¡
by^pcpB ap¡NpcpB dpê$ _pd_p b¡ i¿kp¡ `Z hfgu_p Ap„L$X$p g¡sp `p¡guk¡ TX$`u
gu^p lsp.
Apd Ap v$fp¡X$pdp„ `p¡guk¡ ârhZ Da£ `hgp¡, khv$pk Da£ khÆ g„Npfuep A_¡
gMdZ Da£ gMp¡ dpê$ _pd_p ÓZ i¿kp¡_¡ ê$. huilÅf_u fp¡L$X$ fL$d, hfgu_p
kprlÐe A_¡ ÓZ _„N dp¡bpBg ap¡_ kp\¡ L$ëepZ`yf_p `u.A¡k.ApB. A¡_.X$u.
_Ly$d¡ TX$`u gu^p R>¡.
Ap âL$fZdp„ L$p_p kpdscpB, ÆhpcpB ky\pf A_¡ fpdpcpB kp¡g„L$u _pd_p
ÓZ i¿kp¡ afpf \B Nep_y„ Ål¡f \sp„ `p¡guk¡ Sy>Npf^pd_u L$gdp¡ l¡W$m Ny_p¡ _p¢^u
^p¡fZkf_u L$pe®hplu lp\ ^fu R>¡.
5MZA\NZ 5F;[ W]D,L BFT[ :JrKTF lXlAZ IMÔ.
5MZA\NZ4 TFP!!
V{lTCFl;S :Y/ 3]D,L BFT[GF
D\lNZGF 5lZ;Z BFT[ :JrKTF VlEIFG
;%TFC pHJ6L V\ T U" T lX1FFYL"
EF.vAC[ G M ;lCT VwIF5SMV[
:JrKTF VlEIFG CFY WZL 5lZ;ZG[
RMbB] R 6FS SI] " CT] \ P T[ D GL ;FY[
5|JF;LVM 56 pt;FCDF\ VFJL HTF
T[VM 56 Ô[0FIF CTFP AFN 3]D,LGF
E'U]klQF VFzD BFT[ lX1F6lXlAZ
IMÔ. CTL H[DF\ 5F.TZ CF.:S},GF
VFRFI" 0MPZD[ X EF. EÎV[ lX1F6
;\:YFVMDF\ 5FIFGF S[/J6LGF D}<IM Ô/
JLG[ 5lZJT"G SZJFGL VFJxISTFGL
lCDFIT SZL 5| J F;v5I" 8 G äFZF
lJnFYL"VM S]NZTDF\YL :JI\ lX1F6 D[/J[
K[P
EF6J0GL ;ZSFZL lJGIG SM,[HGF
l5|g;L5F, 0MPH[PVFZPJF\hFV[ S]NZTGL
lGS8 HJFGM ,FE D/[ K[P lJnFYL"VMG[
5|Sl' T ;FY[ TFNFtdI S[/JJF VG]ZMW SIM"
CTMP
R>Ì$u `yÎersr\A¡ îÙp„S>gu
`qfhpf S>¡_y„ d„qv$f lsy„, õ_¡l S>¡_u iqL$s lsu `qfîd S>¡_y„ L$s®ìe
lsy„ A_¡ `fdp\® S>¡_u cqL$s lsu. kyM vy$:Mdp„ kv$pe lksp fl¡sp
lsp. âcy Ap`_p„ qv$ìe ApÐdp_¡ ip„rs A`£ A¡S> âp\®_p
L$ë`u _ iL$pe s¡hu sdpfu AZ^pfu rhv$pe Ad
kp¥_p L$pmÅ L„$`phu NC d_ lSy> dp_sy _\u L¡$ Ap`
Adpfu hÃQ¡ _\u sdp¡ kv$pe Adpf¡ d_ Æh„s R>p¡
âcy Ap`_p qv$ìe ApÐdp_¡ ip„rs A`£ A¡S> âp\®_p
:JP DF{l,S 5|SFXEF.
N]WF+F
:JP TFP !!v!_vZ_!Z
OI]RZ lZ8[,
l;D[g;
~R, .,[S8=LS
GJ[,L l,uGF.8
I]SM A[\S
VF.0LALVF. A[\S
OF.GFg; 8[SGM
lC\N SM5Z
5MQFS l,P
ZFdSM l;:8D
TFTF u,MA,
lZ,FIg; 5FJZ
lZ,FIg; 5FJZ
;L.V[R;L
u,[GDFS" OFDF"
o lGO8L 8=[l0\U o
läTLI JFlQF"S 5]^IlTlY
,LP
#@h¿æ•o ø`>Bæ
,LP N„.õh.dp¡sub¡_ cfscpC cys
AFA]EF. UMlJ\NEF. N]WF+F
XF\TFA[G AFA]EF. N]WF+F
5|SFXEF. AFA]EF. N]WF+F
EFZTLA[G 5|SFXEF. N]WF+F
G\NGL NLNL
(spgy L $p kv$õe gp¡ ^ uL$p)
L¥ $ gpkhpku õh.cfscpC
h¡ g ÆcpC cy s
õh.sp.11-10-2008
ir_hpf, R>p`fp
Vz]ELGL zwWF\H,L v lGSFJF
îÙp„ S >gu
:JP C;D]BEF.
NFDÒEF. ZFDM,LIF
pPJP$Z4
:JP TFP !_q!_qZ_!$4 X]ÊJFZ
D]P lGSFJF4 TFP SF,FJ0
VDFZF ÒUZÔG lD+GM4 ;DI
Ò\NULGM VMKM CX[ V[ SIF
BAZ CTL m lJNFI VF8,L
V6WFZL CX[ T[ SIF BAZ CTL m
;J" XlSTDFG ;H"SG[ 56 H~Z
S\.S B}8[ K[P V[8,[ H TM DFIF/]
DFGJLGF BÔGF ,}\8[ K[P TFZM
lGNM"QF C;TM RC[ZM SNL E},FX[
GCLP 5|E] TFZF 5lJ+ VFtDFG[
XF\lT V5[" V[H 5|FY"GFPPP
0FIFEF. ;MZ9LIF
EZTEF. ELBFEF. DMZ0
lJGMNEF. N[JZFHEF. ZFDF6L
CZ;]BEF. T],;LEF. OFRZF
ZF3JEF. AFA]EF. UD-F
D[3ÒEF. WZDXLEF. DFZlJIF
HDGEF. DMCGEF. TF0F
V[S 5/DF\ Ò\NULG]\ ;\EFZ6] KM0L RF<IM
UIM4 T[ Ò\NUL 8]\SL CTL4 KTF ,FU6L 36L
D]SL UIM4 T]\ C;LG[ C;FJGFZ AWFG[ Z0FJLG[
RF<IM UIM T]\ m 5ZDS'5F/] 5ZDFtDF TFZF
lNjI VFtDFG[ XF\lT V5[" V[H 5|FY"GFPPP
:JP C;D]BEF.
NFDÒEF. ZFDM,LIF
pPJP$Z4
:JP TFP !_q!_qZ_!$4
X]ÊJFZ D]P lGSFJF4 TFP SF,FJ0
,LP
E]5TEF. BM0FEF. DFZlJIF
R\lãSFA[G E]5TEF. DFZlJIF
ZFH] ZFDM,LIF v ))Z5$ $**_5
Vz]ELGL zwWF\H,L v lGSFJF
ìNIGF 3FJ SNL ~hFX[ GCL4 VF\BMGF
VF\;] SNL ;]SFX[ GCL4 VF\BM CH] lGCF/[ K[
TG[ V\TZ CH] 5MSFZ[ K[ TG[4 :DZ6 TF~
YFI K[ DG D]SLG[ Z0FJ[ K[ VDMG[4 5|E]
TFZF VFtDFG[ XF\lT V5[" V[H 5|FY"GFPPP
,LP; ] Z [ X E F .
ZFH] ZFDM,LIF v ))Z5$ $**_5
i¥g¡jcpC cfscpC cys
hk„sb¡_ i¥g¡jcpC cys
L$prs®L$cpC i¥g¡jcpC cys
bu_pb¡_ L$prs®L$cpC cys
v$ri®spb¡_ i¥g¡jcpC cys
X$p¡.L$pS>gb¡_ i¥g¡jcpC cys
s\p cys `qfhpf_p dlpv¡$h lf
:JP C;D]BEF.
NFDÒEF. ZFDM,LIF
pPJP$Z4
:JP TFP !_q!_qZ_!$4
X]ÊJFZ D]P lGSFJF4 TFP SF,FJ0
,LP
,F,ÒEF. Z6KM0EF. DFZlJIF
Z;L,FA[ G ,F,ÒEF. DFZlJIF
ZFH] ZFDM,LIF v ))Z5$ $**_5
;O/TFGL ;L0L
lGQO/TFDF\YL DF6; ÒJGGF DCtJGF 5F9 XLB[ K[P H[ jIlST lGQO/
TFYL CFZL ÔI K[P CTFX YFI K[ V[ jIlST SNL ;O/ YTL GYLP lJH/LGF UM/
FGL XMW SZGFZ YMD; VF<JF V[0LXG
V[S XMWGL 5FK/ lNJ;vZFT V[S
SZL ZæF CTFP 36F H 5|IMU SZJF
KTF\ ;O/TF D/TL GCMTLP VgI
;CFIS lJ7FGLVM S\ 8 F/L
YFSLvCFZLG[ VF XMW 50TL D}SJF
DF8[ YMD; VF<JF V[0L;GG[ ;DÔJL
ZæF CTFP
5Z\T] YMD; VF<JF V[0L;G
5MTFGF 5|IMUGL ;O/TF DF8[ 5}ZL
pdDLN CTLP ;CFIS lJ7FGLVM S\8F/
LG[ SC[JF ,FuIF S[ VFD G[ VFD TM
VF56L lH\NUL 5]ZL Y. HX[P V[GF
SZTF\ CJ[ VF56[ VgI SM. ;\XMWG
5Z wIFG S[gãLT SZLV[4 56 YMD;
VF<JF V[0L;G 5MTFGF 5|IMU p5Z
V0U CTFP ;\XMWG 5FK/GF 5|IF;
KM0L N[JF DF8[ T[VM T{IFZ GCMTFP
V[S lNJ; S\8F/LG[ CFZLvYFSL UI[,F ;CFIS lJ7FVMV[ V[DG[ :5Q856[
SCL NLW] \ S[ TD[
;FRM A]lwWXF/L SM6 m
VG[ S JFZ CFIF"
H[ 5MTFGL A]lwWGM lDlGID p5IMU SZ[ T[ ¦
KMP 36F H
H[ ,MSM ;TT TS" SIF" SZ[ K[4 V[GFl,l;; SIF" SZ[ K[4 5| I MUG] \ SM.
;TT JF\rIF SZ[ K[
5lZ6FD GYL
T[VM BZ[BZ TM A]lwWGF U],FD K[P
VFjI]\P CJ[ TD[ VF
;\XMWGGF 5|IMU
SZJFG]\ GCL KM0M TM VD[ AWF H TDG[ KM0L G[ HTF ZCLX]\P
YMD; VF<JF V[0L;G T[DGF ;CFIS lJ7FGLVMG[ pTZ VF5TF SC[ o
cVCL\ H TDFZL AWF\GL E}, YFI K[P VF56[ SNL H lGQO/ UIF GYLP 5|tI[S
lGQO/ 5|IMU VF56G[ ;O/TFGL D\lH, GÒS ,FJL ZæM K[P VF ;DI[ TD[
5|IF; KM0L N[XM TM VF56[ RMSS; lGQO/ HJFGFP DG[ CJ[ ;O/TF B}A H
GÒS N[BF. ZCL K[ tIFZ[ H TD[ S\8F/L CFZLvYFSL lGQO/TF TZO ÔT[ H H.
ZæF KMPc
VG[ YMD; VF<JF V[0L;GGL JFT DFGL ;CFIS lJ7FGLVMV[ ;\XMWGDF\
;CFI VF5JFG]\ SFI" RF,] ZFbI]\P IMUFG]IMU ALÔ OST 5F\R 5|IMU SIF" tIF\ H
5|IMU ;O/ GLJ0IF VG[ lJH/LGF UM/FGL XMWDF\ YMD; VF<JF V[0L;GG]\
GFD Y. UI]\P
lGQO/TFYL CFZL ÔI TM SM. lNJ; VF56G[ ;O/TF D/TL GYLP NZ[S
GJF SFI"DF\ 5C[,F lGQO/TF N[BFI K[4 T[ Z6GF D'UÔ/ ;DFG CMI K[P Ô[
SFI"DF\ VF56[ 50IF CM.V[ T[ SFI" C\D[XF SM. 56 ;\Ô[UM 5}Z] SZJ]\ T[ VF56L
OZH K[P
rh¾$d k„hs: 2070 iprghl_: 1936 huf k„hs: 2540 Cõhuk_:
2014 CõgpduL$ k„hs: 1435 sp.12-10-14, frhhpf Apkp¡hv$-4
kyep£v$e: 6.45 kyep®õs: 6.26 S>¥_ _hL$pfiu: 7.33 Q„Ö fpri: h©jc
(b,h,D) _nÓ: fp¡rlZu- `yZ® qv$hk fl¡i¡ dp„NrgL$ L$pep£_p¡ iyc kde
8.11 \u Qg, gpc, Ad©s 12.34 ky^u 14.01 \u iyc 15.29 ky^u
18.24 \u iyc, Ad©s, Qg 23.01 ky^u iyc lp¡fp 7.42 \u 10.37 ky^u
11.35 \u 12.34 ky^u 14.30 \u 17.26 ky^u 18.24 \u 19.26
ky^u
VFJTLSF,G] \ 5\ R FU
iprghl_: 1934 hufk„hs: 1538 Cõhuk_: 2014 CõgpduL$ k„hs:
1433 sp.13-10-14, kp¡dhpf Apkp¡hv$-5, khpf¡ 9.33 ky^u Ad©s
rkrÙ ep¡N- k|ep£v$e \u `|Z® qv$hk kyep£v$e: 6.45 kyep®õs: 6.25 S>¥_
_hL$pfiu: 7.33 Q„Ö fpri: h©jc (b,h,D) 17.42 \u rd\y_ (L$,R>,^)
_nÓ: d©Niuj®- `|Z® qv$hk dp„NrgL$ L$pep£_p¡ iyc kde 6.45 \u Ad©s
8.11 ky^u 9.39 \u iyc 11.06 ky^u 14.01 \u Qg, gpc, Ad©s, Qg
19.56 ky^u iyc lp¡fp 6.45 \u 7.42 ky^u 8.40 \u 9.39 ky^u 11.35
\u 14.30 ky^u 15.28 \u 16.27 ky^u
#@Mæ¢ #@ B¢ œ∞@Í
d¡j: AphL$_y„ âdpZ h^hp_y„ gL$Tfu QuS>hõsy_u Mfuv$u `pR>m MQ®
fl¡. epÓp âhpkdp„ qv$hk A_yLy$m fl¡.
h©jc: L$pfZ hNf_p rhQpfp¡_¡ V$pmÅ¡. rhÅsue k„b„^p¡ bpbs Åmhhy„.
_p¡L$fudp„ gpc. k„sp_p¡_u âNrs fl¡hp_u.
rd\y_: rdgL$s_p âñp¡dp„ Dsphm _ L$fhu. rhv¡$i S>hp_u sL$ Dcu
\pe. A„Ns Apfp¡Áe bpbs ky^pfp¡ \pe. âhpk_p¡ ep¡N.
L$L®$: _L$pfpÐdL$ rhQpfp¡ V$pmÅ¡. ^prd®L$ epÓp âhpk \pe. MQ® D`f L$pby
fpMÅ¡. `qfhpf_p kæep¡_p¡ klL$pf d¡mhhp¡.
tkl: gpc_u Apip amhp_u S>hpbv$pfuAp¡ `Z h^¡. rhv¡$i hksp kNp
õ_¡luS>_p¡_p¡ klL$pf dghp_p¡. i¡fkË$pdp„ gpc.
L$Þep: _p¡L$fudp„ QuhV$ fpMhu. cpNuv$pfu ^„^p_y„ Apep¡S>_ \pe. rhÅsue
k„b„^p¡dp„ dsc¡v$p¡ Dcp \pe. d¡f¡S> gpCadp„ Åmhhy„.
sygp: AphL$ h^pfhp_p âeÐ_p¡ amhp_p R>¡. _hu ep¡S>_pdp„ kamsp.
kp„S> `R>u_p¡ kde h^y A_yLy$msphpmp¡ fl¡.
h©ròL$: rhv¡$i S>hp_u sL$ dpV¡$ kpfp¡ kde gL$Tfu QuS>hõsy_u Mfuv$u
\pe. dpsp_p¡ klL$pf fl¡hp_p¡.
^_: i¡f kË$pdp„ r_Z®ep¡ dlÐh_p fl¡hp_p. õhpõÕe bpbs kpfp¡ kde
fl¡. cpÁep¡v$e_u sL$ dg¡.
kp„ S > `åguL¡ $ i_ hsu
dL$f: `qfhpfdp„ DÐkpl S>mhpC
fl¡. rdgL$s_p âñp¡dp„ kamsp. _p¡L$fudp„ s„Óu, dyÖL$, âL$piL A_¡ dpguL$:
L$p¡C _ ^pf¡gp¡ gpc.
âqv$`cpC _fp¡ Ñ dv$pk ipl
Ly„$c: _p¡L$fu ìehkpedp„ qv$hk kam
dyÖZ õ\p_: kp„S> duX$uep
S>hp_p¡. epÓp âhpk_u CÃR>p amhp_u.
fpS>L$ue ìe[¼s_u dygpL$ps gpcv$peL$
kp„S> kdpQpf lpDk
fl¡hp_u.
L$õsyfbp fp¡X$ fpS>L$p¡V$.
du_: ApÐdrhðpk h^pfhp¡. _hy
Cd¡g:
Apep¡ S >_ kamsp sfa gC S>i¡ .
dlÐh_p L$pe®dp„ L$pC¡ _u AQp_L$ dv$v$ dg¡. [email protected]
16 du `yÎersr\A¡ îÙp„S>gu
gpMp¡ gX$phu gpX$ S>¡Z¡ â¡d\u dp¡V$p L$ep®
A¡ r`sp_u duW$u R>pep L$ep„e S>Ndp„ _
dm¡,
l¥ey fX¡$ _¡ fX$u füp k„sp_p¡ A¡ Ap„kyX$p_¡
gyR>_pf dpepmy r`sp L$ep„ dm¡,
S>¡Z¡ sX$L$p¡ h¡W$u iyÞedp„\u kS>®_ L$ey¯
s¡ r`sp_p qv$ìe ApÐdp_¡
âcy rQf: ip„rs A`£ A¡S> âp\®_p.
õh.`p¡`V$gpg
Cðf Ap`_p qv$ìe ApÐdp_¡
_p_ÆcpC kpL$fuep ip„rs A`£ A¡S> âp\®_p.
õh.sp.11-10-1998
fd¡icpC `p¡`V$gpg kpL$fuep
vy$N£icpC fd¡icpC kpL$fuep
s\p kpL$fuep `qfhpf_p S>eîuL©$óZ
RJT fp¡X$gpCÞk
,LP
sp.11-10-2014-nSæ @a
kp„S> kdpQpf- fpS>L$p¡V$
3
4
sp.11-10-2014-nøæ @a
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
dp¡V$u dpfX$dp„ Np„^uS>e„rs_u DS>hZu
Qp¡fhpX$_p N¡k Nmsf_p âL$fZdp„
ep¡Áe s`pk _lu \pe sp¡ ApÐdrhgp¡`_
õhÃR>sp A_¡ õhpõÕegnu L$pe® ¾ $dp¡ ep¡ Å ep
fpS>L$pV¡ $:sp.11
^p¡fpÆ spgyL$p_p dp¡V$udpfX$ Npddp„
spS>¡ s fdp„ fpô² $ r`sp dlpÐdp Np„ ^ u_p
S>Þdqv$hk¡ gp¡L$pd¡ p„ õhÃR>sp, õhpõÕe, ìek_
dy q L$s, h© n -`pZu-rhS>mu bQphp¡ ,
`fep®hZ bQphp¡ S>¡hp d|mcys ArcNd
kp\¡_u A¡L$ rhipm ip¡cpepÓp_y„ Ap buÅ
hj£ `Z Apep¡S>_ L$fhpdp„ Aph¡g. Ap
L$pe®¾$d rhÛp\}Ap¡-N°pdS>_p¡ Üpfp khpf¡
8:30 \u 10:30 ky^u kdN° Npddp„
ip¡cpepÓp f¡gu_y„ kyÓp¡ÃQpf kp\¡ Apep¡S>_
\ey„ lsy.„ 10:30 \u 12:30 hÃQ¡ kfL$pfu
Au^L$pfuAp¡, N°pdS>_p¡ s\p Xy$duepZu
L$pg¡ S¡ >_p 50 R>pÓp¡ Üpfp kapC_u L$pdNufu
L$fg¡ lsu.
s¡ d S> Ad¡ f uL$p_u Mpk `^pf¡ g p
X$p¡.cpZÆcpB Ly„$X$pfuep_u D`[õ\rsdp„
ApN¡hp_p¡, kfL$pfu Ar^L$pfuAp¡ kp\¡ N°pd
L$npA¡ rhrh^ kyMpL$pfu-rhL$pk_p L$pdp¡_u
JX$pZ`|hL® $ QQp® rhQpfZp \e¡gu. b`p¡f_p
2 hpÁe¡ ^pfpkæeîu ârhZcpB dpL$X$uep_u
lpS>fudp„ gp¡ludp„_p rldp¡Ágp¡bu_ `funZ_p¡
s¡dS> fpS>L$pV¡ $ kfL$pfu d¡X$uL$g L$pg¡ S¡ > Üpfp
ågX$ X$p_¡ i¡ _ L¡$ç`p¡_„y Apep¡S>_ L$fhpdp„ Aph¡g.
dp¡V$udpfX$ Npddp„ ip¥Qpge rhlp¡Zp
Ly$Vy„$bp¡_¡ Ad¡fuL$p hksp Ly$Vy„$bp¡_p Apr\®L$
klep¡N A_¡ kfL$pf_u ep¡S>_p A„sN®s 350
D`fp„s ip¥Qpge _y„ L$pd `|Z® \sp fpÓu_p
8/30 hpÁe¡ fpM¡g kdpfp¡dp„ Ad¡fuL$p [õ\s
X$p.¡ cpZÆcpB_y„ rhriô$ kÞdp_ fpS>e_p
âhpk_ d„Óu S>e¡icpB fpv$X$uep, ^pfpkæe
dy¿ed„Óu_y„ ÜpfL$pdp„ õhpNs
ârhZcpB dpL$X$uep, ApN¡hp_p¡ Üpfp L$fhpdp„
Aph¡g. kp\p¡kp\ Ap L$pd_¡ kam b_phhp
klep¡N Ap`hp bv$g L$dW® $ L$pe®L$f rh_p¡v$cpB
hX$pguep_y„ `Z kÞdp_ L$fhpdp„ Aph¡gy.
D`[õ\s 4000 D`fp„s_u N°pdS>_p¡_u
kcpdp„ fpS>e_p âhpk_ d„Óu S>e¡icpBA¡,
dlpÐdp Np„^u_p S>Þdqv$hk¡ ep¡S>¡g Ap
õhÃR>sp Arcep_ 350 D`fp„s Ly$V$„y bp¡_p
ip¥Qpge b_phu Ap`hp, Apfp¡Áegnu L¡$ç`p¡
dpV¡$ X$p¡.cpZÆcpB_¡ s\p Arcep_dp„
Å¡X$pe¡gp kh£ L$pe®L$sp®Ap¡_¡ Arc_„v$_ `pW$huiycá R>p `pW$hu Ap L$pdp¡_¡ rbfv$pìep lsp.
^pfpkæe ârhZcpB dpL$X$uepA¡ dp¡V$udpfX$
D`fp„s ^p¡fpÆ-D`g¡V$p spgyL$p_p sdpd
Npdp¡dp„ kfL$pf_u ep¡S>_p A„sN®s ip¥Qpge
rhlp¡Zp Ly$V$„ybp¡_¡ R> dpkdp„ ip¥Qpge b_phu
Ap`hp dpV¡$ ÅN©ssp gphu L$pe®¾$ddp„
Å¡X$php Mpk S>Zpìey„ lsy.„ Ap L$pe®¾$ddp„
dp¡V$udpfX$ Npd_u rhrh^ k„õ\p_p âdyMp¡,
ApN¡hp_p¡, ^p¡fpÆ_p X$p.¡ kyfi¡ cpB `V¡$g,
D`g¡ V $p_p X$p¡ . hu.A¡ Q .hpR>uZu,
X$p¡ . dp¡ l _cpB fpbX$uep, fpS>L$p¡ V $\u
dp¡V$udpfX$_u dym hs_u A¡hp rh_p¡v$cpB
L$pgqfep, ip„rsgpg amvy$, fS>_ucpB
`pX$guep, CðfcpB L$pgfuep, A„bphucpB
cyhp rhN¡f¡ lpS>f füp lsp.
v$pd_Nf_p `ÓL$pf Asyg
iyL$g_p¡ kp¡dhpf¡ S>Þdqv$_
cph_Nf_p N°`y Üpfp X$p.¡ r_g¡jcpB cË$_„y kÞdp_ L$fpey
lpg L©$óZLy$dpf tklÆ QpfZ bp¡X$…N Mps¡ ^p¡ gpõV$ rdÞõV²¡$g _pd¡ Ap¡mMpsp
(dÂeeyN_p R>¡‰p k„õL$pf dyrs® cph_Nf_p fpS>L$rh t`NmiucpB `pspcpB _f¡gp_u 158
du S>Þdsu\u r_rds¡ _¡._p cph_Nf dlpfpÅ kpl¡b rhS>efpS>tklÆ_p âdyM õ\p_¡
s\p _¡._p cph_Nf eyhfpS> S>erhftklÆ_u rhi¡j D`[õ\rsdp„ fpS>L$rh t`NmiucpB
`pspcpB _f¡gp_u õd©rsê$` A¡L$ k„Nusde ìep¿ep_ eih„s gpbp s¡dS> kp¥fpô²$ eyr_hrk®V$u_p
NyS>fpsu ch_ âp¡a¡kf X$p¡.A¡.L¡$. fp¡lqX$epkf_p dpN®v$i®_ l¡W$m `u.A¡Q.X$u._u `v$hu âpá
L$f¡gu. X$p¡.r_g¡jcpB hu. cË$_y„ fpS>L$ue `qfhpf_p frhv$p_cpB_p lõs¡ kpg Ap¡Y$pX$u
kÞdp_ L$fpey„ R>¡.
`u.Æ.hu.ku.A¡g Üpfp v$fp¡X$p¡
bp¡V$pv$_p dp¡V$phufhp Npd¡ kpX$p kps gpM_u
huS> Qp¡ f u `L$X$pC: huS> Qp¡ f p¡ d p„ aaX$pV$
(qv$_¡i bNX$uep Üpfp) bp¡V$pv$, sp.11
bp¡V$pv$ `uÆhukuA¡g_¡ M¡s Å¡X$pZdp„ Qp¡fuAp¡_u dmsu Mpk bpsdu_p Ap^pf¡
bp¡V$pv$ rhcpNue L$Q¡fu_u ku^u kyQ_p A_ykpf M¡su rhS>mu_p Å¡X$pZp¡ Q¡L$ L$fpsp Apif¡
kps gpM\u h^pf¡ rhS>mu Å¡X$pZ_u Qp¡fu `L$X$pC R>¡.`uÆhukuA¡g Üpfp dmsu dprlsu
dyS>b rhcpNue L$Q¡fu_u ku^u kyQ_p dyS>b `pmuepv$ `¡V$prhcpN L$Q¡fudp„ Aphsp bp¡V$pv$
spgyL$p_p dp¡V$u rhfhp A¡L$S> Npddp„ M¡su rhS>mu Q¡qL»$Ndp„ 9 ApkpduAp¡ 24 L$gpL$ rhS>
kàgpe S>¡Æhpe gpC_dp„\u bu_ L$pev¡$kf fus¡ rhS> Å¡X$pZ L$fu M¡suhpX$u rhS>mu_u Qp¡fu
L$fsp _h ApkpduAp¡ `L$X$psp A„v$pS>¡ kpX$p kps gpM\u h^y kps gpM A_¡ AW$ephuk
lÅf_u Qp¡fu `L$X$psp M¡su rhS>mu Qp¡fu_p L¡$kp¡ L$fu L$pev¡$kf L$pe®hplu L$fsp bp¡V$pv$
rS>‰p M¡su huS>mu Å¡X$pZ L$fsp ApkpduAp¡dp„ aaX$pV$ ìep`u Nep¡ R>¡.
M¡su rhS> Qp¡fu b_php¡ NpdX$pdp„ h^sp Ar^L$pfuAp¡ L$X$L$ bÞep R>¡. A¡k.S>¡.kp¡_u,
A¡_.A¡_.Adu_, X$u.`u.fpW$pX¡ $, Apf.Apf.`fkydbuep, L¡$.`u._ph¡ rhN¡f¡ rhS>mu Ar^L$pfuAp¡
Ap rhS>mu Qp¡fu_p Ap¡`f¡i_dp„ Å¡X$pe¡g.
v$pd_Nf_p„ qf`p¡V®$f
Asy g cpC iy L $g_p¡
sp.13/10_p
kp¡dhpf_p S>Þdqv$hk
R>¡ . s¡ A p¡ _ ¡ rdX$uep
S>Ns_p„ `ÓL$pfp¡ ,
kpdpÆL$ L$pe® L $fp¡ ,
Ar^L$pfuAp¡ A_¡ rdÓp¡
Arc_„v$_ `pW$hu füp R>¡ s¡d_p¡ dp¡.
93752 14192 R>¡.
ApS>¡ L$fhpQp¡\:
cf\pf_p qv$Op®e„y
dpV¡$ drlgpAp¡ h°s
fpMi¡
(ky c pjtk^ Üpfp)
ÜpfL$p, sp.11
ApS>¡ sp.11_p L$fhpQp¥\_p¡ `rhÓ
qv$_ R>¡. ApS>fp¡S> hrsh°sp ÷u `p¡sp_p
`rs_p v$u^p®ey dpV¡$ L$W$u_ h°s fpM¡ R>¡.
khpf\u gC fpÓu_p kde¡ Q„Ö Dv$e
\sp _hp¡Y$p_p¡ iZNpf kÆ® kp¥â\d
QpfZudp„ v$uhp¡ âNV$phu s¡ QpfZudp„\u
Q„Ö_p v$i®_ L$fu s¡S> QpfZu hX¡$ `rs_y„
dp¡ Å¡C A_¡ Ðepfbpv$ `p¡sp_p `rs_p
lp\¡ S> `pZu N°lZ L$f¡ R>¡.
dy ¿ eÐh¡ Ap sl¡ h pf DÑf
cpfsdp„ DS>hhp_u `f„`fp R>¡. `f„sy
qaëdp¡Ap sl¡hpf_y„ dlÐh h^sp _hu
`¡Y$udp„ `Z Ap sl¡hpf_y„ dlÐh hÝey„
R>¡. Ap h°sdp„ ÷uAp¡ khpf\u gC fpÓu
ky^u Aß sp¡ iy„ `pZu `Z N°lZ L$fsu
_\u.
dy¿ed„Óu îudrs Ap_„v$ub¡_ `V$¡g dy¿ed„Óu bÞep bpv$ â\d hMs
ÜpfL$p_u dygpL$ps g¡sp ÜpfL$p v$¡hõ\p_ krdrs_p D`pÝen `qfdgcpB
_\hpZuA¡ dy¿ed„Óuîu_y„ õhpNs L$fu cNhp_ îu ÜpfL$p^ui_u R>bu A`®Z
L$fu lsu s¡ h¡mp_u sõhuf.
h¡ f phm sp.11
Qp¡fhpX$ Mps¡ Aph¡g NÖ¡ dfu_dp„
ApS>\u huk¡ L $ qv$hk `l¡ g p N¡ k
Nmsf_p b_ph b_¡g S>¡ A„N¡ kfL$pfu
s„Ó L$¡ L„$`_u_p Ar^L$pfuAp¡ Üpfp L$pdv$pfp¡
dpV$¡ L$p¡B `Z lL$pfpÐdL$ ArcNd _
dmsp ApNpdu qv$hkp¡dp„ k„Û_p Qpf
L$pdv$pfp¡ ApÐdrhgp¡`_ L$fhp_u QudL$u
Ap`su fS|>Aps L$g¡L$V$f_¡ L$fhpdp„
Aph¡g R>¡.
dlpÐdp Np„^u îdÆhu k„Û _p
âdyM rhdgcpB QyX$pkdp Üpfp Ɖp
L$g¡L$V$f_¡ L$fpe¡g fS|>Apsdp„ S>Zph¡g
L$,¡ NÖ¡ dfu_ A¡L$k`p¡V$® L„$`_udp„ sp.189-2014 _p khpf_p kde¡ L$pdv$pfp¡_p
Æh Å¡Mddp„ dyL$u ÅZuÅ¡B_¡ N¡k_p
X$bgp kmNphhpdp„ Aph¡ g A_¡
A„v$pÆs 200 L$pdv$pfp¡ afS> bÅhu
dlpÐdp Np„^u
îdÆhu k„O_p Qpf
L$pdv$pfp¡_u QudL$u
fl¡g s¡_¡ BÅAp¡ `pd¡g lsu. R>¡‰p
15-15 hj®\u Bdp_v$pfu `|h®L$ L„$`_u
kp\¡ Å¡X$pe¡g 17 kuL$eyfuV$uAp¡_¡ `Z
L„$`_u s\p L$p¡ÞV²$pL$V$f_u dugucNs_p
L$pfZ¡ Ry>V$p L$f¡g s¡dS> 4 L$pdv$pfp¡
¾$¡bõV$uL$ ey_uV$dp„\u Ry>V$p L$fu s¡_u
fp¡Æfp¡V$u R>u_hu gu^¡g lp¡hp_y„ S>Zph¡g
R>¡.
D`fp¡L$s bpbs¡ k„Û_p L$pdv$pfp¡
sp.27-9-2014 \u L„$`_u kpd¡ Np„^u
QuÂep dpN£ ârsL$ D`hpk iê$ L$f¡g `f„sy
AÐepf ky^udp„ L„$`_u L$¡ kfL$pfu s„Ó
Üpfp L$p¡ B lL$pfpÐdL$ ArcNd
v$ip®hhpdp„ Aph¡g _\u A_¡ S>¡_u kpd¡
`p¡guk afuepv$ _p¢^pe¡g s¡ A„N¡ `Z
L$pB¡ L$p_y_u L$pe®hplu s\p ^f`L$X$ L$fpe¡g
_ lp¡hp_y„ S>Zph¡g R>¡. Ap A„N¡ qv$hk
kpsdp„ g¡Musdp„ S>hpb v$¡hpdp„ _l]
Aph¡ A_¡ L„$`_u_p Ar^L$pfuAp¡_u
^f`L$X$ L$fhpdp„ _l] Aph¡ sp¡ k„Û_p
MudpcpB dy m ÆcpB hpY$¡ f ,
S>e¡ i cpB _Nu_cpB `fdpf,
dkfucpB cpepcpB hpY$¡f, qv$_¡icpB
fpÅcpB QphX$p L„$`_u kpd¡ L$g¡L$V$f
Ap¡auk¡ A\hp A¡k.`u. Ap¡auk kpd¡
ApÐdrhgp¡ ` _ L$f_pf lp¡ h p_y „
fS|>Aps_p A„sdp„ S>Zph¡g R>¡. Ap
fS| > Aps_u ÅZ g¡ b f L$duí_f,
X$u.A¡k.`u. klus_p_¡ L$fpe¡g R>¡.
EFZTGL VU|6L 8] jCL,Z S\5GL
IFDFCF äFZF VF<OF :S]8Z ,MgR
HFDGUZ TFP!!
EFZTGL VU|6L 8] jCL,Z pt5FNS
S\5GL .lg0IF IFDFCF V[ ZH] SI]" K[ GJ]
ULIZ ,[; :S]8Z VF<OF TNG GJL
l0hF.G4 HF5FGL; 8[ S GM,MÒYL
;];HH VFW]lGS V[gÒG4 ,F\AL ;L8
TYF DM8L 0[SL ;FY[ VFSQF"S 5F\R S,ZD\F
p5,aW K[P
GJ\] IFDFCF VF<OF !!# ;LP;LP
V[gÒGGL XlST ;FY[ &Z lSPDLPGL
V[JZ[H ;FY[ Vg0Z ;L8 :8MZ[H Z! ,L8Z
K[P H[ ALHF :S]8ZGL ;ZBFD6LD\F JWFZ[
K[P VFZFD NFIS ;L8GL ;FY[ AgG[ TZO
5U 56 ;Z/TFYL 5CMR[ K[P 8[,L:SM5LS
;:5[XGYL VFZFD NFIS ;JFZL D/[ K[P
IFDFCF4 VF<OF 5F\R S,ZDF\ a,[S4
jCF.84 U[4| D[Hg[ 8F TYF Z[0DF\ p5,aW K[P
HFDGUZDF\ 56 CJ[
VFSQF"S :S]8Z p5,aW
_¡i_g lpBõLy$g_p¡ 6` dp¡ õ\p`_p qv$_ DS>hpep¡
IFDFCF AF.SGL ;O/TF 5KL :S]8Z
DFS"[8 ;Z SZJF ;];HH K[ VG[ GJF
DM0[, VF<OF äFZF U|FCSGM lJ`JF;
ÒTJF DF8[ VFT]Z K[P
S>kv$Z-rhR>]ep spgyL$p_p huS>âñp¡
_l] DL¡$gpe sp¡ D`hpk Ap„v$p¡g_
S>kv$Z, sp.11
S>kv$Z, kf^pf, rhR>]ep,
ApV$L$p¡V$ A_¡ hpkphX$ kb X$uhuT_
l¡W$m_p Npdp¡dp„ R>¡‰p `„v$f qv$hk\u
M¡ s uhpX$udp„ Ap`hpdp„ Aphsp
rhS> `phfdp„ kss Ar_edussp,
M¡suhpX$udp„ hpf„hpf \sp V²$u`]N,
gp¡-hp¡ëV¡$S> A_¡ `phf_u h^-OV$_p
L$pfZ¡ V$u.ku._p bmu S>hp\u A_¡L$
aqfepv$p¡ L$fhp R>sp„ kdekf _l]
bv$gu A`psp M¡ X | $ sp¡ `pfphpf
dy í L¡ $ guAp¡ cp¡ N hu flep„ R>¡ .
M¡ X | $ sp¡ _ ¡ aqfepv$p¡ S>hpbv$pf
Ar^L$pfuAp¡ kp„cmhp _ lp¡e rhS>
âñp¡_p DL¡$g _ Aph¡ sp¡ ^pfpkæe
cp¡mpcpC Np¡l¡g¡ âp„s L$Q¡fu kpd¡
D`hpk Ap„v$p¡g_ L$fhp_u rQdL$u
DÃQpfu R>¡.
s¡Ap¡A¡ S>Zpìey„ R>¡ L¡$ S>kv$ZrhR>]ep spgyL$pdp„ A`yfsp hfkpv$_p
L$pfZ¡ A_¡ ApL$fp sp` `X$hp\u
dNamu-L$`pk_p¡ Dcp¡ `pL$ dyfTpC
Np¢X$gdp„ S>e kfv$pf N°y` Üpfp fpkp¡Ðkh DS>hpep¡
^pfpkæe
cp¡mpcpC Np¡rlg¡
Ap`¡gu Q¡shZu
flep¡ R>¡. sp¡ buÆ sfa M¡X|$sp¡_¡
`yfsp L$gpL$ rhS> `phf Ap`hpdp„
Aphsp¡ _\u S>¡\u M¡X|$sp¡_p bp¡fLy$hpdp„ `ues S>¡V$gy `pZu lp¡hp R>sp„
s¡_p¡ D`ep¡N \C iL$sp¡ _\u A_¡
L$`pkdp„ apg Aphsp `pZu_p
Acph¡ L$`pk_p¡ `pL$ kyL$pC flep¡
R>¡. M¡X|$sp¡_¡ `ues dpV¡$ `yfsp L$gpL$
rhS> `y f hW$p_u AphíeL$sp R>¡
A¡L$pv$ dpk ky^u `yfsp L$gpL$ rhS>
`yfhW$p¡ Ap`hpdp„ Aph¡ sp¡ S> M¡X|$sp¡
`p¡sp_p `pL$_¡ bQphu iL¡$ s¡d R>¡.
kfL$pf Üpfp M¡ s uhpX$u dpV¡ $
ApW$ L$gpL$ rhS>mu Ap`hp_u
Ål¡fpsp¡ L$f¡ R>¡ hpõsrhL$ [õ\rs
A¡ R>¡ L¡$ M¡X|$sp¡_¡ ApW$ L$gpL$ rhS>
`yfhW$p¡ dmsp¡ S> _\u. Ahpf_hpf ap¡ëV$ Aphu S>sp rhS> `yfhW$p¡
Npeb \C Åe R>¡. Mpk L$fu_¡
X$uiap¡ëV$, `u_ ap¡ëV$ kÅ®sp gp„bp
kde ky^u rhS> `yfhW$p¡ dmsp¡ _\u
L¡$ ap¡ëV$dp„ Ne¡gu gpC_ kdekf
fu`¡ f L$fhp rhS> s„ Ó _p
Ar^L$pfuAp¡ v$fL$pf g¡sp _\u.
M¡ X | $ sp¡ _ u ap¡ ë V$ k¡ Þ V$f D`f
aqfepv$ gMpìep `R>u CÞL$hpefu
L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ ap¡ëV$ k¡ÞV$f D`f
ap¡_ D`X$sp _\u ap¡ëV$_p¡ f¡iuep¡
Å¡sp Qpf Npd v$uW$ A¡L$ l¡ë`f_u
Mpk S>ê$fueps R>¡ A_¡ rhR>]epcX$gu rhõspfdp„ A¡ L $ du_u
d¡ÞV¡$_Þi_u Vy$L$X$u dyL$hpdp„ Aph¡ sp¡
M¡X|$sp¡_u aqfepv$p¡_p¡ kdekf r_L$pg
\C iL¡ $ s¡ d R>¡ . ^pfpkæe
`u.Æ.hu.ku.A¡g_p dy¿e CS>_¡f,
Ar^nL$ a¡L$k L$fu `Ngp cfhp
fS|>Aps L$fu R>¡.
Åd_Nf A¡S>eyL$¡i_ kp¡kpeV$u k„Qprgs _¡i_g lpBõLy$g_p 6` dp õ\p`_p qv$__u
DS>hZu r_rds¡ ep¡Åe¡gp L$pe®¾$ddp„ kÅdp„ `p¡sp_p n¡Ó¡ AN°ud õ\p_ d¡mh_pf ipmp_p
`|h® rhÛp\}Ap¡ kuA¡ cfscpB cË$, X$p.¡ ^uf¡_cpB Qp¡V$pB, L$p`¡ p£fV¡ $f L$dg¡i kp¡Y$p, rhS>ecpB
_pMhp, Ap_„v$ v$h¡, âv$u`cpB ^p¡mL$uep, r^f¡_cpB iyL$gp, d_p¡S>cpB `¡iphfuep, X$p¡.
dyL$¡icpB L$_Mfp, X$p¡. cfscpB X$pcu_¡ Ap kdpfp¡l_p Arsr\rhi¡j kyrâd L$p¡V®$_p r_h©s
Þepedyrs® ku.L$.¡ W$½$f_u D`qõ\rsdp„ il¡f_u i¥nrZL$ A_¡ kpdpÆL$ k„õ\pAp¡_p AN°ZuAp¡
s¡dS> ârsr›$s _NfS>_p¡_u lpS>fudp„ _¡i_g S>¡çk A¡hp¡X®$\u kÞdpr_s L$fhpdp„ Aph¡g.
Ap âk„N¡ kp¡kpeV$u_p rb`u_cpB Th¡fu, kyfi¡ cpB hX$pv¡ $fuep, fdZuL$cpB ipl, lf¡ÞÖcpB
cpX$gphpmp, s\p râqÞk`pg A¡.L$¡. Ad©rsepA¡ âpk„qNL$ âhQ_ L$f¡g. (sõhuf : rhðpk
W$½$f)
h¡fphmdp„ b¢L$ L$dQ
® pfuAp¡_p ^fZp
NyS>fps b¢L$ hL®$k eyr_e__p h¡fphm rhcpN_p k¡ÞV²$g L$duV$u kæe lus¡icpB QyX$pkdp,
^_kyMcpB c¢kgp, cfscpB Å¡ju, ep¡N¡icpB fpeW$Ì$p, L$ufuV$cpB Å_u klus_p b¢L$
L$d®QpfuAp¡A¡ A¡_.`u.A¡., fpBV$ Ap¡a fuL$hfu, b¢L$p¡_p dS®>f_p rhfp¡^ A„N¡ L$pmu `Ë$u
^pfZ L$fu rhfp¡^ âv$i}s L$f¡g s¡dS> NB L$pg¡ kp„S>¡ v$¡_p b¢L$ Mps¡ L$d®QpfuAp¡ A¡L$W$p \B
rhfp¡^ A„N¡ kyÓp¡ÃQpf L$f¡g s¡ sõhufdp„ _S>f¡ `X$¡ R>¡.
(sõhuf : fpS>¡ i W$L$fpf-h¡ f phm)
VMBFDF\ UF{DFTF VG[ GJÔT JFKZ0FG]\ SDMT
UFI +6 S,FS S6;TL ZCL 56 ;FZJFZ G D/L o :8FO ;ZSFZL SFI"ÊDDF\ CTMPPP
Np¢X$g S>e kfv$pf kp¡íeg N°y` Üpfp fpkp¡Ðkh-2014 fpk Nfbp_y„ cìe Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey lsy„ S>¡dp„ g¡Dhp `V¡$g kdpS>_p oprsS>_p¡A¡ d_d|L$u_¡ fpk
Nfbp gu^¡g. Ap sL¡$ Np¢X$g_p g¡Dhp `V¡$g_p ApN¡hp_p¡, fd¡icpC ^Xy$L$, gÿdZcpC `V¡$g, rhÌ$gcpC ^Xy$L$, Np¡thv$cpC fpZ`fuep, fhÆcpC dp„X$ZL$p, S>e¡icpC
fpv$X$uep (d„Óuîu NyS>fps fpS>e), ^_kyMcpC _„v$pZuep s\p k|f çeyTuL$g_p cph¡icpC riepZu lpS>f füp lsp.
(sõhuf: r`ÞVy $ cp¡ Å Zu-Np¢ X $g)
sCZ[X UMSF6Lf VMBF4 TFP!!
VMBF GUZ5Fl,SF lJ:TFZDF\ U]HZFTGL
;F{YL DM8L UF{XF/FVM VFJ[, K[P VF
lJ:TFZDF\ 5X] NJFBFGFVM 56 SFI"ZT
K[P 5Z\T] ;ZSFZL NJFBFGFGF H[D
0MS8ZM JUZGF VG[ :8FO JUZGF TA[,F
;DFG K[<,F !# JQF"YL B\0[Z CF,TDF\
K[P VCL SM.56 5X] lADFZ CMI TM
DFWJ UF{XF/F YJF AF,D]S]\N UF{XF/
FGF SFI"SZM VFJLG[ 5X]G[ 5X]G[ UF{XF/
FV[ ,. tIF\ ;FZJFZ VF5[ K[P 5Z\T] ßIFZ[
UFI S[ 5X]G[ .DZHg;L ;FZJFZ H~Z
50[ K[ tIFZ[ VCL\ SM. ;[JFEFJL 5CM\RL
XST] GYL VG[ 5X]WG tIF\ H ND TM0L
N[ K[P CF, VMBF UFDDF\ U]HZFTGL ;F{YL
DM8L UF{XF/F VFJ[, K[P VCL\ #5_YL
56 JWFZ[ UFIM
ZC[ K[ P 5Z\ T ]
VCL\G]\ T\+ V[8,]
BZFA K[ S[ VCL\
UF{ X F/F
A[
UMJF/LIF äFZF
RF,[ K[ P VCL
ßIFZ[ ÔJ tIFZ[
SM. CFHZ CMT]
GYLP
VCL\
UFIGL ;FZJFZ
DF8[ SM. Ô6SFZ
56 GYLP V[S UFIV[ 5M8" lJ:TFZ H[JF
ÔC[Z :Y/ 5Z D'T JFKZ0FG[ HgD VF%IM
Sy>_pNY$ gp¡L$ rhop_ L¡$ÞÖ Üpfp S| > _pNY$dp„ v$pê$ Mfuv$u L$fhp
fpô²$ue bpm rhop_ õ`^p® ep¡Åi¡ Aph¡g bNkfp_p¡ i¿k TX$`pep¡
Apbp¡
lhp A_¡ lhpdp__u kdS> d¡mhhp A„N¡_u \ud Æhp`f_u eyhsu_y„ Qp b_phsp v$pTu S>hp\u dp¡s
(v¡ $ hpcpB fpW$p¡ X $ Üpfp)
`f cpN gB iL¡$ R>¡ A_¡ Ap âp¡S>¡L$V$dp„ 6 `¡V$p rhjep¡dp„\u L$p¡B`Z A¡L$ rhje
rhkphv$f\u Sy>_pNY$ Mk¡X$hpdp„ Aph¡g S>ep„
L$pS>gu sp. 11
NyS>fps L$pDÞkug Ap¡_ kpeÞk
A¡ Þ X$ V¡ $ L$_p¡ g p¡ Æ Np„ ^ u_Nf Üpfp
âõ\pr`s îu b°ûp_„v$Æ rS>‰p gp¡L$
rhop_ L¡$ÞÖ Sy>_pNY$ Üpfp Ap hj£ fpô²$ue
bpm rhop_ L$p¢N°¡k âp¡S>¡L$V$ L$pe®fs
L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. S>¡dp„ cpfs kfL$pf_p„
rhop_ A_¡ V¡$L$_p¡gp¡Æ d„Ópge A„sN®s
kdN° cpfsdp„ R>¡‰p 21 hj®\u Ap
fpô²$ue bpm rhop_ L$p¢N°¡k âp¡S>¡L$V$
Adgdp„ Aph¡g R>¡ Ap hj£ `Z Ap
âp¡S>¡L$V$ \ud b¡BT lp¡hp\u Ap hj®_u
\ud Apbp¡lhp A_¡ lhpdp__u kdS>
d¡mhhu fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. s¡dS> s¡dp„
6 `¡ V $p rhjep¡ sdpfu Apk`pk_u
Apbp¡lhp, Apbp¡lhp lhpdp_ s¡_u
dp_h âh©rsAp¡ `f âcph, Apbp¡lhp
lhpdp_ A_¡ S>¥huL$ dpmMy Apbp¡lhp
lhpdp_ A_¡ kdS> k„õL©$su Apbp¡lhp
lhpdp_ A_¡ L© $ ju A_¡ Apbp¡ l hp
lhpdp_ A_¡ Apfp¡Áe R>¡.
Ap âp¡ S >¡ L $V$_u \ud fpMhpdp„
Aph¡g R>¡. Ap âp¡S>¡L$V$ 1 V$ud (`p„Q
rhÛp\}) cpN gB iL¡$ R>¡ s¡dS> Ap
\ud dyS>b L$p¡B`Z A¡L$ rhje `f cpN
gB iL¡$ R>¡. Ap âp¡S>¡L$V$dp„ ipmpdp„\u
A¡L$ L$fsp h^pf¡ V$udp¡ Sy>v$u - Sy>v$u \ud
rhÛp\}_u hedep®v$p fpMhpdp„ Aph¡g
R¡ . sdpd DÃQsf âp\duL$ A_¡
dpÝeduL$ ipmpAp¡ d p„ cZsp
rhÛp\}Ap¡_u Jdf 10 \u 14 hj® A_¡
14 \u 17 A¡d b¡ N°y`dp„ (Sy>_uef ku_uef) Ap`hpdp„ Aph¡g \ud A_¡
`k„v$ L$fu Aæepk âp¡S>¡L$V$ L$fu iL¡$ R>¡.
Ap âp¡S>¡L$V$ A¡ÞV²$uap¡d® ^d®cqL$s rS>‰p
gp¡L$ rhop_ L¡$ÞÖ (îu õhpdu _pfpeZ
NyfyLy$m kp¡d_p\)dp„\u dmu fl¡i¡ s¡d
gp¡L$ rhop_ L¡$ÞÖ_u epv$udp„ S>Zphpey„
R>¡.
SF,FJ0DF\ SM\U;
[| äFZF O8FS0F OM0L
lJHIMt;J DGFJJFDF\ VFjIM
U]HZFT ZFHIGL WFZF;EFGL 5[8F R}\86LDF\ ÔDGUZ lH<,FGL B\EF/LIF ;L8 5Z
SM\U|[;GF pD[NJFZ D[ZFD6EF. UMZLIFGM EjI lJHI YTF TYF ÔDGUZGF CF5F
DFS["8IF0"DF\ SM\U|[; 5[G,GM lJHI YTF T[DH W|M, DFS["8L\U IF0"DF\ ÔDGUZ U|FdI
lJ:TFZGF SM\U;
[| GF WFZF;eI ZF3JÒEF. 58[,GL 5[G,DF\ !$ pD[NJFZGM HJ,\T
lJHI YTF SF,FJ0 SM\U|[; ;lDlT äFZF lJHIMt;J DGFJL O8FS0F OM0L pHJ6L
SZJFDF\ VFJL CTLP
S|>_pNY$ sp.11
Adf¡gu Ɖp_p cpepZu bNkfp_p¡
flui i¿k Sy>_pNY$ Aphu rhv¡$iu v$pê$_u
Mfuv$u L$fu `fs S>hp dpV¡$ Sy>_pNY$ bk
õV¡$i_dp„ bk_u fpl Å¡C_¡ Dcp¡ lsp¡ Ðepf¡
Sy>_pNY$ A¡gkubu `p¡guk¡ 12 bp¡V$g kp\¡
bNkfp_p ey h p__¡ v$bp¡ Q u gC s¡ _ u
`| R >`fR>dp„ Ap S>Õ\p¡ s¡ d Z¡ Sy > _pNY$
L$X$uephpX$dp„ fl¡sp i¿k `pk¡\u gu^p_y„
L$bygsp bß¡_u `p¡guk¡ ^f`L$X$ L$fu gu^u
lsu. Ap A„N¡_u bu X$uhuT_ `p¡gukdp„\u
dmsu rhNs dyS>b cpepZu bNkfpdp„
Apkp¡`pgh kp¡kpeV$udp„ fl¡sp¡ cfs L$fi_
gpMpZu (D.h.45) NCL$pg¡ Sy>_pNY$ Aphu
L$X$uephpX$dp„ fl¡sp cNp¡ Da£ dyL¡$i hpgÆ
h^¡fp `pk¡\u 12 _„N IÁgui_u bp¡V$g Mfuv$
L$fu `fs bNkfp S>hp dpV¡$ bk õV¡$i_dp„
àg¡V$ap¡d® _„.7 D`f Dcp¡ lsp¡ Ðepf¡ bpsdu_p
Ap^pf¡ ¾$pCd b°pÞQ_p l¡X$ L$pÞ¡ õV¡$bg A¡k.Æ.
ÅX¡$ÅA¡ sgpku g¡sp 12 bp¡V$g IÁgui v$pê$
L$]ds ê$p.3600 kp\¡ TX$`u gC `|R>`fR>dp„
L$X$uephpX$_p cNp Da£ dyL¡$i hpgÆ h^¡fp_¡
Ðep„\u gu^p_y„ S>Zphsp s¡_¡ `Z A¡gkubuA¡
v$bp¡Qu gC ^p¡fZkf_u afuepv$ bu X$uhuT_
`p¡gukdp„ _p¢^phu lsu.
Æhp`fp_u ey h su_y „ dp¡ s
rhkphv$f_p Æhp`fp Mps¡ fl¡su
l¡`ub¡_ lL$pcpC hpZ„v$ (D.h.18) s¡_p Of¡
Qp b_phsu lsu Ðepf¡ v$uhp¡ s¡_u dp\¡ `X$sp
ApMp ifuf¡ N„ c uf fus¡ v$pTu S>sp
s¡Zu_y„ NCL$pg¡ kpfhpf v$fçep_ dp¡s _p¢^pey„
lsy„. b_ph_u s`pk rhkphv$f `p¡gukA¡
lp\ ^fu R>¡.
VG[ UFI DFTF 5]ZL +6 S,FS S6;TL
ZCL
VG[
;FZJFZ DF8[
5]SFZ SZTL ZCLP
VMBF UF{ X F/
FV[ OMG SIM" TM
Ô6JF D?I]\ S[
VCL SM. JFCG
GYLP UMJF/
VFJX[ T[ 56 G
V F j I M ¦
GUZ5Fl,SFV[
OMG SIM" S[
UFIGL DNN[ 8=[S8Z VF5M TM tIF\ 56 T[JM
HJFA D?IM S[ AWM :8FO D]bID\+LGL
;EFDF\ äFZSF UIM K[P DL9F5]Z UF{EST
V[daI],g;G[ OMG SZTF V[daI],g; ALÒ
UFIG[ ARFJF U. K[P 5]ZF VMBFD\0/DF\
T5F; VFNZL tIFZ[ äFZSF ZC[, 5X]
0MS8ZGM ;\5S" YTF T[D6[ OMG 5Z 5|FYlDS
;FZJFZ SC[, 5Z\T] tIF\ ;]WLDF\ UFIG]\
5|F65\B[~ p0L UI] CT]\P VFD UFIGF
SDSDF8LEIF" DMTYL ÒJNIF ;DFH
:TaW Y. UIM CTMP VCL UF{RZ ARFJMGL
DM8L DM8L JFTM SZTF VlWSFZLVMGL 5M,
KTL Y. U. K[P VMBF D\0/GF $Z
UFD0FVMDF\ V[S56 5X] 0MS8Z GYLP H[ K[
T[ 56 äFZSF UFDDF\ A[ YL +6 U^IFUF\9IF
K[P VFH[ VMBFDF\ UF{RZ HDLGGL ;FY[
UF{JX
\ GM 56 GFX YTM ZC[ K[P
M„cprmepdp„ by^hpf¡
hpfplu d„qv$f `pV$p¡Ðkh
M„cprmep, sp.11
M„cprmepdp„ Ap¥qv$Ãe TpgphX$u oprs_p Å¡iu Ly$Vy„$b_p Ly$mv¡$hu îu hpfplu
dpspÆ_p `pV$p¡Ðkh L$pe®¾$d_y„ by^hpf¡ Atl_p dpsp_p d„qv$f¡ lp¡dpÐdL$ eo s¡dS>
Ly$Vy„$b dpV¡$ s¡dS> Nfbp d„X$m A_¡ Nfbu_u bpmpAp¡ dpV¡$ dlpâkpv$u_y„ `Z
Apep¡S>_ \ey„ R>¡.
Åd_Nfdp„ rkV$u bk Qpgy _lu
\pe sp¡ Ap„v$pg
¡ __u DÃQpfpsu rQdL$u
ApW$ qv$hk_u dyØs Ap`su il¡f L$p¢N°¡k
SF,FJ0GF S'Q6GUZ BFT[ GJZF+L 5J"GL pHJ6L Y.
SF,FJ0 slXT,Ff S'Q6GUZDF\ GJZF+L DCMt;J WFDW}DYL pHJFIM CTMP
S'Q6GUZDF\ ;J[" XÂST UZAL D\0/ äFZ GFGL GFGL AF/FVMG[ ZF; ZDJF ZFBLG[
GJZF+L DCMt;JDF\ A[ YL AFZ JQF"GL AF/FVMGL G[J]\ ;\bIFDF\ ZFB[, CTLP
;J[" XÂST UZAL D\0/G]\ VFIMHG GFZL ;]Z1FF ;lDlTGF ;eI EFZTLA[G
VFCLZ T[DH D\H]A[G VH]0LIF4 ULTFA[G VH]0LIF4 H],LA[G4 RF\NGLA[G4 5]ÔA[G
UMZWGEF.4 kQFL;EF.4 VH]"GEF. VG[ ;gGLEF.V[ AC]H HC[DT p9FJL
CTLP
Åd_Nf sp.11
Åd_Nf_u _Nf bk k¡hp R>¡‰p
OZp kde\u dlp_Nf `prgL$p Üpfp b„^
L$fu v$h¡ pep bpv$ bk k¡hp iê$ L$fhp A„N¡
hpf„hpf fS|>Apsp¡ L$fhp R>sp„ L$pB¡ `Ngp„
_ g¡hpsp L$pN¢ k
¡° Üpfp A¡L$ kápl_u dl¡sg
Ap`hpdp„ Aphu R>¡. A_¡ Ap„v$pg¡ _ L$fhp_u
qQdL$u DÃQpfhpdp„ Aphu R>¡. rhfp¡^
`n_p _¡sp Aëspa MauA¡ d¡ef_¡ `Ó
`pW$hu S>Zpìey„ R>¡ L$¡ Åd_Nf il¡f_u lv$
3f qL$.rd. dp„\u h^u_¡ 1f` qL$.rd. _u
\B R>¡. A_¡ rkV$u bk k¡hp b„^ \ep
bpv$ Qpgy L$fhp dpV$¡ L$pB¡ sõv$u g¡hpdp„
Aphu _\u. Åd_Nf il¡f_u lv$ h^pf¡
\ep bpv$ sdpd rhõspfp¡dp„ Apif¡ `0
lÅf\u h^y gp¡L$p¡ Nfubu f¡Mp _uQ¡ Æhsp
`qfhpfp¡ R>¡. S>¡_¡ v$i ê$r`ep fp¡S>_p MQ®hp
`fhX$¡ _rl„. lpg_p kdedp„ sdpd
QuS>hõsyAp¡ dp¢Ou \B R>¡. cpS>`_u
kfL$pf L„B DL$pmu iL$u _\u. cpS>` kfL$pf
d¡V$²p¡ V²$_¡ , bygV¡ $ V²$_¡ rhN¡f¡ Qpgy L$fhp_u
dkdp¡ V $u Ål¡ f psp¡ L$f¡ R>¡ . `f„ s y
Åd_Nf_u rkV$u bk k¡hp iê$ L$fhp
dpV$¡ L$pB¡ âepk L$fpep _\u. Qpf dpk\u
V$Þ¡ X$f âq¾$ep_u dp¡V$u dp¡V$u hpsp¡ L$fhpdp„
Aph¡ R>¡. Ap rkV$u bk k¡hp spÐL$prgL$
Qpgy L$fhp_u AphíeL$sp R>¡. ApW$
qv$hkdp„ rkV$u bk k¡hp Qpgy L$fhpdp„
_rl„ Aph¡ sp¡ d¡ef_u Q¡çbf kpd¡ rhfp¡^
`n Üpfp Ap„v$p¡g_ L$fhp_u rQdL$u
Ap`hpdp„ Aphu R>¡.
AphsuL$pg¡ fL$sv$p_ L$¡ ç `
kv$Ny ê $ bpbp lfv$¡ h rk„ l Æ
dlpfpS>_u â¡ f Zp Üpfp bpbp
Nyê$bQ_rk„lÆ_¡ îÙp„S>rgê$`¡ k„s
r_f„L$pfu Q¡qfV$b
¡ g V²$õV$ Üpfp AphsuL$pg
sp.1f _p khpf¡ 10 \u 1 hpÁep v$fçep_
k„s r_f„L$pfu kÐk„N ch_, k¡ÞV$ ApÞk
õLy$g `pR>m, Åd_Nf Mps¡ fL$sv$p_
L$ç¡ `_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. S>¡_„y
Dv$OpV$_ ^pfpkæe lLy$cp ÅX$Å
¡ Üpfp
L$fhpdp„ Aphi¡.
4
sp.11-10-2014-nøæ @a
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
DMZAL ;[JF ;NGDF\ +6YL JW] JBT NAF6
N]Z SZFI] KTF CH] ,FZLvU<,F CH] 5YFJT
slCD\FX] EÎ äFZFf DMZAL TFP!!
DMZAL Ò<,F S,[S8Z SR[ZLGL ACFZGF EFUDF\ RFvGF:TFGL ,FZLVM TYF
U<,FG\] NAF6 K[<,F lNJ;MDF\ JWL UI] CMI T\+ äFZF YM0F lNJ;M 5C[,F ;OF.
h\]A[X V\TU"T YM0L ;FO ;]OL SZJFD\F VFJL CTLP 5Z\T] T[GF ;FZF 5lZ6FD VFJJFGF
AN,[ p8LI] SF-TF ASZ\] A[9\] T[JM WF8 ;HF"IM K[P
VG[ CF,DF\ TDFD ,FZL U<,F ;[JF ;NGGF
5ÎFU6DF\ UM9JJF. UIF K[PO S[ HIF\YL Ò<,F
S,[S8Z ;lCTGF TDFD VlWSFZLVM 5;FZ YFI
K[P KTF\ NAF6G[ N]Z SZJFGF AN,[ VF\B VF0F
SFG SZLG[ HJFANFZ VlWSFZL 5MTFGF CFY B\BZ[ L
ZCIF K[P
YM0F ;DI 5C[,F DMZALGF 5}J" 0[%I]8L
S,[S8Z TYF lROVMlO;Z ;lCTGF SFO,FV[ D]bI
DFUM" p5Z U[ZSFIN[ AGFJJFD\F VM8,L T[DH ,FZLvU<,F ;lCTGF NAF6M N]Z
SZFjIF CTF 5Z\T] U6TZLGF lNJ;MDF\ OZL 5FK] NAF6 Y. HTF VlWSFZLV[ SZ[,LP
SFDULZL CF:IF:5N AGL U. CMI T[J] ,FUT\] CT]\ tIFZ AFN H]NFvH]NF ;ZSFZL
SFI"S|DMDF\ HIFZ[ ZFHIGF D\+L4 lH<,FGF 5|EFZL D\+L S[ ;lRJP VFJJFGF CMI
tIFZ[ RMSS; ~8TL VF; 5F;YL NAF6M N]Z SZFCJLG[ DMZALGF ZM0 Z:TF RSRSF8
CMI K[P T[J] lR+ pE] SZJFDF\ VFJT] CMI K[P VtIFZ ;]WLDF\ DF+ Ò<,F S,[S8Z
SR[ZL ;[JF ;NGGL ACFZGF EFU[YL +6[SJFZ NAF6 N]Z SZJFDF\VFjIF K[P 5Z\T]
,FZLvU<,FJF/FV[ HF6[ RMSS; HuIFGM N:TFJ[H SZL ,LWM CMI T[D OZL 5FKF
UM9JF. HFI K[P
S[gã ;ZSFZGF :JrK EFZT VlEIFG V\TU"T DMZAL XC[ZvÒ<,FGL ;OF.
SZJFDF\ VFJL ZCL CTLP tIFZ[ ;ZSFZL VlWSFZLVM äFZF ;[JF;NGGL ACFZGF EFU[
VFJ[, RFvGF:TFGL Z[S0LVM TYF U<,FVMG\] NAF6 C8FjI\] CT\] H[YL CF,DF\
;[JF;NGGL ACFZGF EFU[ YTF SRZM VG[ U\NSL
TM A\W Y. UIF K[P 5Z\T] VF JFT ;F\E/LG[ HZF
56 CZBFJFGL H~ZL GYLP S[D S[ S,[S8Z SR[ZLGF
ACFZGF EFUDF\ H[8,F 56 ,FZLvU<,F pEF
CTFP T[ TDFD CJ[ ;[JF;NGGL VF;5F;DF\ VFJ[,
ZFXLJG VG[ T],;LJGDF\ J'1FMGF KF50FDF\
UM9JF. UIF K[P ,F,AFU ;ZSFZL J;FCT TYF
S,[S8Z SR[ZL TZO VFJJF HJFGF D]bIDFU" 5Z
NAF6 Y. UI] CMJF KTF\ VlWSFZLVM äFZF
,FZLvU<,F N]Z SZFJJFD\F VFJTF GYLP
DMZAL TF,]SF ;[JF;NG CT] tIFZYL T[D SD"RFZLVM VG[ VZHNFZM DF8[ IMuI
S[g8L\U X~ SZJF DF8[GL ZH]VFT SZJFDF VFJL ZCL K[P 5Z\T] VFHlNG ;]WL V[S 56
VlWSFZLV[ T[ lNXFDF\ wIFG VF%I] GYL H[GF SFZ6[ RFGL SL8,L ,.G[ VF\8F DFZTF
HI\F tIF RFGL 85F,LVM EZLG[ VF5L N[TF CMI ;[JF;NGGL ,\FAL TYF 58F\U6DF
RFGL 85F,LVM TYF DFJFGF%,F:8LSGM SRZM H HMJF D/TM CMI K[PCF,DF\ ;[JF;NG
BFT[ H S,[S8Z SR[ZL X~ SZJFDF\ VFJL CMI VlWSFZLVM SD"RFZLVM TYF VZHNFZMGL
;\bIF JWL CMJFYL BF; S[g8L\UGL jIJ:YF pEL SZJFDF\ VFJ[ VG[ ,FZLvU<,FGF
NAF6M JC[,L TS[ N]Z YFI T[ H~ZL GCL 5Z\T] VlGJFI" K[P
ZFXLJG ;lCTGF :Y/[ SFIDL
AHFZ AGL U. ¦ VlWSFZLVMG[
NAF6M N[BFTF GYL
DMZAL Ò<,FGF )*&# ,FEFYL"VMG[ ~FP !! SZM0GL ;CFI
VFH[ ;JFZ[ N; JFuI[ XGF/F ZM0 DFS["8L\U IF0" BFT[ DMZAL Ò<,FGF DMZALv8\SFZFvDF/LIFsDL\f TF,]SFGF S], )*&# H[8,F ,FEFYL"VMG[ GFGLvDM8L J:T]VM VG[
ZMS0 ;CFI D/LG[ S], ~FP !! SZM0GL ;CFIG]\ UZLA D[/FDF\ lJTZ6 SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P VF TS[ ZFHID\+L HI\lTEF. S]JF0LIF4 WFZF;eIM SF\lTEF. VD'lTIFsDMZALf
VG[ AFJGÒEF. D[T,LIFs8\SFZFv50WZLf ZFHSM8 lH<,F 5\RFIT 5|DB
] C\;FA[G H[9FEF. 5FZ[WL ;lCTGF VU|6LVM lJlJW IMHGFVMGM ,FE ;LWM H D/L ZC[ T[ C[TY
] L
J0F5|WFG GZ[gãEF. DMNLV[ UZLA S<IF6 D[/FVMGL X~VFT SZL CTL H[ ;L,;L,M JT"DFG D]bI5|WFG VFG\NLA[G 58[,[ 56 Ô/JL ZFbIM K[P VF p5ZF\T DMZAL XC[Z
EFH5 5|DB
] ZF3JÒEF. U0FZ4 TF,]SF EFH5 5|DB
] N],E
" ÒEF. N[YZLIF4 5Fl,SF 5|DB
] ,,LTEF. SFDZLIF4 DFS[8" IF0"GF R[ZD[G DUGEF. J0FJLIF4 TF,]SF 5\RFITGF
5|D]B WGÒEF. N\TF,LIF4 H[P5LPH[:JF6L4 UM5F,EF. ;Z0JF4 D\H],FA[G N[+MÔ4 HINL5EF. C]\A,4 ZFH]EF. SF,ZLIF4 AR]EF ZF6sDMZAL TF,]SF EFH5 DCFD\+Lf4
D[3ZFHl;\C hF,F4 HIZFHl;\C Ô0[ÔsDCFD\+L Ò<,F I]JF EFH5f4 ;]Z[XEF. N[;F.4 ZD[XEF. ELDF6L4 DG;]BEF. l;TF5ZF4 lXJ,F, VMU6Ô4 S[P0LPDFSF;6F4
V[P5LPDC[TF4 ;]BFEF. 0F\UZsGFU0FJF;f T[DH DMZAL DF/LIFsDL\f VG[ 8\SFZF TF,]SF EFH5 VU|6LVM4 TF,]SF VG[ Ò<,F 5\RFIT T[DH 5F,LSFGF ;eIM CFHZ ZæF
CTFP UZLS S<IF6 D[/FG[ ;O/ AGFJJF DF8[ Ò<,F S,[S8Z X{,[QFEF. ZFJ,4 Ò<,F 5M,L; J0F V[;PS[PNJ[4 Ò<,F lJSF; VlWSFZL WJ, 58[,4 5|F\T VlWSFZL ;]D[ZF4 RLO
sT:JLZ o Ò7[X EÎ v DMZALf
VMlO;Z ULZLXEF. TYF 5M,L; lJEFU[ HC[DT p9FJL CTLP
dp¡fbu_p hp¡X$® _„.10_u k|eq® L$s} kp¡kpeV$u_p¡ DMZALDF\ AF.S RF,S[ ;F.0
N[TF DFZL GFBJFGL WDSL
fõsp¡ Mp¡ghp Np„^_uNf\u Apv¡$i Apìep¡ GCL
Ô[W5Z 5F;[YL NF~ ;FY[ A[ Xb;MGL WZ5S0
`prgL$pA¡ L$pd _ L$ey¯: A„s¡ kfL$pf¡ L$p_ M¢Qhp¡ `X$ep¡
(rldp„ i y cË$ Üpfp)
dp¡fbu, sp.11
il¡f_p fhp`f L¡$_pg fp¡X$ D`f Aph¡g A¡L$ kp¡kpeV$udp„
S>hp_p fõsp D`f AÞe kp¡kpeV$u_p fl¡hpkuAp¡ Üpfp
v$bpZ L$fu g¡hpdp„ Aphsp õ\pr_L$ drlgp Üpfp v$bpZ
lV$phu fõsp¡ My‰p¡ L$fphhp dpV¡$ Np„^u_Nf ky^u g¡Mus
fS|>Aps L$fhpdp„ Aphu lp¡e DÃQL$npA¡\u fõsp¡ My‰p¡
L$fphhp dpV¡$_p¡ Apv¡$i Apìep¡ lp¡hp_y„ ÅZhp dm¡g R>¡.
hp¡X®$ _„.10dp„ Aph¡g k|e®qL$s} kp¡kpeV$u_u lp¡e
fl¡hpkuAp¡ `prgL$pdp„ fS|>Apsp¡ L$fu_¡ \pL$ep R>sp `Z v$bpZ
v|$f _ \sp Np„^u_Nf r_edL$_¡ g¡rMs fS|>Aps L$fhpdp„
Aphu lsu. k|Óp¡ `pk¡\u dmsu rhNs âdpZ¡ hp¡X®$ _„.10dp„
Aph¡g k|e®qL$s} kp¡kpeV$udp„ fl¡sp cprhjpb¡_ kfX$hpA¡
Np„^u_Nf g¡rMs fS|>Aps L$fu R>¡ L¡$, fhp`f fp¡X$ D`f fpdL$p¡
b„Ágp¡T_u `pR>m_p cpNdp„ lfu Ap¡d `pL®$ s\p kyv$i®_
kp¡kpeV$udp„\u k|e®qL$s} kp¡kpeV$u sfa S>hp_p¡ fõsp¡ Aph¡g
lsp¡ S>¡_¡ b„^ L$fu _pMhpdp„ Aphsp fõsp `f_y„ v$bpZ v|$f
L$fhp dpV¡$ `prgL$p L$Q¡fudp„ Ahpf _hpf g¡rMs A_¡ dp¥rML$
fS|>Aps L$fu R>¡. `f„sy g¡i dpÓ L$pdNufu L$fhpdp„ Aph¡g _\u.
cprhjpb¡_ kfX$hp_u fS|>Aps_¡ Ýep_¡ gC_¡ Np„^u_Nf\u fõsp
`f_y„ v$bpZ s|s® S> lV$phhp dpV¡$_p¡ Apv¡$i Apìep¡ R>¡ Å¡ L¡$
v$bpZ L$epf¡ v|$f \i¡. A_¡ L$pdNufu L$fhpdp„ Aphi¡ L¡$ _l] s¡
lpgdp„ L$l¡hy„ dyíL¡$g R>¡.
AÓ¡ D‰¡M_ue R>¡ L¡$ il¡f_p R>¡hpX¡$ sp¡ W$uL$ dy¿e dpNp£
A_¡ i¡fu-N‰uAp¡dp„ `pL$p v$bpZp¡ MX$L$u_¡ kfL$pfu S>du_ s\p
fp¡X$ fõsp_y„ h¡QpZ L$fu _pMhpdp„ Apìey„ R>¡. sp¡ `Z kfL$pfu
Ar^L$pfu_p `¡V$_y„ `pZu lgsy _\u. L¡$V$guL$ kp¡kpeV$uAp¡dp„
gp¡L$p¡A¡ L$p¡C`Z âL$pf_u d„S|>fu hNf gp¡M„X$_p `pC` fõsp
hÃQ¡ auV$ L$ep® R>¡. A_¡ N¡fL$pev¡$ õ`uX$b°¡L$f `Z b_pìep R>¡.
S>¡_¡ `Z `prgL$p Üpfp v|$f L$fphhpdp„ Aph¡ s¡ S>ê$fu R>¡.
sÒ7[ X EÎ äFZFf DMZAL4 TFP!!
DMZALGF GJF 0[,F ZM0 p5Z 8=FlOSDF\YL Ò5 ACFZ SF-JF HTF AF.S RF,S[ ;F.0
GCL VF5TF UF/M EF\0L4 5F.5 O8SFZL ÔGYL DFZL GFBJFGL WDSL VF5GFZ Ò5GF
RF,S lJ~wW I]JFG[ OlZIFN GM\WFJTF 5M,L;[ VFZM5LG[ 5S0JF THJLH X~ SZL K[P
AGFJGL D/TL lJUT 5|DF6[ ;FDF SF\9[ GHZAFU 5F;[ ZC[TM DC[X U6[X ;M,\SL
spPZ_f 5MTFG]\ AF.S ,.G[ XC[ZGF GJF 0[,F ZM0 5ZYL 5;FZ Y. ZæM CTM tIFZ[ tIF\
8=FlOS ÔD CMI DC[XGL VFU/ Ê]hZ Ò5 ,.G[ pE[, ;]~EF NZAFZ ZC[ lJn]TGUZJF/
FV[ 5MTFGL Ò5 5FKL ,[TF AF.S RF,S DC[X ;M,\SLV[ ;F.0 G VF5L XSTF ;]~EFV[
DC[XG[ UF/M EF\0L ,MB\0GF 5F.5 J0[ D]\- DFZ DFIM" CTM VG[ ÔGYL DFZL GFBJFGL
WDSL VF5L CTLP H[YL I]JFG[ OZLIFN GM\WFJTF 5M,L;[ Ò<,F S,[S8ZGF ClYIFZ A\WLGF
ÔC[ZGFDFGM E\U ;lCTGL S,DM ,UFJLG[ VFZM5L ;FD[ U]gCM GM\WL VFZM5LG[ 5S0JF
DF8[GL THJLH X~ SZL K[P XC[ZDF\ 8=FlOSYL ARJF CJ[ DFYFS]8M YJF ,FUL K[P tIF\ T\+
8=FlOSGL SFIDL ;D:IF SIFZ[ pS[,X[ T[ 5|`G K[P
NF~ ;FY[ A[ h05FIF
DMZAL GÒS D[35Z GNL UFD DrK] 0[DGL 5F/ 5F;[ lCZM CMg0F AF.S ,.G[ H.
ZC[,F A[ X\SF:5N jIÂSTG[ V[,;LALGF :8FO[ VF\TZLG[ T,F;L ,[TF AF.S ;UFZ ;MST
J,LEF. AF\E6LIF ;\WL spPZ(f TYF ;ALZ VaN],EF. ;\WL spP#_f ZC[P AgG[ 5\RF;Z
ZM0JF/F 5F;[YL ZMI, :8U jCL:SLGL +6 AM8, TYF V[S G\U ALIZ D/L VFJTF 5M,L;[
AF.S ;lCT S], Z&___GM D]NFDF, SAH[ SIM" K[P Ô[S[ A\G[ I]JFG NF~vlAIZ SMGL
5F;[YL ,FjIF CTF VG[ SMG[ VF5JF HTF CTF T[ ACFZ VFJX[ S[ S[D T[ 56 5|`G K[P
dp¡fbudp„ ApS>¡ fpÓ¡
^uê$cpC kfh¥ep_p¡
lpõe v$fbpf
(Æo¡ i cË$ Üpfp)
dp¡fbu sp.11
dp¡fbu_p S>e NZ¡i Ap¡V$p¡L¡$f
âp.gu. Üpfp ApS>¡ v¡$i-rhv¡$idp„ â¿eps
gp¡L$ kprlÐeL$pf A_¡ lpõe L$gpL$pf
^uê$cpC kfh¥ e p_p¡ lpõe v$fbpf
ep¡Åi¡.
rlfp¡ V$p¡V$p¡ L$p¡`® gu. A_¡ S>e NZ¡i
Ap¡ V $p¡ L ¡ $ f âp.gu._u kp\¡ Å¡ X $pe¡ g p
õ_¡luS>_p¡ dpV¡$ ApS>¡ fpÓ¡ _h hpÁe¡
^uê$cpC kfh¥ e p_p¡ lpõe v$fbpf
ep¡S>hpdp„ Apìep¡ R>¡. S>¡dp„ fpS>ed„Óu
S>e„rscpC L$hpX$uep, kp„kv$ dp¡l_cpC
Ly„$X$pfuep, ^pfpkæep¡ L$p„rscpC Ad©rsep
A_¡ bph_ÆcpC d¡sguep krls_p
Apd„rÓs dl¡dp_p¡ D`[õ\s fl¡i¡. s¡dS>
Ɖp L$g¡L$V$f i¥g¡jcpC fphg, Ɖp
`p¡gukhX$p A¡k.L¡$. v$h¡ s¡dS> AÞe
dlp_ycphp¡ `Z D`[õ\s fl¡i¡.
DMZAL Ò<,F I]JF EFH5 DCFD\+L ‹ dp¡fbu ¾$pBd X$pefu ‹
HIZFHl;\ C GM VFH[ HgDlNG dp¡fbu_p Sy>_p bk õV¡$ÞX$ _ÆL$\u bpBL$_u DW$ps„ fu
sÒ7[X EÎ äFZFf DMZAL TFP!!
D}/ lJZ5Z0F UFDGF VG[ CF,DF\ DMZAL ;FDFSF\9[
lJ:TFZDF\ ZC[TF DMZAL Ò<,F I]JF EFH5GF DCFD\+L
VG[ GUZ5Fl,SFGF JM0" G\P$GF ;Û:I HIZFHl;\C
HF0[HFGM VFH[ HgDlNJ; CMI ;UF v:G[CL lD+ JT]"/
TZOYL T[VMG[ X]ESFDGFVM D/L ZCL K[P
GFGL pDZYL H G[ T FULZLGF U] 6 WZFJTF
HIZFHl;\C ZFHSLI 5F8L" TYF ,MSMGF ìNIDF\ ;FZ]
V[J] :YFG WZFJ[ K[P T[VMGF DMAF., OMG G\P )) Z5(
$* *** p5Z D[;H
[ 4 OMG4 jCM8V5 lJU[ZY
[ L X]ESFDGM
lD+ JT'/ TZOYL WMJ Y. ZCIM K[P
z[Q9 5|MU|FD VMOL;ZGM V[JM0" D[/JGFZ
:JI\ lX:T H~ZLPPP
DMZAL VF8" ; SM,[ H GF
0MPS6hFZLIFG]\ ;gDFG SZFI] [ SF,[ DMZAL I.M.A.. GF TALAM
sÒ7[X EÎ äFZFf DMZAL4 TFP!!
;JM"NI V[ßI]S[XG ;M;FI8L ;\RFl,T
I] P V[ G PDC[ T F VF8" ; SM,[ H DMZALDF\
0MPV[,PV[DPS6hFZLIFGM ;gDFG ;DFZMC
DMZAL lH<,F S,[ S 8Z V[ ; PALPZFJ,GF
VwI1F :YFG[
IMÔI[ , P 0MP
V[,PV[DPS6hFZLIF CF,DF\ I]PV[GPDC[TF
VF8"; SM,[HDF\ .PVFRFI" TZLS[ ;[JF VF5L
ZæF
K[ P
T[ V M
.P;P!))!YL
V[GPV[;PV[;PGF 5|MU|FD VMlO;Z TZLS[
;[ J F AÔJL ZæF K[ P VF UF/F NZdIFG
T[VMV[ SZ[, ;[JFSLI 5|J'lT DF8[ ;F{ZFQ8=
I]lGJl;"8LvZFHSM8 TZOYL T[VMG[ ccz[Q9
5| M U| F D VMlO;ZccGM V[ J M0" VF5JFDF\
VFJ[, K[P T[GF VG];\WFG[ 0MP S\hFZLIFG]\
;gDFG SM,[ H :8FO VG[ ;\ : YF TZOYL
SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P
VF SFI" Ê DGL X~VFT 5| F Y" G FYL
SZJFDF\ VFJ[,P DC[DFGMG]\ :JFUT VG[
5lZRI 5|FPS[PVFZPN\UL äFZF SZJFDF\ VFJ[,
tIFZAFN ;\:YF4 :8FO VG[ E}T5}J" lJnFYL"
äFZF 0MPS\hFlZIFG]\ ;gDFG SZJFDF\ VFjI]\
CT]\P VwI1F :YFG[YL S,[S8Z[ lJnFYL"G[ ;[JF
VG[ JF\RG 5Z JW] wIFG VF5JFG]\ H6FJ[,
VG[ VFJF ;[JFGF SFI"ÊDDF\ VFJJFG]\ YI]
T[ AN, 0MP S\hFZLIF VG[ ;\:YFG[ VlEG\NG
5F9J[,P DMZALGF GFIA S,[S8Z T]QFFZ
;] D ZF sVF.PV[ P V[ ; PfV[ lJnFYL" V MG[
:5WF"tDS 5ZL1FF DF8[ DC[GT SZJF H6FJ[,
TYF VF DF8[ SM.56 DFU"NX"GGL H~lZIFT
CMI TM ;[JF VF5JFGL Tt5ZTF ATFJL
CTLP
VF SFI" Ê DDF\ ;\ : YFGF DFGND\ + L
ZHGLEF. DC[ T F4 8= : 8L C;] E F. NMXL4
ZHGLEF. NMXL4 SMD;" SM,[HGF l5|g;L5F,
H[ P V[ G P UZDMZF4 V[ D JLJLVF.V[ D
SM,[HGF l5|g;L5F, WD["gãEF. U0[XLIF4
;FIg; SM,[ H GF VFRFI" Ô[ X L4
V[ G PV[ ; PV[ ; PGF VMOL;Z XDF" TYF
5|O]<,EF. ;lCTGF CFHZ ZæF CTF VG[
V[ , PV[ D PS\ h FZLIFG[ VlEG\ N G 5F9jIF
CTFP
WFZU6LGL 5lZ6LTFGM h[ZL NJF 5L VF53FT
slD,F5 ~5FZ[, äFZFf VDZ[,L4 TFP!!
R,F,F TFAFGF WFZU6L UFD[ ZC[TL EFJGFA[G lJ5],EF> JF/F GFDGL Z#
JQFL"I 5lZ6FTFV[ U>SF,[ ;F\H[ SM> VUdI SFZ6M;Z h[ZL NJF 5L ,[TF T[6LG[
;FZJFZ DF8[ VDZ[,L NJFBFG[ B;[0FTF T[6LG]\ ;FZJFZ NZDLIFG DMT YIFG]\ R,F,F
5M,L;DF\ HFC[Z YI]\ K[P
GJF A; ;[g0GL ;OF. SZX[
sÒ7[X EÎ äFZFf DMZAL TFP!!
DMZAL .g0LIG D[0LS, V[;M;LV[XG äFZF VFJTL SF,[ cc :JrK EFZT VlEIFGcc
V\TU"T GJF A; :8[XGGL ;OF. SZJFDF\ VFJX[P5|F%T lJUTM VG];FZ .g0LIG D[0LS,
V[;MPGL DMZAL XFBF äFZF J0F5|WFG GZ[gãEF. DMNLV[ X~ SZ[, cc :JrK EFZT
VlEIFG cc V\TU"T VFJTLSF, TFP!! G[ ZlJJFZ[ ;JFZ[ ( YL !_ S,FS[ EFH5 0MS8Z
;[, VG[ .lg0IG D[0LS, V[;MPGF ;\I]ST p5S|D[ GJF A; :8[XGGL ;OF.GM SFI"S|D
ZFBJFDF\ VFJ[, K[P ;OF. DF8[ 56 VlEIFG p5F0I] 50[ T[ ,MSM S. CN[ U\NF YFI
KLV[ T[ 5]ZJFZ SZ[ K[P V[SFNvA[ lNJ; ;OF. VlEIFGR,FJJFGF AN,[ N{lGS ;OF.
VG[ :JrKGTFGF 5}6" VFU|6L AGL[G[ :JI\D lX:T S[/JJL HM.V[ TM cc :JrK EFZT cc
G\] :J%G ;FSFZ Y. XSX[PVF.V[DV[ DMZALGF 5|D]B 0MP HI[XEF. 58[, VG[ T[DGL
8LD ;lCTGF 0MS8ZM VFJTLSF,[ GJF A; :8[XGGL ;OF. SZX[ T[J\] HF6JF D/[, K[P
dp¡fbu S>¡s`f fp¡X$ D`f R>¡‰p hjp£dp„ MybS> Ap¥Ûp¡NuL$ rhL$pk \ep¡
lp¡hp_p L$pfZ¡ rhS>mu_u dp„N h^sp kfL$pf Üpfp f„N`f Npd _ÆL$ _hy„ 66
L¡$hu kb õV¡$i_ d„S|>f L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. S>¡_y„ NCL$pg¡ f„N`f Npd_p kf`„Q
dl¡ÞÖtkl qv$gycp Tpgp `uÆhukuA¡g_p CS>_¡f TyX$pg s\p kp¡gpZu A_¡
S>¡V$L$p_¡ p Ar^L$pfu_u `yfp¡rls_u lpS>fudp„ rh`yg ip÷u Üpfp ip÷p¡L$s rh^u\u
Mps d|l®s L$fhpdp„ Apìey„ lsy„ S>¡ D`fp¡L$s sõhufdp„ _S>f¡ `X¡$ R>¡.
(sõhuf: rldp„ i y cË$)
AL$õdps
dp¡fbu - dpmuep du. lpBh¡ D`f V$]bX$u Npd_p `pV$uep _ÆL$ ëey_p gB_¡ S>B
fl¡gp dld„v$ AL$bf dl„dv$ lzk_¡ Mguap_p hpl__¡ AÅÎep V²$L$_p QpgL¡$ lX$aV¡ $¡ g¡sp
BÅAp¡ \sp„ kpfhpfdp„ Mk¡X$pep¡ lsp¡. l¡X$. L$pÞ¡ k Apf.A¡d. dpgL$uep s`pk Qgphu
füp R>¡. sp¡ il¡f_p hphX$u fp¡X$ D`f hpl_ AL$õdpsdp„ AS>e L$pfuep _pd_p 12 hj}e
bpmL$_¡ BÅ \B lsu s¡h„y ÅZhp dm¡g R>¡.
k`®v$„i
cph_Nf_p dlzhp_p hs_u A_¡ lpg dSy>fu L$pd A\£ dp¡fbu _ÆL$_p Npd_u
kuddp„ fl¡sp Aip¡L$ huW$gcpB iuepm D.h.30_¡ NBL$pg¡ k`£ v„$i v¡$sp dp¡fbu kpfhpf
A\£ Mk¡X$hpdp„ Apìep lsp.
`X$u S>sp„
dp¡fbu_p gpgbpN k¡hpkv$__u `pR>m Aph¡g fp¡V$fu _Nfdp„ fl¡sp cNhp_ÆcpB
R>¡gc
y pB kp¡gL„ $u _pd_p 78 hj}e hpZ„v$ h©Ý^ s¡d_y„ hpl_ gB_¡ `pX$p`yg D`f\u S>B
füp lsp Ðepf¡ hpl_dp„\u `X$uS>sp„ dp¡fbu Ðep„\u h^y kpfhpf dpV¡$ fpS>L$pV¡ $ Mk¡X$hpdp
A
„ pìep R>¡.
v¡$iu v$pê$
dp¡fbu il¡f qS>. dp„ v¥$r_L$ lÅfp¡ v¡$iuv$pê$ h¡QpB R>¡. `f„sy `p¡guk kfL$pfu Qp¡`X¡$
L$pdNufu bsphhp S>¡V$g„y S> L$pd L$f¡ R>¡. NBL$pg¡ bu¡. X$uhuT__u lv$dp„\u `p¡guk 3 \u 6
guV$f v$pê$_p L$bÅ kp\¡ lpÆ Da£ lpÆcpB kuv$uL$ Mp¡X$, ^_yb_¡ fd¡icpB L$pm
¡ u,
r_dyb_¡ fd¡i L$pm¡ u, k„v$u` fdZuL$ X$pX¡ $uep s\p ê$Mub¡_ fpS>¡icpB L$pm¡ u_¡ `L$X$hpdp„
Apìep lsp.
VDZ[,LDF\ Ý7FR1F] AC[GMV[
ZF;GL ZDh8 AM,FJL[
;\DL,LT lX1F6 IMHGF V\TU
" T VeIF; SZTL VG[ DCL,F V\WXF/F D6LGUZ
BFT[ ZC[TL 5|7FR1F] AC[GM V[ GJZF+LGF GJ[ GJ lNJ; DF\ XlSTvGL ElST5}JS"
VFZFWGF SZL UZAF VG[ ZF; GL ZDh8 AM,FJ[, CTLP 5|7FR1F] AC[GM GF pt;FCDF\
JWFZM SZJF U'CDFTF N1FFA[G HMQFL4 GIGFA[G J[Z;LIF4 S'5FA[G 5\0IF EZTEF.
HMQFL VG[WD[gN=EF. V[ BF; CFHZL VF5[,P ;DU| VFIMHG ;O/ AGFJJF :5[P
V[HI]S8[ Z UMlJNEF. ZF9M04 lZIFhEF. J[Z;LIF VG[ ;\HIEF. 5\0IF V[ HC[DT
p9FJ[, CTLP
;F\;N SFK0LIFGF 5|ItGM ;O/PPP
,L,LIF DM8F BFT[ !#!(
8G I]ZLIF BFTZ 5CM\rI]\
slD,F5 ~5FZ[, äFZFf
VDZ[,L4 TFP!!
VDZ[ , LGF\ ;F\ ; N GFZ6EF.
SFK0LIFGL ZH]VFTYL ,L,LIF DM8F BFT[
!#!( 8G BFTZ VFJL 5CM\ R TF\ ;DU|
lH<,FGF\ B[0}TMGF\ VFG\NGL ,FU6L OZL J/
L K[P
VDZ[ , L lH<,FGF\ B[ 0 } T MDF\ I] l ZIF
BFTZGL EFZ[ DF\U pEL Y. CTL VG[ VF
AFAT[ ;F\;N ;]WL ZH]VFT SZJFDF\ VFJTF\
;F\;N[ ZFHI VG[ S[gã ;ZSFZ ;D1F pU|
ZH]VFT SZLG[ T[GF lJ:TFZGF\ B[0}TMG[ I]wWGF\
WMZ6[ BFTZ 5CM\RF0JF DF\U SZTF\ ,L,LIF
DM8F BFT[ Z! JU[GDF\ !#!( 8G H[8,M
BFTZGM HyYM VFJL 5CM\rIM K[P VFUFDL
S,FSMDF\ lH<,FGF\ UFD0[ UFD0[ I] Z LIF
BFTZ 5CM\RT]\ SZL N[JFDF\ VFJL ZìFFG]\
HF6JF D/[, K[P
VDZ[,LGF
U]~S'5FGUZDF\
VFH[ ZF+[ ;]\NZSF\0 TYF
CG]DFG RF,L;FGF 5F9
kphfLy$„ X$gpdp„ `|. dp¡fpfubp`y_p lõs¡ kprlÐe
kS>®L$ _p_pcpB S>¡bguep dpN®_„y A_phfZ
(âv$u` v$p¡iu) kphfLy„$X$gp sp. 11
kphfLy„$X$gp_p kprlÐe_p kS>®L$ _p_pcpB l. S>¡bguep
dpN®_p¡ A_phfZrhr^ s\p _pdprc^p_ kdpfp¡l `.`|.
dp¡fpfubp`y_p hfv$lõs¡ L$fhpdp„ Aph¡g lsy„. kp\p¡kp\
_p_pcpB l. S>¡bguep_u bguv$p_ L$\pAp¡_p `yõsL$_p¡
âpNV$erhr^ kdpfp¡l ep¡S>hpdp„ Aph¡g lsp¡.
kphfLy„$X$gpdp„ kprlÐe_p A_¡L$rh^ õhê$`p¡dp„ dyëehp_
kS>®_ âv$p_ L$f_pf kprlÐeL$pf îu _p_pcpB l. S>¡bguep_p
_pd_p¡ dpN® A_phfZrhq^ Ap„M_u lp¡õ`uV$g lp\kZu fp¡X$
dp¡fbu_p hphX$u fp¡X$ cNhsu`fpdp„ fl¡sp Nufui hpOycp BkfpZu NY$hu D.h. 41
L$pd kbb s¡d_y„ dp¡V$f kpeL$g _„bf ÆS>¡3 buApf 4256 qL„$ds ê$. 15 lÅf_y„ gB_¡
Sy>_p bk õV¡$i_ _ÆL$ Ofsu V$phf hpmu i¡fudp„ Nep lsp s¡Ap¡ L$pd `sphu_¡ `fs
Apìep s¡ v$fduep_ AÅÎep i¿k NufuicpB NY$hu_y„ bpBL$ Qp¡fu S>sp A¡.X$uhuT_
`p¡guk d\L¡$ afuepv$ _p¢^psp A¡Ak
¡ ApB S>¡.L¡$. Qp_uepA¡ s`pk lp\ ^f¡g R>¡.
dp¡fbu_p f„N`f Npd _ÆL$ 66
L¡$hu kb õV¡$i__y„ Mpsd|l®s
Mps¡ `fd `|S>e k„s îu dp¡fpfubp`y_p hfv$ lõs¡ L$fhpdp„
Aph¡g S>¡dp„ rhÛpNyê$ frsgpg bp¡fukpNf Mpk D`[õ\s
füp lsp. A_¡ kp\p¡kp\ kprlÐe_p„ kS>®_lpf _p_pcpB l.
S>¡bguep_u bguv$p__u L$\pAp¡ k„ep¡S>L$ âp¡. L¡$kf dL$hpZp
A_¡ L$rh cfs thTyX$p frQs Ad¡ `pv$fdp„ TpV$L¡$ Mf¡gp,
`yõsL$_p¡ âpNV$erhr^ kdpfp¡l kv$Nyfy L$buf kpl¡b k¡hp
V²$õV$ L$buf V¡$L$fu Mps¡ fpMhpdp„ Aph¡g S>¡dp„ kprlÐe_p
D`pkL$ A¡hp¡ îp¡sNZ D`rõ\s füp¡ lsp¡ A_¡ `fd`yS>e
dp¡fpfubp`yA¡ s¡d_u qv$ìehpZudp„ Ad©shjp® L$f¡g lsu.
slD,F5 ~5FZ[, äFZFf VDZ[,L4
TFP !!
VDZ[,LGF lRT, ZM0 p5Z VFJ[,
UFI+L D\lNZ D[.G DFU" p5Z VFJ[,
U]~S'5FGUZGF ;NU]~ JF8LSF BFT[ VFH[
TFP !!G[ XlGJFZGF ZMH ZF+LGF )o__
S,FS[ ;]\NZSF\0GF 5F9G]\ TYF CG]DFG
RF,LXFGF 5F9G]\ EjI VFIMHG SZJFDF\
VFJ[, K[P
VF ;\]NZSF\0GF 5F9 TYF CG]DFG
RF,LXFGF 5F9GF 59GDF\ VDZ[,LGF
5L5/[`JZ DCFN[J D\lNZGF DC\T zL
HIlSXGNF; AF5]4 5\SHEF> HMQFL4
UM5F,EF> XF:+L4 H,FZFD W}G D\0/
GF EF.VM ;CLTGF ,MSM VG[S ,MSM
;]N\ ZSF\0GF 5F9G]\ TYF CG]DFG RF,LXFGF
5F9G 59G SZX[P VF ;]\NZSF\0 5F9DF\ ;F{
SM> WD"5|[DL EF>VMG[ p5l:YT ZC[JF
CFlN"S lGD\+6 5F9JJFDF\ VFJ[, K[ T[D
lD,F5 ~5FZ[,GL V[S VBAFZL IFNLDF\
H6FJFI]\ K[P
U\NL AFTPPPP VDZ[,LDF\ ;OF. VlEIFG[ ND TM0IM
slD,F5 ~5FZ[, äFZFf
O[,FI T[JL NC[XT 56 T[DG[ ;TFJL ZCL
VDZ[,L4 TFP !!
K[P
UT ALÒ VMS8MAZGF ZMH XVDZ[,L XC[ZG[ SFIDL :JrK VG[
YI[ , :JrK EFZT :J:Y EFZT
Z/LIFDª\ ZFBJFG]\ SFD GUZ5F,LSFGL
VlEIFG VDZ[,LDF\ V[S lNJ; 5]ZT]\ H
ÝFYlDS HJFANFZL K[P VF HJFANFZL
RF<I]\ VG[ ALÔ H lNJ;YL VF VlEIFG[
GUZ5Fl,SF B]A ;FZL ZLT[ lGEFJL XS[
ND TM0L NLWM K[P XC[ZDF\ 9[Z 9[Z U\NSLGF
T[ DF8[ ZFHI ;ZSFZ äFZF SZM0M ~l5IFGF
UH B0SFIF K[ 5Z\T] ALÒ VMS8MAZ[
BR[" ;OF. SFDDF\ p5IMUL JFCGM VG[
;OF.GL DM8L DM8L JFTM SZGFZF VG[
VDZ[,L4 TFP!! ;FWGM VF5JFDF\ VFjIF K[P 5Z\T] VF
;OF.GF GFD[ OM8F 50FJJF JF/F sVELf
VDZ[,L 5F,LSFGF\ RLO VMOL;ZG[ 5+ 5F9JLG[ VlB, EFZTLI ;OF. DHN]Z JFCGM VDZ[,L GUZ5Fl,SFGL U[Z[H
G[TFVM XMwIF H0TF GYLP TM ALÒ TZO ;\3GF DCFD\+L VZlJ\N ;LTF5ZFV[ lJlJW DF\U6LVM ;\TMQFJFDF\ GlC VFJ[ TM XFBFDF\ VFZFD OZDFJL ZñFF K[P VG[
VDZ[,LGL GUZ5Fl,SFV[ VF :JrKTF XC[ZDF\ ;OF. SFI" A\W SZJFGL RLDSL VF5L K[P
5Fl,SFGF XF;SM JFTFG]Sl] ,T R[dAZDF\P
VlEIFGG]\ 5M8,]\ VE[ZFI 5Z R0FJL
5+DF\ H6FJ[, K[ S[4 JQF" Z_!#v!$G]\ AMG; R0T4 DM\3JFZL EyYFG]\ V[ZLI;" VDZ[ , LGF V[ S ;FDFlHS SFI" S TF"
NLW]\ CMI T[D VDZ[,L XC[Z U\NSLG]\ 3Z T[DH 0=[;4 R0T 5UFZM4 ClYIFZM4 A]8vR\5, ;lCTGL DF\U VF9 lNJ;DF\ 5]6" H6FJL ZìFF K[ S[ XC[ZDF\ ;OF.GF GFD[
AGL R]SI]\ K[P
SZJFDF\ GlC VFJ[ TM XC[ZDF\ ;OF. SFI" 9%5 SZJFGL RLDSL V\TDF\ VF5JFDF\ VFJL 56 E|ÚFRFZ Y> ZñFM K[P VF V\U[ T[D6[
:JrK EFZT VlEIFG V\TU"T K[P
ALÒ VMS8MAZGF ZMH X- YI[, ;OF. VlEIFG VDZ[,L XC[ZDF\ 56 RF<I]\ CT]\P ÒÐF S,[S8Z ;]WL VG[S ZH]VFTM 56 SZL K[ 5Z\T] VFH;]WL T[DGL V[S56 OlZIFN
XC[ZG[ :JrK AGFJJF DF8[ VlWSFZLVM VG[ 5NFlWSFZLVMGL V[S DM8L OMH Z:TFVM wIFG[ GlC ,[JFTF T[VM ZMØ jIST SZL ZìFF K[P
VDZ[,L GUZ5Fl,SFGF ;]+M 5F;[YL D/TL lJUTM D]HA ;OF> SFD DF8[ ZFBJFDF\
5Z pTZL VFJL CTLP tIFZ[ V[S lNJ; DF8[ TM VDZ[,L XC[ZGL HGTFG[ V[J]\ ,FuI]\ S[
VFUFDL V[SFN V9JFl0IFDF\ VDZ[,L XC[Z U]HZFTG]\ ;F{YL :JrK XC[Z AGL HX[P VFJ[,F VF JFCGM DF8[ NZZMH ~l5IF !5 CÔZG]\ èW6 DF+ SFU/ 5Z H AF/JFDF\
5Z\T] XC[ZLHGMGL VF VFXF 9UFZL GLJ0L CTL VG[ VF ;OF. VlEIFG DF+ VFJ[ K[P TM ;OF. SFDGF D]NŸ[ VG[S ÝSFZGM E|ÚFRFZ YTM CMJFGL VFX\SF XC[ZLHGM
G[TFVM VG[ VlWSFZLVM DF8[ Ô6[ S[ OM8F B[\RFJJF 5]ZT]\ H ;LlDT ZñF]\ CT]\P VFH[ 56 NXF"JL ZñFF K[P tIFZ[ E|ÚFRFZYL BNANTL VF GUZ5Fl,SF XC[ZLHGMG]\ E,]\ GF
.rK[ TM S. GlC 5Z\T] N[XGF J0FÝWFG äFZF VF5JFDF\ VFJ[,\] :JrKTF lDXG Ô[ IMuI
VDZ[,L XC[ZDF\ 9[Z 9[Z U\NSLGF U\H B0SFIF K[ 5Z\T]P T\+G[ Ô6[ S[ 3MZlG\§FDF\
5M-L UI]\ K[P XC[ZDF\ U\NSLGF SFZ6[ ,MSM 5Z[XFG K[ VG[ U\ELZ ZMURF/M ZLT[ VFU/ W5FJ[ T[J]\ XC[ZLHGM .rKL ZìFF K[P
SFDNFZMGL DF\U GCL :JLSFZFI
TM ;OF. SFD A\W SZFX[
VF9 lNJ;GL D]ÛT VF5TF SFDNFZM
DF+ OM8F 50FJJF VlWSFZLVM VG[ G[TFVMV[ ;OF. SZL o CJ[ G[TFVM XMwIF H0TF GYL o ;OF.GF JFCGM DF+ SFU/ p5Z H NM0[ K[ ¦
4
sp.11-10-2014-nSæ @a
kp„S> kdpQpf- fpS>L$p¡V$
g]bX$u X¡ $ `p¡ d p„ fp¡ d uep¡ _ p Ap„ s L$\u
rhÛp\}_uAp¡ `f¡ip_: `p¡guk_¡ fS|>Aps
`p¡guk `p¡CÞV$ Dcp¡ L$fhp dp„N: Aphpfp sÐhp¡ b¡apd
SF,[ VPU]P5|Ô5lT ;\3 äFZF RM8L,F RFD]\0F DFTFÒG[ WÔ R0FJFX[
;C
lX1F6 VlEIFGGM J-JF64
5|FZ\TFP!!E o GJR\
0L I7DF\ Z! I]U,M lAZFHX[
sOF~S RF{CF6 äFZFf
ÒJZFHAF5] VF5FULUFGL HuIF ;TFWFZ GZ[gãAF5] VF5F ULUFGF VM8,F RM8L,FGF
VlB, U]HZFT 5|Ô5lT ;\3 VG[ U]HZFTGF ;F{ZFQ8=GF TDFD 5|Ô5lT 7FlTGF
;DFHGF ,MSM äFZF RM8L,F BFT[ SF,[ TFP!ZGF ZlJJFZ[ RM8L,F RFD]\0F DFTFÒG[ 5Z
UHGL WjÔZM56 SZL R0FJJFDF\ VFJGFZ K[P
5|Ô5lT ;DFHGF Z! I]U,M RFD]\0F DFTFÒGF ;FlGwIDF\ BF; GJR\0L I7DF\
A[;GFZ K[P tIFZAFN 7FlTG\]\ ;D]C EMHG VG[ tIFZAFN Z_!! YL Z_Z! ;]WL ;DFHGF
lJnFYL"VMG[ lX1F6 1F[+DF\ VFUJ] 5|NFG VF5JF DF8[ VG[ ;CFI YJF DF8[ ZRGF SZJFDF\
VFJGFZ K[P VF SFI"ÊDDF\ BF; ;\TM DC\TM p5Â:YT ZC[GFZ K[P H[DF\ JF;]N[J DCFZFH4
A/N[JNF; DCFZFH4 N,;]B DCFZFH GS,\SWFD C/JN T[DH lJHIAF5] ,3]DC\T
p5Â:YT ZC[GFZ K[P
N;,]BEF. 5|Ô5lT ;DFHGF VwI1F K[P J0MNZFYL BF; lAZFHDFG YGFZ K[P
D]bI DC[DFG lGZ\HGEF. hFHD[Z D[IZ ;]ZT 5M58EF. RF{CF6 ZFHSM8GF S[/
J6LSFZ ,JÒEF. 5ZDFZ ;ZUD lA<0;" ;]ZT l+EMJGNF; G0LIF5ZF pnMU5lT
ÔDGUZ G\N,F, 5F\0J lA<0;" ;]ZT DG;]B UMC[, pnMU5lT ÔDGUZ T[DH VG[S
DCFG]EFJM p5Â:YT ZC[GFZK[P
VF SFI"ÊDG[ ;O/ AGFJJF DF8[ 5|Ô5lT ;DFHGF 5|DB
] VG[ ;DFHGF VFU[JFGM
;lCT HC[DT p9FJL ZæF K[P
(apê$L$ Qp¥ l pZ Üpfp)
hY$hpZ, sp.11
fpS>e kfL$pf A¡L$ sfa kyfnp k¡sy
Arcep_ A„sN®s drlgp kyfnp_p dp¡V$p
bZNp aw„L¡$ R>¡. sp¡ buÆ sfa A¡kV$u
X¡$`p¡dp„ `p¡guk `p¡CÞV$_p Acph¡ fp¡rdep¡
Aphp sÐhp¡_p Ópk\u rhÛp\}_uAp¡ A_¡
drlgp dykpafp¡ `f¡ip_ \C NC R>¡.
A¡kV$u A_¡ `p¡guk s„Ó dykpafp¡_u
kyfnp k„v$c£ ep¡Áe L$pe®hplu _l] L$f¡ sp¡
il¡ f _p rls-fnL$ krdrs A_¡
h¡`pfuAp¡A¡ Np„^u rQÝep dpN® Ap„v$p¡g_
L$fhp_u QudL$u Ap`u R>¡.
v$ffp¡S> g]bX$u X¡$`p¡dp„ Adv$phpv$hX$p¡v$fp-kyfs A_¡ L$ÃR> sfa dykpafp¡
A`X$pD_ L$f¡ R>¡. gubX$u X¡$`p¡dp„ `p¡guk
L„$V²$p¡g `p¡CÞV$ OZp kde\u _\u S>¡_p
gu^¡ khpf\u S> X¡$`p¡dp„ rhÛp\}_uAp¡
S>¡ àg¡V$ap¡d® `f Dcu lp¡e `p¡guk_u N¡f
¡ V¡$L$k cfhp Dcy _l] fl¡h„y `X¡$: RFID
d|mu_p Np¡v$phfudp„\u f¡su Qp¡fu V$pg
L$fsp 20 gpM_p diu_ S>á Quàk_u ip¡ ^ L$fsp¡ bpmh¥ o pr_L$
MpZ M_uS> rhcpN_p¡ cp¡Nphp¡ _v$udp„ v$fp¡X$p¡
(apê$L$ Qp¥ l pZ Üpfp)
hY$hpZ, sp.11
dymu spgyL$p_p Np¡v$phfu Npd¡ N¡fL$pev¡$kf f¡su_y„ Mp¡v$L$pd \C fley„ lp¡hp_u
aqfepv$p¡_¡ Ap^pf¡ dp¡X$u kp„S>¡ MpZ M_uS>_u V$ud¡ v$fp¡X$p L$ep® lsp„. S>¡dp„ f¡gu
L$pY$hp_y„ diu_ A_¡ X$ç`f krls ê$p.20 gpM_p¡ dyv$pdpg S>á L$fhpdp„ Apìep¡
lsp¡. Np¡v$phfudp„ AQp_L$ f¡su Qp¡fu A„N¡ v$fp¡X$p \sp f¡suQp¡fu L$fsp sÐhp¡dp„
aaX$pV$ a¡gpep¡ lsp¡.
Np¡v$phfu `pk¡ cp¡Nphp _v$udp„\u dp¡V$p`pe¡ N¡fL$pev¡$kf fus¡ f¡su_y„ Mp¡v$L$pd
L$fu hl_ L$fhpdp„ Apìey„ lp¡hp_u aqfepv$p¡ kyf¡ÞÖ_Nf rS>‰p MpZ M_uS> rhcpN_¡
dmu lsu Ap\u kyf¡ÞÖ_Nf rS>‰p MpZ M_uS> Ar^L$pfu A¡d.Apf.hpmp_u
kyQ_p\u dp¡X$ukp„S>¡ ky`fhpCTf âL$picpC l¡spZu, ApiujcpC `V¡$g, `f¡icpC
`fdpf, rkL$eyfuV$u V$ud_¡ kp\¡ fpMu Np¡v$phfp Npd¡ cp¡Nphp _v$u `pk¡ v$fp¡X$p L$ep®
lsp„.
Ap v$fp¡X$p v$frdep_ MpZ M_uS> rhcpN f¡su L$pY$hp_y„ diu_ A_¡ X$ç`f krls
ê$r`ep 20 gpM_p¡ dyv$pdpg S>á L$ep£ lsp¡. S>epf¡ Ap v$fp¡X$pdp„ TX$`pe¡g X$ç`f
Np¡v$phfu_p S> Ly$gqv$`tkl_y„ lp¡hp_y„ blpf Apìey„ lsy.„ Ap\u Ap v$fp¡X$pdp„ TX$`pe¡g
X$ç`f A_¡ dri_ krls_p¡ dpg dymu `p¡guk_p lhpg¡ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡.
hY$hpZ_p R>pÓ_u rkrÙ: NZ`rs apV$kf ipmp_u fpS>eL$npA¡ l¡V²$uL$
(apê$L$ Qp¥ l pZ Üpfp)
hY$hpZ sp.11
fpS>e_p ^p¡fudpNp£ `f W¡$f W¡$f Dcp
L$fpe¡gp V$p¡g by\p¡ V²$pauL$ A_¡ rhhpv$p¡
kÆ® füp R>¡ Ðepf¡ hY$hpZ il¡f_p bpm
h¥opr_L$p¡A¡ ApfA¡aApCX$u rkõV$dey¼s
Cg¡L$V²$p¡_uL$ V$p¡g by\_y„ A_p¡My hL$…N
dp¡X$g fSy> L$ey® R>¡. dp¡X$g dyS>b V$p¡g
by\ `f hpl_ QpgL$p¡ V$p¡gV¡$L$k cfhp
Dcp fl¡hy _lu `X¡$. NZ`rs apV$kf
ipmp_p¡ fpS>e L$np_p rhop_ d¡mpdp„
kss ÓuÆ hMs _„bf Apìep¡ R>¡.
Ny S >fpsdp„ Adv$phpv$, ky f s,
hX$p¡v$fp, fpS>L$p¡V$ S>¡hp dlp_Nfp¡ A_¡
lpCh¡ `f V$p¡g_pL$pdp„ V¡$L$k cfhp dpV¡$
W\FUW|F I]JFGGL CtIFGM E[N CH] VSA\W o 3[~ ZC:I
CtIFZFVM HF6E[N] CMJFGL VFX\SF o 5M,L; T5F;
sEFJ[X ZFJ, äFZFf
W\FUW|F TFP!!
W\FUW|F SF5[,LWFZ 5F;[ Z[<J[ 8=[SGL
AFH]DF\ ;/UFJ[,L CF,TDF\ D/[,L I]JFGGL
,FX SM.G[ BAZGF 50[ V[JL HuIFV[ ;/
UFJTF CtIFZF SM. HF6E[ N GÒSGF
lJ:TFZGF H CMJFGL VFX\SF ;FY[ CtIF S[JL
ZLT[ Y. SIF\ Y. m VG[ DZ6HGFZ I]JFG
SM6 CTM V[ ZC:I U]DJFT] HFI K[P
5|F%T lJUTM D]HA W\FUW|F ;]Z[gãGUZ
CF.J[ 5F;[ VFJ[, ZFWFS'Q6 D\lNZGL ;FD[
VFXZ[ +L; O]8 H[8,L p0L SF5[,LWFZ ;FD[
DM8L BL6 CM; GLR[YL ZM;[ 8=[S 5;FZ YFI
K[ TYF D'TSG[ H[ HuIFV[ ;/UF%IM K[ V[
HuIFV[ EZA5MZ[ pTZJ] CMI TM S9LG K[P
V[JL HuIFV[ ZF+[ VF D'TS I]JSG[
S[JLZLT[ 5CMRF0IM CX[ m ALÒ TZO VF
I]JSG[ ZM0 p5ZYL GLR[ O[9IM 56 GYL
SFZ6 S[ V[JL .HFGL XZLZ 5Z SM. GLXFGL
GYLP3ZGF :Y/[ CtIF SZL CMI V[JF SM. K[
V[ ZLT[ HMTF VF I]JSG[ SM. VgI HuIFV[
CtIF SZL VCL ,FJL H ;/UFjIM K[ T[J]
N[BFI K[P VG[ VF A[ YL JW] CMJFG]\ VG]DFG
5M,L; SZL ZCL K[P
VFJL HuIFGL VHF^IF jIlSTG[
BAZH GF CMI DF8[ CtIFZF SM. GÒSGF
lJ:TFZGF HF6E[N CMJFGL X\SF ;[JF. ZCL
KP CtIF SZLG[ EFjIF CX[ TM S[JL ZLT[ ,FjIF
TpgphpX$_p ¾$pCd kdpQpf
lmhv$ lpCh¡ `f v¡$iuv$pê$ TX$`pep¡
lmhv$ `p¡guk bpsdu_p Ap^pf¡ hp¡Q Np¡W$hu lsu. S>¡dp„ ^°p„N^°p_p 21
hj}e kL$ugMp_ `W$pZ_¡ L$pf gC_¡ dp¡fbu sfa S>sp¡ lsp¡ Ðepf¡ kfp Qp¡L$X$u
`pk¡ `uA¡kApC A¡.`u.`V¡$g, AÆstkl kukp¡v$uep, dl¡icpC Apluf,
S>_L$tkl `fdpf, v$if\cpC krls_p õV$pa¡ lmhv$ kfp Qp¡L$X$u lpCh¡ `f
Q¡L$]N L$ey® lsy„. S>¡dp„ L$pf_u sgpku g¡sp s¡dp„ 120 guV$f v¡$iuv$pfy_p¡ S>Õ\p¡
lsp¡. Ap S>Õ\p¡ lmhv$ `p¡guk¡ L$åS>¡ L$ep£ lsp¡. S>epf¡ L$pf_u qL»$ds ê$p.4 gpM
A_¡ ê$r`ep 2400_u v$pê$ dmu 4,02,400_u dyv$pdpg kp\¡ kL$ugMp__u
AV$L$ L$fu lsu.
rhv¡$iu v$pê$ kp\¡ b¡ i¿k TX$`pep¡
TpgphpX$dp„ sl¡hpfp¡_p kde¡ rhv¡$iu v$pê$ h¡Qhp dpV¡$ AÐepf\u byV$g¡Nfp¡
õV$p¡ L $ L$fsp lp¡ h p_u bpsdu `p¡ g uk_¡ dmu lsu. Ap\u X$uhpeA¡ k `u
A¡.L¡$.hp_pZu bu X$uhuT__p `uA¡kApC L¡$.A¡d.âÅ`rs, Ar_fyÙtkl_u
V$ud¡ dp_h d„qv$f `f Aph¡g ârscp kp¡kpeV$udp„ fl¡sp i¥g¡jcpC L$p¡mu_p Of¡
v$fp¡X$p¡ L$ep£ lsp¡. Ap v$fp¡X$p v$frdep_ fl¡Zp„L$ dL$p_dp„\u rhv¡$iu v$pê$_u 117
_„N bp¡V$g A_¡ buef_p V$u_ _„N 35 qL»$ds 20,050_p¡ dmu Apìep¡ lsp¡.
S>epf¡ dL$p_dp„\u kyf¡ÞÖ_Nf_p cpfs`fpdp„ fl¡sp `©Õhutkl S>¡W$hp A_¡ v$pvy$cpC
dv$phpZuep_¡ v$pê$muep 2 dp¡bpCg A_¡ bpCL$ krls ê$r`ep 86050_p
dyv$pdpg kp\¡ TX$`u g¡hpep R>¡. Ap `L$X$pe¡g bß¡ Apfp¡`uAp¡ i¥g¡jcpC L$p¡mu
dpV¡$ v$pê$ h¡Qsp lp¡hp_y„ blpf Apìey„ R>¡.
âpZNY$dp„ eyhsu_u R>¡X$su
hY$hpZ spgyL$p_p âpZNY$ Npd¡ fl¡su l¡sg kyMpcpC L$p¡mu D.h.19 _p
Ofdp„ Oyku kyf¡i dp¡fu Oyku Nep. bpv$dp„ kyf¡i dp¡fuA¡ l¡sg_y„ bphXy$ `L$X$u
R>¡X$su L$fu A_¡ i¡V$u D`f s¡X$u_¡ kyhX$phu A_¡ ifuf kp\¡ AX$`gp L$fhp_u
L$p¡iui L$fsp l¡sg¡ bydpbyd L$fsp kyf¡i_p kL„$Ådp„ S>L$X$pe¡g l¡sg Ry>V$u Ne¡g
lsu. Ðepfbpv$ Ap b_ph A„N¡ `p¡guk k|Óp¡_¡ ÅZ L$fu Å¡fphf_Nf Mps¡
aqfepv$ _p¢^phpe¡g R>¡.
d¡X$uL$g L$p¡g¡S>dp„\u bpCL$ Qp¡fpey
kyf¡ÞÖ_Nf S>¡.`u. i¡fu _„.3dp„ fl¡sp qv$gu`cpC i¡W$, `p¡sp_p k„b„^u_¡
d¡X$uL$g L$p¡g¡S>dp„ v$pMg L$fpep bpv$ Mbf `yR>hp Nep A_¡ Mbf `yR>u blpf
Aphsp bpCL$ Qp¡fpC Ney lsy„. A¡ X$uhuT_dp„ aqfepv$ _p¢^ph¡g R>¡.
fõsp `f Qpghp bpbs¡ b^X$pV$u
hY$hpZ spgyL$p_p âpZNY$ Npd¡ kyf¡i L$p¡mu fõsp `f `kpf \C füp lsp
Ðepf¡ âpZNY$ Npd_p rÓcp¡h_ k¡gpcpC d\yfcpC krls_p Qpghp bpbs¡
kyf¡i L$p¡mu D`f lzdgp¡ L$fu CÅ L$f¡g lsu.
CX[ V[ ZC:I W]8FT] HFI K[ D'TS I]JFGGF
XZLZ 5ZYL ;FZF 5lZJFZHGM I]JFG CMJFG\]
VG]DFG ,UFJL XSFI K[P
H[YL VgI HuIFV[ YL VCL ,FJLG[
;/UFJL NLWM CMI V[JL X\SF 5|AJL AG[K[
I]JSGL CtIFAFN ,FX tIF S[JL ZLT[ 5CMRL
CX[ V[ V\U[G\] ZC:I W]ZFT\] HFI K[P 5LPV[;P
VF. V<5[ X 58[ , D' T SGL VM/B
SZJFGL4 CtIF S[JL ZLT[ Y.4 S[JLZLT[ ;/
UFJFIM4 X[GF J0[ ;/UFJFIM4 SIFZ[ ;/
UFJFIM VG[ CtIF SZL TM X[GF ,LW[ SZL
VF TDFD AFATGL T5F; R,FJL ZCIF
K[P
hpl_p¡_u gp„bu gpC_p¡ gpN¡ R>¡. V²$pauL$
kdõep A_¡ kde_u bfbpv$u \pe R>¡.
hY$hpZ_p v$rgs rhõspfdp„ fl¡sp b¡
rhÛp\}_¡ ApfA¡aApCX$u rkõV$d Üpfp
Ap`p¡Ap` V$p¡gV¡$L$k cfpe s¡hy„ hL$…N
dp¡X$g b_pìey„ R>¡. hY$hpZ_u NZ`rs
apV$kf âp\duL$ ipmp_p hpO¡ g p
rls¡jcpC A_¡ hpO¡gp rhðÆs Üpfp
Ap dp¡ X $g b_phu_¡ spgy L $p L$np_p
rhop_ d¡mpdp„ fSy> L$fpey lsy„. Ap hL$…N
dp¡X$g Å¡C_¡ cgcgp rhop_ rinL$p¡
i[¼s b_u Nep lsp. ipmp_p rhop_
rinL$ frhÞÖcpC `fdpf ApQpe® `pfOu
cgÆcpC hN¡f¡_p dpN®v$i®_ l¡W$m hL$…N
dp¡ X $g rS>‰pdp„ fSy > \ey R>¡ . 1
Ap¡L$V$p¡bf_p fp¡S> ^°p„N^°p Mps¡ ep¡Åe¡g
rS>‰p L$np_p rhop¡_d¡mpdp„ â\d _„bf
Apìep¡ lsp¡.
L¡ $ hu fus¡ L$pd L$f¡ R>¡ ? ...
Ap hL$…N dp¡ X $g dy S >b hpl_
ApNm_p cpNdp„ f¡ X $uep¡ äuL$hÞku
ApCX$uauL¡$i_ A¡V$g¡ ApfA¡aApCX$u_u
Qu` gNphhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap hpl_
V$p¡g by\ `f `lp¡Q¡ A¡V$g¡ A¡ÞV¡$_p_p
dpÝed\u
f¡ Þ S>dp„
Aphsp
Ap`p¡Ap` b¢L$ Mpspdp„\u b¡g¡Þk L$`pC
Åe R>¡ A_¡ s¡_u ÅZ dym hpl_ dprgL$
L¡$ hpl_ QpgL$_p dp¡bpCgdp„ d¡kS¡ > Üpfp
\C Åe R>¡. Ap\u hpl_ QpgL¡$ `p¡sp_y„
hpl_ \p¡cpìep hNf V$p¡gV¡$L$k cfpC
Nep_u ÅZ \pe R>¡. Apd Cg¡L$V²$p¡_uL$
V$p¡g by\dp„ V²$pauL$ Åd \sp¡ _\u. Ap
D`fp„ s hpl_ QpgL$ A_¡ lÅfp¡
dykpafp¡_u qL»$dsu kde `Z bQu Åe
R>¡.
fpS>eL$npA¡ l¡ V ² $ uL$
hY$hpZ il¡f_p v$rgs rhõspfdp„
Aph¡g NZ`rs apV$kf âp\duL$ ipmpA¡
rhop_ d¡mpdp„ fpS>eL$npA¡ `lp¢Qhp
l¡V²$uL$ d¡mhu R>¡. NZ`rs apV$kf ipmpA¡
fd¡ i cpC `pW$L$_p dpN® v $i® _ _uQ¡
fdsNds n¡ Ó ¡ â\d lfp¡ m _y „ õ\p_
d¡mìey„ R>¡ Ðepf¡ rhop_ n¡Ó¡ fpS>e L$npA¡
kMs hMs `k„v$Nu d¡mhsp hY$hpZ
`„\L$_y„ Np¥fh h^pey® R>¡.
U]HZFT ZFHIGL WFZF;EFGL 5[8F R}\86LDF\ ÔDGUZ lH<,FGL B\EF/LIF ;L8 5Z
SM\U|[;GF pD[NJFZ D[ZFD6EF. UMZLIFGM EjI lJHI YTF TYF ÔDGUZGF CF5F
DFS["8IF0"DF\ SM\U|[; 5[G,GM lJHI YTF T[DH W|M, DFS["8L\U IF0"DF\ ÔDGUZ U|FdI
lJ:TFZGF SM\U;
[| GF WFZF;eI ZF3JÒEF. 58[,GL 5[G,DF\ !$ pD[NJFZGM HJ,\T
lJHI YTF SF,FJ0 SM\U|[; ;lDlT äFZF lJHIMt;J DGFJL O8FS0F OM0L pHJ6L
SZJFDF\ VFJL CTLP
ÅafcpC L$p¡W$uep, âcyv$pkcpC fpW$p¡X¡$
gubX$u X¡$`p¡ d¡_¡S>f_¡ fS|>Aps L$fu R>¡.
g]bX$u X¡$`p¡dp„ dp\pcpf¡ gy¿Mp A_¡
AkpdpÆL$ sÐhp¡_p Ópk\u il¡f_p
A_¡L$ dykpafp¡ bpe`pk `f\u Mp_Nu
hpl_p¡dp„ S>hp_y„ h^y `k„v$ L$f¡ R>¡. Apdp
fpS>e kfL$pf_y„ kyfnp k¡sy Arcep_
kyf¡ÞÖ_Nf rS>‰p_p g]bX$u X¡$`p¡dp„ L$C
fus¡ kp\®L$ NZhy„.
TpgphpX$ `„\L$dp„ rhop_ âhpl_p
4316 R>pÓp¡: ApS>\u `funp iê$
khpf¡ k¡dõ¡ V$f-3 s\p b`p¡f¡ k¡dõ¡ V$f-1_p `¡`fp¡ g¡hpi¡
(apê$L$ Qp¥ l pZ)
hY$hpZ sp.11
kyf¡ÞÖ_Nf rS>‰pdp„ ^p¡.11 A_¡ 12 rhop_ âhpldp Aæepk L$fsp
rhÛp\}Ap¡_¡ k¡d¡õV$f-1 A_¡ k¡d¡õV$f-3_u `funpAp¡ sp.11 Ap¡L$V$p¡bf\u iê$
\_pf R>¡. sp.19 ky^u Qpg_pf Ap `funpdp„ kyf¡ÞÖ_Nf rS>‰p_p 2 L¡$ÞÖp¡ `f\u
10 Cdpfsp¡dp„ 115 ågp¡L$dp„ 4316 rhÛp\}Ap¡ `funp Ap`i¡. rhop_ âhpl_u
`funp ip„rs`|h®L$ g¡hpe s¡ dpV¡$ rinZ bp¡X®$ Üpfp sdpd s¥epfuAp¡ L$fu
v¡$hpC R>¡.
NyS>fps dpÝerdL$ A_¡ DÃQsf dpÝerdL$ rinZ bp¡X®$ Üpfp g¡hp_pf ^p¡.11
A_¡ 12 rhop_ âhpl_u k¡d¡õV$f-1 A_¡ k¡d¡õV$f-3_u `funpAp¡_p¡ sp.11
Ap¡L$V$p¡bf\u Apf„c \_pf R>¡. kyf¡ÞÖ_Nf Ɖpdp„ Ap hj£ dpÓ kyf¡ÞÖ_Nf A_¡
^°p„N^°p L¡$ÞÖp¡ `f\u S> rhop_ âhpl_u `funp g¡hp_pf R>¡. Ap hj®_u lmhv$
L¡$ÞÖ_u `funp dp¡fbu Ɖp rinZ rhcpN Üpfp g¡hpi¡. rhop_ âhpl_u `funp
dpV¡$ kyf¡ÞÖ_Nf A_¡ ^°p„N^°p L¡$ÞÖdp„ 10 Cdpfsp¡dp„ 115 ågp¡L$_u apmhZu L$fpC
R>¡. Ap `funpdp„ k¡d¡õV$f-1_p 2246 A_¡ k¡d¡õV$f-3_p 2070 dmu Ly$g
4316 rhÛp\}Ap¡ `funp Ap`i¡.
S>¡_p k¡d¡õV$f-3_u `funp khpf¡ 10-30\u 1 A_¡ k¡d¡õV$f-1_u `funp
b`p¡f¡ 3\u 5 v$fçep_ g¡hp_pf R>¡. Ap `funp v$frdep_ rhÛp\}Ap¡_¡ `X$su
dyíL¡$guAp¡ vy$f L$fhp dpV¡$ rS>‰p rinZ rhcpN Üpfp blzdpmu ch_ [õ\s rS>‰p
rinZpr^L$pfu_u L$Q¡fu Mps¡ l¡ë`gpC__u iê$Aps L$fpC R>¡. S>¡_p _„bf 02752284170 R>¡. kyf¡ÞÖ_Nf Ɖpdp„ rhop_ âhpl_u `funp ip„rs`|h®L$ g¡hpe s¡
dpV¡$ rS>‰p rinZpr^L$pfu S>¡.Æ. `„X$ep_p dpN®v$i®_ _uQ¡ Tp¡_g Ar^L$pfu bu.A¡_.
Å¡iu, eykyacpC, ku.A¡d. L$N\fp krls_pAp¡ s¥epfuAp¡ L$fu füp R>¡.
kdN° fpS>edp„ bp¡X®$_u `funp v$frdep_ N¡ffusu_¡ X$pdhp dpV¡$ bp¡X®$ Üpfp
`Ngp g¡hpe R>¡. Ns hj® bp¡X®$_u `funpdp„ V¡$bg¡V$ Adgu L$fpep lsp. Ðepf¡ Ap
hj® rinZ bp¡X®$ Üpfp rhop_ âhpl_u `funpAp¡dp„ kuku V$uhu ^fphsu ipmpAp¡_¡
S> `funp L¡$ÞÖ Ap`hp_p¡ r_Z®e L$fpep¡ lsp¡. S>¡_¡ gu^¡ kyf¡ÞÖ_Nf A_¡ hY$hpZ
iX¡$f_u 8 s\p ^°p„N^°p_u 2 ipmpAp¡_¡ `funp L¡$ÞÖ b_phpep R>¡. Ap\u kuku
V$uhu hpmu ipmpdp„ `funp A`psu lp¡hp\u dlv$A„i¡ N¡ffurs A„Ly$idp„ Aphi¡.
5F80L 5\YSDF\ A;GF VEFJ[ DMTGL ;JFZL SZTF KF+M
Ô[BDL ;JFZL SZL XF/FvSM,[H HTF Z6SF\9FGF lJnFYL"VM ¸ lX1F6GL DM8L JFTM
SZTF G[TFVM SIFZ[ ;]lJWF VF5X[ m A; DF8[ ZH]VFT KTF VF\B VF0F SFG SZT] T\+
sOF~S RF{CF6 äFZFf
J-JF64 TFP!!
lGZ1FZTFGF S,\SG[ N}Z SZJF DF8[ ;ZSFZ äFZF DM8L DM8L ÔC[ZFTM SZJFDF\ VFJ[ K[ 5Z\T] UFD0FGF lJnFYL"VMG[
VeIF; SZJFDF\ D]xS[,LVMGM ;FDGM SZJM 50[ K[P 5F80L 5\YSDF\ VUlZIFVMGF AF/SMGF lX1F6 DF8[ SZM0M
~l5IF OF/JJFDF\ VFJ[ K[P 5Z\T] TF,]SFGF UFD0FDF\ ZC[TF lJnFYL"VMG[ 5]:TSG]\ 7FG D[/JJF DF8[ 5MTFGM ÒJ
56 Ô[BDDF\ D]SJM 50[ K[ V[S CFYDF\ 5]:TSGM Y[,M VG[ ALÔ CFYDF\ DMT ,.G[ VeIF; DF8[ HTF lJnFYL"VM
V[;P8LP A;DF\ A[;LG[ ÔI K[ tIFZ[ 50TL D]xS[,L ;TFWLXM ;D1F D]SL K[P
5F80L TF,]SFGF AÔ6F 5F80L HZJ,F GJZ\U5]ZF 3F;5]ZF VG[ O],SL ;lCTGF UFD0FGF !__ YL JW]
lJnFYL"VM A;DF\ XF/F SM,[H HJF lJZDUFD ZMH V50FpG SZ[ K[P tIFZ[ VF lJnFYL"VMG[ ;JFZ[ lJZDUFD HJF
5F80L V\A]ÔGUZ VG[ 5L5/L plDIF CM,JF/L A[ H A;M ;DBFJF 5]ZTL D/[ K[P V[S DF+ 5L5/LWFD plDIF
CM,JF/L A;DF\ ÒJGF Ô[BD[ ;];FOZL SZJFGL OZH 50[ K[P JW]DF\ VF/; 5F80LYL !5 lSPDLP N}Z 5L5/L
UFDDF\YL VFJTL CMJFYL V[DF\ 5L5/L AÔ6F ;JTF; VG[ 5F80L VFJTF A; C[S0[9[9 EZF. ÔI K[P tIFZAFN
HZJ,F GJZ\ U 5] Z F 3F;5] Z VG[ O] , SLGF lJnFYL" V MG[ A;DF\ pEL ZC[ J FGL 56 HuIF G
D/TF V[DG[ GFK]8S[ ÒJGF Ô[BD[ A;GL KTF p5Z VYJF TM ,8STF ,8STF D];FOZL SZJFGL GMAT VFJ[ K[P
VF V\U[ lJnFYL"VM äFZF 8M/F ;FY[ lJZDUFD 0[5MDF\ VG[SJBT ZH]VFT SZJF KTF T\+ äFZF VF\B VF0F SFG
H SZJFDF\ VFJ[ K[P
5F80LDF\ V[S56 SM,[H GYLm
U|FD 5\RFITDF\YL GUZ5Fl,SF AGJF KTF VG[ Z5 CÔZGL J:TL WZFJTF 5F80LDF\ V[S56 SM,[H GYLP
VFYL WMP!Z 5KL lJnFYL"VMG[ GFK]8S[ lJZDUFD S[ ;]Z[gãGUZ SM,[H SZJF V50FpG SZJFGL GMAT VFJ[ K[ tIFZ[
RF,] JQF" 5F80LDF\ ;[<O OF.GFg; SM,[HGL D\H]ZL D/L K[P KTF 5F80LGF ZFHSLI VFU[JFGM äFZF 5F80LDF\ ;ZSFZL
SM,[H X~ SZJF UF\WLGUZGF äFZ BB0FjIF K[P
U]HZFT SM\U|[; D]ST AgI] 56 VtIFRFZ D]ST SIFZ[ AGX[m
Sy>_pNY$ gp¡L$ rhop_ L¡$ÞÖ
Üpfp fpô²$ue bpm rhop_
õ`^p® ep¡Åi¡
DlC,FVM V;,FDT4 AF/SM lX1F6YL J\lRT4 ÊF.DZ[8DF\ JWFZM4 lJSF;GL JFTMG[ 50SFZ
Apbp¡lhp A_¡ lhpdp__u
kdS> d¡mhhp A„N¡_u \ud
sOF~S RF{CF6 äFZFf J-JF64 TFP!!
U]HZFT R,FJJFJF/F EFZT VG[ EFPHP5PG[ R,FJJF E,[
8M58[GDF\ VFJL UIF CMI 56 N[XGM JCLJ8 V[P8LPS[P8LP ,FJL 5F;
YGFZ lJnFYL" H[JM RF,L ZæM K[m VF JFT ;DU| N[X Ô6JF ,FuIM
GYLm
N[XGF I]JFGM I]JFXÂSTGM ;CFZM ,. U]HZFTGF U]JFGMGF
lJSF;GL UFYF UF.G[ N[XGF VgI I]JFGMG[ ,,RFJL OM;,FJL DTM
D[/JL ZFH;¿F CF\;, SZL VG[ CJ[ U]HZFTDF\ I]JFGMG[ lOS; 5UFZ
VG[ CSSGF GF6F\ GMSZL VF5JFGL JFT VFJL tIFZ[ ;]l5|D SM8"DF\
U]HZFT ;ZSFZ VF.P5LPV[,P SZ[ 56 5MTFGF H lXl1FT I]JFGM GJF
GMSZLIFTM lOS; 5UFZJF/FGL ;FD[m VF S[JM JCLJ8m
XF DF8[ JQF"YL GMSZL SZTF lOS; 5UFZ JF/FG[ 5}6" 5UFZ V5FTM
GYLm VF AFAT[ U]HZFT ;ZSFZ XF DF8[ ;]l5|D SM8" ;]WL ,0L ,[JFGF
SFJF NFJF SZ[ K[m VFJF ;JF,M HUÔC[Z 5|ÔDF\ RRF". ZæF K[ VG[
5|ÔHGM V[ Z&DF\YL Z& A[9SM ,MS;EFGL VF5L ÒTFJ CMJF KTF XF
DF8[ 5|Ô I]JFWGG[ AFGDF\ ,[JF. ZæF K[m
X]\ U]HZFTDF\ DlC,FVM p5Z VtIFRFZ B}G A/FtSFZ AGTF GYLm
5|FP lX1F6DF\ UZLAMGF AF/SMG[ E6TZ G D/[ VG[ 5|JX
[ VF5JF
D[/FJ0F OTJF VG[ 5KL EUJFG Ô6[ S[ 5|FPXF/FVMDF\ X]\ YFI K[m
0=M5 VFp8 ATFJLG[ U]HZFTG[ lX1F6DF\ VU|[;Z ATFJJFGF TNG
SFJFNFJF BM8F H RF,L ZæF K[P
Nl,TM p5Z NDG CtIF B}G VG[ A/FtSFZ ÊF.D Z[8 V[8=M;L8L
E\UGF AGFJMDF\ pTZMTZ JWFZM X]\ ;]RJ[ K[m
E|Q8FRFZL 5|WFGM WFZF ;eIMG[ 5|Mt;FCLT SZJF .GFD :J~5[ ATL VF5JFGF AGFJ S[D AGL ZæF K[m T,F8L EZTLGF R\5FJT VG[
G\N,F,GF SG[SXGJF/F VW]~ DlC,F D\+L XF DF8[ :JT\+ CJF,Mm
BFGLH RMZLGF ;]+WFZ ZFßIGF 5|WFGD\0/DF\ VU|:YFG[ S[Dm
;DU| 5\RFITZFHDF\ E|Q8FRFZ VG[ GMSZL EZTL GCL SZL BF,L
HuIFVMG[ SFZ6[ V[S VD,NFZ SD"RFZLG[ RFH" XF DF8[m
U|FD lJSF; V[Hg;LDF\ EFZ[YL VlTEFZ[ E|Q8FRFZ KTF\ T5F;
S[D GCL\m
lH<,F pnMU S[gãMDF\ ZFßI VG[ S[gã ;ZSFZ äFZF ,MG VG[
;A;L0LGF SF{EF\0M DF8[ HJFANFZ SM6m
J6F\8vSF\T6vBFNLGF J[RF6 pt5FNG GFD[ AMU; ZLA[8 ;A;L0L
:Y/ p5Z J6F\84 SF\T6 S[ D\0/LVM TM CMTL H GYLP SZM0MG]\ SF{EF\0
BFNLGF GFD[ RF,[ H K[¦
BFNL BGLH4B[TL ,MG4 BFBL JNL"JF/F VG[ BFJFJF/FG[ SFZ6[
BMB,]\ AgI] U]HZFTm GMSZLvEZTLDF\ AFG G VFJ[ TM X]\ VFJ[mlJZMW
51F GDF,M G5FJ8 VG[ E|Q8FRFZGM EFULNFZ CMI tIF\ lJSF; S[JMm
sgpV$u kL®$g dpdgsv$pfp¡ âp„s Ar^L$pfuAp¡._u Q¡_g Ah_hp
ålp_¡ kfL$pfu `X$sf Mfpbp S>du_ dp_uspAp¡_p¡ L$bÅ¡ L$fphu
Ap`¡ R>¡.
A¡.`u.A¡g. bu.`u.A¡g._p ålp_¡ âÅ_¡ Nfubp¡_¡ h^pf¡ vy$:Mu
A_¡ gpc\u h„Qus L$fhp_y„ L$pd \B füp_y„ Å¡hp ÅZhp dm¡ R>¡.
rinZ_y„ ìep`pfuL$fZ Mp_Nu lpV$X$p Mp¡ghphpmp dy¿ed„Óu
lh¡ ipmp âp. ipmp_„y cZsf ky^pfhp dygpL$ps Lfu iy„ bsphhp
dpN¡ R>¡?
S>epf¡ Myv$ rin â^p_ lsp Ðepf¡ Mp_NuL$fZ L$fhp_y„ k¡g
ape_pÞk L$fhp_u d„Sy>fu Ap`u_¡ qinZ_y„ r_L„$v$_ L$pY$hphpmp Myv$
dy¿ed„Óu bÞep Ðepf¡ âp. rinZ ky^pfhp_p ¿hpb L¡$hp?
NyS>fpsdp„ v$f¡L$ rS>._u âp. ipmpAp¡ õ\m s`pk sp¡ L$fp¡?
rinL$p¡ `yfsp R>¡? ipmp_p Ap¡fX$p `yfsp R>¡? S>¡ rinL$p¡ R>¡ s¡
cZsf cZphhp_¡ bv$g¡ cpS>`_p _pd_u dpmp S>`u fpS>L$pfZdp„
fÃep `Ãep flu bpm rinZ_¡ N„v$hpX$dp„ Xy$bphu füp R>¡. Ap
dpV¡$ Myv$ kfL$pfu s„Ó `„Qpes s„Ó A_¡ cNhp L$fZ_¡ L$pfZ¡
Nfub dÝedhN® A¡ku, Ap¡buku hN®_p bpmL$p¡_¡ rinZ\u h„Qus
L$fhp_p L$phpvphp iê$ \ep R>¡ . ÅZhp dþep dy S >b Aphp
Apn¡`p¡_p _L$L$f `yfphp Ap^pfp¡ A¡L$W$p \B S> Nep R>¡ A_¡ Vy„$L$
kdedp„ _Á_ kÐe fSy> \_pf R>¡? Aphu Q¡g¡ÞS> \hp_p hphX$
R>¡.
âp. rinZdp„ kh® rinp Arcep__p _pd¡ L$fp¡X$p¡_p L$p¥cp„X$
`yfphp dmu füp R>¡ A_¡ âp. ipmp_p ApQpep£ A_¡ kh® rinp
L$Q¡fuhpmp gpMp¡_u N°pÞV$ L$pNm D`f L$pd ipmp_p A^yfp Ap¡fX$p
A_¡ bpmL$p¡_p cphu kp\¡_p Q¡X$p \hp_u bpmL$p¡ S>NÅl¡f R>¡?
A¡kku Ap¡buku _p bpmL$p¡_u õL$p¡gfiu` `Z QhpB Åe
R>¡. ipmp L$p¡g¡Å¡dp„ õL$p¡fiu` rhÛp\}Ap¡_¡ hj®_p A„s¡ `Z dmsu
_\u. A_¡ Ah_hp blp_¡ A¡ku Ap¡buku_p bpmL$p¡ rinZ\u
h„Qus L$fpB füp lp¡hp_p L$php hpv$p \B füp R>¡.
NyS>fps kfL$pf Å¡ dpÓ kh® rinp Arcep_ L$Q¡fuAp¡_p¡
rhcpN Ap¡X$uV$ L$fuA¡? A¡ õ\m D`f hpõshuL$sp iy„ R>¡? Ål¡f
L$fp¡ L„$B bpbs¡ L$p¥cp„X$ _\u? `Z s`pk L$f¡ L$p¡Z? rh`n _`phV$
h¡X$pdp„\u blpf Aphi¡ _lu âÅ_p fMp¡`p L$fhp Ó¡hX$ _\u A_¡
L$p¢N°¡k dyL$s NyS>fps_¡ bv$g¡ L$p¢N°¡k eyL$s cpS>` \B Ney„ Ðepf¡
âÅ L$p¡_p cfp¡k¡?
Aphp ApL$pfp âlpf \L$u fpS>e_p sdpd sS>op¡ A¡L$ Sy>\
b_u ApNpdu kdedp„ _hp Sy>_u_p A¢^pZ Ap`i¡? Aphy„ S>_sp_p
Üpf¡\u Mpk A„Ns hsy®m Üpfp ÅZhp dm¡g R>¡.
Åd_Nf sp.11
Åd_Nf_u _Nf bk k¡hp R>¡‰p
OZp kde\u dlp_Nf `prgL$p Üpfp b„^
L$fu v$h¡ pep bpv$ bk k¡hp iê$ L$fhp A„N¡
hpf„hpf fS|>Apsp¡ L$fhp R>sp„ L$pB¡ `Ngp„
_ g¡hpsp L$pN¢ k
¡° Üpfp A¡L$ kápl_u dl¡sg
Ap`hpdp„ Aphu R>¡. A_¡ Ap„v$pg¡ _ L$fhp_u
qQdL$u DÃQpfhpdp„ Aphu R>¡. rhfp¡^
`n_p _¡sp Aëspa MauA¡ d¡ef_¡ `Ó
`pW$hu S>Zpìey„ R>¡ L$¡ Åd_Nf il¡f_u lv$
3f qL$.rd. dp„\u h^u_¡ 1f` qL$.rd. _u
\B R>¡. A_¡ rkV$u bk k¡hp b„^ \ep
bpv$ Qpgy L$fhp dpV$¡ L$pB¡ sõv$u g¡hpdp„
Aphu _\u. Åd_Nf il¡f_u lv$ h^pf¡
\ep bpv$ sdpd rhõspfp¡dp„ Apif¡ `0
lÅf\u h^y gp¡L$p¡ Nfubu f¡Mp _uQ¡
Æhsp `qfhpfp¡ R>¡. S>¡_¡ v$i ê$r`ep fp¡S>_p
MQ®hp `fhX$¡ _rl„. lpg_p kdedp„ sdpd
QuS>hõsyAp¡ dp¢Ou \B R>¡. cpS>`_u
kfL$pf L„B DL$pmu iL$u _\u. cpS>`
kfL$pf d¡V$²p¡ V²$_¡ , bygV¡ $ V²$_¡ rhN¡f¡ Qpgy
L$fhp_u dkdp¡V$u Ål¡fpsp¡ L$f¡ R>¡. `f„sy
Åd_Nf_u rkV$u bk k¡hp iê$ L$fhp
dpV$¡ L$pB¡ âepk L$fpep _\u. Qpf dpk\u
V$Þ¡ X$f âq¾$ep_u dp¡V$u dp¡V$u hpsp¡ L$fhpdp„
Aph¡ R>¡. Ap rkV$u bk k¡hp spÐL$prgL$
Qpgy L$fhp_u AphíeL$sp R>¡. ApW$
qv$hkdp„ rkV$u bk k¡hp Qpgy L$fhpdp„
_rl„ Aph¡ sp¡ d¡ef_u Q¡çbf kpd¡ rhfp¡^
`n Üpfp Ap„v$p¡g_ L$fhp_u rQdL$u
Ap`hpdp„ Aphu R>¡.
(v¡ $ hpcpB fpW$p¡ X $ Üpfp)
L$pS>gu sp. 11
NyS>fps L$pDÞkug Ap¡_ kpeÞk A¡ÞX$
V¡$L$_p¡gp¡Æ Np„^u_Nf Üpfp âõ\pr`s îu
b°ûp_„v$Æ rS>‰p gp¡L$ rhop_ L¡$ÞÖ Sy>_pNY$
Üpfp Ap hj£ fpô²$ue bpm rhop_ L$p¢N°¡k
âp¡S>¡L$V$ L$pe®fs L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. S>¡dp„ cpfs
kfL$pf_p„ rhop_ A_¡ V¡$L$_p¡gp¡Æ d„Ópge
A„sN®s kdN° cpfsdp„ R>¡‰p 21 hj®\u Ap
fpô²$ue bpm rhop_ L$p¢N°¡k âp¡S>¡L$V$ Adgdp„
Aph¡g R>¡ Ap hj£ `Z Ap âp¡S>¡L$V$ \ud
b¡BT lp¡hp\u Ap hj®_u \ud Apbp¡lhp
A_¡ lhpdp__u kdS> d¡mhhu fpMhpdp„
Aph¡g R>¡. s¡dS> s¡dp„ 6 `¡V$p rhjep¡ sdpfu
Apk`pk_u Apbp¡lhp, Apbp¡lhp lhpdp_
s¡_u dp_h âh©rsAp¡ `f âcph, Apbp¡lhp
lhpdp_ A_¡ S>¥huL$ dpmMy Apbp¡lhp
lhpdp_ A_¡ kdS> k„õL©$su Apbp¡lhp
lhpdp_ A_¡ L©$ju A_¡ Apbp¡lhp lhpdp_
A_¡ Apfp¡Áe R>¡.
Ap âp¡S>¡L$V$_u \ud fpMhpdp„ Aph¡g
R>¡. Ap âp¡S>¡L$V$ 1 V$ud (`p„Q rhÛp\}) cpN
gB iL¡$ R>¡ s¡dS> Ap \ud dyS>b L$pB¡ `Z A¡L$
rhje `f cpN gB iL¡$ R>¡. Ap âp¡S>¡L$V$dp„
ipmpdp„\u A¡L$ L$fsp h^pf¡ V$udp¡ Sy>v$u Sy>v$u \ud `f cpN gB iL¡$ R>¡
S|>_pNY$dp„ v$pê$ Mfuv$u L$fhp
Aph¡g bNkfp_p¡ i¿k TX$`pep¡
Åd_Nfdp„ rkV$u bk Qpgy _lu
\pe sp¡ Ap„v$pg
¡ __u DÃQpfpsu rQdL$u
ApW$ qv$hk_u dyØs Ap`su il¡f L$p¢N°¡k
SF,FJ0DF\ SM\U;
[| äFZF O8FS0F OM0L
lJHIMt;J DGFJJFDF\ VFjIM
lpS>fu_p gu^¡ Muõkp L$p`hp_p b_php¡
kpdpÞe bÞep R>¡. X¡$`p¡dp„ fpÓ¡ dp¡V$pcpN¡
A„^pf`Ë$ S> lp¡e R>¡. dykpafp¡ cNhp_
cfp¡k¡ S> X¡$`p¡dp„ b¡W$p lp¡e R>¡. A¡kV$u
A_¡ `p¡guk s„Ó g]bX$u X¡$`p¡dp„ dykpafp¡_u
kyfnp k„v$c£ L$pedu ^p¡fZ¡ âñ lg L$f¡
s¡ dpV¡$ g]bX$u ky^fpC L$p¢N°¡k rh`n _¡sp
A„bpfpd v$ghpX$u, spgyL$p L$p¢N°¡k AN°Zu
bpbycpC kp¡g„L$u, Q¡s_cpC ìepk,
SF,FJ0GF S'Q6GUZ BFT[ GJZF+L 5J"GL pHJ6L Y.
SF,FJ0 slXT,Ff S'Q6GUZDF\ GJZF+L DCMt;J WFDW}DYL pHJFIM CTMP
S'Q6GUZDF\ ;J[" XÂST UZAL D\0/ äFZ GFGL GFGL AF/FVMG[ ZF; ZDJF ZFBLG[
GJZF+L DCMt;JDF\ A[ YL AFZ JQF"GL AF/FVMGL G[J]\ ;\bIFDF\ ZFB[, CTLP
;J[" XÂST UZAL D\0/G]\ VFIMHG GFZL ;]Z1FF ;lDlTGF ;eI EFZTLA[G
VFCLZ T[DH D\H]A[G VH]0LIF4 ULTFA[G VH]0LIF4 H],LA[G4 RF\NGLA[G4 5]ÔA[G
UMZWGEF.4 kQFL;EF.4 VH]"GEF. VG[ ;gGLEF.V[ AC]H HC[DT p9FJL
CTLP
S|>_pNY$ sp.11
Adf¡gu Ɖp_p cpepZu bNkfp_p¡
flui i¿k Sy>_pNY$ Aphu rhv¡$iu v$pê$_u
Mfuv$u L$fu `fs S>hp dpV¡$ Sy>_pNY$ bk
õV¡$i_dp„ bk_u fpl Å¡C_¡ Dcp¡ lsp¡ Ðepf¡
Sy>_pNY$ A¡gkubu `p¡guk¡ 12 bp¡V$g kp\¡
bNkfp_p ey h p__¡ v$bp¡ Q u gC s¡ _ u
`| R >`fR>dp„ Ap S>Õ\p¡ s¡ d Z¡ Sy > _pNY$
L$X$uephpX$dp„ fl¡sp i¿k `pk¡\u gu^p_y„
L$bygsp bß¡_u `p¡guk¡ ^f`L$X$ L$fu gu^u
lsu. Ap A„N¡_u bu X$uhuT_ `p¡gukdp„\u
dmsu rhNs dyS>b cpepZu bNkfpdp„
Apkp¡`pgh kp¡kpeV$udp„ fl¡sp¡ cfs L$fi_
gpMpZu (D.h.45) NCL$pg¡ Sy>_pNY$ Aphu
L$X$uephpX$dp„ fl¡sp cNp¡ Da£ dyL¡$i hpgÆ
h^¡fp `pk¡\u 12 _„N IÁgui_u bp¡V$g Mfuv$
L$fu `fs bNkfp S>hp dpV¡$ bk õV¡$i_dp„
àg¡V$ap¡d® _„.7 D`f Dcp¡ lsp¡ Ðepf¡ bpsdu_p
Ap^pf¡ ¾$pCd b° p ÞQ_p l¡ X $ L$p¡ Þ õV¡ $ bg
A¡k.Æ. ÅX¡$ÅA¡ sgpku g¡sp 12 bp¡V$g
IÁgui v$pê$ L$]ds ê$p.3600 kp\¡ TX$`u
gC `|R>`fR>dp„ L$X$uephpX$_p cNp Da£ dyL¡$i
hpgÆ h^¡fp_¡ Ðep„\u gu^p_y„ S>Zphsp s¡_¡
`Z A¡gkubuA¡ v$bp¡Qu gC ^p¡fZkf_u
afuepv$ bu X$uhuT_ `p¡gukdp„ _p¢^phu lsu.
VM5G .g8ZjI]
Z;MIF Ô[.V[ K[
TFP !5q!_qZ_!$GF ZMH
VMZLHG, 0MSI]D[g8
;FY[ ~A~ D/MP
VlB, U]HZFT DFGJ ;[JF
;\3 8=:8 ;\RFl,T
CQF"N S'5F S]DFZ KF+F,I
D]\P DH[9L4 TFP 5F80L
Ò<,M ;]Z[gãGUZ
sp.11-10-2014-nSæ @a
H]GFU-GL ;FT SZM0GL ,]\8DF\ OlZIFNL VG[ N,F, 5M,L; lCZF;TDF\
H]GFU-4 TFP!!
A]WJFZGL ZF+LGF H]GFU- GÒS VF\Al,IF UFDYL V[S lSPDLP N}Z :SM0F UF0L
G\PÒH[#P!*!_G[ ZMSL RFZ 5{SLGF A[ Xb;MG[ GLR[ pTFZ T[G[ DFZ DFZL DMAF., h]\8JL
,. AFN 5ZT VF5L NLWFGL OlZIFN TF,]SFv5M,L;DF\ GM\WF. CTLP H[DF\ SF,[ H]GFUGL TDFD A|FgRGL 5M,L; RMTZO 3[ZM 3F,L T5F; SZL ZCL K[P VG[ SFZGM 0=F.JZ HDF,
T[DH D]\A.GM V[:8[8 A|MSZ J;\TZFIG[ UF0L ;lCT ,]\8FZFVM p9FJL UIFGL OlZIFN
hF\hZ0F Z0GM ZCLX 58[, ;\HI pO" A]WLIM 5}GF WMZFÒIF VG[ 5F86JFJGM 58[, N,F,
E}ZF SFZF CL\\UMZ[ GM\WFJL CTLP A[ lNJ;GL
;3G ZFTvlNJ;GL T5F; AFN VF ,}\8GL
38GF p5ÔJL SF-[,L CMJFG]\ VG[ ,}\8G]\ TZS8
CMJFG]\ lR+ p5;L VFjI]\ K[P
ZFTlNJ;GL T5F; AFN 5M,L;G[ D/
[,L lJUT D]HA ~FP* SZM0GL ZSD ;FY[
D]\A.GM ZFJ ;lCT V[:8[8 A|MSZ VFjIM H
GYLP VFJL SM. ZSD 56 G CMJFG]\ Ô6JF
D/L Zæ]\ K[P VF p5ÔJL SF-[,L :8MZL CMJFG]\
B],JF 5FDL Zæ]\ K[P VF 5FK/G]\ SFZ6 V[
56 CM. XS[ S[ ~l5IF 50FJJF VYJF S[ SM.
jIÂSTG[ CFYDF\ VF5JFGF CMI VG[ 5MT[
,}\8F. UIFG]\ GF8S SZL ZæFGL X\SF ;[JF.
ZCL K[P CF,DF\ TM ;\HI pO[" A]WLIM 5}GF WMZFÒIF Z[PhF\hZ0FJF/M VG[ 5F86JFJGM
N,F, 58[, E}ZF SF/F CL\UMZ TF,]SF 5M,L;GL GHZ GLR[ K[ H[GL S0S 5]K5ZK TF,]SF
5LV[;VF. AU0F p5ZF\T ÊF.DA|F\R V[;VMÒ ;lCTGL 5M,L; R,FJL ZCL K[P
GFGLDFZ0 sWMZFÒf UFDGF B[0}T GFY]EFGF H6FjIF D]HA C]\ ZFJ;FC[AG[ VM/
BTM 56 GYLP D[\ T[G[ Ô[IF S[ D?IM 56 GYLP VDFZ[ TM ;\HI pO[" A]WLIF ;FY[ JFT Y.
CTLP T[D6[ T[D 56 H6FjI]\ CT]\ S[ U]~JFZ[ N:TFJ[H SZJFGL SM. JFT H G CTLP A[ RFZ
lNJ;DF\ SZLX]\ T[ JFT Y. CTLP
ßIFZ[ ;\HI WMZFÒIFV[ OlZIFNDF\ H6FjI]\ K[ S[ T[VM RFZ H6F J;\TZFI4 HDF,
0=F.JZ4 5MT[ VG[ N,F, E}ZF SF/F lC\UMZ hF\hZ0F TZO VFJL ZæF CTF tIFZ[ & YL *
Xb;M UF0LDF\ VG[ A[ DM8Z ;FIS,DF\ VFJ[,P VDM 5M,L;GF DF6;M KLV[ T[J]\
U]HZFTLDF\ AM,TF CTFP 5|YD VDFZL UF0LG[ A[ DM8Z ;FIS, ;JFZ[ RFZ H6FV[
VMJZ8[S SZL ;\HI VG[ N,F, E}ZF SF/FG[ GLR[ pTFZL D]SL UF0LGF AMG[8DF\ WMSF DFZL
UF0L R[S SZJL K[P NF~ K[ S[ X]\m 5{;F ;FT SZM0 HDLGGF K[ T[D SC[TF TF,]SF 5M,L;
:8[XG[ UF0L ,. ,M T5F; SZJL K[P T[D SCL J;\TZFI VG[ HDF,GL UF0LDF\ VFDF\GF
RFZ ,MSM A[;LG[ :SM0F UF0LG]\ V5CZ6 SZL
,. UIF CTFP H[GL OlZIFNGF VFWFZ[ +6
8LDM AGFJL H]NL H]NL lNXFDF\ T5F; CFY
WZL K[P 5Z\T] UT DM0LZFT ;]WLDF\ SM. ;U0
S[ SM. CFY VFjI]\ G CT]\P VF 5|SZ6DF\ VgI
ALÔGL ;\0MJ6L CMJFGL X\SF ;[JF. ZCL K[P
H[GM 5NF"OFX V[SFN lNJ;DF\ Y. HX[ T[J]\
5M,L; DFGL ZCL K[P
V[S 8LD D]\A. TZO ZJFGF SZL ZCL
CMJFG] \ 5LV[ ; VF. AU0FV[ H6FjI] \ K[ P
5M,L;GF VF\B[ 5F8F AF\WLG[ D[,LD]ZFN 5FZ
5F0JF GLS/[,F VF R\0F/RMS0L OlZIFNL TM
AGL 56 CJ[ VFZM5L 56 T[H AGL ZC[ T[JF
;\Ô[UM pEF YIF K[P V[S 8LD VDNFJFN 5CM\RL R]SL K[P ßIF\YL SNFR ;F\H ;]WLDF\ VgI
T:SZM 5M,L;GF CFYDF\ VFJL HX[ T[J] 5LV[;VF. AU0FV[ H6FjI]\ CT]\P T[D6[ T[D 56
H6FjI]\ CT] S[ ~FP ;FT SZM0 S[ SM. ZSD H G CMJFG]\ Ô6JF D/L Zæ]\ K[P Xb; VG[ N,F,
E}ZF SF/FGM V,UV,U 5}K5ZKDF\ lJZMWFEFQFLJF/M ;FD[ VFjIM K[P H[YL VFJL SM.
,}\8 S[ V5CZ6STF"VM VFJL V5CZ6 SZL UIFGL JFT TNG p5ÔJL SF-L CMJFG]\ ACFZ
VFJL Zæ]\ K[P VFH[ VYJF VFJTL SF, ;F\H ;]WLDF\ ;DU| 5|SZ6 p5ZYL 50NM p\RSL
HX[ T[JL VFXF 5M,L; ;[JL ZCL K[P
SM. ZSD SFZDF\ GCL CMJFGL X\SF ¸
HDLG J[RGFZ D]\A.GF SM. ZFJG[
VM/BTM GYL ¸ V[S 8LD D]\A. VG[ A[
8LD VgI XC[ZDF\ T5F; SZJF ZJFGF o
BM8L :8MZL CMJFG]\ VG]DFG
Åd_Nfdp„ g|¿MpAp¡ b¡apd: h¡`pfu
D`f b¡ i¿kp¡_p¡ sghpf\u lzdgp¡
`pZu_u dp¡V$f Qpgy L$fhp_y Ll¡sp hpX$udpguL$ D`f dSy>f_p¡ lzdgp¡
Åd_Nf sp.11
Åd_Nf_u X$u.L$¡.hu. L$p¡g¡S> rhõspfdp„ h¡`pfu eyhp_
D`f b¡ g|¿MpAp¡A¡ sghpf s¡dS> R>fu hX$¡ lydgp¡ L$fu BÅ
`lp¢QpX$hp A„N¡ aqfepv$ _p¢^phpB R>¡. Å¡X$uep spgyL$p_p NS>X$u
Npd¡ hpX$uA¡ Q½$f dpfhp Ne¡gp hpX$u dpqgL$ D`f Apqv$hpku
i¿k¡ ly d gp¡ L$fu BÅ `lp¢ Q pX$hp A„ N ¡ aqfepv$
_p¢^phpB R>¡.
Å¡X$uep spgyL$p_p NS>X$u Npd¡ fl¡sp buS>gcpB lv$pcpB
ÅfuepA¡ s¡_u hpX$u hphhp Ap`¡g lp¡e A_¡ hpX$uA¡ Ap„V$p¡
dpfhp S>sp fd¡i Apqv$hpku _pd_p¡ i¿k kysp¡ lp¡e s¡_¡
`pZu_u dp¡V$f Qpgy Lfhp_y„ L$l¡sp s¡_u Av$phs fpMu `phX$p_p
lp\p hX$¡ dp\pdp„ dpf dpfu BÅ `lp¢QpX$hp A„N¡ aqfepv$
_p¢^hsp `p¡guk¡ NyÞlp¡ _p¡„^u s`pk lp\ ^fu R>¡.
Åd_Nf_u X$u.L$¡.hu. L$p¡ g¡S> `pk¡ v$yL$p_ ^fphsp
cNhp_v$pk Q¡gpfpd huOpZu _pd_p h¡`pfu_¡ _hu_ _„v$p
s¡dS> qv$hgp¡ X$p¡_ _pd_p i¿kp¡A¡ ANpD dL$p__u AfÆ_u
Av$phsdp„ bp¡gpQpgu L$fu sghpf s¡dS> R>fu hX$¡ lydgp¡
5
kp„S> kdpQpf- fpS>L$p¡V$
L$fu BÅ `lp¢QpXsp h¡`pfu_¡ kpfhpf dpV$¡ Æ.Æ. lp¡qõ`V$gdp„
Mk¡X$pep¡ R>¡. bß¡ gy¿MpAp¡ kpd¡ `p¡guk arfepv$ _p¢^phsp
`p¡guk¡ NyÞlp¡ _p¡„^u s`pk lp\ ^fu R>¡.
V² $ L$ sõL$fp¡ l„ L $pfu Nep
Åd_Nf rS>‰p_p dp¡V$u MphX$udp„\u sõL$fp¡A¡ ApW$
gpM_u qL„$ds_p V²$L$_u Qp¡fu L$fu S>hp A„N¡ aqfepv$ _p¢^phpB
R>¡. Åd_Nf_u BÞÖâõ\ dpL$£V$_p `pqL¯$Ndp„\u õLy$V$u sõL$fp¡A¡
Qp¡fu L$fu S>hp A„N¡ arfepv$ _p¢^phpB R>¡.
Åd_Nf_u `V$g¡ L$pg¡ p¡_u i¡fu _„.3 dp„ fl¡sp _¥_i¡ L$pr„ scpB
cË$¡ s¡_y„ ÆS>¡.10.S>¡. 40f` _„bf_„y õLyy$V$u BÞÖâõ\ dpL$£V$dp„
`pL®$ L$f¡g lp¡e Ðep„\u sõL$fp¡A¡ Qp¡fu L$fu S>hp A„N¡ arfepv$
_p¢^phsp `p¡guk¡ NyÞlp¡ _p¢^u s`pk lp\ ^fu R>¡.
Åd_Nf spgyL$p_p hkB Npd¡ fl¡sp ârhZrk„l Nygpbrk„l
ÅX$¡ Å A¡ qfgpeÞk dV$ufueg N¡ B V$ `pk¡ `pL® $ L$f¡ g p¡
ÆS>¡.10.A¡L$k. ``96 _„bf_p¡ ê$p.8 gpM_u qL„$ds_p¡ V$p¡fk
V²$L$ sõL$fp¡A¡ Ns sp.8 _p fp¡S> Qp¡fu L$fu S>hp A„N¡ aqfepv$
_p¢^phsp `p¡guk¡ NyÞlp¡ _p¢^u s`pk lp\ ^fu R>¡.
Bg¡L$V²$p¡r_L$k kp^_p¡ `funpdp„
gB S>hp D`f ârsb„ ^
NyS>fps hrlhV$ k¡hp hN®-1 A_¡ NyS>fps
dyëL$u k¡hp hN®-1 A_¡ f _u râqgrd_fu `funp
ApNpdu sp.1f _p fp¡S> ep¡Å_pf R>¡. S>¡
A_yk„^p_¡ k„b„r^s sdpd Dd¡v$hpfp¡ Å¡N
S>Zphpey„ R>¡ L$¡ `funp M„X$dp„ Dd¡v$hpf¡ âh¡i`Ó
s\p A¡L$ ap¡V$pN¡ p° a A_¡ A¡L$ Akg ap¡V$p¡ ApBX$u
âya rkhpe AÞe L$pB¡ hõsy S>¡hu L$¡ _p¢^p¡, _p¡V$,
L$ë¡ L$egy V¡ $f, `yõsL$, NZusuL$ kp^_p¡, L$pô¡ $L$p,¡
dp¡bpBg ap¡_, `¡S>f, õdpV®$ hp¡Q L$¡ AÞe âL$pf_p„
Bg¡L$V$² pr¡ _L$k kp^_p¡ gB S>hp D`f ârsb„^
R>¡. sdpd Dd¡v$hpfp¡_¡ `funp L$¡ÞÖ_p dy¿e
âh¡iÜpf `pk¡ `p¡guk_u lpS>fudp„ s`pkhpdp„
Aphi¡ A_¡ D`f S>Zpìep dyS>b_u ârsb„r^s
hõsyAp¡ kp\¡ `funp M„X$dp„ `°hi¡ Ap`hpdp„
Aphi¡ _rl„. Å¡ L$pB¡ Dd¡v$hpf Aphp ârsb„r^s
kp^_p¡ kp\¡ `L$X$pi¡ sp¡ syfs„ s¡d_y„ gMhp_„y„
b„^ L$fphhpdp„ Aphi¡. Dsfhlu s\p âñ`Ó
Dd¡v$hpf `pk¡\u `fs gB g¡hpdp„ Aphi¡ A_¡
s¡d_u kpd¡ ap¡S>v$pfu L$pe®hplu L$fhpdp„ Aphi¡.
WMZFÒDF\ 8=FOLSGF lGIDMGF E\U AN,
;FT JFCGM 0L8[.G o N\0 O8SFZFIM
sWD"[gãEF. AFAZLIF q EM,FEF.
;M,\SL äFZFf
WMZFÒ TFP!!
WMZFÒDF\ .gRFH" 5LPVF.PTZLS[
S[PVFZPZFJT[ RFH" ;\EF/TFGL ;FY[ H
8=FOLSGF lGIDMGM E\U SZJF ;AA RFZ
DLGL A; VG[ +6 AF.S D/L S], ;FT
JFCGM 0L8[.G SZL ;5F8M AM,FJL NLW[,
K[P
.gRFH" 5LPVF.PZFJTGL S0S
SFDULZLYL A]8,[UZM EM EL\TZ AGL
UI[, K[P
WMZFÒ BFT[ J0MNZFYL AN,L 5FD[,
5LPVF.P S[PVFZP ZFJT WMZFÒGF .gRFH"
5LPVF.PGM RFH" ;\EF/TF VFHZMH
U[,S[ ;L RMS BFT[ T[VM 5[8M= ,LUDF GLS/
TF U[ZSFIN[ 8=FJ"[<;GL RF,TL A;MG\]
D[SLU SI]" CT\]P
RFH" ;\ E F/TFGL ;FY[ H .gRFH"
5LPVF.PZFJTGM ;5F8M o A]8,[UZM EM EL\TZ
b¡ qL$gp¡\u Ap¡R>p DÐ`pv$_ _uL$m¡ sp¡ ApNm_p kh£ _„bfp¡ `Z AMsfpdp„ g¡hp_p¡ `Z Apv¡$i
`pL$ rhdp\u M¡X|$sp¡A¡ lp\ ^p¡hp `X$i¡ ? _hp¡ `qf`Ó
dNamu_p `pL$dp„ dy„X$p a¡gpsp dp¡V$p _yL$ip_ hÃQ¡ lh¡ kfL$pf Üpfp aV$L$p¡: L$p¢N°¡k¡ ap¡X$ `pX$ep¡
fpS>L$pV¡ $, sp.11
kp¥fpô²$ krls fpS>ecfdp„ dp¡X$¡ -dp¡X$¡ `Z
d¡OfpÅ fuTsp M¡X|$sp¡dp„ _hu Apip S>Þdu
lsu. s¡hpdp„ gZZu_p kde¡ `X¡$gp Ar^L$
hfkpv$_p L$pfZ¡ M¡X|$sp¡_p¡ dp¡V$pcpN_p¡ `pL$
r_óam S>hp_u c]su kÅ®C R>¡. s¡hpdp„ fpS>e
kfL$pf¡ `pL$ hudp _ Q|L$hhp¡ `X¡$ A¡ dpV¡$ ¾$p¡`
L$V$]N_p AMsfp_u _ursdp„ a¡fapf L$fu, b¡
qL$gp¡\u Ap¡R>u D`S>hpmp¡ AMsfp¡ Ýep_¡ _
g¡hp_p¡ fpS>e ìep`u `fu`Ó L$fu_¡ `p¡sp_u
Mp¡V$u v$p_s My‰u `pX$u v$u^u R>¡. Ðepf¡ Ap
M¡X|$s rhfp¡^u _urs_¡ fpS>L$p¡V$ rS>‰p L$p¢N°¡k
âdyM X$p.¡ qv$_i¡ Qp¡hV$uepA¡ hMp¡X$u L$pY$u lsu.
S>epf¡ M¡X|$s AN°Zu A_¡ Åd_Nf N°pçe_p„
^pfpkæe fpOhÆcpC `V¡$g¡ Ap âL$pf_u
kfL$pf_u M¡X|$srhfp¡^u _ursAp¡_p L$pfZ¡
crhóedp„ `pL$ hudp¡ _pb|v$ \C S>hp_u c]su
ìeL$s L$fu, M¡X|$sp¡_¡ rhfp¡^ _p¢^phhp lpL$g
L$fu lsu.
Ap A„N¡ kfL$pf_u _ursAp¡_¡ kMs
iåv$p¡dp„ hMp¡X$u L$pY$sp X$p¡.qv$_¡i Qp¡hV$uep,
fpOhÆcpC `V¡$g s\p `|h® kp„kv$ Ly$„ hfÆcpC
bphmuepA¡ S>Zpìey„ L¡$, `pL$ hudp¡ _hp
huS>Å¡X$pZ `|fsu tkQpC_p¡ Acph krls_u
dyíL¡$guAp¡_p¡ kp¥fpô²$_p„ M¡X$| sp¡ kpd_p¡ L$fu füp„
R>¡, Ðepf¡ gZZu_p kde¡ hfk¡gp hfkpv$_p„
L$pfZ¡ dNamu_p¡ `pL$ r_óam S>hp_p Apf¡
Aphu Nep¡ R>¡. Mpk L$fu_¡ dp¡V$pcpN_p `pL$dp„
dy„X$p Aphu S>sp lh¡ Ap `pL$ sv$_ rb_
D`ep¡Nu \C S>hp_u c]su R>¡. rks¡f\u A¢iu
V$L$p Mp¡V$ S>hp_u k„cph_p R>¡.
Aphp kde¡ `pL$ hudp¡ _ Q|L$hhp¡ `X¡$ A¡
dpV¡$ kfL$pf_u Mp¡fu v$p_sê$` fpS>e_p L©$rj
rhcpN¡ `fu`Ó Ål¡f L$ep£ R>¡. kpdpÞe fus¡
v$f hj£ dNamu_p `pL$_y„ A_ydp_ gNpX$hpdp„
M¡sfp¡dp„ `pL$_u D`S>_p„ AMsfp \sp lp¡e
H}GFU-GL I]JTLG[ lO<DDF\ SFD VF5L
ZFHSM8GF Xb;[ W]\AM DFZL NLWMPPP
J[TG DF\UTF WDSL VF%IFGL 5|DMN UMZ;LIF ;FD[ OZLIFN
H}GFU-4 TFP !!
H}GFU- V[ 0LJLhGGF NFTFZ ZM0 5Z ZC[TL S]\EFZ I]JTLG[
ZFHSM8GF Z{IF ZM0 5Z ZC[TF Xb;[ lO<D X]8L\UDF\ SFD SZFJL
T[GF 5{;F G VF5TF 5{;FGF AN,[ WDSL VF%IFGL OZLIFN V[
0LJLhG 5M,L;DF\ GM\WFJL K[P
VF V\U[GL V[ 0LJLhG 5M,L;DF\YL D/TL lJUT D]HA
H}GFU- NFTFZ ZM0 5Z ZC[TL S]\EFZ I]JlT WlD"Q9FA[G XF\lT,F,
5MZLIFspPJPZZfG[ T[GL ;BL DFZOT ZFHSM8GF Z{IF ZM0 5Z ZC[TF
ÔC[Z GM8L; q ;Dg;
ZFHSM8GF DC[P !5DF VlWS ;LGLIZ ;LJL,
HH zL V[DP V[OP B+L ;FC[AGL SM8"DF\
:5[ P lNPS[ P G\ P !!$qZ_!$
V~6EF. N[ J ÒEF. UM\ 0 ,LIF
ooo JFNL ooo
lJ~wW
D[;;" VDLT Sg:8=SXG SF]\PGF GFDGL RF,TL
EFULNFZL 5[-LGF EFULNFZMPPP
!f lGD"/FA[G R\N],F, 58[,
Zf 5Z;M¿DEF. J<,EEF. 58[ ,
#f R\N],F, 5M58,F, 58[,
$f VDLTEF. R\N],F, 58[,PPP lJU[Z[PPP*
AWF WD["o lCgN] pPJP5]bT W\WMo 3ZSFDqJ[5FZ
AWF ZC[P VFlXJF"N4 UFI+LGUZ D[.G ZM04
ooo 5| l TJFNLVM ooo
ZFHSM8
VDM JFNLV[ VF SFDGF p5ZMST
5| l TJFNLVM TYF VgI 5| l TJFNLVM lJ~wW
ZFHSM8GF DC[ VlWS ;LGLIZ ;LJL, HH zL
V[DPV[OP B+L ;FC[AGL SM8"DF\ lJ7F5G TYF
SFIDL DGF. C]SD D[/JJFGM NFJM NFB, SZ[,
K[P H[DF\ GFDNFZ SM8[" 5|lTJFNLVM lJ~wW TYF
VF\Sv5 VgJI[ VZHg; XMvSMh GM8L;GM
C]SD SZ[,P ;NZC] NFJFDF\ p5ZMST 5|lTJFNLVM
I[GS[G 5|SFZ[ GM8L; ;Dg; AHJF N[TF G CMI S[
NFJF VZÒDF\ NXF"J[, ;ZGFDF l;JFI VgI SM.
;ZGFD] JFNL Ô6TF G CMI H[YL gIFIGF CLTDF\
;LP5LP;LPVM0"Zv5 ~,vZ_ C[9/ 5|lTJFNLVMG[
NFJFGF GM8L; ;Dg; ;A;L8I]8 ;lJ";YL
GM8L; ;Dg; AÔJJFGL VZÒ VF5[, H[
VgJI[ GFDNFZ SM8[" C]SD SZ[, K[ H[YL ;NZC]
SFDDF\ HJFA JF\ W F ZH] SZJF DF8[ G L
TFP!_q!!qZ_!$
TFP!_q!!qZ_!$4 GFDNFZ SM8" D F\ D] S ZZ
SZJFDF\ VFJ[, K[4 H[ lNJ;[ ;JFZ[ !!P__ S,FS[
TDM ÔT[ VYJF JSL, DFZOT[ CFHZ ZC[XM
VgIYF TDM lJ~wW V[S;5F8L" SFD R,FJJFDF\
VFJX[ H[GL VF ÔC[Z ;Dg;YL GM\W ,[XMP
VFH ZMH TFP!_q!_qZ_!$GF ZMH DFZL
;CL TYF SM8"GM ;LSSM SZLG[ VF%IM
ZFHSM8 TFP!_q!_qZ_!$
C] S DYL
sS[PV[,P NJ[f
œ∞@[Ù™∞æ@[
ZÒ:8=FZ
≠¢œ∞œ∞@[
;LJL, SM8"vZFHSM8
vo ÔC[Z ;Dg; q GM8L; ov
v o ;LJL, SM8" GM8L; ov
ZFHSM8GF DC[P !)DF V[0LxG, ;LGLIZ ;LJL,
HH zL V[ D P V[ D P ;MGL D[ 0 DGL SM8" D F\
lNP5PVPG\P!_*(q!$ VZHNFZ CZ[XEF. 5M58EF.
J[SZLIF ZC[P ZFHSM8JF/FV[ U]HZGFZ :JP 5M58EF.
GFGÒEF. J[SZLIF
ZLIFGL :YFJZ lD<ST S[ H[ ZFHSM8DF\
VFJ[, ;J[" G\P#)) ;GN G\P)_GF ALGB[0JF6 VG[
.DFZT AF\WJFGL D\HZ] LJF/F HDLGGF %,M8 G\P$)GL
HDLG RMPJFPVFP &&$v#v_DF\YL 5l`RD Nl1F6GF
SF8B]6FGL HDLG RMPJFPVFP!Z$v&v_ TYF 5]JG
" L
BFGUL RF,JF/L HDLG RMPJFPVFP!)v$v_ D/L
S], D/L HDLG RMPJFPVFP!$#v$v*Z p5Z VFJ[,
HDLG p5Z VFJ[, DSFG U]HZGFZ 5M58EF.
GFGÒEF. J[SZLIFV[ AL5LGR\ã EUJFGÒEF. SM8S
5F;[YL BZLN SZ[, K[P VG[ tIFZYL ;NZC] DL<STGM
SaÔ[ EMUJ8M DF,LSL CSS U]HZGFZGL VFJ[, K[P H[
lD<ST T[VMV[ 5MTFGL :J5FÒ"T D]0LDF\YL BZLN SZ[,
5M58EF. GFGÒEF.
K[P tIFZYL ;NZC] lD<ST U]HP5M58EF.
J[SZLIF
ZLIFGL DF,LSL4 SAÔvEMUJ8F CSSGL VFJ[,
K[P H[ lD<ST V\U[ VZHNFZMV[ JFZ;F ;8L"OLS[8 D[/
JJF T[DGF V[0JMS[8 zL DI\SS]DFZ VFZP 5\0IF DFZOT
V+[GL SM8" ;D1F VZÒ NFB, SZ[, K[P H[ ;\AW\ [ H[ SM.
jIÂSTG[ JF\WM4 TSZFZ CMI T[D6[ TFP!$v!!vZ_!$GF
ZMH ;JFZ[ !_v#_ S,FS[ V+[GL SM8" ;D1F ÔT[ VUZ
JSL,zL DFZOT[ CFHZ ZC[JP\] U[ZCFHZ Zæ[ IMuI C]SD
SZJFDF\ VFJX[ H[GL :5Q8 GM\W ,[XMP
VFH TFP!_q!_qZ_!$GF ZMH DFZL ;CL TYF
;LSSF SZL VF%IFP
œ∞@[Ù™∞æ@[
≠¢œ∞œ∞@[
T{IFZ SZGFZ
C]SDYL S[PV[,P NJ[4
sV[DP ALP 5\0IFf
ZÒ:8=FZ
;LGLP S,FS" l5|g;L5F, ;LGLIZ ;LJL,
SM8" ZFHSM8P
ZFHSM8GF DC[P *DF V[0LP l;GLIZ
l;JL, HH DC[P V[DPV[;P ;MGL
D[0DGL SM8"DF\
Z[PlNPD]PG\P!5)qZ_!#P
WGÒEF. EF6ÒEF. UMlC,
ZC[P ccBM0LIFZ S'5Fcc4 Z&qV[P XFZNFGUZ
;M;FI8L 5\RFITGUZ 5FK/4 I]GLJ;L"8L
ZM04 ZFHSM8P
PPPPPJFNL
lJ~wW ov
s!f ZD[XR\ã V[,P hF,F4 JU[Z[
ZC[P )q!_4 H\SXG %,M84 DMZAL CFp;
5F;[4 DG]SM8[H 5F;[4 ZFHSM8P
PPPPP5| l TJFNLVMP
s5|lTJFNL G\P!f
VFYL TDM p5Z ,bIF 5|lTJFNL G\P!G[
VF ÔC[Z GM8L;YL Ô6 SZJFDF\ VFJ[ K[
S[ 4 p5ZMST JFNLV[ V+[ G L SM8" D F\
Z[ P lNPD] P G\ P !5)q!# G\ A ZYL ZÒPJ[ P NP
VG] P G\ P !$#)q_5 TYF ZÒPJ[ P NP
VG]PG\P#ZZ#q_& AgG[ ZNAFT, 9ZFJJF
TYF NFJFJF/L DL<STGM SaÔ[ 5ZT
V5FJJF TYF lJ7F5G VG[ SFIDL DGF.
C] S D D/JF NFJM NFB, SZ[ , K[ 4 T[ G F
;Dg;qGM8L;GL AHJ6L TDFZF ;NZC\\]
NXF"J[, ;ZGFD[ TDM D/L VFJTF G CMJ4
CF,GL VF ÔC[ Z GM8L; VF5L TDM
5|lTJFNL G\P!G[ Ô6 SZJFDF\ VFJ[ K[ S[
TDM 5| l TJFNL G\ P !GFV[ SFZ6 NXF" J JF
;FZ] TFPZ_q!_q!$GF ZMH ;JFZGF
!!v__ S,FS[ V+[GL SM8"DF\ CFHZ ZC[J]\P
VFH TFZLB Z$ DFC[ ;%8[ d AZ
;G[vZ_!$GF ZMH DFZL ;CL TYF SM8"GM
;LSSM SZL VF%I]P
ZFHSM8P TFZLB Z$q_)q!$P
T{IFZ SZGFZ
C]SDYL
V[RP5LP5ZDFZ œ∞@[Ù™∞æ@[ S[PV[,PNJ[
≠¢œ∞œ∞@[
sVF;LPf
ZÒ:8=FZ
H[DF\ A; RF,S H~ZL SFU/M G
VF5TF ÒH[ P !_ 8L8L $Z(*
HFDHMW5]ZJF/FGL TYF ÒH[!Z 8L
$$$* NM,T5ZFJF/FGL TYF ÒH[P#
&!$ 5FG[,LJF/FGL ÒH[P!$ ))((
DLGL A;M TYF # DM8Z;FIS,FJF/F
;FD[ S,D Z_* D] H A U] G M GM\ W L
VFZP8LPVM BFT[ N\0 EZJF DMS,L
VF5[, CTFP
.gRFH" 5LPVF.P ZFJT[ H6FJ[, K[
S[ UZ[SFIN;Z JFCG R,FJGFZF ;FD[
SFIN[;Z SFI"JFCL SZJFDF\ VFJX[P SM.
KM0JFDF\ VFJX[ GCLP5LPVF.PGL VF
S0S SFDULZL YL A]8,[UZM 56 K] Y.
UI[, K[P VF SFI"JFCL .P5LPVF.P
S[PVFZ ZFJT 8=FOLS HDFNFZ AMZL;FEF.
I]JZFHl;\C TYF Ò7[XEF. NFO0FV[
SZ[, CTLP¦
5|DMN UMZ;LIFV[ X]8L\U DF8[ AM,FJL V[S lNJ;GF ~FP !5__GF
,[B[ RFZ lNJ; SFD SZFjI]\ H[GF AFSL GLS/TF ~FP & CHFZ DF8[
WlD"Q9FA[G[ T[GF DMAF., G\P )))($ (#*5&DF\YL 5|DMNEF.GF
DMAF., G\P *(*$_ 5_$*(DF\ OMG SZL T[GF AFSL GLS/TF
~l5IF VF5JFG]\ SC[TF 5|DMNEF.V[ T[6LG[ WDSL VF%IFGL U.SF,[
OZLIFN GM\WFJTF V[ 0LJLhG 5M,L;[ T5F; CFY WZL K[P VF 38GF
TFP Z!v)v!$GF ;JFZ[ !_P#) S,FS[ AGFJ 5FDL CTL H[GL
OZLIFN U.SF,[ VF5L K[P
voo SM8" GM8L; oov
VZHNFZ 5| l J6R\ ã CZLX\ S Z NJ[ ZC[
cc;CÔG\ N cc UM5F,GUZv!5 ZHSM8JF/FV[
ZFHSM8GF dC[P ;FTDF VlWS ;LJL, HH VG[ ßI]P
D[ÒPOS zL V[RP 0LP ZFH5]ZF ;FC[AGL SM8"DF\ ZFHSM8
;D1F OMP5PVFP G\P*#&q!$YL 5MTFGL ZFHSM8 D]SFD[
TFP#_q!_q!)#*GF ZMH HgD YI[, K[P VF V\U[GL
GM\W ZFHSM8 dI]P SM5M"P HgDqDZ6 lJEFU SR[ZLDF\
SZJFDF\ VFJ[, GYL H[ V\U[GL GM\W SZFJJF T[DGF
JSL,zL V[GP5LP ~5FZ[,LIF TYF V[RPS[P AFZM8
DFZOT[ V+[GL SM8"DF\ VZÒ SZ[, K[P VF V\U[ SM.G[
JF\WF TSZFZ CMI TM V+[GL SM8"DF\ TFP*q!!q!$ ;]WLDF\
,[BLT JF\WFVM ZH] SZJF VgIYF IMuI C]SD SZJFDF\
VFJX[P
œ∞@[Ù™∞æ@[
Ô[.V[ K[
RMSLNFZ SD 5ÎFJF/F
T{IFZ SZGFZ
C]SD
sJQFF"AG
[ VMhFf ≠¢œ∞œ∞@[
sH[PV[DP NJ[f
VF;L:8g8
ZÒPzLP zL RLO ßI]P D[ÒP SM8"
ALPVFZP;LPEJG v S]lTIF6F BFT[
TÛG C\UFDL WMZ6[ Z$sRMJL;f
S,FSGL OZH DF8[ RMSLNFZ SD
5ÎFJF/FGL H~ZLIFT CMI .rK]S
pD[NJFZ[ TFP !*q!_qZ_!$G[ X]ÊJFZ[
;JFZ[ !!v__ S,FS[
ALPVFZP;LPEJG4 S]\EFZJF0F4
5[P;[PXF/F G\Pv! GL 5FK/ S]lTIF6F
BFT[ p5l:YT ZC[JFG]\ ZC[X[P
DF/LIF CF8LGFGF D]bI ;LJL, HH ;FC[AGL VNF,TDF\4 D]\ DF/LIF CF8LGF
OMHNFZL 5ZR]Z6 VZÒ G\P!$ZqZ_!$
VDZA[G JFqVM CFGFEF. 0M0LIF pPJPVFP$54 W\WMv3ZSFD4 ZC[P;]B5]Z4 TFPDF/LIF CF8LGF
PPPPPVZHNFZ
lJ~wW
T,F8L SD D\+L q ZÒ:8=FZzL HgD GM\W6L ZÒ:8=FZ zLGL SR[ZL 9[P U|FD 5\RFIT SR[ZL4 ;]B5]Z4 TFP DF/LIF CF8LGF
PPPPP ;FDFJF/F
VZHNFZGF lJP WFZFXF:+L zL JLP 8LP UMZ0
AFAT ov HgD DZ6 GM\W VlWlGID !)&) S,D !#s#f D]HA GM\W
HgD GM\W SZJF AFATP
vo ÔC[Z GM8L; ov
VFYL ,FUTF J/UTF .;DMG[ VF GM8L;YL Ô6 SZJFDF\ VFJ[ K[ S[4 p5Z ,bIF VZHNFZ VDZA[G JFqVM CFGFEF.
0M0LIF ZC[P ;]B5]Z TFPDF/LIF CF8LGFJF/FV[ T[DGF 5]+v5}J["XS]DFZ CFGFEF. 0M0LIFGM HgD ;]B5]Z TFPDF/LIF
CF8LGF ÒPH]GFU- D]SFD[ TFP_*q!_q!))$GF ZMH YI[, CMI45Z\T] VF V\UG
[ L GM\W VZHNFZGF ;;ZF51FGL SFINFSLI
V7FGTFG[ SFZ6[ XZTR]SYL SZFJ[, GYLP VG[ CF, VZHNFZGF 5]+v5}JX
"[ S]DFZ CFGFEF. 0M0LIFG[ VeIF; VY[" lJN[X
HJFG] CMJFYL T[DGF 5F;5M8" S-FJJF DF8[ HgD V\UG
[ F 5|DF65+GL H~ZT CMJFYL V+[GL VNF,TDF\ HgD DZ6 GM\W
VlWlGID S,D !#s#f D]HA GM\W SZFJJF VZÒ SZ[, K[P
VF VZÒ ;FD[ H[ SM. .;DMG[ JF\WM4 TSZFZ S[ ,FUEFU CMI TM T[D6[ ÔT[ VUZ T[DGF JSL, DFZOT D]NT
TFP_*v!!vZ_!$G[ ;JFZ[ !_o$5 S,FS[ VF VNF,TDF\ CFHZ ZC[J\] T[D SZJFDF\ S;]Z YI[ SFIN[;ZGL VFU/GL gIFILS
SFI"JFCL SZJFDF\ VFJX[ H[GL VFYL GM\W ,[XMP
VFH TFZLB _* DFC[vVMS8MAZ ;G[ Z_!$GF ZMH DFZL ;CL TYF VNF,TGM l;SSM SZL VF%I]\P
T{ I FZ SZGFZ
sV[;P ALP RFJ0Ff
VF;L:8g8
D] S FA, SZGFZ
sALP V[GP EÎf
.qRF ;]l5|P
C] S DYL4
sALP V[GP EÎf
ZÒ:8=FZ
D]bI ;LJL, SM8"4 DF/LIFsCFPf
œ∞@[Ù™∞æ@[
≠¢œ∞œ∞@[
R>¡. S>¡dp„ `p¡Zp NyW$pdp„ b¡ qL$gp¡\u Ap¡R>p¡ `pL$
Dsf¡, sp¡ s¡_p _ÆL$_p kh£ _„bfdp„ afu\u
AMsfp¡ _p¢^hp¡ s¡hy„ S>Zpìey„ R>¡.
dsgb, Ap¡R>p `pL$_¡ Qp¡`X¡$ _p¢Ýep rh_p
S> h^y `pL$_¡ kfL$pfu Qp¡`X¡$ v$ip®hu_¡ _yL$ip_u
h¡W$_pfp M¡X|$sp¡_p¡ rhdp¡ _ Q|L$hhp dpV¡$_u Ap
kfL$pf_u M¡X|$srhfp¡^u Qpg lp¡hp_p¡ Apn¡`
L$p¢N°¡ku ApN¡hp_p¡A¡ L$ep£ lsp¡. AL¡$ sfa,
`pL$hudp„ râdued _pbyv$ L$fhp_y„ hQ_
Ap`u_¡ hudp râdueddp„ h^pfp¡ T]L$hp_p¡
r_óam âepk L$ep® bpv$ `pL$ hudp râdued_u
afrS>eps Ap¡_gpC_ A¡ÞV²$u_p blp_¡ 13
gpM M¡X|$sp¡ kp\¡ fds fd_pfu fpS>e A_¡
L¡$ÞÖ_u cpS>` kfL$pf¡ lh¡ Ap _hp¡ `qf`Ó
blpf `pX$u_¡ Nfub A_¡ kudp„s M¡X|$sp¡ `f
Ly$W$pfpOps L$ep£ R>¡.
‹ZF6FJ0JF/F UFD[ H}GM BFZ ZFBL‹
JF0LV[ A[9[,L DlC,FVM 5Z UFDGF
Xb;M äFZF T,JFZ J0[ C]D,M
sALPALP9SSZ äFZFf ZF6FJFJ4 TFP !!
ZF6FJ0JF/F UFD[ GFSZLIF ;LD
lJ:TFZDF\ ZC[TF ÔI6LA[G pUFEF. GFDGL
DlC,FV[ T[DGF H UFDGF\ ;FDTEF. DF,N[
B]\8L4 lN,L5 VM0[NZF VG[ V[S VÔ^IF
Xb; lJ~wW T[DGL JF0LV[ VFJL T,JFZ
J0[ C]D,M SZL HFGYL DFZL GFBJFGL WDSL
VF%IFGL OZLIFN GM\WFJ[, K[P H[DF\ OZLIFNL
ÔI6LA[G T[DGL JF0LV[ J0,F GLR[ T[DGL
;F;]4 G6\N VG[ lNSZLVM ;FY[ A[9[, CTL
tIFZ[ VFZM5LVM ;FDT DF,N[ T[DH lN,L5
EZT VM0[NZF V[S VHF^IM DF; A[ DM8Z
;FIS, p5Z T,JFZM ,. VFJ[ , H[ D F\
VHF^IM DF6; ;FY[ CTM VFZM5LVMV[
VFJL A[OFD UF/M SF-L H6FJ[, S[ 38GF
H6G[ ACFZ SF-[4 TM DlC,FVMV[ H6FJ[,
S[ 3Z[ SM. H6 GYL T[D H6FJTF VFZM5LVM
pxS[ZF. H. ULTFGF CFYDF\ T,JFZGM 3F
SZL .HF SZL VG[ 3ZDF\ H. SAF8GF SFRDF\
T,JFZGM 3F SZL SFRGM VZL;M TM0L GFBL
VG[ 3ZGM DF, ;FDFG O[\NL V:TjI:T SZL
ACFZ GLS/L UF/M SF-L H6FJ[, S[ VFH[ TM
TDM AF.VM K[ H[YL ARL UIF 56 CJ[ HF[
VDFZF lJ~wW OZLIFN SZXM TM HFGYL DFZL
GFBLX] VF AGFJ 5FK/G] SFZ6 OZLIFNL
AC[ G [ H6FJ[ , S[ T[ D GF NLIZ ZFH,[
5M,L;DF\ OZL SZ[, H[YL DGN]oBGF\ SFZ6[
C]D,M SZ[, K[P ZF6F J0JF/F UFD[ ZFH]
pUF VM0[ N ZFV[ OZLIFNDF\ H6FJ[ , S[
D[ Z FD6 pO[ " DG] SFZF T[ D H lN,L5
EZT VG[ ;FDT DF,N[V[ OZL DGN]oB ZFBL
-LSF5F8]GM DFZ DFZL ,FS0LVM JTL DFZ
DFZL HFGYL DFZL GFBJFGL WDSL VF%IFGL
OZLIFN GM\WFTF ZF6FJFJ 5M,L; T5F;
R,FJL ZCL K[P
6
[email protected]æ @a
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
WMZFÒDF\ 8=FOLSGF lGIDMGF E\U AN,
;FT JFCGM 0L8[.G o N\0 O8SFZFIM
RFH" ;\EF/TFGL ;FY[ H .gRFH" 5LPVF.PZFJTGM ;5F8M o A]8,[UZM EM\ EL\TZ
sWD"[gãEF. AFAZLIF q EM,FEF. ;M,\SL äFZFf
WMZFÒ TFP!!
WMZFÒDF\ .gRFH" 5LPVF.PTZLS[ S[PVFZPZFJT[ RFH" ;\EF/TFGL ;FY[ H 8=FOLSGF
lGIDMGM E\U SZJF ;AA RFZ DLGL A; VG[ +6 AF.S D/L S], ;FT JFCGM
0L8[.G SZL ;5F8M AM,FJL NLW[, K[P
.gRFH" 5LPVF.PZFJTGL S0S SFDULZLYL A]8,[UZM EM EL\TZ AGL UI[, K[P
WMZFÒ BFT[ J0MNZFYL AN,L 5FD[, 5LPVF.P S[PVFZP ZFJT WMZFÒGF .gRFH"
5LPVF.PGM RFH" ;\EF/TF VFHZMH U[,[S;L RMS BFT[ T[VM 5[8=M,LUDF GLS/TF
U[ZSFIN[ 8=FJ"[<;GL RF,TL A;MG\] D[SLU SI]" CT\]P
H[DF\ A; RF,S H~ZL SFU/M G VF5TF ÒH[P!_ 8L8L $Z(* HFDHMW5]ZJF/
FGL TYF ÒH[!Z 8L $$$* NM,T5ZFJF/FGL TYF ÒH[P# &!$ 5FG[,LJF/FGL ÒH[P!$
))(( DLGL A;M TYF # DM8Z;FIS,FJF/F ;FD[ S,D Z_* D]HA U]GM GM\WL
VFZP8LPVM BFT[ N\0 EZJF DMS,L VF5[, CTFP
.gRFH" 5LPVF.P ZFJT[ H6FJ[, K[ S[ UZ[SFIN;Z JFCG R,FJGFZF ;FD[ SFIN[;Z
SFI"JFCL SZJFDF\ VFJX[P SM. KM0JFDF\ VFJX[ GCLP5LPVF.PGL VF S0S SFDULZL YL
A]8,[UZM 56 K] Y. UI[, K[P VF SFI"JFCL .P5LPVF.P S[PVFZ ZFJT 8=FOLS HDFNFZ
AMZL;FEF. I]JZFHl;\C TYF Ò7[XEF. NFO0FV[ SZ[, CTLP¦
c¡v$cph\u L„$V$pmu Myv$_p bm `f L„$BL$
L$fhp `V¡$g sê$ZuA¡ õh¡ÃR>pA¡ Of R>p¡X$ey„'sy„
fpS>L$p¡V$_u Nu¡f_pf kp¡kpeV$u_u `V¡$g sê$Zu gp`sp bÞep bpv$ dy„bB_p
c]hX$udp„\u dmu : `p¡guk¡ dp¡bpBg gp¡L¡$i_ `f\u sê$Zu_p kNX$ d¡mìep
fpS>L$p¡V$ sp.11
il¡ f _p„ Nuf_pf kp¡ k peV$u
rhõspfdp„ fl¡su `V¡$g sê$Zu 25 qv$hk
`|h£ Of¡\u gp`sp b_u lsu. S>¡\u s¡_p
`qfhpfS>_p¡ A ¡ `p¡ s p_u qv$L$fu_y „
A`lfZ \ep_u i„ L $p v$ip® h u lsu.
v$frdep_ `p¡guk¡ dp¡bpBg qX$V¡$B__p
Ap^pf¡ sê$Zu_¡ dy„bB_p c]hX$udp„\u
ip¡^u L$pY$u lsu A_¡ s¡Z¡ `p¡guk kdn
L$üy„ lsy„ L¡$ Ofdp„ s¡_u kp\¡ c¡v$cph
cey® hs®_ \sy„ lp¡e Ap` d¡m¡ L„$BL$
L$fhp dpV¡$ s¡Z¡ õh¡ÃR>pA¡ Of R>p¡X$ey„
lp¡hp_y„ S>Zpìey„ lsy„.
`p¡guk kyÓp¡dp„\u ÅZhp dmsu
rhNsp¡ dyS>b L¡$ip¡v$dp„ lp¡õV¡$gdp„ flu
Aæepk L$fsu ^p¡. 10_u R>pÓp Ns
sp. 16-9_p fp¡S> Nuf_pf kp¡kpeV$udp„
Aph¡gp s¡_p Of¡\u gp`sp b_u lsu.
S>¡ \ u `V¡ $ g `qfhpf¡ s¡ d _u `y Ó u_y „
A`lfZ \ep_u afuepv$ _p¢^phu lsu.
afuepv$_p Ap^pf¡ dpghuep_Nf
`p¡guk d\L$_p õV$pa¡ sê$Zu_p¡ `sp¡
gNphhp s`pk lp\ ^fu lsu.
v$frdep_ gp`sp R>pÓpA¡ s¡_u rdÓ_¡
AÞe rdÓ_p dp¡bpBgdp„\u L$p¡g L$ep£
lsp¡. s¡ dp¡bpBg qX$V¡$B__p Ap^pf¡
M„cpmuep `pk¡ bpCL$ `yg
kp\¡ A\X$psp eyhp__y„ dp¡s
`pR>m b¡W¡$gp rdÓ_¡ CÅ \sp v$hpMp_¡ Mk¡X$pep¡
M„cprmep sp.11
M„cprmep _ÆL$ fpd_Nf rhõspfdp„ A¡L$ `yg kp\¡ bpCL$ A\X$psp s¡dp„ khpf b¡ rdÓp¡
`¥L$u A¡L$ eyhp__y„ L$ê$Z d©Ðey r_`S>ey lsy„. S>epf¡ `pR>m b¡W¡$gp s¡_p rdÓ_¡ CÅAp¡ \hp `pdu
lsu.
Ap L$ê$Z b_ph_u rhNs dy S >b
L$ëepZ`yf spgyL$p_p Qyf Npd¡ fl¡sp¡ lfv$pk
_¡cpcpC b¥X$uephv$fp _pd_p 21 hj®_p Apl¡f
eyhp_ s\p s¡_p duÓ kZp¡kfu Npd_p fpS>¡i
Da£ fpSy> lfÆcpC S>Nsuep (D.h.18)_¡
NCL$pg¡ iy¾$hpf¡ fpÓ¡ M„cpmuep\u Mp_Nu
V²$ph¡ëk_u bkdp„ Adv$phpv$ Mps¡ CÞV$fìey
Ap`hp S>hp_y„ lp¡e, Ap bß¡ duÓp¡ dp¡V$f kpeL$g
`f M„cpmuep Aphhp dpV¡$ L$ëepZ`yf\u
_uL$þep lsp.
Ns fpÓu_p Ap bß¡ duÓp¡ M„cpmuep\u Apif¡ ÓZ L$u.du. vy$f fpd_Nf Mps¡ Aph¡gp
A¡L$ `yg `pk¡ `lp¢Ãep Ðepf¡ bpCL$ QpgL$ lfv$pk b¥X$uephv$fp_¡ A„^pfpdp„ `yg _ v¡$Mpsp„
s¡d_p Üpfp s¡d_y„ dp¡V$f kpeL$g ^X$pL$pc¡f `yg kp\¡ A\X$pC Ney„ lsy„.
Ap AL$õdps_p L$pfZ¡ QpgL$ lfv$pkcpC_y„ L$ê$Z dp¡s r_`S>ey lsy„. S>epf¡ `pR>m
b¡W¡$gp fpS>¡i Da£ fpSy> S>Nsuep_¡ `Z _p_u dp¡V$u CÅAp¡ D`fp„s a¡L$Qf \hp `pçey lsy„. Ap
b_ph A„N¡ `u.A¡k.ApC. ApC.V$u. k„^uA¡ ^p¡fZkf L$pe®hplu lp\ ^fu R>¡.
`p¡guk¡ gp`sp b_¡g R>pÓp_y„ gp¡L¡$i_
dy„bB_p cu„hX$udp„ dþey„ lsy„. S>¡\u
dpghuep_Nf `p¡guk d\L$_p ap¡S>v$pf
s\p dp¡l_cpB dy„bB fhp_p \ep lsp
A_¡ cuhX$udp„\u R>pÓp_¡ ip¡^u L$pY$u
lsu.
R>pÓpA¡ `p¡guk kdn L$üy„ lsy„ L¡$
s¡_p Ofdp„ s¡_p cpB_u syg_pdp„ `p¡sp_¡
Ap¡Ry>„ dlÐh Ap`hpdp„ Aphsy„ lsy„.
MQ®_u bpbsdp„ `Z s¡_p `f L$p`
dyL$hpdp„ Aphsp¡ S>¡\u Ap` bm¡ L„$BL$
L$fhp dpV¡$ s¡Z¡ õh¡ÃR>pA¡ Of R>p¡X$u
v$u^y„ lp¡hp_y„ L$üy„ lsy„.
rhv¡$i_u ^fsu D`f 691du
L$\p `|Z® L$fsp cph_Nf_p
ip÷u fpS>¡ÞÖâkpv$ cË$
cph_Nf sp.11
ÅZusp Ap„ s f fpô² $ ue
cpNhspQpe® ip÷u îu fpS>¡ÞÖâkpv$
cË$A¡
s¡ _ u
691du L$\p
ÞeyTk}_p
L$Z® V ¡ $ ç`g Mps¡
`| Z ® L$fu R>¡ .
NyS>fpsu kdpS>
Üpfp Þey T k}dp„
`|.ip÷u_y„
cìeprscìe
kÞdp_ L$fhpdp„
Apìey lsy „ . `| .
ip÷uA¡ ÞeyTug¡ÞX$, L¡$_¡X$p, Ad¡qfL$pdp„
s¡Ap¡_u L$\p `|Z® L$fu õhv¡$i dpv$f¡hs_
cph_Nf Aphu Nep R>¡. s¡d rh`yg
rlfpZu_u epv$udp„ S>Zphpey„ R>¡.
Ahkp_ _p¢^
fpS>L$p¡ V $: d_ujpb¡ _ ApX¡ $ kfp
(D.h.55) s¡ _pNfv$pk `fkp¡sd_p `yÓh^y,
lkdyMcpC_p ^d®`Ð_u rdspb¡__p dpsp,
kp¡_u lqfgpg `pf¡M_p `yÓu_y„ sp.10_p
iy¾$hpf¡ Ahkp_ \ey„ R>¡. b¡kÏ„ sp.11_p
ir_hpf¡ b`p¡ f ¡ 3-30\u 5 ky ^ u
kp¡_ukdpS>_u hpX$u eyr_V$-1 L$p¡W$pfuep _pL¡$
fpMhpdp„ Apìey„ R>¡.
fpS>L$p¡ V $: hqfeph„ i âÅ`rs
ky f ¡ i cpC ÆhfpS>cpC g]bpkuep
(D.h.48) s¡ h‰ccpC s\p dN_cpC_p
cpC, qL$i__p r`sp, Np¡f^_cpC_p cÓuÅ_y„
sp.10_p fp¡S> Ahkp_ \ey„ R>¡. b¡kÏ„
sp.13_p fp¡S> kp¡dhpf¡ kp„S>¡ 4\u 6 ky^u
Ap¡dL$pf¡ðf d„qv$f, Ap¡d_Nf_u bpSy>dp„,
S>gpfpd kp¡kpeV$u `pR>m dhX$u 150 azV$
f]N fp¡X$ Mps¡ fpMhpdp„ Apìey„ R>¡.
h¡ f phm : Ap¥ q v$Ãe NY$uep
dp_M¡Óp dym ApR>uÖp r_hpku lpg
h ¡ f p h m
d_kyMgpg
v$epfpd Å¡ j u
D.h.80 s¡
ep¡N¡icpB
(V$uhu 9),
fpS>¡ÞÖcpB,
qv$`L$cpB
(âp¡a¡kffpS>L$pV¡ $) _p r`spîu s\p A_ugcpB
(f¡ep¡_), cfscpB (_Nf`prgL$p)
_p L$pL$p A_¡ eo¡icpB (âp¡a¡kfNp„^u_Nf), rhipg (kp¡d_p\ k„õL©$s
ey r _.), ^° © h (A¡ . A¡ _ .ApB.),
L$p¥ig, `y_us _p v$pv$p_„y sp.10 _p
fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. kv$Ns_y„
DW$dÏ„ sp.13-10-f014 _¡
kp¡dhpf¡ kp„S>¡ kpX$p Qpf L$gpL$¡ L$piu
rhð_p\ d„qv$f, f¡ep¡_ lpDk]N, `p¡õV$
Ap¡auk fp¡X$, h¡fphm Mps¡ fpM¡g R>¡.
Sy>_pNY$ sp. 11
`uÆhukuA¡g L„$`_u_u agpHN õL$hp¡X$ kp\¡ NBL$pg¡ Ly$rsepZp - dpZphv$f
`„\L$dp„ 67 V$udp¡ MpbL$u lsu. 50 S>¡V$gp hpl_dp„ dpZphv$f_p bp„V$hp `p¡guk
õV¡$i_ lv$_p h¡L$fu Npd¡ õV$pa ÓpV$L$sp Npd gp¡L$p¡A¡ huÆgÞk V$ud D`f `Õ\fdpfp¡
L$fu huS> Q¡L$]N L$fhp v$u^y„ _ lsy„.
Npd_p kf`„Q krls 25 i¿kp¡ kpd¡ afS>dp„ ê$L$phV$ A_¡ fpep¡V$]N_p¡ Ny_p¡
bp„V$hp `p¡gukdp„ agpHN õL$php¡X$_p _peb BS>_¡f cfscpB d_ycpB `V¡$g
(kyf¡ÞÖ_Nf) A¡ _p¢^phsp `p¡guk¡ ApB`uku L$gd 143, 148, 149, 353,
427, 186 âp¡`V$} X¡$d¡S> L$gd dyS>b Ny_p¡ _p¢^u `u.A¡k.ApB. S>¡.S>¡.
ÅX¡$ÅA¡ lp\ ^fu lsu.
Ap b_ph_u ÅZ agpHN õL$hp¡X®$_p Ar^L$pfuAp¡A¡ bp„V$hp `p¡guk_¡ ÅZ
L$fsp dpZphv$f-bp„V$hp krls_u `p¡guk OV$_p õ\m¡ v$p¡X$u Aphu `qf[õ\su
L$pbydp„ gB gu^u lsu A_¡ `p¡guk ap¡k®_u lpS>fudp„ h¡L$fu Npd_p¡ rhS> `yfhW$p¡
L$p`u _p„Mhpdp„ Apìep¡ lsp¡.
hX$p¡v$fp_u agpBN õL$hp¡X®$ NBL$pg¡ h¡L$fu Npd¡ X$p¡f Vy$ X$p¡f huS> Q¡L$]N lp\
^fsp Npd_p kf`„Q Apluf hufp Da£ hufd cpep Mp¡X$cpep, rhfd v¡$hpes
Mp¡X$cpep, fpS>iu Mudp, h¡Å Apsp, fpS>iu L$fi_, _¡cp dpgv¡$, NNÆ lpÅ,
fd¡i `pgp, fpdku Np¡thv$, L$_y Np¡L$m, _¡cp L$pmp, v¡$hku fpZp, fpdp L$p_p,
_¡cp cNp, kpds Æhp, L$pmp v¡$hpes, dkfu fpd, v¡$hpes dpgv¡, Mudp dymy,
`fbs L$pmp, d¡fpdZ `p¡gp, fhÆcpB, fpdp v¡$hp krls 25 i¿k¡ afS>dp„
ê$L$phV$ fpep¡V$]N D`fp„s Ry>Ë$p `Õ\fp¡_p Op L$fu Qpf kfL$pfu Æ`_p L$pQ sp¡X$u
huS> Q¡L$]N L$fhp v$u^y„ _ lsy„. bpv$dp„ `p¡guk_¡ spÐL$pguL$ bp¡gphu Npd_p huS>
`phf_u kàgpe L$p`u _pMhpdp„ Apu lsu. Æ`_p L$pQ sp¡X$u _pMsp ê$. 15
lÅf_u _yL$ip_u¡ (âp¡`V$} X¡$d¡S>)_u L$gd `Z gNpX$hpdp„ Aphu lsu.
L$ÞkëV$ÞV$_u _udÏ„L$ L$fsp NC L$pg¡ s¡Ap¡
Sy>_pNY$ Aphu v$pdp¡v$fÆ Ly„$X$_u dygpL$ps
gu^u lsu. s¡d_u kp\¡ ^pfpkæe dl¡ÞÖ
diê$ su\®Np¡f krdrs_p r_c®e `yfp¡lus
krls_pAp¡A¡ Ly„$X$_p OpV$_¡ lqfÜpf S>¡hp¡
gp„bp¡ OpV$ b_phu rhrh^ a¡fapfp¡_y„ kyQ_
L$ey® lsy„. Ly„$X$ dpV¡$ Qp¡¿Mp `pZu_p¡ auëV$f
àgp_ s¡dS> Ly„$X$_¡ rhrh^ rhcpNp¡dp„
hl¢Qu _pMhp_y„ k|Q_ âp¡S>¡L$V$ L$ÞkëV$ÞV$
Ap¡S>kcpC lufpZu_¡ k|Q_ L$ey® lsy„.
fpdv¡$htkl ÅX¡$Å_u õd©rsdp„ k¡hpeo: S>Nstkl ÅX¡$Å Üpfp 350 \¡g¡k¡duepr`X$us bpmL$p¡ v$sL$ g¡hpep R>¡
Np¢X$g sp.11
fpS>L$p¡ V $-Np¢ X $g _¡ i _g lpCh¡
L$p„Niuepmu `pk¡ Aph¡g õL$p¡X$p ip¡ê$d
Mps¡ ep¡Åe¡g dlpfL$sv$p_ rirbfdp„
3000\u h^y bp¡V$g fL$s A¡L$Óus
\hp `pçey lsy„.
khpf\u S> dlugpAp¡ klus
fL$sv$pspAp¡_u L$spfp¡ Ådu lsu. R>¡‰p
ApW$ hj®\u ep¡Åsu fL$sv$p_ rirbfdp„
AÐepf ky^udp„ 70000 b¡fg fL$s
A¡L$Óus L$fpey„ R>¡.
qfbX$p_p `yh® kf`„Q S>Nstkl
ÅX¡$Å Üpfp s¡d_p õhN®õ\ hX$ugb„^y
fpdv¡$htkl ÅX¡$Å_u `yÎe õd©rsdp„
fpS>L$p¡V$_p L$p„Niuepmu `pk¡ õL$p¡X$p ip¡ê$d Mps¡ dlpfL$sv$p_ rirbfdp„ fL$sv$p_ L$fhp dpV¡$ fL$sv$pspAp¡ DdV$u `X$ep lsp
R>¡ ‰ p ApW$ hj® \ u hj® d p„ b¡ hMs
fL$sv$p_ rirbf_y„ Apep¡S>_ L$fpey„ R>¡. s¡ sõhuf.
S>Nstkl ÅX¡ $ Å Üpfp 350 \¡g¡k¡duep `uqX$s bpmL$p¡ v$sL$ g¡hpep R>¡ . D`fp„ s L$uX$_u X$pepgukuk_p
v$v$}Ap¡ _ ¡ rh_pd| ë e¡ fL$s_u k¡ h p
J,;F0DF\ ,L\A0L VHZFDZ ;\5|PGF
5} P ;] Z HAF. DP SF/WD" 5FdIF
VFH[ ;JFZ[ GLS/[,L 5F,BLIF+FDF\ UFDvACFZUFDGF EFlJSM Ô[0FIF o H{G ;DFHDF\ 3[ZM XMS
ZFHSM84 TFP !!
,L\A0L VHZFDZ ;\5|NFIGF 5}P 5|SFXD]lG DCFZFHGF
VF7FG]JTL"GL 5}P ;]ZHAF. DCF;TLÒspPJP(5f U.SF,[
J,;F0DF\ SF/WD" 5FDTF H{G ;DFHDF\ 3[ZM XMS KJFIM K[P
T[DGM NL1FF 5IF"I &* JQF"GM ZæM CTMP 5}P ;]ZHAF. DP
(À¿[ÕÍ@ M@æ@æ•o `@Í•o)
WFZ6F K[ P V[ S ;F.hGL
8LDMV[ V[SFV[S SZ[,]\ VM5Z[XG
UT ZF+[ A[ JFuIF ;]WL RF<I] CT]P\
S,FSMDF\ H V[S;F.hGF NZM0FGF
;DFRFZ VF{nMlUS lJ:tFFZMDF\
5|;ZL HTF OO0F8 O[,FIM CTMP VF
lJ:TFZMDF\ V[<I]DLGLID VG[
:8L, 0MZ S,MhZ ;lCTGF
CF0"JZ[ GF S[8,FS V[SDM TM EIGF
SFZ6[ A\ W Y. UIFG] \ 56
D_p sp.11
D_p il¡fdp„ v¡$ghpX$p fp¡X$ D`f 108 A¡çåeygÞk¡ hpR>fX$u_¡ lX$a¡V¡$ g¡sp CÅ
\hp\u dp¡s \ep R>¡.
NCL$pg¡ D_p il¡fdp„ v¡$ghpX$p fp¡X$ D`f ip÷u_Nf `pk¡ fp¡X$ L$p„W¡$ Dc¡gu A¡L$
hpR>fX$u (Npe)_¡ `|fTX$`¡ S>su 108 CdfS>Þku A¡çåeygÞk _„bf ÆS>¡ 18 Æ
8543_p QpgL¡$ `|fTX$`¡ `p¡sp_p A¡çåeygÞk Qgphu ApNgp cpN¡\u hpR>fX$u_¡
V$L$L$f dpfsp fp¡X$ D`f `X$u S>sp N„cuf CÅ \hp\u s¡d_y dp¡s \ey lsy„.
Æhv$epâ¡duAp¡dp„ ip¡L$ R>hpep¡ lsp¡. Apd 108 CdfS>Þku k¡hp Ap`su A¡çåeygÞk
dp_h Æ„v$Nu_u k¡hp L$fu flu R>¡ s¡Z¡ A¡L$ dy„NpÆh_¡ lX$a¡V¡$ gC dp¡s _u`Åìey lsy„.
v$pê$
D_p spgyL$p_p _hpb„v$f dfu_ `p¡guk õV¡$i__p S>dpv$pf L¡$.A¡. Np¡õhpduA¡
sX$ Q¡L$ `p¡õV$ D`f qv$h sfa\u Aphsu dp¡V$f L$pf _„bf ÆS>¡ 1 L¡$.ku. 7782_¡
fp¡L$phu s`pk L$fsp QpgL$ dyL¡$i vy$v$pcpC D.h.21 (v$gus) dy. L$v$hpf sp.kyÓp`pX$p
hpmp_p L$bÅdp„\u `pk `fduV$ hNf_u `fâp„s_p¡ IÁgui v$pê$_u bp¡V$g _„N 10
s\p dp¡V$f dmu ê$p.84000_p dyv$pdpg kp\¡ ^f`L$X$ L$fu lsu.
¡ u r`sp-`yÓ_p V$pV„ $uep
S|>_pNY$_p `rhÓ v$pdp¡v$f Ly„$X$_¡ lqfÜpf S>¡hp¡ gp„bp¡ fpS>L$pV¡ $_p dp^p`fdp„ L$pm
OpV$ b_phhp rhQpfZp: âp¡S>¡L$V$ kgplL$pf Sy>_pNY$dp„ cp„ N u _pM_pf cfhpX$ i¿kp¡ TX$ ` pep
fpS>L$p¡V$_p L$p„Niuepmu `pk¡ õL$p¡X$p ip¡ê$d Mps¡ ep¡Åe¡g
dlpfL$sv$p_ ribufdp„ ÓZ lÅf\u h^y bp¡V$g fL$s A¡L$Óus
V[S;F.h
drlgp ki[¼sL$fZ `MhpqX$ep_u DS>hZu L$fu drlgp rhL$pk_¡ Nrsiug b_pìep¡
R>¡. kpdpÆL$ kdp_sp_p l¡sy_¡ rkÝ^ L$fu Nfub gp¡L$p¡_y„ Æh_ ^p¡fZ JQy gC
Aphhp dpV¡$_p âepkp¡ lpg_u kfL$pf Üpfp L$fhpdp„ Aphu fl¡g R>¡.
dy¿ed„Óu Ap_„v$ub¡_ `V¡$g¡ `p¡sp_p Dv$bp¡^_dp„ S>Zph¡g L¡$ L$Þep L¡$mhZu,
drlgp ki[¼sL$fZ S>¡hu rhrh^ ep¡S>_pAp¡_p dpÝed\u NyS>fps_u drlgpAp¡
ApNm h^¡ A_¡ `qfhpf_¡ D`ep¡Nu \pe s¡hp âepkp¡ L$fhpdp„ Aphu fl¡g R>¡.
Nfub L$ëepZ d¡mp_p dpÝed\u Nfub `qfhpfp¡_¡ klpe L$fu_¡ s¡d_u [õ\rs
dS>b|s L$fhp_p¡ fpS>e kfL$pf_p¡ ArcNd R>¡. "gp¡L$ k„hpv$k¡sy' _p dpÝed\u
spgyL$p L$np_p _p_p-dp¡V$p âñp¡ DL¡$ghp_p âepkp¡ L$fL$pf_p rhrh^ rhcpNp¡ Üpfp
L$fhpdp„ Aphu flep„ R>¡. Nfub L$ëepZ d¡mp¡ `|Z® \i¡ Ðep„ ky^udp„ 10 lÅf
L$fp¡X$_u klpe NyS>fps fpS>e_p Nfub s\p dÝed hN®_p gp¡L$p¡_p„ lp\dp„ S>i¡.
Nfub L$ëepZ d¡mpdp„ il¡f_u rhrh^ k„õ\pAp¡ s\p d„X$mp¡A¡ 1.62 gpM_u
fL$d_p Q¡L$ L$Þep L¡$mhZu dpV¡$ dy¿ed„Óu_¡ A`®Z L$f¡g lsp„.
Ap âk„N¡ fpS>ekcp_p kp„kv$ `qfdgcpC _\hpZu, d„Óu hkyb¡_ rÓh¡v$u,
ÜpfL$p_p ^pfpkæe `bycp dpZ¡L$, v¡$hc|rd ÜpfL$p rS>‰p cpS>`_p âdyM d¡OÆcpC
L$ZTpfuep, rS>‰p `„Qpes_p âdyM hkp¡ep, ÆA¡kApfV$uku_p Q¡fd¡_ Op¡X$pkfp,
`pgpcpC L$fdyf, dymycpC b¡fp krls_p dlp_ycphp¡ D`[õ\s lsp.
epÓp^pd ÜpfL$p_p âp„sL$np_p¡ Nfub d¡mp¡ ep¡Åep¡: dy¿ed„Óu_p lõs¡ kp^_p¡_y„ rhsfZ
hX$p¡v$fp_u V$ud `f kf`„Q krls_y„ V$p¡my„ syV$u `X$ey„ : Æ`dp„ sp¡X$ap¡X$ : Q¡L$]N \hp _ v$u^y„
VgI $Z 3JFIF
o HGFÊMX RZD;LDFV[
.:,FDFAFN4 TFP!!
X]ÊJFZ[ 5FlS:TFGGF D]<TFG XC[ZDF\
IMÔI[, .DZFG BFGGL Z[,LDF\ VSFZ6
DR[ , L EUN0DF\ VMKFDF\ VMKF VF9
GFUlZSM DFIF" UIF CTF ßIFZ[ VgI $Z
3JFIF CTFP .DZFG BFG[ 38GF 5Z VO;M;
HTFjIF p5ZF\ T GJFh XZLO ;ZSFZGL
GFSFlDIFAL p5Z VFSZF 5|CFZM SIF" CTFP
p<,[ B GLI K[ S[ lÊS[ 8 ZDF\ Y L ZFHSFZ6L
AG[,F VG[ 5FlS:TFG TCZLSvV[v.g;FO
s5L8LVF.fGF :YF5S .DZFG BFG VG[
T[ Ô AL JSTF T[ D H WD" U ] ~ DF{ , FGF
TFCLZvp,vSFNZLV[ CÔZM ;DY"SM ;FY[
5FlS:TFGL ;\;NLI ;\S}, T[DH J0F5|WFG
VFJF; VG[ lJN[ X L N} T FJF;MG[ UIF
VMU:8YL 3[ZM 3F<IM K[P U. SF,[ sX]ÊJFZ[f
.DZFG BFG[ 5FlS:TFGL J0F5|WFG GJFh
XZLOGL VFSZL 8LSF SZL CTL S[ ;ZCN[ T[6[
3}\8l6IF 8[SJL NLWF K[P .DZFG BFG[ CFS,
SZL CTL S[ 5FlS:TFGG[ VFtD;gDFG Ô/J[
T[JF GJF G[TFGL H~Z K[P VFJL H ZH]VFT
ÜpfL$p, sp.11
`rhÓ epÓp^pd ÜpfL$p Mps¡ ÜpfL$p âp„s L$np_p¡ âpf„c L$ëepZ d¡mp¡ ep¡Åsp
ÜpfL$p spgyL$p_p Nfub gpcp\}Ap¡_¡ dy¿ed„Óu Ap_„v$ub¡_ `V¡$g_p lõs¡ fp¡L$X$
klpe_p Q¡L$ s\p Æh_ D`ep¡Nu L$uV$_y„ rhsfZ L$fhpdp„ Aph¡g lsy„.
dy¿ed„Óu_y„ ÜpfL$pdp„ ApNd_ \sp kp¥â\d cNhp_ îu ÜpfL$pr^i_p
S>Nsd„qv$fdp„ v$i®_p\£ `^pf¡g Ðepf¡ dy¿ed„Óu_y„ rhrh^ k„õ\pAp¡_p ApN¡hp_p¡,
v¡$hõ\p_ krdrs_p Ar^L$pfu s\p `v$pr^L$pfuAp¡A¡ cNhp_ îu ÜpfL$pr^i_y„ D`fÏ„
Ap¡Y$pX$u s\p dp¡d¡ÞV$p¡ Ap`u_¡ Dódpcey¯ õhpNs L$e®y„ lsy„. Ðepfbpv$ dy¿ed„ÓuA¡
ÜpfL$pr^i_u `pvy$L$p_y„ `|S>_ L$f¡g A_¡ cNhp__p v$i®_ d_p¡f\_u Tp„Mu kdn
rii TyL$phu_¡ Apri®hpv$ d¡mhu ^Þesp A_ych¡g lsu.
kqL®$V$ lpDk `pR>m_p N°pDÞX$dp„ ep¡Åe¡g dy¿ed„Óu s\p d„Qõ\ dlp_ycphp¡A¡
qv$` âpNV$e L$fu d¡mp_¡ My‰p¡ dyL¡$g lsp¡.
âpk„rNL$ âhQ_dp„ d„Óu hkyb¡_ rÓh¡v$uA¡ S>Zph¡g L¡$ hX$pâ^p_ _f¡ÞÖcpC
dp¡v$u NyS>fps_¡ rhL$pk_p `\ `f dyL$u Nep R>¡. s¡_p âepkp¡_¡ ApNm h^pfhp s\p
NyS>fps_u rhL$pkNp\p Arhfs fl¡ s¡hp iyc Apie kp\¡ dy¿ed„Óu Ap_„v$ub¡_
`V¡$g¡ L$pe®L$pm k„cpm¡g R>¡. Ap D`fp„s kfL$pf¡ sp.1 \u 15 Ap¡Nô$ v$frdep_
108 A¡çåeygÞk¡ hpR>fX$u_¡
dpZphv$f_p h¡L$fu Npd¡ huS> L„$`_u_u agpHN D_pdp„
lX$a¡V¡$ g¡sp N„cuf CÅ\u dp¡s
õL$hp¡X$ `f lzdgp¡ : huS> `yfhW$p¡ L$p`u _„Mpep¡ _hpb„v$f `pk¡\u v$pê$ kp\¡ L$pfQpgL$ TX$`pep¡
S|>_pNY$ sp.11
v$pdp¡v$f Ly„$X$, _ftkl
rlÞvy$ ^d®_u dpÞesp A_ykpf Qpf
dl¡sp_p Qp¡fp_¡ ky„v$f
^pd_u epÓp L$fu lp¡e `f„sy rNf_pf_u
epÓp A_¡ v$pdp¡v$fÆdp„ õ_p_ _ L$f¡ sp¡
b_phhp kfL$pf¡ 5
s¡ epÓp A^y f u NZpe R>¡ . `f„ s y
Sy>_pNY$_p v$pdp¡v$fÆ Ly„$X$_u Ahv$ip L$fp¡X$_u N°p„V$ d„Sy>f L$fu
NV$f_y„ N„vy$ `pZu s¡dp„ R>p¡X$hpdp„ Aphsy
;FY[ X]ÊJFZ[ D]<TFG XC[ZDF\ Z[,LG]\ VFIMHG lp¡e s¡dp„ cmsp Ap `pZu_p L$pfZ¡ Ly„$X$ v$pdp¡v$fÆ Ly„$X$ dpV¡$ _ftkl dl¡sp_p Qp¡fp
krls âhpk_ õ\m dpV¡$ apmìep R>¡.
SZFI]\ CT]\P H[DF\ SM. 9M; SFZ6 lJGF EUN0
DRTF ( GFUlZSM DFIF" UIF CTF VG[ $Z `rhÓ_p bv$g¡ A`rhÓ \C Åe R>¡. s¡dS> s¡_u ê$`f¡Mp s¥epf L$fhp âp¡S>¡L$V$
Ap dpV¡$ fpS>e kfL$pf¡ ê$p.5 L$fp¡X$
3JFIF CTFP
.DZFG BFGGL Z[,LDF\
EUN0YL VF9GF\ DMT
Nfub-dÝed®hN®_¡ 10 lÅf L$fp¡X$_u Nfub klpe dmi¡
;\5|NFIGF J0L, ;FwJLÒ CTFP VFH[ ;JFZ[ !_P#_ S,FS[
5F,BL IF+F GLS/L CTL T[ D F\ DM8L ;\ b IFDF\
UFDvACFZUFDGF EFlJSM4 ESTM Ô[0FIF CTFP V\lTD NX"G
DF8[ NX"GFYL"VMGL STFZ ,FUL CTLP
lJ:TFZDF\YL HF6JF D?I]\ CT]P\
p5ZMST NZM0FGL SFDULZLDF\
;]l5|P 8LDGF Ô[UX
[ l+J[NL4 lJSF;
DC[TF4 lGBL, ~5FZ[,LIF4 ÒT[gã
l;\34 lCg0MRF4 .g;P8LDGF GLDLQF
S] \ 0 ,LIF4 ;\ H I WFZ{ I F4 WD[ " X
SFDF6L4 lN,L5 HFGL4 ;MD{IF4
ZLhJFG ;lCTGL 8LD H]NF H]NF
V[SDMDF\ ZMSF. CTLP VFH[ 56 VF
V[SDMGF N:TFJ[Ô[GL RSF;6L
RF,] CMI4 A[ lNJ;DF\ 0I]8L RMZLGM
DM8M VF\S0M B],JF lGN[X
" K[P
A`pe R>¡. S>Nstkl ÅX¡$Å L$l¡ R>¡ L¡$
fL$s_y „ A¡ L $ by „ v $ Æ„ v $Nu bn¡ R>¡ .
hX$ugb„^y dpV¡$ ApS> kpQu îÙp„S>gu
R>¡ . s¡ d _p Üpfp OZp kde\u
fpS>L$p¡V$-Np¢X$gdp„ rh_pd|ëe¡ fL$sk¡hp
Qpgu flu R>¡ . õL$p¡ X $p ip¡ ê $d Mps¡
ep¡ Å e¡ g AW$ephukdu fL$sv$p_
rirbfdp„ 3000 bp¡V$g fL$s A¡L$Óus
\ey lsy„. fpS>L$p¡V$_u sdpd ågX$b¡ÞL$
s\p rkrhg lp¡[õ`V$g_p õV$pa¡ k¡hp
Ap`u lsu.
cph_Nf-Op¡g¡fp lpB-h¡ D`f V²$L$
lX$a¡ V ¡ $ qv$ef-cp¡ Å B_p dp¡ s
kpBX$dp„ Dcp lsp Ðepf¡ V²$L$ afu hþep¡
cph_Nf sp. 11
cph_Nf - Op¡g¡fp lpB-h¡ D`f V²$L$ lX$a¡V¡$ qv$ef, cp¡ÅB_p L$ê$Z dp¡s _u`S>ep lsp.
Ap AL$õdps_u dmsu rhNsp¡ dyS>b cph_Nf - Op¡g¡fp fp¡X$ D`f Aph¡gu Qp„v$_u lp¡V$g
_ÆL$ ApS>¡ khpf¡ Op¡g¡fp Npd¡ fl¡sp Nygpbb¡_ i„L$fcpB Åv$h D.h. 60 A_¡ s¡d_p qv$ef
dp¡l_cpB d„NpcpB Åv$h D.h. 57 fp¡X$_u kpBX$ `f Dcp lsp s¡ v$frdep_ `yfTX$`¡ Oku
Aph¡gp V²$L$ _„. ÆS>¡24ey 2811_p QpgL¡$ Ap b„__¡ ¡ lX$aV¡ $¡ g¡sp V²$L$_p sp¡s]N `¥X$p b„_¡ `f afu
hmsp„ OV$_p õ\m¡ S> b„_¡_p L$dL$dpV$u cep®dp¡s \ep R>¡.
lÐep_p âepk_p Ny_pdp„ r_v$p£j R|>V$sp r`sp-`yÓ `f lzdgp¡ L$ep£
lsp¡: Apfp¡`u_¡ `L$X$hp Ne¡gu `p¡guk_u afS>dp„ ê$L$phV$ L$fu lsu
fpS>L$p¡V$, sp.11
Åd_Nf fp¡X$ `f Aph¡gp dp^p`f
Npddp„ L$p¡mu r`sp-`yÓ `f lzdgp¡ L$fu
s¡_p V$p„V$uep cp„Nu _pMhpdp„ Apìep
lsp„. S>¡ Ny_pdp„ `p¡guk¡ kps¡e cfhpX$
i¿kp¡ _ ¡ TX$`u `pX$ep lsp. A_¡
ApS>fp¡S> s¡_¡ qfdpÞX$_u dp„NZu kp\¡
L$p¡V®$ kdn fS|> L$fhpdp„ Aphi¡.
`p¡guk k|Óp¡dp„\u ÅZhp dmsu Åd¡guep `f ApS> Npddp„ fl¡sp cfhpX$ bpbs_p¡ Mpf fpMu ^p¡L$p-`pD` hX¡$
rhNsp¡ dyS>b dp^p`f Npddp„ fl¡sp i¿kp¡A¡ ANpD_p lÐep_p âepk_p lzdgp¡ L$fu bß¡_p V$p„V$uep cp„Nu _p¿ep
rhS>e Da£ r`ÞVy$ s\p s¡_p r`sp Np¡bf Ny_pdp„ L$p¡mu r`sp-`yÓ r_v$p£j R|>V$sp s¡ lsp„.
S>¡ Ny _ pdp„ Np„ ^ uN° p d `p¡ g uk¡
NsfpÓu_p _pê$ cuMp, ê$`p cuMp hê$,
gÿdZ hê$, k„S>e hê$, hpgp hê$, S>e¡i
ê$`p s\p gpgÆ Da£ Ågp¡ hê$_¡ fpÓu_p
kde¡ TX$`u `pX$ep lsp„. A_¡ s¡d_¡
qfdpÞX$ `f g¡hp dpV¡$ sS>huS> lp\ ^fu
R>¡.
D‰¡ M _ue R>¡ L¡ $ Ap Ny _ pdp„
Apfp¡ ` u_¡ `L$X$hp Ne¡ g u `p¡ g uk_u
afS>dp„ cfhpX$ drlgp krls_pAp¡A¡
ê$L$phV$ L$fu lsu.
h¡fphmdp„ rhv¡$iu v$pê$
kp\¡ byV$g¡Nf TX$`pep¡
h¡fphm sp.11
h¡fphm_p Mpfhp hpX$p rhõspfdp„
NB L$pg¡ dp¡X$u fpÓu_p `p¡guk¡ v$pê$ A„N¡
v$fp¡X$p¡ `pX$u ê$p.3f`00 _p S>Õ\p kp\¡
A¡L$ byV$g¡Nf_u ^f`L$X$ L$f¡g R>¡ S>epf¡
A¡L$ i¿k _pku Ry>V$sp s¡_¡ TX$`hp Q¾$p¡
Nrsdp_ L$f¡g R>¡.
h¡fphm rhcpNue `p¡guk Ar^L$pfu
fpS>qv$`tkl _Ly$d_¡ dm¡g bpsdu_p
Ap^pf¡ `p¡ . L$p¡ . L$fi_cpB dy „ R >pm
klus_p õV$pa¡ h¡fphm_p Mpfhp hpX$p
rhõspfdp„ fl¡sp Mpfhp dp¡l_ dphÆ
Da£ dphp dpgdX$u D.h.68 _p fl¡Zp„L$
dL$p_ D`f NB L$pg¡ dp¡X$u fpÓu_p 31` L$gpL$¡ v$fp¡X$p¡ `pX$sp Sy>v$u-Sy>v$u
b°pÞX$_p¡ rhv$¡iu v$pê$ bp¡V$g _„N 93 s\p
buef V$u_ _„N 46 dmu Ly$g ê$p.3f,`00
_p¡ S>Õ\p¡ dmu Aphsp byV$g¡Nf Mpfhp
dp¡l_ dphÆ _u ^f`L$X$ L$f¡g R>¡ S>epf¡
Ap v$fp¡X$p v$fçep_ iåbuf bpv$ipl
_pd_p¡ i¿k _pku Ry>V$sp s¡_¡ TX$`hp
`u.ApB. Å_u A¡ Q¾$p¡ Nrsdp_ L$f¡g
r_rds¡ X$pÞk `pV$} krls_y„ Apep¡S>_ R>¡.
L$fpey„ lsy„.
D‰¡ M _ue R>¡ L¡ $ cph_Nf_p Ù∞ ` • œ ∞ ˘ ∞ ¢ ∫P[ a -tßa
Sy > _uef bÃQ_ `u_pL$u_ Np¡ l ug¡
spS>¡sfdp„ kyfs Mps¡ L¡$buku_p iyV$]N
VMlO;M J[RJFGL K[
hMs¡ Ardspc bÃQ__u dygpL$ps L$fu DMZALDF\ 8L58M5 S\0LXGDF\ VMlO;M
lsu. cph_Nfdp„ Ardspc_y„ çeyTued J[RJFGL K[P s!f HI SMd%,[1F4 5C[,F
b_phu fl¡gp Sy>_uef bÃQ_¡ S>Zpìey„ DF/[4 U[:8 CFp; ZM0 sZf N[JSLlT"
lsy„ L¡$ Ardspc bÃQ_ cph_Nfdp„ s¡_y„ XM5L\U ;[g8Z4 GJF A; :8[XGGL
çeyTued s¥epf \i¡ Ðepf¡ dygpL$ps¡ ;FD[4 ;\5S" o *$_5$ &&___
Aph_pf R>¡.
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
cph_Nfdp„ Ardspc bÃQ__p
72dp„ S>Þdqv$__u lp¢i\u DS>hZu
(rh`yg rlfpZu) cph_Nf sp. 11
cph_Nf_p Sy > r_ef bÃQ_
`u_pL$u_ Np¡ r lgA¡ Ap hj£ `Z
Ardspc bÃQ__p S>Þdqv$hk_u
rhriô$ DS>hZu L$fu R>¡.
ApS>¡ Ardspc bÃQ_ (buNbu)_p¡ 72dp¡ S>Þdqv$hk R>¡ .
cph_Nf_p Sy>r_ef bÃQ_ `u_pL$u_
Np¡l¡g R>¡‰p R> hj®\u bÃQ__p S>Þd
qv$hk_u DS>hZu L$fu R>¡. il¡f_p„ Op¡Op
kL® $ g Mps¡ buN-bu_p S>Þdqv$hk
sp.11-10-2014-nøæ @a
7
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
hphpTp¡X$p a¡gu_ L$fsp `Z Msf_pL$ Akf_u iL$esp
hphpTp¡X$| "lzX$lXz $' Ap„^° cZu ^kdk¡ R>:¡ 500 Npd Mpgu L$fphpep
L$pg¡ khpf¡ qL$_pf¡ rlV$ L$f¡ s¡hu ^pfZp: 4.50 gpM gp¡L$p¡_¡ kgpds õ\m¡
Mk¡X$sy„ s„Ó: qX$TpõV$f d¡_¡S>d¡ÞV$_u R> bV$pgue_p¡ AkfN°õs n¡Ódp„ s¥_ps
l¥v$fpbpv$ sp.11
Ap„v$pdp_-r_L$p¡bpf_p V$p`yAp¡ `f\u ApNm h^u_¡ hphpTp¡Xy„$ "lzX$lzX$'
Ap„^°âv¡$i_p qL$_pfp cZu ApNm h^u füy„ R>¡ A_¡ Ap„^°_p 500\u h^y Npdpdp„
f¡X$ A¡gV®$ Ål¡f L$fu fpS>e kfL$pf¡ qL$_pfp_p n¡Óp¡dp„ hksp 4.50 gpM gp¡L$p¡_¡
kgpds õ\m¡ Mk¡X$pep R>¡. fpS>edp„ hpTp¡X$p_u Akf l¡W$m Aphsp n¡Ódp„ fpls
bQph dpV¡$ Ly$g 51 V$udp¡ s¥_ps L$fpC R>¡. _p¥L$pv$m_p 4 S>lpS> Ap n¡Ódp„
gp„Nfhpdp„ Apìep R>¡ A_¡ gp¡L$p¡_¡ spÐL$pguL$ fpls `lp¢QpX$hp dpV¡$ 6 rhdp_
`Z s¥epf fMpep R>¡. _p¥L$pv$m_¡ qL$_pfp_p n¡Óp¡dp„ fpls bQph_u L$pdNufu
kp¡`u R>¡. Ap S>lpÅ¡dp„ _p¥L$pv$m_p bQph V$ud_p dfÆhp-sbubp¡ fåbf_u
_p¥L$pAp¡ s\p V¡$ÞV$-v$hp-cp¡S>_ kpdN°u s¥epf fMpC R>¡. fpls kpdN°u dpV¡$ R>
rhdp_p¡ `Z s¥epf fMpep R>¡ A_¡ _¡i_g qX$TpõV$f d¡_¡S>d¡ÞV$_u bV$pgue_ `Z
A¡gV®$ dp¡X$ `f R>¡. lhpdp_ rhcpN_p S>Zpìep dyS>b Ap hphpTp¡Xy„$ "lzX$lzX$'
Ap„v$pdp__p kpNfdp„ _uQp v$bpZ_y„ n¡Ó b_phu gu^y„ R>¡ A_¡ h^y spL$pshpf
b_u_¡ s¡ ApNm h^u füy„ R>¡ A_¡ s¡ h^y rh_piL$ b_¡ s¡hu iL$esp R>¡. lzX$lzX$ L$pg¡
khpf¡ Ap„^°_p qL$_pfp_p n¡Ódp„ "luV$' L$f¡ s¡hu iL$esp R>¡. kdyÖdp„ dp¥Å rh_piL$
fus¡ DR>m¡ A_¡ qL$_pfp_p n¡Ódp„ v$qfep_y„ `pZu O|ku Åe s¡hu iL$esp _L$pfpsu
_\u. `h__u Nrs 120\u 130 L$u.du. ârs L$gpL$_u TX$`¡ li¡ S>¡ h^u iL¡$ R>¡.
lpg Ap hphpTp¡Xy$ rhipMp`Ë$_d\u 500 L$u.du. v|$f R>¡. S>¡ Ap„^°âv¡$i A_¡
v$rnZu Ap¡qfõkp_p n¡Ódp„ Akf L$fi¡. fpS>e_p 4.50 gpM gp¡L$p¡_¡ kgpds
õ\m¡ Mk¡X$u v¡$hpep R>¡. hphpTp¡X$p_u Akf l¡W$m Ap„^°-Ap¡fuõkpdp„ cpf¡-Ars
cpf¡ A_¡ dÝed hfkpv$_u ApNplu L$fhpdp„ Aphu R>¡. fpS>e_u ipmp L$p¡g¡Å¡dp„
kp¡dhpf¡ fÅ Ål¡f L$fu v¡$hpC R>¡.
lhpCv$m_p R> rhdp_p¡ _p¥L$pv$m_p Qpf S>lpÅ¡ fpls-bQph-cp¡S>_-v$hp kpdN°u kp\¡ õV¡$ÞX$ Vy$ fMpep
fpS>L$p¡V$_p cph_Nf fp¡X$ `f
rblpfu îrdL$_u õhbQphdp„ lÐep \ep_y„ Myëey„:
TX$`pe¡gp Qpf¡e Apfp¡`uAp¡_p fudpÞX$ d„Npi¡
fpS>L$p¡V$, sp.11
fpS>L$p¡ V $_p cph_Nf fp¡ X $ `f
Ap.V$u.ApC. lp¡õV¡$g _ÆL$ cpfs_Nf _ÆL$
rblpfu eyhp__u R>fu_p Op T]L$u lÐepg|„V$ âL$fZdp„ v|$^kpNf fp¡X$ `f lpDk]N
bp¡X$® _p L$hpV$kd® p„ fl¡spf Qpf i¿kp¡_¡ ¾$pCd
b°pÞQ¡ TX$`u gC c¡v$ DL¡$gu _pMu `yR>spR>
L$fsp b_ph õhbQph_p L$pfZ¡ bÞep¡
lp¡hp_y„ Mygsp `L$X$pe¡gp Qpf¡e i¿kp¡ s¡_u
qfdpÞX$_u dp„NZu kp\¡ L$p¡V®$dp„ fS|> L$fhp_u
L$pe®hplu L$fu R>¡.
`p¡ g uk k| Ó p¡ _ p S>Zpìep dy S >b
fpS>L$p¡ V $dp„ cph_Nf fp¡ X $ `f_p
ApC.V$u.ApC. lp¡õV¡$g `pk¡ NZ¡iâkpv$k]N
QuÞspd_ âkpv$ L$p`fu (Dh.42) _pd_p
rblpfu eyhp__u b¡ bpCL$p¡ `f ^ku Aph¡gp
Qpf i¿kp¡A¡ R>fu_p Op T]L$u ê$p.800_u
g|„V$ Qgphu _piu R|>V$sp Ohpe¡gp NZ¡i
âkpv$tkN_¡ kpfhpf dpV¡ $ lp¡ [ õ`V$gdp„
Mk¡X$ep lsp S>¡_y„ kpfhpf v$frdep_ dp¡s
r_`S>sp \p¡fpmp `p¡guk¡ bpCL$ khpf Qpf
i¿kp¡ kpd¡ g|„V$, lÐep, krls_p¡ NyÞlp¡ _p¢^u
s¡_u ^f`L$X$ L$fhp_u L$pe®hplu L$fu lsu.
v$frdep_ rblpfu gp¡L$p¡_p V$p¡mpA¡
\p¡ f pmp `p¡ g uk d\L$dp„ `u.ApC.
A¡d.L¡$.Qp¥lpZ_u bv$gu_u dp„N kp\¡ rblpfu
eyhp__p d©sv¡$l_¡ ApÆX¡$d Qp¡L$X$u `pk¡ fp¡X$
`f fpMu QL$L$pÅd L$fsp `p¡guk L$pagp¡
OV$_põ\m¡ v$pX¡ $u S>C dpdgp¡ \pm¡ `pX$ep¡ lsp¡.
v$frdep_ `p¡guk L$dui_f dp¡l_ Tp_u
kyQ_p\u ¾$pCd b°pÞQ_p `u.A¡k.ApC.
A¡ k .A¡ k .r__pdp, L¡ $ .bu.fpS>hu,
A¡.A¡k.ApC. ÆhZcpC, S>dpv$pf CL$bpg
cË$u, cfstkl, qafp¡S>cpC, dlphuftkl,
ep¡N¡ÞÖcpC, Åh¡v$ lzk¡_, fpS>v$u`tkl,
qv$gu`cpC, rhfdcpC, cp_y c pC,
M|_dp„ h`fpe¡g R>fu A_¡ b¡ bpCL$ L$åS>¡
\p¡fpmp `p¡guk JOsu flu A_¡ ¾$pCd
b°pÞQ¡ lÐepfpAp¡_¡ v$bp¡Qu gu^p
\p¡fpmp_p \pZp CÞQpS>\
® u ApMp¡ õV$pa Ópludpd
fpS>L$p¡V$ sp.11
cph_Nf fp¡X$ `f ApC.V$u.ApC. lp¡õV¡$g _ÆL$ rblpfu eyhp__u R>fu_p Op T]L$u
lÐep_p b_phdp„ \p¡fpmp `p¡guk JOsu flu lsu A_¡ ¾$pCd b°pÞQ¡ lÐepfpAp¡_¡ v$bp¡Qu
\p¡fpmp `p¡guk \pZp CÞQpS>®\u ApMp¡ õV$pa Ópludpd lp¡e L„$C L$pd _ \sp lp¡hp_u
QQp®dp„ blpf Aphsp k_k_pV$u dQu S>hp `pdu R>¡.
ÅZhp dmsu rhNsp¡ dyS>b b¡ qv$hk `|h£ cph_Nf fp¡X$ `f rblpfu eyhp__u lÐepdp„
\p¡fpmp `p¡guk_¡ JOsu fpMu ¾$pCd b°pÞQ¡ Qpf i¿kp¡_¡ v$bp¡Qu g¡hp \p¡fpmp_p \pZp
CÞQpS>® Qp¥lpZ_p õhcph_p L$pfZ¡ L$pd _ \sp lp¡hp_p¡ L$d®QpfuAp¡dp„ L$QhpV$ \ep¡ R>¡.
\p¡fpmp \pZp CÞQpS>® Apìep bpv$ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡_u afuepv$ _ g¡hpsp N„cuf b_php¡
b_sp lp¡hp\u rhõspf_p gp¡L$p¡ A_¡ õV$pa Ópludpd \C S>sp gp¡L$p¡ rblpfu gp¡L$p¡ kp\¡
fõsp `f Dsep® lp¡hp_y„ Myëey R>¡.
S>e`pgtkl krls_p õV$pa¡ bpsdu_¡ Ap^pf¡
v|$^kpNf fp¡X$ `f lpDk]N bp¡X®$_p L$hpV$k®dp„
fl¡sp _pkuf L„$X$uep, kgud dpÅ¡W$u, frhfpS>
Tpgp, S>¥_ui gylpf_¡ DW$phu gu^p lsp„.
`p¡guk_u ApL$fu `yR>spR>dp„ Qpf¡e rdÓp¡
Nfbu Å¡ h p _uL$þep lsp s¡ v$frdep_
ApC.V$u.ApC. lp¡õV¡$g _ÆL$ gOyi„L$p L$fhp
frhfpS> Tpgp A_¡ S>¥_ui Dcp fl¡sp rblpfu
d„S|>fp¡ A„v$fp¡ A„v$f Np¡mp¡ bp¡gu TOX$p¡ L$fsp
lp¡e frhfpS>¡ TNX$p¡ _ L$fhp A_¡ O¡f S>hp_y„
L$l¡sp fp¡j¡ cfpe¡gp rblpfu i¿k¡ R>fu L$pY$u
frhfpS> `f lzdgp¡ L$fu `X$Mpdp„ R>fu_p¡ Op
T]L$u v¡$sp Ap¡tQsp¡ lzdgp¡ \sp _pkuf¡ ^kuS>C
NZ¡iâkpv$_p lp\dp„\u R>fu ApQL$u b¡ Op
T]L$u Qpf¡e rdÓp¡ lp¡ÞX$pdp„ _piu R|>V$ep lsp„.
v$frdep_ Ohpe¡gp CÅN°õs frhfpS>_¡
rkrhg lp¡[õ`V$g¡ gC Aphu `sê$ hpNu
S>hp\u CÅ \ep_y„ blp_y„ bsphu `X$Mpdp„
ÓZ V$pL„ $p g¡hX$pìep lsp„. s¡ h¡mpA¡ S> rkrhg
lp¡[õ`V$gdp„ CÅN°õs NZ¡i_¡ `Z kpfhpf
dpV¡$ gphsp Qpf¡e i¿kp¡A¡ `p¡bpfp cZu
Nep_y„ S>Zpìey„ lsy„.
`p¡guk¡ A¡Q.S>¡.õV$ugdp„ L$pd L$fsp
frhfpS>tkl lê$cp Tpgp (Dh.22),
_pkuf l_ua L¡ $ X$uep (Dh.20) s\p
qaëX$dpi®g _pd_p L$pfMp_pdp„ L$pd L$fsp
kgud CL$bpg dpÅ¡W$u (Dh.19) A_¡
S>¥_ui `p¡N¡i v$phX$p_u ^f`L$X$ L$fu s¡_u
`pk¡\u R>fu b¡ bpCL$p¡ L$bS>¡ L$fu h^y
L$pe®hplu L$fu R>¡. v$frdep_ `p¡guk¡ rblpfu
dS|>fp¡A¡ L$f¡gp QL$L$pÅd L$p¡_p Cipf¡ L$fu
lsu s\p rblpfu dS|>fp¡ b_ph õ\m¡ R>
i
¿
k
p
¡
lp¡e g|„V$_u Mp¡V$u õV$p¡fu Dcu L$fu lp¡hp_y„
Mygsp s¡_u `Z `yR>spR> L$fhp_u L$pe®hplu
L$fu lsu.
ApS>¡
ZFH] , FGF 5+SFZ 5Z C] D ,M SZGFZ 5M,L;D[ G L$X$hpQp¡dpÞesp
\_p qv$_¡ k„S>e_p¡
;FD[ CID T5F; SZFJM o U' C 5| W FGG[ ZH} V FT Ql¡fp¡ r_lpmi¡
ZFH],F4 TFP !!
ZFH] , FGF
5+SFZ
VG[
V[,V[,PALPGM VeIF; SZTF D\H]ZEF.
;],D
[ FGEF. UFCF p5Z 5M,; SMg:8[A,
WD["gãl;\C Ô0[ÔV[ SZFJ[,F C]D,FGL
38GF V\U[ WZ5S0 ;lCTGL SM. S0S
SFI"JFCL GCL YTF D\H]ZEF.V[ ZFHIGF
U'C5|WFGG[ 5+ ,BL ;LVF.0L T5F;GL
DF\U6L SZL K[P
U'CD\+LG[ ,B[,F 5+DF\ H6FjI]\ K[
S[ ZFH],F 5\YSDF\ RF,TL V;FDFÒS
ku_uef bÃQ__p¡ S>Þdqv$hk: Sy>r_ef bÃQ__u k¡ëau
5|J'lTVM V\U[ T[VM VBAFZMG[ ;DFRFZ
5CM\RF0[ K[P TFPZZq)q!$GF ZMH 5M,L;
V\ U [ G F ;DFRFZ 56 5| l ;wW YTF
5M,L;D[G WD["gãl;\C Ô0[Ô ZMQF[ EZFIF
CTFP VFYL T[VMV[ ;¿FGM N]~5IMU
SZLG[ TFPZZq)GF ZMH +6 Xb;M DFZOT
C]D,M SZFJL T[GF 5U EF\UL GFbIF CTFP
p5ZF\T VFZM5LVM WDSL VF5LG[ R[G
,}\8L UIFGL OZLIFN GM\WFJL CTLP 5M,L;
lGJ[NGDF\ T[DG[ GFD ;FY[GL lJUTM VF5L
K[P 5Z\T] JU WZFJTF 5M,L;D[G Ô0[Ô
VFZM5LG[ KFJZL ZæF K[ P VFYL
OZLIFNLGF ÒJ p5Z HF[BD pE] YI]\ K[P
5+SFZ 5Z C]D,FGL VF 38GF V\U[
0LJFIV[ ; 5L ;LVF.0L äFZF T5F;
SZFJJF4 VFZM5LVM VG[ 5M,L;D[G GF
DMAF., SM, 0L8[ . , S-FJJF4
5M,L;D[GGL GMSZL NZdiFFGGL OZLIFN
V\U[ T5F; SZJF TYF S[; RF,[ VG[
R]SFNM VFJ[ tIF\YL T[DG[ 5M,L; Z1F6
VF5JF D\HZ] EF. UFCFV[ V\TDF\ DF\U6L
K[P
dy„bC: lpg `y_p_u efhX$p S>¡gdp„
fl¡gp k„S>ev$s_¡ ApS>¡ L$X$hpQp¡\_u
kfâpCT dmi¡ s¡_p `Ð_u dpÞesp v$s
ApS>¡ s¡_¡ dmhp Mpk S>C flu R>¡.
ANpD s¡Z¡ sp.29 Sy>gpC_p k„Sy>_p
S>Þdqv$_¡ s¡_p `rs_¡ dmhp S>hp s¥epfu
L$fu lsu `Z s¡ kde¡ Ofdp„ `|Å `Z
lsu s¡\u s¡ S>C iL$u _lu. lh¡ ApS>¡
L$X$hpQp¡\_p qv$_¡ s¡ S>¡gdp„ S>C_¡ k„Sy>_p¡
Ql¡fp¡ QpfZudp„ r_lpmi¡.
ApS>¡ Ardspc bÃQ__p S>Þdqv$hk¡ s¡_p `yÓ A_¡ Arc_¡sp Arcj¡L$ bÃQ_¡ k¡ëau L$fu s¡_¡ kp¡íeg duqX$epdp„ `p¡õV$ L$fu R>¡. buN-bu_p¡ Ap S>Þdqv$hk s¡ a¡dugu kp\¡
d_phu flep¡ R>¡ A_¡ s¡_p Aphpk blpf QplL$p¡_u cuX$ dp¡V$u k„¿ep `Z DdV$u R>¡. Ardspc Myv$ s¡d_y„ Archpv$_ L$fhp Nep lsp„.
UZ[HGF I]JFGG[ ;:TF ;MGFGL ,F,R VF5L 5F\R ,FBGL K[TZ5L\0L
H[T5]ZGF U9LIF ;FD[ 5M,L;DF\ OZLIFN YTF T5F;GM
WDWDF8 o H[T,;Z sH\PfDF\ H]UFZ ZDTF & Xb;M h05FIF
H[T5]Z4 TFP !!
5MZA\NZGF UZ[H UFDGF ;MGL
I]JFGG[ ;:T] ;MG] VF5JFGL ,F,R
VF5L ~FP 5 ,FBGL K[ T Z5L\ 0 L
H[T5]ZGM U9LIM SZL UIFGL OZLIFN
GM\WFTF 5M,L;[ U9LIFG[ h05L ,[JF
RÊMUlTDFG SIF" K[P
AGFJGL lJUT V[ J L K[ S[
5MZA\NZ Ò<,FGF UZ[H UFD[ ZC[TF
;MGL J[5FZL VXMSEF. BLDÒEF.
5F,FG[ K DF; 5C[ , FT[ D GF lD+
DFZOT H[T5]ZDF\ ZC[TM 3GxIFD 58[,
GFDGM Xb; ;:T] ;MGL VF5TM CMI
T[JL HF6 YTF A\G[ JrR[ OMG äFZF
JFTRLT YTF 3GxIFD[ ;MGFGF
lA:SL8 ,[ J F GSSL YI] \ 3GxIFD[
;MGFGF lA:SL8
,[ J F DF8[
VXMSEF.G[ 5[D[g8 VF5JF H6FJ[,
T[ D]HA VXMSEF. ~FPZP5_ ,FB
ZMS0F VF5L UIF NZdIFG OZL JBT
VXMSEF. 5F;[ ZP5_ ,FB R]SJL #
;MGFGF lA:SL8 ,. ÔJ T[D H6FJTF
VXMSEF. 5MTFG[ ;MGFGF lA:SL8
D/L HX[ T[ ,F,R[ U]~JFZ[ ;F\H[
ALÔ ZP5_ ,FB ~l5IF ,. H[T5]Z
VFJ[, tIFZ[ DMAF.,YL 3GxIFDG[
HF6 SZTF T[GM VgI V[S ;FU|LT
VHI AF.SDF\ VXMSEF.G[ A[;F0L
,FNL ZM0 p5Z VFJ[, CFÒ NFpN
V[ 5 F8" D [ g 8DF\ V[ S DSFGDF\ ,.
UI[, tIF\ A[ Xb;M A[9F CMI T[VMV[
VXMSEF. 5F;[ Y L ALÔ ZP5_
,FB ,. 5,FIG Y. UIF VG[
VXMSEF. H[ lA:SL8 ,[JF DF8[
H}GFU- HJF H6FJ[, 5Z\T] SM.V[
;MGFGF lA:SL8 GCL VF5TF
5MTFGL ;FY[ K[ T Z5L\ 0 L YTF
VXMSEF.V[ H[ T 5] Z 5M,L;DF\
5MTFGL ;FY[ ~FP 5 ,FBGL K[TZ5L\0L
H[T5]ZGF 3GxIFD 58[, TYF T[GF
;FU|LT VHI4 lJHI4 T[DH ZFH] V[
SZL CMJFGL OZLIFN GM\ W FJTF
5LPV[;PVF.P RF{CF6[ U9LIFVMG[
5S0L 50JF T5F; CFY WZL K[P
H]UFZ NZM0M
H[ T 5] Z TF,] S FGF H[ T ,;Z
H\SXG UFD[ H]UFZGF VBF0F p5Z
5M,L;[ +F8SL & Xb;M ~FP
!$#__GF D]NFDF, ;FY[ h05L
,LWF CTFP 5M,L; ;]+MGF H6FjIF
VG];FZ TF,]SFGF H[T,;Z H\SXG
UFD[ BF\ 8 Xb; 5MTFGF ZC[ 6 F\ S
DSFGDF\ H]UFZGM VBF0M R,FJTM
CMJFGL AFTDLGF VFWFZ[ TF,] S F
5LV[;VF. VFZPV[GPSZD8LIFV[
:8FOG[ ;FY[ ZFBL R\N] AR] S\0M/
LIFGF ZC[6F\S DSFG p5Z H]UFZ
V\U[GL Z[0 SZTF TLG 5TLGM H]UFZ
ZDTF EZT ULZWZEF. ZFJZF6L4
RLZFU E] 5 TEF. ,M-JLIF4
JGZFH J,S] E F. DMIF4 lJHI
XMEZFHD, ;MD{ I F s;L\ W Lf
DG;] B VD' T EF. Ô[ Q FL T[ D H
DSFG DF,LS R\N] AR] sZC[ TDFD
H[T,;Z H\SXGfJF/FG[ ZMS0 ~FP
!$#__ ;FY[ 5S0L 5F0L
WMZ6;ZGL SFI"JFCL CFY WZ[, K[P
;[GFG[ DMNL ;ZSFZGM VFN[X
cT[c V[S DFZ[ TM TD[ +6G[ DFZM
;ZSFZGF VFJF VFN[XYL
EFZTLI ;[GFGM H]:;M
;FTDF VF;DFG[
lJWFG;EFGL 5[8FR}\86L VF0[ U6TZLGF lNJ;M AFSL K[ tIF\ KDS,]\
ZFHSM8GF UF\WLU|FDDF\ ZF+[ SM\U;[| SFIF",I ;/UFJL N[JFI]
;ZSFZ[ EFZTLI ;[GFG[ :5Q8 VFN[X
VF%IM K[ S[ VUZ V[ s5FlS:TFGLf
VF56F V[S HJFGG[ S[ GFUlZSG[ DFZ[ TM
TD[ +6G[ -F/L N[ Ô [ ¦ 5FlS:TFGL
UM,FAFZLDF\ 3JFI[,F ALV[;V[OGF V[S
CJF,NFZ[ Sæ]\ S[ o VDG[ cp5ZcYL B]<,L
K]8 ;FY[ VFN[X D?IM CTM S[ V[ ,MSM
V[ S G[ DFZ[ TM TD[ +6G[ DFZÔ[ P
CMÂ:58,GF lAKFG[ ;}T[,M CJF,NFZ
V[8,M AWM pt;FlCT CTM S[ T[6[ Sæ]\
3FI, VJ:YFDF\ CMJF KTF\ DG[4 AM0"Z
5Z DMS,[ TM CH] 56 N]xDGM 5Z UM/
LVMGM JZ;FN JZ;FJL Np¦
ZF+[ A[ YL RFZ JrR[ VÔ^IF Xb;MV[ SFIF",IDF\ S[ZM;LG KF\8L SF\0L RF\5L NLWL o D\05 VG[ A[GZM A/LG[
BFB o EFH5[ SM\UL SFIF",I ;/UFJL NLWFGM 5|N[X G[TF HXJ\Tl;\C EÎLGM VF1F[5 o AGFJGL gIFILS
T5F; G YFI TM EFH5GF pD[NJFZ lJHIEF. ~5F6LGF 3[Z p5JF; VF\NM,G K[0JFGL SM\U|[;GL lRDSL
Z YL $ S,FSGF ;DIUF/F NZdIFG SM.
Xb;M JM0" G\P!DF\ UF\WLU|FD lJ:TFZDF\
HdD]4 TFP!!
VFJ[,F V1FZGUZv$DF\ A[ N]SFGDF\ ;ZCN 5FZGF SF\SZLRF/F TFH[TZGF .lTCF;DF\ 5|YDJFZ 5FlS:TFGL ;[GF DLIF\GL
SFI"ZT SM\U|[;GF SFIF",IDF\ VFU RF\5L lD\N0L AGL UI]\ T[GL 5FK/ S[gã ;ZSFZGM EFZTLI ;[GFG[ V5FI[,M ccA]:8Z 0Mhcc
NLWL CTLP H[YL VF VFUGL ,5[8DF\ SFD SZL UIM K[P 5FlS:TFG[ U.ZFTYL OFIlZ\U SZJFG]\ E,[ A\W SZL NLW]\ 56 DMNL
SM\U|[;GF SFIF",IGF DF\0JF TYF A[GZ
A/LG[ BFB Y. UIF CTFP H[YL ;JFZGF
;DI[ VF AFAT[ VF;5F;GF lJ:TFZGF
,MSMG[ Ô6 YTF SM\ U LHGMG[ Ô6
SZJFDF\ VFJL CTLP H[YL SM\U;
[| GF G[TF TYF
SFI"SZMDF\ EFZ[ ZMQF O[,F. UIM CTMP
;JFZGF ;DI[ SM\U|[; SFIF",I GÒS
`p¡guk OV$_p õ\m¡ v$p¡X$u NC lsu. k„sp_dp„ b¡ qv$L$fp b¡ qv$L$fu lp¡hp_y„ ÅZhp
S[ZM;LGG]\ 0A,] TYF DXF, D/L VFJL
CTLP H[YL VFU .ZFNF5}JS" ,UF0JFDF\
AL$õdps_p¡ cp¡N b_¡g R>N_cpC_¡ dm¡g lsy„.
Np¢X$g sp.11
VFJL CMJFG]\ :5Q8 YFI K[P ALÒ TZO
ÔC[Z GM8L;
SM\U;
[| SFIF",IG[ ;/UFJL N[JFI] CMJFGL
spgyL$p_p dp¡V$p v$X$hp Npd¡ khpf_p
EF6J0GF\
D[P zL HI]0LP D[ÒP OP SP ;FC[AGL SM8"DF\
Ô6 SM\U;
[| 5|NX
[ D\+L HXJ\Tl;\C EÎLG[ kydpf¡ v$X$hp Np¢X$g fp¡X$_u Np¡mpC D`f
EFPOMP5PVPG\P !ZZqZ_!$
YTF T[ TFlSN[ :Y/ 5Z 5CM\RL UIF CTF
VZlJ\NEF. GFZ6EF. SFZ[6F Z[P ZFHSM84 9[P DJ0L %,M84 R\ã[XGUZ RMS4 VDZGUZvZ4 X[ZL G\P*4
V²
$
L
$
_
u
lX$
a
¡
V
¡
$
QX¡
$
g
dp¡
V
$
f
kpeL$
g
QpgL$
VG[ T[D6[ U\ELZ VF1F[5 SZTF H6FjI]\ CT]\
TFP ÒP ZFHSM8P
PPPPPVZHNFZ
lJ~wW
S[ EFH5[ 5|tI1F ZLT[ VYJF TM T[DGF .XFZ[ `V¡$g âp¥Y$_y„ dp¡s r_`S>ey lsy„.
äFZSF
âpá rhNsp¡ dyS>b dp¡V$p v$X$hp HgD DZ6 VlWSFZLzL4 DFZOT o T,F8L SD D\+LzL hFZ[ZF4 TFP EF6J04 ÒP N[JE]lD PPPPP;FDFJF/F
SM\U;
[| GF SFIF",IG[ VFU ,UF0JFDF\ VFJL
K[P VG[ VF AFAT[ 5M,L; SlDxGZ DMCG fl¡ s p `V¡ $ g R>N_cpC _\y c pC
VZHNFZGF lJäFG JSL, zL VlG, VFZP VM0[NZF
VFYL VF ÔC[Z GM8L;YL Ô6 SZJFDF\ VFJ[ K[ S[ VZHNFZ p5ZMST ;ZGFD[ ZC[P VZHNFZGF
hF ;D1F SM\U;
[| L VFU[JFGM äFZF ZH}VFT kN`fuep D.55 khpf¡ 7 L$gpL¡$ Of¡\u
5]
+
cVFlXQFcGM
HgD
TFP
ZZq_(qZ__$ GF ZMH hFZ[ZF lGJF;L VZHNFZGF ;;ZFGF lGJF; :YFG[
SZJFDF\ VFJX[ VG[ Ô[ 5M,L; 56 VF
YI[,4 VZHNFZGL SFINFGL V7FGTF VG[ X]wWvA]lwW5}J"SGL E],GF SFZ6[ HgDGL GM\W SZFJJFGL
dp¡
V
$
f
kpeL$
g
gC
hpX$
u
A¡
S>C
füp
lsp
AFATDF\ T8:Y T5F; SZJFDF\ GCL VFJ[
ZCL UI[, K[P VF VZÒG]\ SFZ6 VZHNFZGF 5]+ cVFlXQFcG[ 5F;5M8" DF8[ HgDGF NFB,FGL H~ZLIFT
TM U]0\ FULZL ;FD[ R}8\ 6L SM\U;
[| äFZF GCL\ Ðepf¡ fp¡X$_u Np¡mpC D`f `yfTX$`¡ Aphu CMI H[YL pE] YI[, K[P VF SFDGF VZHNFZ[ VF SFDGF ;FDFJF/FGF NOTZ[ HgDGL GM\W SZFJF DF8[
SM8"DF\ VZÒ SZ[, CMI H[GL ;FD[ SM.G[ SF\. JF\WM TSZFZ CMI TM T[D6[ ÔT[ VYJF JSL, D]BtIFZ
,0JFDF\ VFJ[ VG[ EFH5GF pD[NJFZG[ fl¡g V²$L$ QpgL¡$ dp¡V$f kpeL$g_¡ lX$a¡V¡$ VF
DFZOT EF6J0 SM8"DF\ D]ÛT TFP !&q!_qZ_!$GF ZMH ;JFZ[ S,FS !!v__ JFuI[ CFHZ ZC[J]\ VgIYF
V[STZOL ÒT VF5L lJHIEF.GF 3Z ;FD[ g¡sp byfu fus¡ a„Np¡mpe¡g R>N_cpC_y„ IMuI YI[ SFIN[;ZGM C]SD SZJFDF\ VFJX[ T[GL GM\W ,[JLP
VFHZMH TFZLB o Z5DL DFC[ ;%8[dAZ4 ;G[ o Z_!$GF\ ZMH SM8"GM l;SSM TYF ;CL SZLG[ VF%I]P\
SM\U|[; äFZF p5JF; VF\NM,G K[0JFDF\ N„cuf CÅ_¡ L$pfZ¡ dp¡s r_`S>ey lsy„.
VFJX[ T[JL lRDSL SM\U;
[| GF DCFD\+LV[
œ∞@[Ù™∞æ@[
T{IFZ SZGFZ o
C]SDYL
Ap b_ph_u ÅZ \sp spgyL$p
≠¢œ∞œ∞@[
V\TDF\ prRFZL CTLP
sV[;PS[PAU0Ff VF;LP
sV[GPÒPVU|FJTf ZÒ:8=FZ
Np¢X$g_p dp¡V$p v$X$hp Npd¡ khpf¡ V²$L¡$ bpCL$_¡ DX$phsp `V¡$g âp¡Y$_y„ dp¡s
hpX$uA¡ S>sp AL$õdps: `p¡guk s`pk
{Ù∞@[M MA[≠
JM0" G\P!DF\ V1FZGUZv$DF\ UT DM0L ZF+LGF SM\U|[;GF SFIF",IG[ VFU RF\5L N[JFDF\ VFJL CTLP H[DF\ SFIF",IGM DF\0JM TYF A[GZ A/LG[ BFB Y. UIF CTFP sT:JLZ o D]S[X ZF9M0f
ZFHSM84 TFP!!
ZFHSM8 &) DT lJ:TFZGL lJWFG;EFGL 5[8FR}\86LG[ U6TZLGF lNJ;M AFSL ZæF
K[P ZFHSLI G[TFVMGL ;FD;FDL pU| lGJ[NGAFÒGF ,LW[ 5|JT"DFG R}\86LG[ EFZ[
pT[HGF ÔUL K[P tIFZ[ UT DM0L ZF+LGF JM0" G\P!DF\ UF\WLU|FD lJ:TFZDF\ VFJ[,F
V1FZGUZv$DF\ VFJ[, SM\U|[; SFIF",IGM DF\0JM VG[ A[GZ ZF+LGF ;DI[ SM. ;/
UFJL N[TF ZFHSLI JFTFJZ6DF\ VF VFU SZTF 56 JW] UZDFJM VFJL UIM K[P H[YL
5lZÂ:YlT lJS8 G AG[ T[ DF8[ 5M,L; SFO,M 38GF:Y/[ NM0L UIM CTMP ALÒ TZO
VFU ,UF0JFGL VF 38GF EFH5GF .XFZ[ 38L CMJFGM U\ELZ VF1F[5 SZL SM\U|[;
5|N[X DCFD\+L VF AFATG[ ,. 5M,L; SlDxGZG[ ZH]VFT SZX[ T[D KTF T8:Y
5U,F G ,[JFI TM R}\86LGM AlCQSFZ SZJFGL RLDSL prRFZJFDF\ VFJL K[P Ô6JF
D/TL lJUTM D]HA ZFHSM8 &) DTlJ:TFZGL 5[8FR}\86LG[ ,. DT lJ:TFZDF\ D]bI
A\G[ ZFHSLI 51F EFH5vSM\U|[;GF SFIF",I SFI"ZT YIF K[P tIFZ[ UT DM0L ZF+LGF
8
QL$Qpfu b_ph lÐepdp„ `ëV$pep¡..
smpÅdp„ apef]Ndp„ Opeg
v„ $ ` rs `¥ L $ u rinL$ _ y „ dp¡ s
duW$p`yfdp„ NrZs rhop_ d¡mp¡ ep¡Åep¡: duW$p`yf_u V$pV$p L¡$rdL$ëk ipmp Mps¡
Åd_Nf s\p v¡$hc|rd ÜpfL$p rS>‰p_p¡ rhop_ d¡mp¡ NrZs - rhop_ âv$i®_ ep¡Åey„ lsy„. V$pV$p L¡$rdL$ëk_p hpBk â¡rkX¡$ÞV$
Apf. frhÞÖ_p\_p AÝen õ\p_¡ ep¡Åe¡g Ap d¡mp_¡ ipmp_p rhÛp\}Ap¡A¡ ky„v$f Nus\u My‰p¡ dyL$ep¡ lsp¡. L$pe®¾$ddp„
rS>‰p spgud ch__p âpQpe® NY$hu, rS>. ri. L$Q¡fu_p ârsr_r^ `yfp¡rls s\p bp¡X®$_p kv$õe lfv¡$htkl ÅX¡$ÅA¡
âpk„rNL$ hL$sìep¡ Ap`u_¡ rhop_ d¡mpdp„ cpN g¡hp Aph¡gp bpmL$p¡_¡ âp¡Ðkprls L$ep® lsp. bp¡X®$ kv$õe O_íepdtkl
Tpgp, L$dg¡ _„v$prZep, ky^uf fphg, rls¡ÞÖ ApQpe® `Z Å¡X$pep lsp. (skhuf : Ly„$S>_ fpX$uep, M„cpmuep)
duW$p`yf_u V$pV$p L¡$rdL$ëk ipmpdp„
rS>‰p_p¡ rhop_ d¡ m p¡ ep¡ Å ep¡
rS>‰p_u ipmpAp¡_u 55 S>¡V$gu L©$rsAp¡ fS|> \C
M„cprmep, sp.11
duW$p`yf_u V$pV$p L¡$rdL$ëk ipmp Mps¡ Åd_Nf s\p v¡$hc|rd ÜpfL$p rS>‰p_p¡
rhop_ d¡mp¡-NrZs-rhop_ âv$i®_ ep¡Åey„ lsy„. S>¡dp„ 55 S>¡V$gu L©$rsAp¡ fS|>
\e¡g lsu.
V$pV$p L¡$rdL$ëk_p hpCk â¡rkX¡$ÞV$îu Apf.fhuÞÖ_p\_p AÝenõ\p_¡ ep¡Åe¡g
lsp„. rhop_ d¡mpdp„ rS>‰p spgud ch__p âpQpe® NY$hu, rS>‰p L$Q¡fu_p ârsr_r^
Aprij `yfp¡rls s\p bp¡X®$_p kv$õe lfv¡$htkl ÅX¡$ÅA¡ âpk„rNL$ hL$sìep¡ Ap`u_¡
rhop_ d¡mpdp„ cpN g¡hp Aph¡gp bpmL$p_¡ âp¡Ðkprls L$ep® lsp„.
L$pe®¾$d_p AÝenõ\p_¡\u bp¡gsp Apf.frhÞÖ_p\¡ rhop_ A_¡ V¡$L$_p¡gp¡Æ_u
lfZapZ A_¡ âNrs_p Ap S>dp_pdp„ ipmpL$npA¡ rhop_-NrZs âv$i®_ MybS>
Ddv$p dpN®v$i®_ b_u füy„ s¡hy„ S>Zphu_¡ rhÛp\}Ap_¡ âp¡Ðkprls L$ep® lsp„. cpZhX$
kLy$g_p X$p¡.fd¡icpC cË¡$ `Z âpk„NuL$ hL$sìe Apàey„ lsy„. S>epf¡ õhpNs hL$sìe
ipmp_p ApQpe®îu _ufh Å¡iuA¡ L$ey¯ lsy„.
cph_Nf sp.11
cph_Nf_p smpÅ apef]Ndp„ N„cuf fus¡ Ohpe¡gp rinL$ v„$`rs `¥L$u rinL$_y„
L$pg¡ kpfhpf v$fçep_ dp¡s r_`S>sp b_ph My_dp„ `fuZçep¡ R>¡.
smpÅdp„ fl¡sp A_¡ qv$lp¡fdp„ rinL$ sfuL¡$ _p¡L$fu L$fsp `g¡hpm b°pûZ
cpN®hcpC L$ê$Zpi„L$f ^p„^ëep D.h.42 A_¡ s¡_p `Ð_u du_gb¡_ cpN®hcpC
D.h.35 D`f b¡ qv$hk `l¡gp Ly$¿eps i¥g¡j ^p„^ëep s\p du_gb¡__p„ `|h® `rs
qv$gu` Å¡ju A_¡ A¡L$ rlÞv$ucpju i¿k krls ÓZ i¿kp¡A¡ apef]N L$fu Æhg¡Z
lzdgp¡ L$fsp `rs- `Ð_u_¡ kpfhpf dpV¡$ cph_Nf lp¡õ`uV$g Mk¡X$pe¡g.
v$fçep_ NCL$pg¡ kpfhpf v$fçep_ cpN®hcpC ^p„^ëep_y„ dp¡s r_`S>sp b_ph
My_dp„ `fuZçep¡ R>¡. Ap b_ph A„N¡ smpÅ `p¡guk s`pk Qgphu flu R>¡. lSy>
Ap b_ph_p Apfp¡`uAp¡ TX$`pep _\u.
pGFDF\ ;ZSFZL 5M,L8[SGLS SM,[H X~ SZJF DF\U6L
pGF 4 TFP!!
pGF XCZ[DF\ VFhFNLGF &5 JQF"
5KL 56 V[S 56 5M,L8[SGLS ;ZSFZL
SM,[ H GYLP T[ Y L U] H ZFTGM DM8M
K[JF0FGM X{1Fl6S4 VFlY"S4 ;FDFÒS
5KFT U6FTF TF,]SFDF\ WMP!_ 5KL
l0%,MDFGF SMQF"YL WMP!Z5KL 0LU|LGF
SMQF" D F\ VeIF; SZJF V[ S 56
5M,L8[SGLS ;ZSFZL SM,[H GYLP H[YL
SZLG[ DM8F EFUGL AC[GM WMP!_ S[ !Z
5KL VeIF; KM0L N[ K[P
pGFYL !*_ lSPDLP N]Z K[S H]GFUD]SFD[ VG[ !#_ lSPDLP N}Z VDZ[,L
D]SFD[ 5M,L8[SGLS SM,[H K[P H[DF\
ZC[JFGM BRM" 5MQFFI T[D GYLP T[YL
ÔU'T JF,L VG[ pGFGF lJ7FG lX1FS
WMP!_ 5KL l0%,MDF SMQF"
DF8[ H]GFU- HJ] 50[ K[ o
VFHYL WMP!Z ;FIg;GL
5ZL1FFGM 5|FZ\E
0MS8Z D[~EF. hF,FV[ GFGFGF ;FDFÒS
ZFHSLI VFU[JFG 5}J" WFZF;eI SF/]EF.
ZF9M04 TF,]SF 5\RFIT 5|DB
] ZFDEF. JF/
FG[ ,[BLTDF\ lJG\TL SZL K[ S[ VFJTF
;+DF\ pGF TF,]SFDF\ ;ZSFZL 5M,L8[SGLS
SM,[ H X~ YFI VG[ pGFvULZU0FvSM0LGFZ TF,]SFGF lJnFYL"VMG[ lJlJW
SMQF"DF\ VeIF; SZL XS[P
K[<,F Z JQF"YL pGFG[ WMP!!v!Z
;FIg; 5|JFCGF 5lZ1FF S[gã D[/JL
VF5JF lX1FSM4 JF,LVMV[ H[ ZH]VFT
SZL CTL VG[ VF V\U[ ZFHSLI VFU[JFG
ZFDEF. JF/F4 5} J " WFZF;eI
S[P;LPZF9M0V[ U]HZFTGF D]bID\+LG[
ZH] V FT SZTF WMP!! VG[ !ZGF
lJ7FG5|JFCGF RFZ[ ;[D:[ 8ZGL 5ZL1FFG]\
S[ g ã pGFG[ D/TF )5_ YL JW]
lJnFYL"VMG[ J[ZFJ/ N}Z 5lZ1FF VF5JF
HJ] GCL 50[ VG[ VFUFDL TFP!!YL
5ZL1FF ;FIg; 5|JFCGL X~ Y. ZCLK[
T[ pGFDF\ H ,[JFX[ T[YL lJnFYL"VM4
JF,LVMDF\ VFG\NGL ,FU6L KJF. K[P
VFJMH 5|ItG 5M,L8[SGLS SM,[H X~
SZJFDF\ VFJ[ T[JL ,FU6L jIST SZL K[P
bp¡ V $ p v$ dlpS>_ `p„ S >fp`p¡ m _¡ âi„ k _ue
L$pdNufu bv$g kfL$pf sfa\u A¡hp¡X®$ A¡_pes
(qv$_¡i bNX$uep) bp¡V$pv$ sp.11
bp¡V$pv$ dlpS>_ `p„S>fp`p¡m s\p
Np¥ipmp-bp¡V$pv$ "Æhv$ep A¡S> âcy k¡hp'_p
d„Ó_¡ hf¡gu khp£ Æhp¡ âÐe¡ A_yL$„ `p, L$ê$Zp_u
gpNZu v$pMhsu Ap rhõspf_u OZu Sy>_uAN°k
¡ f k„õ\p R>¡. Al] `iyAp¡ dpV¡$ OpkQpfp¡,
iyÝ^S>m, kpfhpf, Ap¡`f¡i_- v$hp dpV¡$
v$hpMp_y„, `yfp kde_p `iy X$p¡L$V$f, L$bysfp¡
A_¡ AÞe `nuAp¡ dpV¡$ QZ- QbysfpAp¡,
_hÅs dpV¡$ v|$^`p_ Of, `iyAp¡_¡ Mp¡mL$`pkuep rhN¡f¡_u `yfsu kyrh^pAp¡ D`gå^
R>¡. Apif¡ Qpfkp¡ S>¡hp lfZp¡_¡ gugpQpfp_u
Å¡NhpC, S>m dpV¡$ Ly$hpAp¡, Q¡L$X¡$dp¡, Qp¡¿Mp
`pL$L$p bp„^¡gp `iy Apîeõ\p_p¡ R>¡. lpg
2500 `iyAp¡_u k„cpm g¡hpe R>¡. spS>¡sfdp„
kfL$pf sfa\u A¡hp¡X®$ dm¡g R>¡.
Ap k„õ\p_¡ Apf.Apf. iu`]N dy„bC,
îu L$pdu_u ¾$paV$- fdycpC v¡$ipC s¡dS> dyb
„ C_p
S>¥ _ v$p_huf kv$N© l õ\p¡ , S>¥ _ k„ O p¡ ,
õ\p_L$hpku k„Op¡ s¡dS> fd¡icpC dl¡sguep,
r_su_cpC Apf. Np„^u, dp¡l_gpg ^_ÆcpC
ipl- dyb
„ C, qv$_i¡ cpC ip„rsgpg v¡$ipC-dyb
„ C,
îudv$ fpS>Q„Ö Æhv$ep V²$õV$- dyb
„ C, A¡r_dg
h¡ëa¡f bp¡X$® Ap¡a CÞX$uep- Q¡ßC, s¡dS> Np¥kh¡ p
Apep¡ N Np„ ^ u_Nf, îudsu v$epb¡ _
[email protected]æ @a
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
NufÅi„L$f i¡W$- dy„bC, îudrs d^yL$p„spb¡_
_hr_sfpe- kyfs, Apf.A¡d.A¡k. b¡f]N
âp.gu.- dy „ b C, S>e by V $chp_u dp„ Adv$phpv$, Np¡L$mcpC dphÆcpC hX$NpdpAdv$phpv$ A_¡ v¡$icf_p A_¡L$ v$pspAp¡ A_¡
rhv¡$i\u `Z A_¡L$ v$pspAp¡ A_¡ k„õ\pAp¡
Ap k„õ\p_¡ _p¢^`pÓ fL$dp¡ v$p_dp„ Ap`¡ R>¡.
N° p çe rhõspf_p¡ Apcpf
bp¡V$pv$ spgyL$p_p sdpd Npdp¡ S>¡d L¡$,
gpW$uv$X$, Tdfpmp, L$pfuepZu, spS>`f,
i¡f\mu, cp„cZ, Mp„cX$p, kdY$uepmp _„.1,
L$pmpsmph, kdY$uepmp-2, `pV$u, _pNg`f,
Å¡V$]NX$p, d¡gpZp, cÖphX$u, `u`muep,
kpg¥ep, kpX$pfs_`f, INp¡fpmp, V$pV$d,
cudX$pv$, sfOfp, Y$]L$hpmu, v$f¡X$, lpdp`f,
syfMp, kyfL$p, kp„Nphv$f, fs_hph s¡dS> Ap
rkhpe_p A_¡L$ Npdp¡dp„\u A`|h®, _p¢^`pÓ
klep¡N dmu füp¡ R>¡.
k„ õ \p_p Æhv$ep â¡ d uAp¡
îu lkdyL$cpC ip„rsgpg cphkpf îu
ku.A¡g. cuL$X$uep, Np¡f^_cpC L$p_ÆcpC
L$m\uep, qv$_¡ i Q„ Ö ip„ r sgpg ipl,
_QuL¡ $ scpC Æ. hX$p¡ v $fuep, _fkucpC
dp¡sucpC CV$pguep, L$p_ÆcpC ^fdiucpC
CV$pguep, bpbycpC A¡_. sgkpZuep,
fpS>edp„ ^p¡ . 10-12_p Mp_Nu
Dd¡v$hpfp¡_¡ ipmpAp¡_p ^fd ^L$L$p
ap¡d® au A„N¡ lSy> L$p¡C r_Z®e _l] g¡hpsp rhÛp\}Ap¡ l¡fp_
M„cprmep, sp.11
NyS>fps fpS>edp„ dy¿ed„Óu _f¡ÞÖ dp¡v$u lsp Ðepf¡ rinZ rhcpN¡ ¾$p„rsL$pfu
r_Z®e gC A_¡ âp\rdL$ cZ¡g rhÛp\} ku^u ^p¡.10_u `funp Ap`u iL¡$
A_¡ ^p¡.10 `R>u Aæepk _p L$fsp¡ rhÛp\} ku^u ^p¡.12_u `funp Ap`u iL¡$
s¡ dpV¡$ kdN° NyS>fpsdp„ õV¡$V$ Ap¡`_ õL|$g Mp¡ghpdp„ Aphu lsu. s\i õV$X$u
k¡ÞV$fp¡ spgyL$pAp¡dp„ Mp¡gpep lsp„.
S>¡dp„ gpMp¡_u au_u AphL$ `Z kfL$pf_¡ \su lsu. `f„sy õV¡$V$ Ap¡`_
õL|$g_y„ ìehõ\p s„Ó R>¡‰p A¡L$ hj®\u L$pd _p L$fsy„ lp¡e s¡hy„ \sp fpS>edp„ Ap
hj®\u sdpd k¡ÞV$fp¡ S>¡d_¡ dp_v$ dl¡_spZp Ap`hpdp„ Apìep lsp„ S>¡\u
L$pdNufu v$f¡L$ ipmpAp¡A¡ L$fhu s¡hp¡ Apv¡$i L$fpep¡ R>¡.
`f„sy â\d kÓ_y„ h¡L¡$i_ `X$hp_u s¥epfu R>¡ Ðep„ ky^u ap¡d® cfhp A„N¡
dpN®v$i®_ `Ó au_p¡ `Ó A`psp¡ _\u. kpdpÞe fus¡ Sy>gpC\u Mp_Nu_p ap¡d®
cfpsp s¡_p bv$g¡ Ap¡L$V$p¡bf ky^u lSy> ap¡d®_u au A„N¡ L„$C _L$L$u _p \sp
rhÛp\}Ap¡ fp¡S> ipmpA¡ ^L$L$p MpC flep„ R>¡. hmu S>¡ õV$X$u k¡ÞV$fp¡ lsp s¡d_¡
`Z lSy> Ap A„N¡ `qf`Ó L$fpep¡ _\u L¡$ s¡Ap¡ AÞe_¡ dpN®v$i®_ Ap`u iL¡$.
dl¡ _ spZp bpL$u
fpS>edp„ S>¡ S>ÁepA¡ Ap¡`_ õV$X$u k¡ÞV$fp¡ Qgphpsp lsp s¡Ap¡_¡ L¡$ÞÖ v$uW$
klpe fpS>e_p õV¡$V$ Ap¡`_ õL|$g_p Üpfp QyL$hhpdp„ Aphsu lsu S>¡ Ap hMs¡
b„^ L$fu `Z Ns hj®_p dl¡_spZp S>¡ ipmpAp¡A¡ Ap¡L$V$p¡bfdp„ DOfphu ap¡d®
cep® s¡d_¡ lSy> QyL$hpep _\u ! Ap hMs¡ DÃQL$npA¡ aqfepv$p¡ \C R>¡.
dp„Nfp¡m Aprlf kdpS> Üpfp Qp¡\p¡
kfõhsu kÞdp_ kdpfp¡l DS>hpep¡
(rh_ycpC d¡khpZuep Üpfp)
dp„Nfp¡m, sp.11
dp„Nfp¡m spgyL$p kdõs Arlf kdpS> Üpfp s¡S>õhu rhÛp\}Ap¡_¡ kÞdp_us
L$fhp_y„ Qsy\® kfõhsu kÞdp_ kdpfp¡l_y„ Apep¡S>_ L$ëepZ^pd frlS> dyL$pd¡ L$fhpdp„
Aph¡g. kp\p¡ kp\ kdpS>_p rlfgpAp¡ s¡dS> kdpS> î¡›$uAp¡_y„ `Z kÞdp_
L$fhpdp„ Aph¡g.
kdpS>_p AN°NÎe dlp_ycphp¡_u D`[õ\rsdp„ `|Z® `|ê$jp¡Ñd cNhp_ îu
L©$óZ s¡dS> dp„ kfõhsu_y„ qv$`âpNV$é L$fu Ðepfbpv$ kdpS>_p âdyM A¡X$hp¡L¡$V$
Np¡thv$cpC L$p_pcpC Qp¡QpA¡ sdpd dlp_ycphp¡ s¡dS> blpf\u `^pf¡g kdpS>
ApN¡hp_p¡ rhÛp\} cpC-bl¡_p¡ s¡_p hpgu dpsp-r`sp s¡dS> L$pe®¾$ddp„ D`[õ\s
sdpd gp¡L$p¡_y„ iåv$p¡ Üpfp õhpNs L$f¡g.
kdpS>_p dp¡cu AfS>Zbp`p _„v$pZuep_p AÝen õ\p_¡ rhÛp\}Ap¡dp„ kyiyá
f¡g i[¼sAp¡ Mug¡ s¡_¡ âp¡Ðkpl_ dm¡, crhóedp„ s¡Ap¡ DÃQ kamsp d¡mhp A_¡
kdpS> cph_p\u gC fpô²$cph_p L¡$mhpC s¡hp Ddv$p l¡sy\u kdpS>_p `|h® ^pfpkæe
fpS>iucpC Å¡V$hp, âv¡$i cpS>` dlpd„Óu hpgub¡_ _„v$pZuep, rS>‰p rhfp¡^`n_p
_¡sp rlfpcpC Å¡V$hp, Aprlf AN°Zu AdycpC kp¡g„L$u, lpÅcpC _„v$pZuep,
gndZcpC _„v$pZuep, rhÛp_Nf\u Mpk D`[õ\s cpv$fL$p kÑp^pf_p dl„s
Np¡thv$bp`y, spgyL$p `„Qpes âdyM dgub¡_ Qp„X¡$fp, drlgp AN°ZuAp¡ L$dmpb¡_
_„v$pZuep, ^p_ub¡_ _„v$pZuep, sp.`„.`|h® âdyM L$p_cpC fpd, Np¡hpcp, Qp„X¡$fp,
Np¡thv$cpC _„v$pZuep, h¡ÅcpC Qp„X¡$fp krls AÞep¡ D`[õ\s flep„ lsp„.
dl¡ÞÖcpC A¡d. dpghZuep, ky^ufcpC
Apf. ipl, âdp¡ v $cpC `u.ipl,
kp¥cpÁeQ„v$cpC Æ. bNX$uep, îu Mp„rsgpg
Æ.v¡$ipC, Aip¡L$cpC A¡_. ipl, qL$ip¡fcpC
hu. ipl, âaz‰cpC Apf. dZuepf qL$ip¡fcpC
X$u. ipl, â¡dÆcpC X$u. `V¡$g, S>¡fpdcpC
Qp¡hV$uep, d_ycpC ^p^g hN¡f¡.
k„ õ \p_p k¡ h pcphu cpCAp¡
lj®v$cpC A¡k.hp¡fp, îu k|e®L$p„scpC
M„^pf, Ap_„v$cpC ârhZQ„Ö ipl A_¡ gudX$p
Qp¡L$ eyhL$ d„X$m, rh_ycpC X$u. bNX$uep,
rls¡icpC ipl `pð_p\ àgpehyX$, AsygcpC
A¡d. bNX$uep, R>p„epb¡_ hp¡fp, Ly$f¡iucpC,
AdygMcpC hufpZu, Sy>_p fpdÆ d„qv$f
kÐk„N drlgp d„X$m, rih drlgp d„X$mbp¡V$pv$, cfscpC _phX$uep, S>e¡icpC
L$p¡W$pfu îu L$dg¡icpC dZuepf hN¡f¡.
Ap Æhv$ep â¡ d ucpCAp¡ _ p¡ A_¡
k¡hpcphu cpCAp¡_p¡ Ac|s`|h® âk„i_ue
A_¡ kfpl_ue klL$pf dmu füp¡ R>¡.
s¡ d S> k„ õ \p_p L$d® Q pfuAp¡ ,
Afh]v$cpC v¡$ipC, ku.X$u. `pW$L$, ÆsycpC
cË$, dl¡ÞÖcpC hkpZn ssp cfscpC
`V¡$g_u rhriô$ A_¡ âk„i_ue L$pdNufu\u
k„õ\pdp„ lj®_u gpNZu a¡gpC R>¡.
WFZL U|FD 5\RFITG[ GUZ5Fl,SFDF\ 5lZJlT"T SZM o
BMl0IFZ 0[DG]\ 5F6L VGFDT ZFBJF DF\U6L
SM/L ;DFH
WFZL4 TFP!!
WFZL XC[ZGL J:TL CF,GL !& CÔZ YJF ÔI K[P WFZL U|FD
WFZL TYF R,F,FDF\ SM/L ;DFH VFIMlHT ;\;N;eI ;gDFG
5\ R FITG[ GUZ5Fl,SFDF\ AN,JF H~ZL NZBF:TM 56 H[ T[ ;DFZMC TYF DFTFÒ ,F5XLG]\ WFZLYL GÒS AMZ0L 8L\AF UFD
lJEFUM äFZF YI[ , K[ P tIFZ[ XC[ Z G[ JC[ , FDF\ JC[ , L TS[ 5F;[ VFJ[, DF¥ RFD]\0F DFTFÒGF D\lNZ BFT[ VFIMHG SZJFDF\
GUZ5Fl,SFGM NZßÔ[ VF5JF ,[lBT DF\U6L U|FP5\PGF ;N:IF VFJ[,]\P
lN,L5 A,NF6LIFV[ SZL K[P
VF ;DFZMCDF\ pNŸ3F8G VDZ[,L lH<,F ;F\;N GFZ6EF.
CF,DF\ BMl0IFZ 0[D H/FXIDF\ H~Z SZTF V0WM H JZ;FN SFK0LIF TYF ZFH],FvÔOZFAFNGF Ô\AFh WFZF;eI lCZFEF.
YTF VG[ BMl0IFZ 0[D p5ZJF; lJ:TFZDF\ 56 lA,S], GlCJT ;M,\SLGF JZNC:T[ SZJFDF\ VFJ[,P
JZ;FN YTF 0[DGL 5F6LGL ;5F8L 5$ O}8 H[8,L H K[P VF
VF 5|;\U[ p5Â:YlT ;\;N ;eI 0MP EFZTLA[G lXIF/
1FDTFDF\ 56 VWM" EFU SF\5YL EZF. HJFYL Z) YL #_ O]8 5F6L sEFJGUZf4 GFZ6EF. SFK0LIF sVDZ[,Lf4 ZFH],FvÔOZFAFN
H HDF Y[, K[P tIFZ[ VF H/FXIG]\ 5F6L OST 5LJFGF p5IMU WFZF;eI lCZFEF. ;M,\ S L4 DF\ U ZM/ 5} J " WFZF;eI
DF8[ VtIFZYL H~ZL SFI"JFCL SZL VGFDT
EUJFGÒEF. SZU9LIF4 WFZL 5} J "
ZFBJF 5U, ,[JF DFU6L SZL K[P
WFZF;eI DG;]BEF. E]JFGM lJlJW UFD
UIF JQF[" lAGH~ZL ZLT[ 0[DG]\ 5F6L
D\0/4 SD"RFZL D\0/4 lJlJW 7FlT ;DFH
J[0OL GFBL 0[D BF,L SZ[,P H[GF SFZ6[ VF
äFZF EjI ZLT[ lX<04 DMD[g84 XF,4 O},CFZ
lJ:TFZGF 5F6LGF T/ lA,S], GLR[ pTZL
VF5L SZJFDF\ VFJ[,P H[DF\ NZ[S U|FD D\0/
Ò7[
X
lUlZ
UM:JFDL
UI[, K[P BMl0IFZ 0[DGF 5F6LG[ VF JQF["
GF ,MSM4 VU|6L4 DlC,F äFZF ;gDFlGT
l;\RF. DF8[ G VF5JF lJSF; SlDxGZ ;D1F ZH}VFT SZF. K[P SZJFDF\ VFJ[,P
VlEG\NG
lJnFYL" ;gDFG
VDZ[,L lH<,F 5M,L; J0F DSZgN RF[CF6[ B]AH VFUJL
WFZL TF,]SF ;D:T SM/L ;DFH T[H:JL lJnFYL" ;gDFG
X{ , LYL SFINFG] \ ;] X F;G VF5L lH<,F EZGL VFD HGTFG[ ;lDlT VFIMÒT +LÔ ;gDFG SFI"ÊD WFZL BFT[ DF\UZM/ 5}J"
;,FDTLGM VC[;F; SZFjIM K[P T[VMV[ U]gCM AgIF 5KL U]G[UFZMG[ WFZF;eI EUJFGÒEF. SZU9LIFGF VwI1F :YFG[ IMÔI[,P VF
;Ô SZJFG[ AN,[ U]gCF YTF V8S[ T[ DF8[ U|F;~8 ,[J,YL ;]WFZ6F 5| ; \ U H] G FU- lH<,F EFPHP5PD\ + L EZTEF. JF-LIF TYF
SZJFGL SJFIT X~ SZL K[P T[DGL VF lH<,FDF\ lGI]ÂST Y. K[ ZFS[XEF. EZ0F TYF CZ[XEF. DSJF6F s5|D]BvI]JF SM/L
tIFZYL U]gCFBMZLDF\ ÊDXo GM\W5F+ 38F0M YI[, K[P T[VMV[ GFZL ;DFHvWFZLf TYF AU;ZF TF,]SF SM/L ;DFH 5|D]B DG;]BEF.
;XÂSTSZ6 VG[ GFZL ;]Z1FF DF8[ VlEIFGG[ V{lTCFl;S ZLT[ TYF J[,GFY ;D]C ,uG ;lDlT VDZ[,L 5|D]B WL~EF. DSJF6F
;O/AGFJ[, K[P 8=FlOSGF lGIDMGL VD,JFZL GM\WGLI ZCL K[P TYF WFZL TF,]SF SM/L ;DFH 5|D]B AFA]EF. DSJF6F TYF
;DU| lH<,FDF\ GXFA\WL H[JL 5|J'lTVM SZGFZF EM\ELTZ YIF K[P VU|6L AFA]EF. U-LIF4 SF/]EF. 0FEL sD\+LvA1FL5\R DMZRM
X{1Fl6S ;\:YFVMGL VF;5F; YTL ZMlDIMULZL V8SFJJF DlC,F EFPHP5FPf ZD[XEF. 0FA;ZF4 H{TFEF. 0[0F6LIF4 VZH6EF.
5M,L;G[ ;LJL, 0=[;DF\ ;FDFgI I]JlTVMGL VNFYL 5[X SZL 0FSL4 ZD[XEF. JFÔ4 CZ[XEF. 0FA;ZF4 lJG]EF. DSJF6F4
ZMlDIMG[ NAMRL ,[JFGL SFDULZLYL lJnFYL"GLVMG[ ;,FDTLGM 3GxIFDEF. DSJF6F4 Vl`JGEF. DSJF6F4 3GxIFDEF.
VC[;F; YFI K[P R]G\NF VlWSFZLVMG[ 5|Mt;FlCT SZGFZ VF 5M,L; D}\H5ZF p5Â:YT ZC[,P
J0FGL SFI"X{,LYL 5M,L; VlWSFZLVMG[ 56 GJ] A/ D?I]\ K[P
WMZ6 ! YL SM,[H ;]WLGF $Z5 H[8,F lJnFYL"VMG[ .GFD
SM.GL 56 X[CXZDDF\ VFjIF lJGF SFDULZL Y. ZCL K[P VDZ[,L lJTZT DF\UZM/ WFZF;eI AFA]EF. JFÔ TYF 5}J" WFZF;eI
V[,P;LPALPGF 5LV[;VF. VFZP V[P lJZF6LGL SFI"X{,LGF SFZ6[ EUJFGÒEF. SZU9LIFGF JZN C;T[ lJTZ6 SZJFDF\ VFJ[,P
lH<,F EZDF\YL JFCGRMZMG[ h05L ,. CF.J[ ,]\8 VG[ 5|MCLALXG VF 5|;\U[ WFZLGL lNjIF VXMSEF. D[8F/LIFV[ D[0LS, V[0DLXG
AFAT[ ;]\NZ SFDULZL Y. ZCL K[P
D[/JL WFZLG]\ UF{ZJ JWFZTF lJX[QF ;gDFG SZ[, CT]\P
WFZLGM 5+
WFZL 5\RFIT äFZF Ò<,F 5M,L; J0FGL SFDULZLG[ lAZNFJF. o
WFZLvVR,F,F SM/L ;DFH äFZF ;gDFG ;DFZMC IMÔIM
B[ T ZMDF\ 5F6L VM;ZL HTF
WZTL5]+M JFJ6L SFI"DF\ Ô[TZFIF
3[0 5\YSDF\ DUvR6F
;lCTGL JFJ6LGM 5|FZ\E
VF;5F; 3[0 5\YSDF\ EZFI[,]\ 5F6L WLZ[ DT,A pTZJFGL B[0]TMG[ VFXF A\WF6L
M„cprmep : fpS>e `yfp¡rls (fpS>Np¡f)
oprs Üpfp ifv$p¡ Ð kh DS>hpep¡
M„cprmep_u fpS>e `yfp¡rls (fpS>Np¡f) b°ûkdpS> Üpfp ifv$`|rZ®dp_p¡
ifv$p¡Ðkh cìe fus¡ DS>hhpdp„ Apìep¡ lsp¡. L$pe®¾$ddp„ b°ûkdpS> AN°Zu
rhS>ecpB fpS>eNyfy, `u.ku. M¡rsep, A¡X$hp¡L¡$V$ L$dg¡icpB v$h¡, fdZqL$cpB
cË$, iiuL$p„scpB `y„ÅZu, rls¡_ ApQpe® rhN¡f¡ D`[õ\s füp lsp s\p
bpmpAp¡ A_¡ oprs_p cpBAp¡ Üpfp fpk-Nfbp k„Nus_p spg¡ g¡hpep lsp.
S>¡ _ulpmhp dp¡V$u k„¿epdp„ b°ûkdpS>_p gp¡L$p¡ DdV$ep lsp. (skhuf : Ly„$S>_
fpX$uep, M„cpmuep)
sXF\lT,F, D[JF0F äFZFf
DFWJ5]Zs3[0f4 TFP !!
TF,] S FGF DFWJ5] Z 3[ 0 5\ Y SDF\
RMDF;F NZlDIFG 5]ZGF\ 5F6L OZL J/TF
Z-F/L H[JM 3[0 5|NX
[ 5F6LDF\ TZAM/ AGL
UIM CTM VG[ 3[0 5\YSGL HDLGDF\
DlCGFVM ;]WL 5F6L EZFI]\ CT]P\ VF 5F6L
CF,DF\ WLZ[ WLZ[ VM;ZL HTF B[TZMDF\
5F6L ;]SFJF ,FUTF 3[0 5\YSGF 3ZTL
5]+M CJ[ JFJ6L SFI"GF SFD[ ,FUL UIF
CMI T[D ;J"+ 3[0 5\YSGF B[0]TM JFJ6L
SFI"DF\ HF[TZFIF K[ VG[ DU4 R6F ;lCT
XLIF/] 5FSGF JFJ6L SFI"GM CMX[ CMX[
5|FZ\E YIM K[P VFD TM DFWJ5]Z 3[0
5\YSGF\ B[0]TM RMDF;F NZlDIFG 3[0
5\YSDF\ DlCGFVM ;]WL 5F6L EZF.
HJFYL RMDF;] 5FS ,. XSTF GYL VG[
RMDF;] lJtIF AFN lNJF/LGF\ TC[JFZ
dp„Nfp¡m_p _NuQpZp
Npd_p
cpNgp
`pX$
u
_pMsy
„
fpS>
L
$
p
fZ
!
kf`„Q v$npb¡_¡ `v$
(qh_y c pB d¡ k hpZuep)
dp„Nfp¡m sp. 11
b¡ hj® `| h £ kpdpÞe Q| „ V $Zudp„
kdfk b_¡gu dp„Nfp¡m kæep¡_u D`¡np
L$fpsp s¡ d _u rhê$Ý^ fSy > \e¡ g u
Arhðpk_u v$fMpõs kps rhê$Ý^ ÓZ
ds¡ `kpf \B S>sp„ drlgp kf`„Q
v$npb¡_ S>Nqv$icpB `uW$uepA¡ `v$
Nydphhy„ `X$e„y R>¡.
ÓZ¡ L $ lÅf_u hõsu ^fphsp
dp„Nfp¡m spgyL$p_p _NuQpZp Npd_¡
spgyL$p_p fpS>L$ue ApN¡hp_p¡A¡ ds_p
õhp\® dpV¡$ b¡ Sy>\p¡dp„ hl¢Qu _pMsp
A¡L$ kde¡ k„`ugy„ NZpsy„ Ap Npd b¡
cpNdp„ hl¢QpB S>hp `pd¡g R>¡.
R>¡‰p A¡L$pv$ v$kL$p\u iê$ \e¡g
fpS>L$ue lzk
„ psyk
„ u\u Npd_p¡ rhL$pk ê„$^pB
S>hp `pçep¡ lp¡hp_y„ L$l¡hpe füy„ R>¡.
Ns bp¡X$udp„ kf`„Q sfuL¡$ Q|„V$pe¡gp
MudpZ„v$cpB MX$uep kpd¡ Arhíhpk_u
v$fMpõs Aph¡ S>¡ `l¡gp s¡Z¡ fpÆ_pdy„
Ap`u v¡$sp \e¡gu `¡V$p Q|„V$Zudp„ Qy„V$pB
Aph¡gp _pfZcpB `uW$uepA¡ fSy> L$f¡g
bS>¡ V $ 3 hMs blz d su kæep¡ A ¡
_pd„Sy>f L$fsp ApMu bp¡X$u X$ukduL$ \hp
`pdu lsu.
Apqv$hpku dpg^pfu k¡ h p kdpS>
ApTpv$u_p 67 hj® bpv$ dp„Nfp¡m
spgyL$p_u Apv$uhpku âÅ_¡ N°pd `„Qpes
hpX$gp, L„$L$pZp, rhf`yf s\p sgp¡v$fp N°pd
`„Qpesp¡_p kf`„Q_p lp¡v$p_¡ Apv$uhpku
A_pds sfuL¡$ Ål¡f L$fsp Ap Ål¡fps_¡
Nydphhy„ `X$ey„ :
f pô² $ Apqv$hpku dpg^pfu k¡ h p
Arhðpk_u v$fMpõs_p kp¥
kdpS>_p âdyM AMug cpfsue `pg
L$pfZ¡ Dcp apX$uep (`iy ` pgL$) dlpkcp_p dp„ N fp¡ m
L$npA¡ A_pds_p¡ gpc Ap`hp rS>ëgp spgyL$p_p âdyM QphX$p, spgyL$p fbpfu
L$g¡L$V$f Üpfp fp¡õV$f (A_pds)_u epv$u kdpS>_p âdyM fpdcpB krls_p
Ål¡f L$fu dp„Nfp¡m spgyL$pdp„ ip`yf, AN°ZuAp¡A¡ AphL$pfu lsu.
kp¥fpô²$_p Apqv$hpku hN®_p gp¡L$p¡_¡
N°pd `„Qpes, spgyL$p rS>‰p `„Qpesp¡
s¡dS> ky^fpB s\p dlp_Nf `pguL$pdp„
A_pds b¡W$L$p¡ apmhhp kdpS> Üpfp
L$fpe¡gu kss fSy>Apsp¡ _p `qfZpdê$`¡
Sy>_pNY$ dlp`pguL$p bpv$ N°pd `„Qpesp¡dp„
A_pds Ål¡f L$fpsp fbpfu kdpS>dp„
Ap_„v$_u gpNZu a¡gpe¡g R>¡.
fpS>e_u N°pÞV¡$X$ ipmpAp¡dp„ rinL$p¡_u
r_dÏ„ L $ L$ f hpdp„ s„ Ó lSy > r_ó¾$ u e
A_¡L$ ipmpAp¡_u [õ\rs Mfpb : dy¿ed„Óu_¡ fS|>Aps
M„cpmuep sp.11
NyS>fps fpS>e_p„ rinZ rhcpN Üpfp
2013_p Sy>_ dpkdp„ km„N A¡L$d_p
_pd\u s\p dp„NZu L$f_pf k„õ\pAp¡_¡
fpS>e_p ^p¡. 11 s\p ^p¡. 12_p hNp£
d„Sy>f L$fhpdp„ Apìep lsp. S>¡ d„Sy>f \ep
`R>u `funpAp¡ `yfu \hp R>sp„ lSy> rinL$p¡
_p dyL$hpdp„ Aphsp Mp_Nu ipmpAp¡ kpd¡
N°pÞV¡$X$ ipmpAp¡_p V$L¡$ s¡hp¡ kfL$pfu ìeyl
lp¡e s¡hu bp¡X®$ s\p rinZ rhcpN_u _urs
cpf¡ V$uL$pL$pfL$ b_u R>¡.
q_ed dyS>b hN®v$uW$ 205_p f¡riep
âdpZ¡ b¡ hNp£ lp¡e sp¡ `p„Q rinL$p¡ dm¡
`Z b¡-b¡ hj®\u b¡ hNp£ lp¡hp R>sp„ `p„Q`p„Q rinL$p¡_u S>ÁepAp¡ Mpgu lp¡e s¡hu
ipmpAp¡dp„ L$ep¡ hpgu `p¡sp_p k„sp_p¡_¡
cZhp dp¡L$g¡?
cfsu_u sdpd âq¾$ep s\p kÑp
kfL$pf¡ V²$õV$u¡Ap¡ `pk¡\u gB gu^u lp¡e
cfsu \su _\u. S>¡ Dd¡v$hpfp¡ V¡$V$ `qfnp
`pk L$fu_¡ b¡W$p R>¡ s¡Ap¡_¡ lzL$dp¡ Ap`hpdp„
Aphsp _\u A_¡ b¡-b¡ hNp£ A¡V$g¡ L¡$ lpef
k¡L$ÞX$fu rhcpNdp„ A¡L$ `Z rinL$p¡_p lp¡e
L¡$V$gue¡ ipmpAp¡_u [õ\su AÐe„s MfpB
\B R>¡.
Ap A„N¡ Åd_Nf rS>‰p_p fpS>e
kp¡ d _p\ d„ q v$ f `pk¡ fõsp¡
MMX$^S>; v$i_
® p\}Ap¡_¡ lpgpL$u
Ål¡f dpNp£ D`f v$bpZ\u dp¡V$p fõsp kp„L$X$u Ngu bÞep
L$pS>gu sp.11
kyârkÝ^ îu kp¡d_p\ dlpv¡$h
d„qv$f rhð rh¿eps R>¡ Ðepf¡ âhpkuepÓuL$p¡ A_¡ õ\pr_L$ gp¡L$p¡_¡ lpgpL$u
rbõdpf fõsp_¡ L$pfZ¡ cNp¡hhu `X¡$ R>¡
kp¡d_p\ d„qv$f `pk¡_p Sy>_p `r\L$pîd_p
hmp„L$ `pk¡ Npddp„ S>sp b¡fuL¡$V$ `pk¡
s\p kp¡ d _p\ d„ q v$f\u gy l pfh„ X $u`W$pZhpX$p S>sp¡ ApMp¡e fõsp¡ MpX$pMbX$p A_¡ hfkpv$ `X¡$ Ðepf¡ N„vy$ `pZu
s¡dp cfpe A_¡ Ðep„\u `kpf eprÓL$p¡âhpkuAp¡_¡ hpl_p¡_u TX$`_¡ L$pfZ¡ N„v$p
`pZu_p R>p„V$p DX$hp_¡ L$pfZ¡ L$`X$p Mfpb
\pe R>¡.
Ap ApMp¡ fõsp¡ dp¡V$p¡ lp¡hp R>sp
kp„L$X$u Ngu S>¡hp¡ b_¡g R>¡. MpX$p-MbX$p
^| g uep A_¡ A_Ar^L©$s v$bpZp¡\u
kp¡d_p\dp„ `\uL$pîd\u gylpfh„X$u-`W$pZhpX$p sfa S>sp¡ rbõdpf fõsp¡
MX$L$pe¡gp Ap fõsp âÐe¡ kb„^L$sp® s„Ó A_¡ Ap fõsp D`f A_Ar^L©$s v$bpZp¡ _S>f¡ `X¡$ R>¡. spÐL$pguL$ Ap fõsp¡
L„$C L$fsy S> _\u A_¡ Ly$„ cL$Z_® u t_Öpdp„ fu`¡f]N L$fhp epÓuL$p¡ A_¡ õ\pr_L$ gp¡L$p¡A¡ dp„NZu L$f¡g R>¡.
âÅ_¡ b¡lpg v$ipdp„ dyL$u v$u^¡g R>¡.
(sõhuf: v¡$hpcpC fpW$p¡X$-âcpk`pV$Z)
gy l pfh„ X $u A_¡ cp¡ S >_pge\u
kp¡d_p\ d„qv$f ky^u_p fõsp D`f kp¡d_p\ fõsp D`f AhfS>hf dpV¡$ lpgpL$u \pe kfL$pfu s„Ó Üpfp L$fhpdp„ Aphsy _\u. sp¡
V²$õV$_p S>hpbv$pf gp¡L$p_¡ u dl¡fbp_u\u R>¡. Ap A_Ar^L©$s S>ÁepAp¡_„y MpZu- Ap fõsp¡ spÐL$pguL$ fu`¡f]N \pe s¡ dpV¡$
f¡L$X$uAp¡, MyfiuAp¡ V¡$bgp¡ _pM¡g lp¡hp\u `uZu õhÃR>sp Apfp¡Áe gnu Q¡L$]N `Z dp„NZu \e¡g R>¡.
ApQpe® k„O_p lp¡v¡$v$pfp¡, bp¡X®$ kv$õe
lfv¡$htkl ÅX¡$Å, fpS>e âhL$sp ApQpe®
k„ O _p rls¡ Þ Ö ApQpe® , k„ N W$_ d„ Ó u
S>NdpgcpB s\p d„ Ó u L$dg¡ i cpB
_„v$pZuep Üpfp fpS>e ApQpe® k„O, rinZ
rhcpN s\p dy¿ed„Óu_¡ fSy>Apsp¡ L$fpB
R>¡.
WLZ[ T/DF\ pTZL HT] CMJFYL 3[0GL
HDLGGF T/;FGL Y. ÔI K[P T[GM ,FE
,[JF JUZ 5LIT JUZ XLIF/] 5FS D[/
JTF CMI K[P
VF JrR[ 3[0 5\YSDF\ R6FGL ;FY[
DU4 V0N ;lCTGM S9M/ lXIF/] 5FS
K[4 H[YL 3[0 5\YSGF B[0]TMV[ CMX[ CMX[
JFJ6L SFI"GF U6[X SIF" K[P N[J lNJF/L
;]WLDF\ ;J"+ 3[0 5\YSGL HDLGDF\ CHFZM
C[S8ZDF\ R6F4 DU4 V0N4 VMZLIF4 H]JFZ
;lCTGF\ XLIF/] 5FSG]\ JFJ[TZ 5]~ SZL
GFBJFDF\ VFJX[P
dp„Nfp¡m_u rsê$`rs lpCõL|$gdp„ _hfpÓu DÐkh
îu _hvy $ Np® A¡ S >ey . V² $ õV$ k„ Q prgs îu suê$`rs lpCõL$g s\p îudsu
e|.A¡d.L¡$.âp.ipmp_p rhÛp\}Ap¡ Üpfp _hfpÓu dlp¡Ðkh DS>hhpdp„ Apìep¡ lsp¡.
L$pe®¾$d_u iê$Aps X$p.¡ Aprij W$pL$pf¡ s\p X$p.¡ iusgb¡_ R>p„V$bpf_p lõs¡ qv$` âpNV$e\u
L$fhpdp„ Aphu lsu. kdN° L$pe®¾$ddp„ cpN g¡_pfp 160 rhÛp\}Ap¡_¡ Ap V²$õV$_p V²$õV$uAp¡
îudsu iuë`pb¡_ Å_u, X$p¡.Aprij W$pL$p¡f s\p X$p¡.iusgb¡_ R>p„V$bpf sfa\u ApL$j®L$
ëlpZu Ap`hpdp„ Aphu lsu. d¡_¡Æ„N V²$õV$u âo¡i S>¡ W$pL$p¡f s\p dp_v$d„Óu cp_yb¡_
W$pL$p¡f_p V¡$rgap¡_uL$ k„v¡$ip Üpfp L$pe®¾$d_u kamsp dpV¡$ îu _hvy$Np® L$d®Qpfu `qfhpf s\p
rhÛp\}Ap¡_¡ iycprij kp\¡ iyc¡ÃR>p `pW$hhpdp„ Aphu lsu.
Ahkp_ _p¢^
fpS>L$p¡V$: gylpf X$p¡qX$ep AsygcpC
_p_ycpC (D.h.38) s¡ lpqv®$L$ s\p
dp_ku_p r`sp s¡dS> kphfLy„$X$gphpmp
fdZuL$cpC âpNÆcpC fpW$p¡X$_p dp¡V$p
S>dpC rh_p¡v$cpC, _f¡icpC, ê$`¡icpC
fpW$p¡X$_p b_¡hu_y„ sp.9_p fp¡S> Ahkp_
\e¡g R>¡. s¡d_y b¡kÏ„ sp.11-102014_¡ i_uhpf¡ b`p¡f¡ 4\u 6 dp¥gu
L$p¡ç`g¡n rh_p¡v$cpC L$p¡çey_uV$u lp¡g kpd¡
L$pW¡ $pfuep fp¡X$ v¡$h`fp fpS>L$pV¡ $ Mps¡ fpM¡g
R>¡.
fpS>L$p¡ V $: v$.kp¡ . h. Q„ v y $ gpg
rhÌ$gv$pk dp^pZu_p ky`yÓ lj®v$cpC
(D.h.51) s¡ îudrs f¡ídpb¡__p `rs,
qv$`L$cpC, ÆsycpC, `|Åb¡_ îudp„L$f,
qv$ip S>kp`fp, dp^hu ApZ„v$`fp_p
cpC s\p rQ. â¡d s\p ^©h_p `à`p,
^uê$cpC s\p Afthv$cpC_p cÓuÅ
s\p _¡lpb¡_ hL$pZu_p L$pL$p_y„ sp.910-2014_¡ Nyê$hpf_p fp¡S> S>¡s`yf
dy L $pd¡ Ahkp_ \e¡ g R>¡ . kv$Ns_y „
DW$dÏ„ S>¡s`yf sp.11-10-2014_¡
ir_hpf_p fp¡S> kp„S>¡ 3-30\u 4-30
L$gpL¡$ s¡d_p r_hpkõ\p_¡ S>¡s`yf fpM¡g
R>¡ . kv$Ns_y „ b¡ k Ï„ fpS>L$p¡ V $ Mps¡
sp.13-10-2014_¡ kp¡dhpf_p fp¡S>
kp„S>¡ 4\u 6 L$gpL¡$ "AëL¡$ðf dlpv¡$h
d„qv$f' AëL$p`yfu kp¡kpeV$u, S>gpfpd
õL|$g hpmu i¡fu, f¥ep fp¡X$, fpS>L$p¡V$ Mps¡
fpM¡gy R>¡.
sp.11-10-2014-nøæ @a
9
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
L¥$gpi kÐep\}_¡ _p¡bg A¡ bpmL$ëepZ A_¡ îd d„Ópgep¡_¡ g`X$pL$ _\u?
ð_y„ kp¥\u ârsr›$s NZpsy„ _p¡bg âpCT Ap hj£ cpfs A_¡
`pqL$õsp__u b¡ lõsuAp¡_¡ k„ey¼s fus¡ Ap`hpdp„ Apìey„ s¡_p„ L$fsp„e
_p¡bg rhS>¡sp bß¡A¡ S>¡ ârsr¾$ep Ap`u s¡_y„ d|ëe A_¡L$NÏ„ h^u
Åe s¡hy„ R>¡. bpmdS|>fu _pb|v$ L$fhp_p L$pe® bv$g cpfs_p L¥$gpi idp® (kÐep\})
A_¡ `pqL$õsp__u 17 hrj®e hÞX$f Ng® dgpgp eykyaTC_¡ 2014_y„ ip„rs_y„ _p¡bg
âpCT Ap`hpdp„ Apìey„ R>¡. L¡$hp¡ ep¡Np_|ep¡N? A¡L$_¡ bpm dS>v|$fu _pb|v$ L$fhp
bv$g C_pd dþey„. buÆ lõsu he_u Örô$A¡ bpmL$ NZpe. V|„$L$dp„ 2014_p
_p¡bg âpCT_p L¡$ÞÖdp„ "bpmL$' R>¡. hmu `yfõL$pf_y„ V$pCtdN S|>Ap¡. bß¡ v¡$i
A¡L$buÅ_¡ cfMu Mphp sg`p`X$ bÞep Ðepf¡ S> bß¡ v¡$i_p cpN¡ _p¡bg ip„rs
`yfõL$pf Apìep¡! kp¥â\d bß¡ `yfõL$pf rhS>¡spAp¡_u _p¡bg âpCT\u `Z h^y
qL»$dsu L¡$ d|ëehp_ ârsr¾$ep ÅZu gCA¡. cpfs_p rhS>¡sp L¥$gpk kÐep\}A¡ L$üy„:
AÐepf ky^u ìep`pf-^„^p_y„ A_¡ V¡$L$_p¡gp¡rS>_y„ Ágp¡bgpCT¡i_ \ey„. lh¡ S>Ns_¡
S>ê$f R>¡ L$ê$Zp_p Ágp¡bgpCT¡i__u! `fõ`f_u gpNZu _l] S>mhpe sp¡ S>Ns
Æhhp-dpZhp S>¡hy„ _l] fl¡. Ap `yfõL$pf A¡hp bpmL$p¡_¡ kdr`®s¹ R>¡ S>¡dZ¡
Adpfu cph_p„_u L$v$f L$fu. A¡hu dpspAp¡_¡ kdr`®s¹ R>¡ S>¡_p Mpmp_p„ M|„v$_pf_¡
rh
_ \pe. lz„ dgpgp_¡ ìe[¼sNs fus¡ `Z Ap¡mMy„ Ry>„. lz„ s¡_¡
V¡$rgap¡_ L$fui A_¡ L$lui L¡$ s¡Zu kp\ Ap`¡ sp¡ cpfs-`pqL$õsp_
bß¡ dyëL$_u bl¡sfu dpV¡$ OÏ„ \C iL¡$ s¡d R>¡. L¡$V$gu cìe
ârsr¾$ep! kpdp`n¡ `pqL$õsp_u _p¡bg rh_f dgpgp eykay TC_u
ârsr¾$ep `Z S|>Ap¡. L$Þep L¡$mhZu_u rldpesu 17 hrj®e
dgpgpA¡ L$üy„: d¢ cpfsue _p¡bg `yfõL$pf rhS>¡sp L¥$gpk
kÐep\}_¡ L$üy„ R>¡ L¡$ Ap`Z_¡ bß¡_¡ S>epf¡ A¡hp¡X®$ A¡_pes
L$fhpdp„ Aph¡ Ðepf¡ (10 qX$k¡çbf¡) cpfs_p hX$pâ^p_ _f¡ÞÖ
dp¡v$u õhe„ lpS>f fl¡ s¡hu dpfp hsu rh_„su L$fp¡. dgpgpA¡
L$üy„: lz„ Aphu S> rh_„su `pqL$õsp__p hX$pâ^p_ _hpT ifua_¡
`Z L$fui L¡$ s¡Ap¡ `Z Ap kÞdp_ kdpfp¡ldp„ `^pf¡!
_p¡bg `yfõL$pf_p spS>¡sf_p Crslpkdp„ ApV$gu gpeL$
ìe[¼sAp¡_p apm¡ C_pd Ney„ lp¡e s¡hu ipev$ Ap
Akp^pfZ rkrÙ R>¡. bß¡ lõsuAp¡ Mfp A\®dp„ ip„rs_p
aqfõsp sfuL¡$ cpfs-`pqL$õsp__¡ _hu qv$ip Ap`u iL¡$
s¡d R>¡. Aps„L$hpv$ kpd¡ vy$r_epcfdp„ A_¡L$ v¡$ip¡ gX$u
füp R>¡ A_¡ bpmdS|>fu v|$f L$fhp rhð_p„ 158 v¡$ip¡dp„
L$fp¡X$p¡-AbÅ¡_p bS>¡V¡$X¹$ MQp®hpmp d„Ópgep¡ R>¡. `f„sy
A¡L$¡ e v¡$i_p kfL$pfu âepkp¡_¡ _p¡bg âpCT sp¡ v|$f, Ðep_p„
v¡$ihpkuAp¡_u kfpl_p `Z âpá \C _\u. A_¡ 60
hrj®e L¥$gpi kÐep\} s¡dS> 17 hrj®e dgpgp_¡ kpd¡
Qpgu_¡ _p¡bg S>¡h„y rhð ârsr›$s¹ C_pd dm¡ A¡ S> bsph¡
R>¡ L¡$ CÞäpõV²$L$Qf L¡$ AÞe kp^_ kpdN°u \L$u L$p¡C`Z
kdõep kpd¡_u gX$sdp„ `¡i_, v$p_s, dp_hue ArcNd,
kdr`®ssp A_¡ L$ê$Zp _ cm¡ Ðep„ ky^u _\u kdõep
lV$su L¡$ _\u s¡_u kfpl_p \su. L¥$gpk kÐep\} A_¡ dgpgp bß¡ `p¡s-`p¡sp_p
rdi__¡ kdr`®s R>¡. rdipg R>¡
k„ k pf dpV¡ $ . hmu bß¡ _ u
`qf`L¹$hsp ^fpsg R>¡. awgpC
`X¡$ s¡hp _\u.
L¥$gpi kÐep\} dp_¡ R>¡ L¡$
h^pdZu
Ap`_pfpA¡ Å¡ k„Oj®_p s¡_p qv$hkp¡dp„ kp\ Apàep¡ lp¡s
sp¡ s¡_u k„õ\p 83,000 _¡ bv$g¡ gp¿Mp¡-L$fp¡X$p¡ bpmL$p¡_¡
kdpS>dp„ kpfu fus¡ `|_õ\p®r`s¹ L$fu iL$ep lp¡s. L¥$gpi
kÐep\}_¡ bpmdS>v|$fu v|$f L$fphhp_p n¡Ódp„ L$pd L$fsp„L$fsp„ 34 hj® \ep. 1980dp„ s¡dZ¡ L$pd Apf„æey.„ cp¡`pg
(dÝeâv¡$i)_u A¡[ÞS>r_ef]N L$p¡g¡S>_u _p¡L$fu `Z R>p¡X$u
v$u^u. L¥$gpi kÐep\} dp_¡ R>¡ L¡$ bpmdS|>fu A¡L$ rbdpfu
_\u `Z L¡$V$gue rbdpfu_u S>X$ R>¡. cp¡`pg N¡k L$p„X$_p
`uqX$sp¡_p bpmL$p¡_p `|_hp®k\u Apv$f¡gy„ s¡d_y„ L$pe® ApS>¡
cpfs_p„ 15 âv¡$ip¡dp„ 200\u h^y rS>‰pAp¡dp„ 70,000
õhe„ k¡hL$p¡ \L$u dp¡V$p`pe¡ rhõsfu Q|L¹$ey„ R>¡. `f„sy Ðep„ ky^u
`lp¢Qhpdp„ s¡d_¡ gp¡L$p¡_p¡ _p¡bg âpCT dþep `R>u W$pg¡W$pgp Arc_„v$_p¡_p¡ dmu
füp¡ R>¡ s¡hp¡ k`p¡V®$ `Z dþep¡ _lp¡sp¡. EëV$p_p„ S>ep„-S>ep„ `Z v$fp¡X$p `pX$u bpmL$p¡_¡
R>p¡X$phhp S>sp Ðep„ L¥$gpk kÐep\} A_¡ s¡d_p õhe„ k¡hL$p¡ `f lwdgp \sp. "bQ`_
bQphp¡'_p b¡ õhe„ k¡hL$p¡ sp¡ iluv$ `Z \ep. L¥$gpi kÐep\} `Z A_¡L$ gp¡luepm
lwdgpAp¡ h¡W$u Q|L¹$ep R>¡. Ðepf_u dÝeâv¡$i_u kfL$pf `Z L¥$gpk kÐep\}_¡ "rhg_'
dp_su lsu. Apd R>sp„ L¥$gpi¡ `p¡sp_y„ L$pe® Åfu fp¿ey„. Apr\®L$ k„L$X$pdZ A_¡
Æhg¡Z lwdgpAp¡_u `mp¡S>Zp¡ hÃQ¡ `Z s¡d_y„ L$pe® v$u`u DW$ey„. 1988dp„ s¡dZ¡
rhð_p„ 103 v¡$ip¡dp„ bpg îd rhfp¡^u epÓp L$pY$u. Ðepf\u L¥$gpi h^y gpCdgpCV$dp„
Apìep. 1993dp„ s¡d_¡ Aip¡L$p a¡gp¡ri` dmu. 2001dp„ 180
kæep¡ kp\¡ s¡dZ¡ cpfs ìep`u 15000 qL$.du._u epÓp L$pY$u.
DØ¡idp„ A¡L$ dyØp_p¡ L$pe®¾$d. bpmL$p¡_p bQ`__¡ bQphp¡.
N|gpdudp„\u R>p¡X$php¡. L¹$hp¡rgV$u A¡S>eyL¡$i_ Ap`p¡, kpfp _pNqfL$
b_phu kdpS>dp„ `|_õ\p®r`s L$fp¡ A_¡ bpmL$p¡_y„ ip¡jZ L$f_pfp_¡
kÅ A`phX$php¡. Ap S>Øp¡S>lv$dp„ s¡dZ¡ `pfphpf eps_p h¡W$u.
Ap`Z¡ Ðep„ A¡L$ cS>_ âQrgs¹ R>¡: _\u dasdp„ dmsp„ A¡_p
d|g Q|L$hhp `X$sp„, k„sp¡_¡ k„s`Zp f¡ _\u daÑdp„ dmsp„! L¥$gpi
kÐep\}A¡ `Z _p¡bg âpCT f¡Y¡$ f¡Y|„$ L¡$ dpL£$V$]N õL$ug\u L¡$
gp¡tbN\u _\u dþey„. bpmL$p¡_p rls Mpsf L¥$gpi¡ `p¡sp_u Ås_¡
`uNmphu _p„Mhu `X$u R>¡.
A_¡ S>¡hy„ L¡$ C_pd Ål¡f \ey„ L¥$gpi-cL¹$sp¡,
iyc¡ÃR>L$p¡, kd\®L$p¡_p¡ fpaX$p¡ apV$u _uL$þep¡. hX$pâ^p_
dp¡v$u `Z s¡dp„ A`hpv$ _\u. s¡dZ¡ qV$hV$f `f L¥$gpi
kÐep\}_¡ iyc L$pd_p„ `pW$hsp„ g¿ey„ L¡$ sdpfu Ap
D`gå^u `f `|fp v¡$i_¡ Nh® R>¡. sd¡ A¡hp Dv¡$i dpV¡$
Æh_ gNpìey„ S>¡ `|fu dp_hsp dpV¡$ dlÐh_p¡ R>¡. lz„
sdpfp âepkp¡_¡ kgpd L$fy„ Ry>„. dÝeâv¡$i_p lpg_p
dy¿ed„Óu rihfpS>tkl Qp¥lpZ¡ L$üy„ L¥$gpk kÐep\}
dÝeâv¡$i_y„ A_¡ cpfs_y„ Np¥fh R>¡. kp„kv$ Qp¥^fu
d|_ìhf kgud¡ L$üy„: L¥$gpk dpfp fpS>L$ue Nyê$ R>¡! S>¡
h¡bkpCV$ `f\u L¥$gpk kÐep\} bpmL$p¡_p crhóe
dpV¡$ V$l¡g _pMsp fl¡sp R>sp„ blz Ap¡R>p_p¡ qfõ`p¡Þk
Aphsp¡ s¡ NCL$pg\u S> lpDkawg \C NC. NCL$pg¡
L¥$gpk_¡ _p¡bg âpCT dþep_u Ål¡fps \sp„_u `p„Q
S> rdr_V$dp„ h¡bkpCV$ "¾¡$i' \C NC! qV$hV$f `f V$p¡` V²¡$ÞX$kdp„ `Z L¥$gpk kÐep\}
S> R>hpe¡ g p füp. Ap
`l¡gp„ N|Ng_p A¡X$hpÞk
kQ®dp„ L¡$ kdpQpfp¡dp„ L¹$ep„e
L¥ $ gpk kÐep\} ip¡ Ý ep
S>X$sp _lp¡sp. Ap g¡M
_\u! Apd R>sp„ lpgs S|>Ap¡. L¥$gpk kÐep\}_¡ ^dL$uAp¡ dm¡ R>¡, A_¡ kfL$pfu
rhcpNp¡_p gp¿Mp¡ L$dQ® pfuAp¡_¡ sNX$p `Npf! cpfsdp„ îd A_¡ fp¡S>Npf d„Ópge R>¡
A_¡ fpS>ep¡dp„ bpmL$ëepZ rhcpNp¡ lp¡e R>¡. s¡d_p„ bp-L$pev$p d„Óu lp¡e, L¡$rb_¡V$
v$fS¹>Å_p A_¡ fpS>e L$np_p. hmu s¡d_p¡ S>„Nu õV$pa lp¡e. d„Ópgep¡dp„ L$dQ® pfuAp¡_u
S>bfu ap¥S> lp¡e. b¡kd| pf N°pÞV$k apmhpe. spgdpg _¡ sprkfpdp„ L„$C Mpdu _l]
`Z `qfZpd? kÐe_pi! S>¡d-S>¡d hjp£ rhssp Åe bpmdS|>fp¡, s¡d_u eps_p,
kdõep h^su _l] bëL¡$ hL$fsu S> Åe. Aphp d„Ópgep¡_¡ iy„ ^p¡C `uhp„?
bpmL$ëepZ_p„ _pd¡ L¡$V$gpe lfpdMpep„_p„ lp¡S>fp cfpsp„ fl¡ A_¡ bpmL$p¡ c|¿ep„
fTm¡ sp¡ d„Ópgep¡_¡ Qpgy fpMhp kpfp„ L¡$ spmp„ dpfhp kpfp„? A¡L$ L¥$gpi kÐep\} Å¡
83000 bpmL$p_¡ p„ Æh_ `ëV$phu iL$sp lp¡e sp¡ v¡$idp„ L¥$gpi S>¡hp Mfp A\®dp„
kpfp k¡hL$p_¡ u L$ep„ sp'Z R>¡. kfL$pf¡ bpm L$ëepZ_¡ gNsp¡ L$pe®cpf Aphp gp¡L$p_¡ p„
lhpg¡ L$fhp¡ Å¡CA¡. gp¡L$cpNuv$pfu_p¡ L$Þk¡àV$ dpÓ v$pl¡ hp `|fsp¡ S> _l] MpZ _p„Mhpdp„
`Z fpMp¡! L¥$gpi kÐep\} S>¡hp `qfZpdv$peu L$pe®L$fp¡_¡ kfL$pf¡ kÑp A_¡ k„`rs
(c„X$pm
¡ ) bß¡ `|fp„ `pX$hp Å¡CA¡. cpfs_u âÐe¡L$ kdõep kpd¡ L¥$gpi kÐep\} S>¡hp
k¡hpcphu gX$he¥ pAp¡_u rhfpV$ ap¥S> R>¡. Ap ^fsu sp¡ blzfÐ_p hky^„ fp R>¡. kfL$pf¡
rif dm¡ `Z kde dm¡ _l], k¡hp _¡ kÞdp_;
Ahkf¡ Apìe¡ `pR>p _p `X$uA¡, cg¡ L$pep \pe L|$bp®_
rhð_y„ kp¥\u ârsr›$s _p¡bg `pqfsp¡rjL$ d¡mìep `R>u
L¥$gpk kÐep\}_u h¡bkpCV$ `p„Q S> rdr_V$dp„ ¾¡$i \C
NC. qV$hV$f `f s¡Ap¡ V$p¡`V²¡$ÞX¹$kdp„ füp. s¡_p rdÓp¡,
i|c¡ÃR>p¡ A_¡ rióep¡ awV$u _uL$þep. õhe„ L¥$gpi kÐep\}
`|R>u DW¹$ep: k„Oj®L$pmdp„ sdp¡ bÝ^p L¹$ep„ lsp?
Adp¡ Mfp A\®dp„ Mp_v$p_ b_phu iL¹$ep. Ap `yfyõL$pf A¡d_¡ `Z kdr`®s¹ R>¡
S>¡dZ¡ bpm Ar^L$pf_u gX$pC gX$sp„-gX$sp„ `p¡sp_p„ âpZ_u Aplwrs Ap`u. d_¡
cpfsue lp¡hp_y„ Np¥fh R>¡ A_¡ 2014_p¡ ip„rs_p¡ _p¡bg `yfyõL$pf cpfs_p„ 125
L$fp¡X$ gp¡L$p¡_y„ Np¥fh R>¡. Apd R>sp„ _p¡bg `yfõL$pf_u Myiu A_¡ h^pdZu d_¡ Ðepf¡
kpÃQu gpNi¡ S>epf¡ bpmdS|>fu_y„ L$g„L$ cpfsdp„\u v|$f \i¡. cpfs k¢L$X$p¡
kdõepAp¡\u `uqX$s R>¡ sp¡ gp¿Mp¡ kdp^p_p¡- DL¡$gp¡_u S>__u `Z R>¡. Ap
dlpÐdp Np„^u_u A_¡ Np¥sd byÝ^_u S>__u R>¡. Al] bÝ^y„ S> iL¹$e R>¡. lz„ A¡V$g¡
S> Apiph„s Ry>„ L¡$ cpfs A¡L$ A¡hu dlpkÑp b_¡ S>ep„ bpmL$p¡_y„ L$p¡C âL$pf¡ ip¡jZ
v$pê$b„^u_p r_edp¡ h^y lmhp L$fpep: lp¡V$g d¡_¡S>f N°y` `fduV$ `Z Ap`u iL$i¡
NyS>fps blpf_p âhpkuAp¡_¡ lh¡ lp¡V$g
d¡_¡S>f `Z v$pê$_u `fduV$ Ap`u iL$i¡
Np„^u_Nf sp.11
NyS>fpsdp„ v$pê$b„^u_p r_edp¡
h^y_¡ h^y lmhp b_phhpdp„ Aphu
füp lp¡ e s¡ d fpS>e blpf_p
âhpkuAp¡_¡ ifpb_u `fduV$ Cõey
L$fhp_p Ar^L$pfp¡ lp¡V$g d¡_¡S>fp¡_¡
Ap`hp_p¡ r_Z®e gu^p¡ R>¡. Ap_p¡
A\® A¡ \pe R>¡ L¡$ NyS>fps blpf_p
âhpkuAp¡
`fduV$hpmu
ifpb_u vy $ L$p_
^fphsu lp¡ V $gdp„
Dsf¡ sp¡ lp¡ V $g_p
d¡_S¡ >f S> s¡Ap¡_¡ `fduV$ Cõey L$fu iL$i.¡ AÐepf ky^u fpS>e_p
_ipb„^u A_¡ A¡L$kpCT rhcpN Üpfp `fduV$ Cõey L$fhpdp„
Aphsu lsu.
fpS>e kfL$pf_p dprlsNpf k|Óp¡A¡ L$üy„ L¡$ ApNpdu
ÅÞeyApfudp„ ep¡Å_pfu hpeb°ÞV$ NyS>fps kduV$ s\p âhpku
cpfsue qv$hk_u DS>hZudp„ cpN g¡hp Aph_pfp rhv¡$iuAp¡_¡
ifpb `fduV$ Ap`hp_p¡ r_ed `Z A¡L$v$d kfm b_phu
v¡$hpep¡ R>¡. rhv¡$iu ârsr_r^d„X$m_¡
lp¡V$g d¡_¡S>f "N°y` `fduV$' `Z
Ap`u iL$i¡. NyS>fps_p _pNqfL$p¡_¡
Å¡ L¡$, lp¡V$g d¡_¡S>f ifpb_u `fduV$
Cõey _l] L$fu iL¡$.
k|Óp¡A¡ A¡hu Qp¡MhV$ L$fu R>¡ L¡$
Ny S >fps blpf\u Aphsp
âhpkuAp¡ A ¡ ifpb_u `fduV$
d¡ m hhp dpV¡ $
"v$pê$_u ip¡ ` '
^fphsu lp¡V$gdp„
S>
Dsfhp_y „
afÆeps _\u.
AÞe L$p¡C`Z lp¡V$gdp„ Dsf¡gp âhpku `Z hpC_ ip¡` ^fphsu
lp¡V$gdp„ S>C_¡ lp¡V$g d¡_¡S>f `pk¡\u v$pê$_u `fduV$ d¡mhu
iL$i¡. Å¡ L¡$, Ap dpV¡$ S>ê$fu-r_edp_ykpf_p v$õsph¡Æ-`yfphp
Ap`hp `X$i¡.
AÐepf¡ A¡L$kpCT-_ipb„^u rhcpN_p Ar^L$pfuA¡
âhpkuAp¡_¡ `fduV$ Ap`hpdp„ `N¡ `pZu Dspfu v¡$sp lp¡e R>¡
s¡_¡ Ýep_¡ fpMu_¡ fpS>e kfL$pf¡ r_edp¡ lmhp L$fu v$u^p R>¡.
dpÓ A¡L$kpCT-_ipb„^u s„Ó
`f S> Ap^pf _l] fpMhp¡ `X¡$
l¡dpdpgu_u_p
l¡guL$p¡àV$f kp\¡
eyhL$ A\X$pC `X$ep¡
v¡$i_p îd d„Ópge A_¡ fpS>ep¡_p bpm L$ëepZ
rhcpNp¡_p„ MQp® S|>Ap¡ A_¡ s¡_p„ dpW$p„ `qfZpd
S|>Ap¡ sp¡ A„v$pS> Aph¡ L¡$ ^|à`g L¡$hy„ Qpg¡ R>¡.
gp¡L$cpNuv$pfu_p L$Þk¡àV$dp„ kfL$pf¡ L¥$gpk kÐep\}
S>¡hp_¡ kÑpdp„ `Z cpNuv$pf b_phhp Å¡CA¡
hp„Q_pfp `p¡s¡ rhQpf¡. L¡$V$gpL¡$ L¥$gpk kÐep\}_y„ _pd `Z
kp„cþey„ _l] lp¡e. ApS>¡ A_¡L$ v¡$i-vy$r_ep_p„ sdpd
AMbpfp¡, V$uhu Q¡_gp¡, d¡N¡rT_p¡ krls_p âkpfZ
dpÝedp¡dp„ L¥$gpi...L¥$gpi \C füy„ R>¡. Apdp_p„ A¡L$`Z
dpÝed¡ bpmdS|>fu rhi¡ L¥$gpi kÐep\}_p ê$hpX$p„ S>¡V$g„y `Z
ep¡Nv$p_ Apàey„ _\u. ldZp„ qv$hpmu_p„ aV$pL$X$p_p ^|d^X$pL$p
k„cmphp dp„X$i¡ `Z L¡$V$gp_¡ Mbf R>¡ L¡$ 140 X$uN°u sp`dp_dp„
aV$pL$X$p b_phhpdp„ L¡$V$gpe bpmL$p_¡ p„ Æhsf lp¡dpC füp
R>¡! cpfsdp„ Æhg¡Z L$lu iL$pe A¡hp fkperZL$ krls_p„
Å¡Mdu DÛp¡Np¡dp„ ApS>_u spfuM¡ b¡ L$fp¡X$ bpmL$p¡ h¡qW$epNufu
L$f¡ R>¡. rhð_p 25 L$fp¡X$ bpmdS|>fp¡ `¥L$u kp¥\u h^y A¡V$g¡ L¡$
h_-\X®$ cpfs_p„ R>¡. cpfs_u Ly$g S>_k„¿ep (125 L$fp¡X$)_p 38.4 V$L$p 15 hj®_u
_uQ¡_p bpmL$p¡ R>¡. Apdp„\u 4.44 L$fp¡X$ bpmL$p¡ fuskf Nygpdu L$fu `¡V$_p¡ MpX$p¡ `|f¡
R>¡. s¡dp„ v$f hj£ 11.5 gpM A_p¥fk k„sp_p¡ (^|g L$p awg) Dd¡fpsp„ Åe R>¡. cpfsdp„
IV$p_¡ p cÌ$pdp„, aV$pL$X$p_u a¡L$¹ V$fuAp¡dp„, bp¡g b¡qf»Ák_p L$pfMp_pAp¡dp„, `¡V$² pg¡ `„`p¡
`f, lp¡V$gp¡-Y$pbp-f¡õV$pf¡ ÞV¹$k, Qp_u vy$L$p_p¡ `f, MpZ-Mr_S>_p„ Mp¡v$pZdp„, L$pQ_u
b„NX$uAp¡_p„ L$pfMp_pdp„ A_¡ buX$uAp¡ hpmhp (b_phhp)dp„ L$fp¡X$p¡ bpmL$p¡ dS>b|fu\u
dS|>fu L$f¡ R>¡. s¡_¡ dS|>fu\u R>p¡X$phu kpfy„ rinZ, `p¡jZ Ap`u S>hpbv$pf _pNqfL$
b_phhp_u S>hpbv$pfu fpS>e-L¡$ÞÖ kfL$pf_u R>¡, L¥$gpi kÐep\}Ap¡_u S>hpbv$pfu
s¡d_¡ _p¡bg dm¡ Ðepf¡ Arc_„v$_ Ap`u_¡ L¡$ A¡ blp_¡ ¾¡$qX$V$ gC_¡ Q|` b¡ku fl¡h„y
Å¡CA¡ _l]. EëV$p_y„ ApÐdd„\_ L$fhy„ Å¡CA¡ L¡$ kfL$pf `pk¡ ApV$gu rhfpV$ i[¼s,
_¡V$hL®$, _pZpL$ue ndsp A_¡ kÑp R>sp„ kdõep W¡$f_u W¡$f A_¡ A¡L$ L¥$gpi kÐep\}
ApMp _p¡bg `pqfsp¡rjL$_¡ M¢Qu Åe sp¡ _L¹$L$u kfL$pfu g¡hg¡ gp¡Qp¡ S>bfp¡ R>¡. _f¡ÞÖ
dp¡v$uA¡ L¥$gpi kÐep\}_¡ qV$hV$f `f Arc_„v$_ `pW$ìep s¡ kpfy„ L$e¯y `Z buSy>„ qV$hV$
îd d„Ópge_¡ L$fhp_u S>ê$f lsu L¡$ Ap` bÝ^p S>Mdpfp¡ R>p¡? S>hpb v$p.¡ qf`p¡V$®
L$fp¡. _L¹$L$u L$fp¡: L$p„ kdõepN°õs bpmL$p¡ _l] L$p„ sd¡ _l]. r_[ó¾$e d„Ópgep¡_¡ ^dL$u
Ap`p¡ L¡$ tklpk_ Mpgu L$fp¡, kÐep\} Aps¢ l¥...
fpS>L$pV¡ $, dp¡fbu, S|>_pNY$ A_¡ L$ÃR> krls_p
dl¡kygu hX$pAp¡_p `Npf AV$L$php_y„ Å¡Md!
L$Q¡fuAp¡_p„ `Npf rbgp¡ hj®dp„ ÓZ L¡$ s¡\u h^y hMs rhg„b\u fS|> \sp„ kfL$pf¡ gpg Ap„M bsphu
bf_pgp sp.11
bp¡guhyX$_u `uY$ Arc_¡Óu s\p
cpS>`_u kp„ k v$ l¡ d pdpgu_u_p
l¡guL$p¡àV$f kp\¡ V$L$fpC_¡ A¡L$ eyhL$ Opeg
\ep¡ R>¡.
l¡dpdpgu_u bf_pgp rh^p_kcp
n¡Ódp„ cpS>`_p Dd¡v$hpf kyfÞ¡ Ö `|_uep_p
kd\®_dp„ âQpf L$fhp NC lsu A_¡ s¡_¡
Å¡hp dp¡V$u k„¿epdp„ gp¡L$p¡ DdV$ep lsp.
l¡dp_y„ l¡guL$p¡àV$f g¡ÞX$ \C füy„ lsy„. s¡
kde¡ A¡L$ eyhL$ _ÆL$ ^ku S>sp s¡
l¡guL$p¡àV$f_p `„Mp_u åg¡X$ kp\¡ A\X$pC
`X$sp s¡_¡ CÅ \C lsu. Å¡ L¡$ s¡ kph
kpdpÞe lsu A_¡ s¡\u âp\duL$ kpfhpf
bpv$ fÅ A`pC lsu.
Adv$phpv$ sp.11
dl¡kyg rhcpN l¡W$m Aphsu L$g¡L$V$f L$Q¡fu krls_u rhrh^ L$Q¡fuAp¡ Üpfp r_e„ÓZ l¡W$m_u dpdgsv$pf L$Q¡fu, âp„s L$Q¡fu Üpfp `Npf bugp¡ rsÅ¡fu L$Q¡fudp„
`Npf rbgp¡ rhg„b\u fS|> L$fpsp lp¡hp_u bpbs A„N¡ N„cuf _p¢^ g¡hpC R>¡. õ`ô$ kdekf fS|> \sp„ _\u. Ap A„N¡ 13 Ap¡NõV$_u dl¡kyg rhcpN_u epv$u\u `Z
k|Q_p R>sp„ `Npf rbgp¡dp„ hpf„hpf rhg„b \sp¡ lp¡C dl¡k|g rhcpN¡ gpg Ap„M sdpd L$g¡L$V$fp¡_¡ kdekf `Npf rbgp¡ fS|> L$fhp S>Zphhpdp„ Apìey„ ls„y. s¡d R>sp„
L$fu R>¡. S>¡dp„ lh¡ dl¡k|g rhcpN_u L$p¡C `Z L$Q¡fu_p `Npf rbgp¡ hj®dp„ ÓZ L¡$ Aphp lpgdp„ `Z `Npf rbgp¡dp„ rhg„b \sp¡ lp¡C Aphp L¡$kp¡ dl¡kyg rhcpN_p
s¡\u h^y hMs rhg„b\u fS|> \i¡ sp¡ s¡ L$Q¡fu_p hX$p_p¡ `Npf AV$L$phhp_p¡ Apv¡$i Ar^L$ dy¿e krQh_u d„Sy>fu dpV¡$ fS|> L$fpsp lp¡e R>¡. S>¡\u Ap bpbs_u dl¡kyg
A`pep¡ R>¡. ApV$gy„ S> _l] Ap A„N¡ dl¡kyg rhcpN_¡ qf`p¡V®$ L$fhp spL$uv$ L$fpC R>¡. rhcpN Üpfp N„cuf _p¢^ g¡hpC R>¡. spS>¡sfdp„ _pZp„ rhcpN_p AN° krQh Üpfp
qf`p¡V®$ bpv$ dl¡kyg rhcpN_u k|Q_p bpv$ S> AV$L$ph¡gp¡ `Npf A`pi¡ s¡d D‰¡M S>Zphpey„ lsy„ L¡$, dl¡kyg rhcpN lõsL$_u 386 L$Q¡fuAp¡_p `Npf bugp¡ Ap„riL$
L$fpep¡ R>¡.âpá dprlsu A_ykpf _pZp„ rhcpN_u k|Q_p dyS>b S>¡ D`pX$ A_¡ fus¡ dp¡X$p fS|> L$fpep lsp. S>epf¡ 224 L$Q¡fuAp¡ Üpfp Ap¡NõV$_p `Npf rbgp¡
dp¡X$p fS|> L$fpep R>¡.Ap bpbs_¡ Ýep_¡
hl¢QZu Ar^L$pfu S>¡ s¡ drl_p_u 23
gC dl¡kyg rhcpN_p Ar^L$ dy¿e krQh
spfuM `R>u `Npf rbgp¡ rsÅ¡ f u
Üpfp k|Q_pAp¡ Ål¡f L$fu S>Zpìey„ R>¡ L¡$,
L$Q¡fuAp¡dp„ fSy> L$fi¡ sp¡ s¡ rbgp¡ L$Q¡fu
L$Q¡ f uAp¡ Üpfpkdekf `Npf rbgp¡
Üpfp õhuL$pfpi¡ _l]. Aphp `Npf rbgp¡
AÐepf ky^udp„ S|>_pNY$, b_pkL$p„W$p, fpS>L$p¡V$, v$plp¡v$, Afh‰u, Adv$phpv$, rsÅ¡fu L$Qf¡ uAp¡dp„ dp¡L$gpe s¡ dpV¡$ L$gL¡ $V$f
fS| > L$fhp dpV¡ $ k„ b „ ^ us rhcpN_p _hkpfu, kyfs, ApZ„v$, hX$p¡v$fp, _d®v$p, dp¡fbu, L$ÃR> A_¡ AÞe L$g¡L$V$fp¡_p
kQuh_u d„Sy>fu d¡mìep bpv$ S> rsÅ¡fu r_e„ÓZ l¡W$m_u dl¡kygu L$Q¡fu_p kdekf `Npf rbgp¡ fS|> _ \hp\u dl¡kyg Üpfp dp¡_uV$f]N ìehõ\p Np¡W$hhp_u fl¡i.¡
L$Qf¡ uAp¡dp„ rbgp¡ õhuL$pfpi¡. Ap dyS>b_u rhcpN_p Ar^L$ dy¿e krQh_u d„Sy>fu A\£ fS|> L$fpe¡gp R>¡. Å¡ L¡$ L$g¡L$V$f_u D`fp„s S>¡ s¡ rS>‰p_p f¡hÞey Ap¡aukk®_u
k|Q_p R>sp„ dl¡kgy rhcpN_p Ýep_¡ Apìey„ fSy>Aps_p `Ng¡ 23 spfuM `R>u fSy> \e¡gp S>¡ s¡ drl_p_p `Npf rbgp¡ rdV$]Ndp„ `Z rhg„b\u `Npf rbgp¡ fS|>
L$f_pfu L$Q¡fuAp¡_p hX$p `pk¡\u Ap A„N¡
lsy„ L¡$, rhrh^ L$g¡L$V$f L$Q¡fuAp¡ A_¡ s¡_p õhuL$pfhp dl¡kyg rhcpN Üpfp d„Sy>fu A`pC lsu.
õ`ô$sp d¡mhhp_u fl¡i¡.
L$C L$Qf¡ uAp¡dp„ rhg„b\u `Npf rbgp¡ fS|> \ep?
Mg_peL$ qfV$Þk®!.... sgpV$u_y„ `qfZpd: l„Npdu VFH[ VlDTFE ArRGGM *#DM AY"v0[
kycpj OC_u Ap ky`fXy$`f rlV$ qaëd_u fu-d¡L$
V[S RFCSG[ 5;"G,F.hŸ0 lJ0LIMvD[;[H DMS,LG[ JRG 5F?I]\
b_phhp k„S>e gugp cZkpgu s¥epfu L$f¡ R>¡
d¡qfV$dp„ 8456_p¡ kdph¡i
OMRdp„ r_ip_u L$f_pfp 276 `qfZpd fv¹$
dy „ b C: bp¡ g uhy X $_p ip¡ - d¡ _
ky c pj OC_u "Mg_peL$' qaëd
bp¡guhyX$\u ky`fluV$ auëddp„ õ\p_
^fph¡ R>¡ A_¡ k„S>ev$s_u L$pfqL$v$}_u
`Z Ap A¡L$ î¡›$ auëd lsp sp¡ dp^yfu
v$unus `f auëdp„L$_ L$fpey.„ Nus "Qp¡gu
L¡$ `uR>¡ L$ep„ l¥' ky`f luV$ füy„ A_¡
ApS>¡ `Z Ap Nus kp¥ dpZ¡ R>¡.
2013dp„ Myv$ kycpj OCA¡ Myv¡$ Ap
auëd_u fud¡CL$ b_phhp s¥epfu lsu
A_¡ k„S>ev$s_p bv$g¡ Ab°pld s¡dp„
c|rdL$p cS>hi¡ s¡hu `Z s¥epfu lsu.
Å¡ L¡$ kycpj OC_p¡ Ap âp¡S>¡L$V$ bpv$dp„
Ac¡fpCA¡ QX$u Nep¡ lsp¡ `Z lh¡
kycpj OC_u S>¡d S> "gpS>®f ^¡_
gpCa' qaëd b_phhp dpV¡$ ÅZusp
r_dp® s p-r_v£ $ iL$ k„ S >e gugp
cZkpgu lh¡ "Mg_peL$'_u fud¡L$
b_phhp Apsyf R>¡ A_¡ Ap dpV¡$
s¡Ap¡A¡ kycpj OC_u d„Sy>fu `Z
dp„Nu R>¡. s¡Ap¡A¡ s¡d_p âp¡X$L$i_
lpDk A_¡ kycpj OC_p dyL$sp ApV®$
b¡_f l¡W$m Ap qaëd b_phhp s¥epfu
L$fu R>¡. bß¡ r_v£$iL$p¡ hÃQ¡ A¡L$
dygpL$ps `Z \C R>¡ A_¡ kycpj OC
`Z Ap ApCX$uep_¡ AphL$pfu füp
R>¡.
Mg_peL$ A¡L$ My„Mpf-N¢NõV$fV$_® Ópkhpv$u (k„S>ev$s) b‰y_u
L$lp_u R>¡. S>¡ S>¡L$uîp¡a (`p¡.CÞõ`¡L$V$f
fpd)_u L¡$v$dp„\u _pku R|>V¡$ R>¡ S>¡_¡
TX$`hp fpMsu â¡rdL$p N„Np (dp^yfu
qv$rns) b‰y _¡ `pR>m Åe R>¡ `Z
qaëddp„ `R>u S>¡ b_¡ R>¡ s¡ rlÞv$u
dkpgp S>¡ h y „ _pV$epÐdL$ R>¡ A_¡
â¡ n L$p¡ A ¡ s¡ hMpÎey „ lsy „ . OCA¡
Qp¡L$L$k fus¡ Ap auëd_u fu-d¡CL$
b_phhp âeÐ_ L$ep£ lsp¡ `Z
Mg_peL$ fuguT \ep `y h £ S>
Å¡Np_yÅ¡N fus¡ k„S>ev$s_u dy„bC
bp¡çb ^X$pL$p L¡$kdp„ "V$pX$p' l¡W$m
^f`L$X$ L$fhpdp„ Aphu lsu A_¡
s¡\us¡_p `f `Z Mg_peL$_y„ rbê$v$
hpõsrhL$ fus¡ gpNy„ `X$u Ney„. kycpj
OC_u qaëd lufp¡ (S>¡L$u îp¡a)_u
kgdp_Mp_ âp¡X$L$i_ l¡W$m fu-d¡CL$
b_u flu R>¡ sp¡ L$fZ Å¡lf "fpd
gM_' _u fud¡L$ b_phhp dp„N¡ R>¡.
Adv$phpv$, sp.11
NyS>fps kfL$pf_p dl¡kg| rhcpN Üpfp g¡hpe¡gu f¡hÞey sgpV$u_u 1500
S>ÁepAp¡ dpV¡$_u `funp_y„ `qfZpd ApS>¡ Ål¡f L$fu v¡$hpdp„ Apìey„ R>¡. Ap
`funp_p `qfZpd_p Ap^pf¡ Ly$g 8456 Dd¡v$hpfp¡_y„ d¡fuV$guõV$ Ål¡f
L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. ApNpdu qv$hkp¡dp„ Ap Dd¡v$hpfp¡_u r_dZ|„L$ A„N¡_u
L$pe®hplu lp\ ^fhpdp„ Aphi¡. sgpV$u_u S>ÁepAp¡ L$fsp Qpf NZp d¡v$hpfp¡_p¡
L$pdQgpD d¡fuV$ epv$udp„ kdph¡i L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡.
NyS>fps_p Sy>v$p Sy>v$p rS>‰p A_¡ spgyL$p L$npA¡ Mpgu `X¡$gu f¡hÞey
sgpV$u_u 1500 S>ÁepAp¡ cfhp dpV¡$ rhcpN Üpfp Ns sp.16du
a¡b°yApfu_p fp¡S> kdN° fpS>edp„ A¡L$ kp\¡ `funp g¡hpdp„ Aphu lsu. Ap
`funpdp„ D`[õ\s fl¡hp dpV¡$ Ly$g 8,48,600 Dd¡v$hpfp¡A¡ AfÆ L$fu
lsu. S>¡ `¥L$u `funpdp„ 7 gpM 53,683 Dd¡v$hpfp¡ D`[õ\s flep„ lsp„.
Ål¡f L$fpe¡gp `qfZpd Mpgu `X¡$gu S>Áep_p Qpf NZp A¡V$g¡ L¡$ 8 lÅf\u
h^pf¡ Dd¡v$hpfp¡_p¡ L$pd QgpD d¡fuV$ epv$udp„ kdph¡i L$fu v¡$hpdp„ Apìep¡
R>¡. Ap¡A¡dApf `Ý^rs_p Ap^pf¡ g¡hpe¡gu `funp_p A¡L$ qv$hk ANpD
S> Np„^u_Nf_u õdpV®$ A¡L¡$X$du_p k„QpgL$ L$ëepZtkl Q„`phs¡ L¡$V$gpL$
Dd¡v$hpfp¡ `pk¡\u `funpdp„ `pk L$fphhp dpV¡$ ê$r`ep gu^p lp¡hp_u rhNsp¡
blpf Aphu lsu. S>¡ s¡ kde¡ k„N°l `funp fv$ L$fhp dpV¡$ dp„NZu kp\¡
v¡$Mphp¡ A_¡ fS|>Apsp¡ `Z L$fhpdp„ Aphu lsu. Apd R>sp `funp fv¹$
L$fu_¡ _h¡kf\u `funp g¡hp_p bv$g¡ A¡aA¡kA¡g_u s`pk bpv$ i„L$põ`v$
gpNsp 276 Dd¡v$hpfp¡_p `qfZpd Ål¡f _ L$fhp_y„ _L$L$u L$fhpdp„ Apìey„
R>¡. rhcpN Üpfp g¡hpe¡gu `funpdp„ Dd¡v$hpfp¡A¡ d¡mh¡gp NyZ D`fp„s
s¡Ap¡_p i¥nZuL$ âdpZ`Óp¡_p Ap^pf¡ d¡fuV$ epv$u s¥epf L$fhpdp„ Aphu R>¡.
rhcpN Üpfp `qfZpd dl¡kyg rhcpN_u h¡bkpCV$ D`fp„s Ap¡S>k_u
h¡bkpCV$ `f `f d|L$u v¡$hpdp„ Apìey„ R>¡.
D]\A. o ;]5Z:8FZ VlDTFE ArGGGM VFH[ *#DM
HgDlNG K[ V[GL V[0ŸJFg;DF\ JWFD6L VF5GFZF V[S RFCSG[
ALU ALV[ 5;"G,F.hŸ0 lJ0LIMvlZ:5Mg; VF%IM CTMP *Z
JQF" 5}ZF\ SZGFZF VlDTFE ArRG[ VUFp ÔC[Z SI]Å CT]\ S[ T[VM
5MTFGF ,FBM RFCSM ;FY[ VMG,F.G ;\5S" SZX[P VF JRG
lGEFJTF lAU ALV[ T[DGF RFCS lZXL DF8[ 5C[,M D[;[H Z[SM0"
SZLG[ T[GM VFEFZ DFgIM CTMP
VF D[;[HDF\ VlDTFE[ Sæ\] CT]\ S[ clZXL4 TD[ 8ŸlJ8Z 5Z
DG[ AY"v0[GL lJX VF5L VG[ D[\ TDG[ V[S lJ0LIM 5CM\RTM
SZLG[ JRG lGEFjI]\ K[P TD[ DFZF 5|tI[ H ,FU6L VG[ 5|[D
NXF"JLG[ X]E[rKF VF5L K[ V[GF DF8[ VFEFZP DG[ VFXF K[ S[
TD[ VF sVMG,F.Gf %,[8OMD" 5Z VFJTF ZC[XM VG[ DFZF
lJ:TFZLT 5lZJFZGM lC:;M AGXMPc
;MxI, DLl0IFDF\ VlDTFE ArGG lAU ALYL DXC}Z K[
VG[ ;MxI, DLl0IFDF\ O[;A]S4 8ŸlJ8Z VG[ 8dA,Z H[JF\
%,[8OMD" 5Z ;]5Z:8FZGF lJlJW JIH}YGF +6[S SZM0YL JW]
RFCSM K[P
I]ZM5DF\ UFIMG[
5C[ZFJL G[5L
,\0G o I]ZMl5IG I]lGIGGF N[XMDF\
S,F.D[8 R[gH lJX[ ,MSM B}A H ÔU|T
K[ VG[ V[YL CJ[ T[D6[ UFIMGF UF{D}+
VG[ KF6G[ 56 HDLGDF\ 50JF N[JFDF\
G VFJ[ V[JM SFINM AGFjIM K[P HIF\
UFIM RZTL CMI V[JF B[TZM VG[
5CF0MDF\ KF6 VG[ UF{D}+YL HDLG
BZFA YFI K[ V[J]\ Ô6JF D/TF CJ[
UFIMG[ G[ 5 L 5C[ Z FJJFGM VFN[ X
VF5JFDF\ VFjIM K[P VFJL UFIM DF8[
G[5L D/[ GCL V[YL B[0T} M VG[ UMJFl/
IFVM CJ[ 3Z[ AGFJ[,L G[5LGM p5IMU
SZL ZæF K[P
10
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
[email protected]æ @a
Ù∞`•œ∞˘∞¢ ∫P[a-tßa
Ù•o∞œ∞V ∫P[a@B ≠@oh¿ ≠–@`@a–@o
|•Ë @a B‚@ nøæ @aæ@ #oœ∞–@o
MAø≠· œ∞a @–@o #@ n[.
* #@[À¿@–@o #@[À¿¢ 3 Í@©æ
* ß@[œ∞≠ æoßaæ@
#Í| ˯. 25
* i°B a@[œ∞˘∞@ ËøM˜@‚¢ h¿
{ ¢œ∞@a@n[.
≠ @aæ@ 10 ‚¢
≠@oh¿æ@ 7 ≠•“¢
* #–@a@ m∞a[œ∞ |@–/
nP[aæ@ #[h¿]Ù∞ #æ[
tßaMQ¢ C@a@ MD #@M¢
nϰ@n[
g‚rhjeL$
rk[Ý^rh_peL$ d¡ f ¡ S > åey f p¡
îudsu cph_pb¡_, (0281)
362332, dp¡bpCg: 97142
75335. NpeÓu_Nf d¡. fp¡X$,
fpdhpX$u kpd¡, lk_hpX$u `pk¡,
fpS>L$pV¡ $. kh® oprs_p sdpd S>h¡ p
L¡$ qv$L$fp, qv$L$fu, Ly$„hpfp, R|>V$pR>X¡ $p,
rh^hp, rh^y f , r_:k„ s p_,
k„sp_hpmp, _p_u dp¡V$u Jdf_p,
Mp¡X$Mp„`Zhpmp, cZ¡g, Ap¡Ry>
cZ¡g, bl¡fp, dy„Np, A„^, lpC
A¡S>eyL¡$V¡$X$, A¡_ApfApC `pÓp¡
dpV$¡ dmp¡. kde: 11 \u 1, kp„S>¡
5 \u 7. ap¡_ L$fu_¡ dygpL$ps g¡hu.
(bl¡_p¡ dpV¡$ äu Ap¡a k¡hp R>¡)
(ku)
--------------ey h L$ Å¡ C A¡ R>¡
NyS>f® nrÓe L$X$uep oprs_p bl¡_
dpV¡$ rh^yf, õhs„Ó `pÓ Å¡CA¡
R>¡. DÃQ oprsA¡ L$p¡ÞV¡$L$V$ L$fhp¡.
fpS>L$p¡V$. dp¡.93287 02131
(ku)
--------------L$ Þ ep Å¡ C A¡ R>¡
NyS>®f nrÓe L$X$uep eyhL$, Jdf
hj® 31, Ly„$hpfp, Of_p¡ ^„^p¡,
Nfub Of_u L$Þep Å¡CA¡ R>¡.
qv$L$fp¡ S> R>¡. kyMu k„`ß R>¡.
hpguAp¡ A ¡ L$ p ¡ Þ V¡ $ L $ V $ L$ f hp¡ .
93287 02131. fpS>L$p¡V$.(ku)
--------------L$ Þ ep Å¡ C A¡ R>¡
46 hj® eyhp_ dpV¡$ R|>V$pR>¡X$p,
rh^hpA¡ k„ ` L® $ L$ f hp¡ . b^u
oprs. dp¡ . 98248 21043
(42010)
---------------
cpX¡$ Ap`hp_y„ R>¡
EF0[ VF5JFG] K[
GJFUFDDF\ VTLDMSFG] \
UM0FpG !&__ O]8 RCCv
CF.8JF/] OMG G\P *&___
Z5!$) s$!(*Zf
--------------DSFG EF0[ VF5JFG]\ K[
Z{IF ZM0 5[Z[0F.h CM, ;FD[
2BHK :JT\+ DSFG EF0[
VF5JFG] K[P DMP G\P)(Z$$
#_!$# s$!)&(f
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
Nëk®_¡ ê$d cpX¡$ v¡$hp_p¡ R>¡
^p¡mL$uep õL|$g `pk¡, eyr_. fp¡X$.
dp¡.94268 19920 (41900)
--------------`fpbÅfdp„ N°pDÞX$ agp¡f s\p
`l¡ g ¡ dpm¡ , Ap¡ _ fiu`\u.
98793 51830 (41999)
--------------vy $ L $ p _ cpX¡ $ Ap`hp_u R>¡
`p¡i rhõspf, d¡C_ fp¡X$ `f, v$fL¡ $
^„^p_¡ gpeL$, AÐepf¡ b°pÞX¡$X$ v|$^
hN¡f¡_y„ h¡QpZ Qpgy lpgsdp„ R>¡.
S>¡dp„ afkpZ, d¡X$uL$g õV$p¡f kuT_ õV$p¡f, ApCõ¾$ud `pg®f
L¡$ W„$X$p `uZp_y„ kpê$ h¡QpZ L$fu
iL¡$ s¡hu. dmp¡: 98240 63063
(42008)
--------------cpX¡ $ dL$ p _ v¡ $ h p_y R>¡
buÅ dpm¡, L$pgphX$ fp¡X$, A¡.Æ.
kp¡ k peV$ u _u `pR>m, ê$ f g
rhÛp\}. 98248 30401
(42012)
--------------cpX¡$ Å¡CA¡ R>¡
f¡kL$pj¡ ,® `„Q_p\, kv$f, ÅN_p\,
Qp¥^fu Apk`pk dL$p_, ag¡V$
cpX¡$ g¡hp-v¡$hp dpV$¡ 91733
82282 (42022/2)
--------------ê$d cpX¡$ Ap. R>¡
rhÛp\}Ap¡ s\p ku„ N gd¡ _ .
dp¡.94266 28972 (42027/
1)
--------------ip¡ê$d cpX¡$ v¡$hp_p R>¡
ip¡ ê$d, L$pgphX$ fp¡X$,, eyr_hrk®V$u,
kp^y hpkhpZu fp¡X$, eproL$ p¡X$,
_p_p dp¥hp, Adu_ dpN®, V$pNp¡f
fp¡X$, b¡õV$, S>e õhpdu_pfpeZ
A¡ õ V¡ $ V $ .
dp¡ . 99254
04512 (42023/2)
--------------cpX¡ $ \ u Ap`hp_u R>¡
eproL$ fp¡X$ V$Q f¡õV$p¡fÞV$ A\hp
ip¡ ê$d gpeL$ S>Áep, N°pDÞX$
agp¡f, 1400 L$pf`¡V$ s\p aõV®$
agp¡f 600 L$pf`¡V$, fp¡X$ a¡k]N.
L$ p ¡ Þ V¡ $ L $ V $ : 94293 14140
(42045)
---------------
U]\NFJF0LvZDF\
J[RJFGL K[
T{IFZ N]SFG TYF !,F DF/[
XM~D TYF N]SFGv,MG[A,
DMP )(Z5_ )&!_Z
X¡$gp¡ cpX¡$ Ap`hp_p¡ R>¡
Np¢X$g fp¡X$, fpS>L$dg `¡V²$p¡g `„`
`pk¡ , 200 hpf. lj® v $ c pC.
98253 51431 (42049/2)
--------------k¡g kuT_ ^„^p lp¡g cpX¡$
Ap`hp¡ R>¡. _ugL„$W$ V$p¡L$uT `pk¡
(L¡$ku lp¡g) (6 \u 8) dmp¡:
94282 72734 (ku)
--------------dL$ p _ cpX¡ $ Ap`hp_y R>¡
2 ê$d, fkp¡Xy$, bp\, k„X$pk,
D`f_y „ , W¡ $ . ey r _hrk® V $ u fp¡ X $ ,
S>gpfpd-2, Dd¥ep `pL®-bu (îu
L©$óZ Ly„$S>). v¡$kyfcpC. 96014
70060 (42054)
---------------
nn¢ MgÍ¢≠¢Ù∞¢
1/2 ÍT–¢ @˘∞¢ œ∞@[æ™a, a@h¿œ∞@[Ù∞.
m∞aœ[ ∞ M[Maæ¢ Ù∞`œO ∞˘∞¢ ∫.t. –@Ù[∞ –fi@[: MAœ∞@n |@o|˘∞¢˜@
–@[: 98255 55845, 94272 14283
#@[-2222482, wa-2372447
“o“@m∞@a¢
\¡ g u b_phhp dpV¡ $
Ap`_p buT_¡k_u Ål¡fps dpV¡$
râÞV$]N kp\¡ _p¡_hyh_ b¡N,
f¡L$Tu_ b¡N, X$u-L$V$ b¡N, Ap¡X$®f
dyS>b b_phhp dpV¡$ rhS>e V²$¡X$k.®
dp¡.97239 37725. fpS>L$p¡V$
---------------v
b¡ X $ i uV$ L$ p `X$ spL$ p dp„
50 \u 120 IQ `_pdp L$p¡V$_
Ap¡R>pX$dp„ qv$hp_k¡V$ Adpfp
L$ p `X$ d p„
dp`-rkgpC
JdfgpeL$ s\p dpW$p âk„N¡ rQL$_
s\p L$pV¡ $_dp„ râÞV¡$X$ kpX$uAp¡ s\p
^p¡suÅ¡V$p, v$ulf - kÞdp_ ipg
s¡ d S> AÞe "`pfkdZu'
spÅhpgp dpL£ $ V $ , fpS>L$ p ¡ V $ .
2228863
---------------v
h¡Qhp_y„ R>¡
DSFG J[\RJFG]\ K[
8F.8, S,LIZ4 5L5/LIF
CM, 5F;[4 ;CSFZv(4 0]%,[1F4
5_ JFZ4 lSP#! ,FBP N,F,
VFJSFI" P
ZFHSM8P
DMP)*Z#) #**Z5
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
h¡Qhp_y R>¡
L$pç¡ àeyV$f L$gpkuk, ifpau d„X$mu
A_¡ b¢L$_¡ gpeL$ 36x14 awV$_p¡
â\d dpm_p¡ lp¡ g , V$ p CV$ g
L$ g uef, k„ X $ p k, bp\ê$ d ,
ANpku, _m L$_¡L$i_, S>e„s
L¡$.Æ. d¡C_ fp¡X$, Np¢X$g fp¡X$_p _hp
`yg_¡ V$Q. dp¡.96249 75890
---------------
∫[$#[ À¿[
Ô[ . V[ K[
8] Z GF VG] E JLvD[ G [ H Z
vZ;MIF vDH] Z v0= F .JZv
S,LGZvVMOL; AMIv
OMGv)*Z$) _)__)
vZZZ(()&
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
Å¡CA¡ R>¡
ÓZ ìeqL$s_u fkp¡C L$pd dpV¡$
bl¡_. L$p¡.94286 31680
---------------
epÓp âhpk
RMSS; p50[ K[
DGF,Lv ZMCTF\ U v
0[ , CFp;L v BÒIFZ v
VD'T;Z v JF3FAM0"ZvlN<CL
;F.8XLG v V1FZWFD v
8=[GqA;v lNJ;v!!vJ'\NFJG
IF+F ;\ 3 v ZFHSM8 OMGv
ZZZ(()&4 )()(#5__)&
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
RF,M %,[ G DF\ lN<CL V1FZWFD
~FP*___qv
8= [ G DF\
~FP5___qv ClZäFZ v
D;] Z L v VFU| F vDY] Z F v
J'\NFJG V1FZ 8=FJ[<; )(Z$Z
!5$(!4 )(Z$Z !5$))
---------------v
RMSS; p50[ K[
A[ W FDvNX ßIMlT,L" \ U
vG[ 5 F,v 5\ 5 F;ZMJZv
U\UF;FUZvNl1F6 EFZTGF
GFDF\ S LT lTYM" v lNJ;
v#5v ;FT ßIMlT,L" \ U
p8Lv SM0F.vsS[ZF,Ff ;FY[
Nl1F6 EFZT v lNJ; vZ_
vA[ WFDvGJ ßIMlT,L"\Uv
R\5FZ^IvVDZS\8Sv
U\UF;FUZvp8L ;FY[ Nl1F6
EFZT
8= [ G DF\
sL.T.C.fvlNJ; vZ5v
J'\NFJG IF+F ;\3vZFHSM8
vOMG v ZZZ(()&4 )()(
#5__)&
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
8= [ G DF\ EF.ALH DY] Z F :GFG
ClZäFZvlN<CLvD;]ZLvVFU|F
~FP$5__qv lNJ;v(
V1FZ 8= F J[ < ; )(Z$Z
!5$))4 ))Z$) !5$(!
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
Qpgp¡ àg¡ _ dp„ qv$ ë lu,
Anf^pd - 7400/AphL$ ÅhL$ àg¡_dp„ - 12000.
lfuÜpf, dky f u, _¥ _ uspg,
ApN° p , qv$ ë lu v$ i ® _ . Anf
V²$ph¡ëk, 43, kd©[Ý^ ch_,
`l¡gp dpm¡, Np¢X$g fp¡X$, bp¡çb¡
`¡V²$p¡g `„` kpd¡, fpS>L$p¡V$.
98242 15481, 98242
15499, 99988 17098
--------------bpgpÆ Vy $ k ® A¡ Þ X$ V² $ p h¡ ë k
v$ r nZ cpfs, bpf
S>ep¡ r srg¯ N , _¡ ` pm kp\¡
qv$hk-38, õgu`f L$p¡Q bk
D`X$i¡ 2/12/14, Dsf cpfs
cpCbuS> d\yfp edy_põ_p_,
lfuÜpf rhN¡ f ¡ , qv$ h k-13,
sp.21/10/14, ^_s¡fk_p
fpÓ¡. Sy>S> kuV$ bpL$u, õgu`f
L$p¡Q byL$]N Qpgy R>¡. A_ychu
fkp¡ep, A_ychu õV$pa, `p¡sp_u
v¡ $ M f¡ M _uQ¡ âhpk
Ap_„v$v$peL$, N¡f„V$u\u âhpk
L$fph_pf Q„v$ycpC d¥eX$. 98799
56990, _hg_Nf-19,
blpvy$fNY$hpmp, fpS>L$p¡V$. kuV$
hl¡gp s¡ `l¡gp_p ^p¡fZ¡
--------------Qp¡ L $ L $ k D`X¡ $ R>¡
âhpkp¡ L$ Þ ad®
b¡ ^pd v$i S>ep¡rsrg¯N, _¡`pg,
`„ ` p kfp¡ h f, N„ N pkpNf,
v$rnZ cpfs, qv$hk-35, b¡
^pd _h S>ep¡ q srg¯ N ,
Q„ ` pfÎe,
AdfL„ $ V $ L $ ,
N„ N pkpNf,
qv$ h k-25
(V²¡$_dp„), kps S>ep¡rsrg¯N,
JV$u, L$p¡X$pC (L¡$fgp) v$rnZ
cpfs, qv$hk-20, d_pgu,
fp¡lsp„N, kudgp, X¡$glpDku,
Ad©skf, hpOp bp¡X®$f,qv$ëlu,
qv$hk-11. h©„v$ph_ epÓp k„O,
fpS>L$ p ¡ V $ . ap¡ _ : 2228896,
dp¡.98983 50096
---------------
vy $ L $ p _ cpX¡ $ Ap. R>¡
kp„ N Zhp Qp¡ L $ , iufp¡ d Zu
L$p¡ç`g¡n, k¡gfdp„. dp¡.98989
00400 (42052)
--------------cpX¡ $ v¡ $ h p_p R>¡
3 buA¡ Q L¡ $ b„ N gp¡ 9000
`fiy f pd `pL® $ , 4 buA¡ Q L¡ $
b„Ngp¡ - 25000 - _p_p dp¥hp,
3 buA¡QL¡$ b„Ngp¡ - 10,000 v$i®_ `pL®$, 3 buA¡QL¡$ b„Ngp¡ 15000 - bp¡çb¡ lpDk]N, 3
buA¡L¡$ ag¡V$ - 15000 - L$p¡`f
õV$p¡_, 1 buA¡QL¡$ ag¡V$ - 6500
- eyr_hrk®V$udp„, 4 buA¡QL¡$
b„Ngp¡ - 30,000 kp¡. L$gp L¡$ÞÖ,
3 buA¡QL¡$ ag¡V$ - 15,000 f¥ep V¡$guap¡_, 3 buA¡QL¡$ ag¡V$ 18000 - gh V¡$ç`g, 2 buA¡QL¡$
ag¡V$ - 9000 - kp^y hpkhpZu,
2 buA¡QL¡$ ag¡V$ - 7000 Apgp` N°u_ kuV$u, 4 buA¡QL¡$
ag¡V$ - 22000 - `¡ÞV$pNp¡_dp„, 3
buA¡ Q L¡ $ ag¡ V $ - 15000 q¾$õV$g dp¡g, 4 buA¡QL¡$ b„Ngp¡
- 18,000 - r_g v$p ^pbp. b°pL¡ $f
dpa. S>e õhpdu_pfpeZ A¡õV¡$V$.
dp¡.99254 04512 (42023/
1)
--------------cpX¡ $ Ap`hp_y R>¡
1 buA¡QL¡$, 17, ÅN_p\ àgp¡V$.
98793 97304 (42056/2)
--------------cpX¡ $ Å¡ C A¡ R>uA¡
2/3 buA¡QL¡$ ag¡V$, a|‰u a_}íX$,
ÅN_p\, `„ Q _p\, f¡ k L$ p ¡ j ® ,
drlgp L$pg
¡ S¡ > rhõspfdp„, ku.A¡.
dpV¡$. 98793 97304 (42056/
3)
--------------cpX¡ $ Ap`hp_y R>¡
b¡ b¡X$, lp¡g, qL$Q_, Xy$àg¡n, 100
hpf, f¥ep V¡$gu. A¡L$kQ¢S> `pk¡,
sy g kubpN `pk¡ , cpXy „ $
ê$p.11,000/-. k„`|Z® kNhX$
kp\¡ . b° p ¡ . 99241 08582
(42059/2)
--------------ag¡ V $ cpX¡ $ v¡ $ h p_p R>¡
3 buA¡QL¡$, g]byX$uhpX$u fp¡X$,
s\p 2 buA¡QL¡$ 150' f]N fp¡X$
V$Q, õV$g…N lp¡õ`uV$g `pk¡.
v$gpg dpa. k„. 94282 88928
(42064/1)
--------------Adu_ dpN® dL$p_ cpX¡$ v¡$.R>¡
150 awV$, L$pgphX$ fp¡X$ gpNy,
Ap¡auk, L$gpkuk, åeyV$u`pg®f
gpeL$ 3 buA¡ Q L¡ $ a_}Qf,
A¡.ku. kp¡ap, `g„N kp\¡ cpX¡$ v¡$.
R>¡. 74050 77787 (A¡d)
--------------L$ p ¡ ` p£ f ¡ V $ gpeL$ vy $ L $ p _ cpX¡ $
dp¡V$u V$pL„ $u Qp¡L$, 700 awV$, guduV¡$X$
L„$`_u gpeL$ vy$L$p_, Ap¡auk 400
awV$ gL$Tfuek a_}Qf, A¡.ku
kp\¡ cpX¡$ v¡$. R>.¡ 74050 77787
(A¡d)
--------------gL$ T fuek dL$ p _
cpX¡$ v¡$. R>¡
2, 3, 4 buA¡QL¡$, _p_p dp¥hp fp¡X$,
f¥ep fp¡X$, õV$g…N `pk¡. 74050
77787 (A¡d)
--------------gL$ T fuek b„ N gp cpX¡ $
°Adu_ dpN®, r_d®gp, f¥ep fp¡X$,
ky`f b„Ngp cpX¡$ v¡$hp_p R>¡.
74050 77787 (A¡d)
---------------
i¥nrZL$
L$ p ¡ C `Z iuMu iL¡ $
fp¡S>Npfu_u AY$mL$ sL$ Ap`sp
L$ p ¡ j ® , A¡ g CX$ u , X$ u huX$ u ,
dp¡bpCg, L$p¡çàeyV$f, fu`¡f]N
L$ p ¡ j ® , hpefd¡ _ , dp¡ V $ f
fuhpCÞX$]N, äuT, Vy$ ìlugf, ap¡f
ìlugf, fu`¡f]N iuMhp dpV¡$
dmp¡: fl¡hp S>dhp_u kyrh^p,
du_u ITI c|sMp_p Qp¡L$, fpS>L$pV¡ $.
dp¡. 98981 04494s0LqZf
------------------ky h Z® sL$ . .. _p¡ L $ f ueps,
^„ ^ pv$ p fu dpV¡ $ O¡ f b¡ W $ p
20 \u h^y âL$ p f_p ITI
kV$ } auL¡ $ i _ L$ p ¡ j ® dp¡ . 98981
04494s0Lq1f
---------------
epÓp âhpk
hpl_ g¡-h¡Q
V[ S ;[ ; Ô[ . V[ K[
V[S;[;4 p\R] DM0,4 a,[S4 DMP
))Z$$ _5Z$& (41966)
--------------k„ O hu ape_pÞk
2004 dp¡X$g\u L$pf gp¡_ s¡dS>
L$pfdp„ ape_pÞk dpV¡$ dmp¡: 305,
gp¡V$k ApL£$X$, fu_p¡ëV$_p ip¡ ê$d_u
kpd¡ , Np¢ X $ g fp¡ X $ , fpS>L$ p ¡ V $ .
dp¡.93741 03580 (41782)
--------------h¡ N _Apf h¡ Q hp_u
fpS>. `pk]N, h_Ap¡ _ f,
kuA¡ _ Æ, A¡ g A¡ n ApC,
ìlpCV$, kuX$u kuõV$d, A_V$Q,
awg hudp¡, 2008/S|>_. 99099
12013 (42007)
--------------AëV$ p ¡ h¡ Q hp_u
2005, kuA¡_Æ, V$pef, b¡V$fu
L„$`guV$, L$pf bv$gp¡ \i¡. 94085
98464 (42007/2)
--------------L$ p Np£ h¡ _ h¡ Q hp_u
2014, ìlpCV$, aL$s 500 qL$.du.
Qpg¡g, fpS>. `pk]N, bv$gp¡ \i¡.
99099 12013 (42007/3)
---------------
bpk V$ e y b h¡ Q hp_u
A¡çàguapef L$p¡X$hpef krls,
6000 ê$ p . 94085 98464
(42007/4)
--------------h¡ Q hp_u R>¡
Asy g X$ u g¡ h fu hp_, Asy g
gp¡X$]N, dp¡X$g 2001, 2005,
2007. dp¡ . 98257 37651
(42017)
--------------CL$ p ¡ h¡ Q hp_u
2010/X$uk¡çbf, ìlpCV$, fpS>.
`pk]N, awg hudp¡, kuA¡_Æ,
V$pef, b¡V$fu _hp, A_V$Q, A¡h_
L„$X$ui_. 2,80,000. bv$gp¡ \i¡.
80001 900007 (42035/1)
--------------kpÞV² $ p ¡ h¡ Q hp_u
2008/10, A¡ h _ L„ $ X $ u i_,
bv$gp¡ \i¡. aL$s `¡V²$p¡g. 99258
00111 (42035/2)
--------------L$ p f g¡ - h¡ Q
(1) kpÞV² $ p ¡ ìlpCV$ , `¡ V ² $ p ¡ g ,
Æ.S>¡.-12, 2007 (2) A¡k¡ÞV$
ìlpCV$, kuA¡_Æ, Æ.S>¡.-3,
2008 (3) gpÞkf, ìlpCV$,
X$ u Tg, Æ.S>¡ . -3, 2006.
dp¡.92776 05647 (42048)
---------------
õ\p`_p: 1978-R>¡‰p 35 hj®\u N°plL$p_
¡ u k¡hpdp„
Ap¥j^ D‘Qpf
râs¡
i A¡õV¡$V
lpCapC b„Ngp¡T, 3/4 BHKag¡V$k, f¡rk.
àgp¡V$, L$p¡di}eg âp¡`V$} g¡-h¡Q dpV¡$ dmp¡
Ap¡auk: Y¡$bf fp¡X$, dl¡sp `¡V²$p¡g `„` kpd¡, S>gpfpd Q¡çbf, aõV®$ agp¡f, fpS>L$p¡V$-2.
dp¡. 98248 02726 dp¡.95744 22349
lpCapC b„ N gp
ApÐdue L$pg
¡ S¡ > Apk`pk 200,
160, 144hpf_p ky`f L$hp¡guV$u
4/5 b¡ X $ , lp¡ g , qL$ Q _,
bpëL$_u, qL„$ds 2/11 \u 2/
50. dp¡.98248 02726
--------------5 b¡X$ Þey b„Ngp
L$pgp. fp¡X$ L$pg
¡ S¡ > Apk`pk 140
hpf, `p„ Q b¡ X $ , dp¡ õ V$
gL$Tfuek, qL„$.1/75
--------------ag¡ V $ cpX¡ $ v¡ $ h p_p¡
L$pgp. fp¡X$, fpZu V$phfdp„ 2 b¡X$,
a_}íX$, N¡k L$_¡., `„Mp, V$eyb,
L$V£$_ kp\¡. cpXy$ 10,500/-.
aL$s bv$gu`pÓ_¡
--------------du_u b„ N gp
L$pgp. fp¡X$ dp¡g Apk`pk 4 b¡X$,
Þey gL$ T fuek b„ N gp,
qL„$.1/11
--------------b„ N gp¡ L$ k dp„
`p„Q b¡X$, L$p¡_®f, b„Ngp¡, 140
hpf, qL„$.1/51. Ars L$kdp„,
b¡õV$ gp¡L$¡i_
--------------b„ N gp¡ L$ k dp„
L$pgphX$ fp¡X$, `qfdg õL|$g `pk¡,
ApÐdue Apk`pk, 144 hpf,
4 b¡X$, Þey b„Ngp¡, qL„$.2/11
--------------`„ Q hV$ u dp„ b„ N gp¡
`„QhV$u kp¡kp., 4 b¡X$, AëV²$p
dp¡X$®_ b„Ngp¡, 150 hpf, qL„$.3/
--------------7 hj® S|>_p¡ b„Ngp¡
L$pgp. fp¡X$, fpZu V$phf `pk¡
3— b¡X$_p¡, 95 hpf_p¡ b„Ngp¡,
oprs c¡v$cph rh_p h¡Qhp_p¡ R>.¡
qL„$.75/--------------ag¡ V $ cpX¡ $ Ap`hp_p¡
L$pgp. fp¡X$, q¾$õV$g dp¡g kpd¡
kv$¹Nyê$dp„ 3 b¡X$_p¡ ag¡V$, N¡k
L$ _ ¡ . , k¡ d u a_}Qf kp\¡ ,
bpëL$_u, 24 L$gpL$ `pZu,
guaV$, cpXy„$ 13000/-. aL$s
bv$gu`pÓ Ap¡aukf dpV¡$
--------------b„ N gp h¡ Q hp_p
b°pÞX$ Þey, 160 hpf, 4 b¡X$,
CÞV$ufuef kp\¡, qL„$.2/11.
---------------
L$ p f cpX¡ $ d¡ m hhp dpV¡ $
k„`L®$: deyf Vy$k® A¡ÞX$ V²$ph¡ëk.
dp¡. 90337 01010. (CÞX$uL$p,
huõV$p, V$ph¡fp, C_p¡hp, A¡.ku.,
_p¡_ A¡.ku. L$pf cpX¡$ dmi¡)
(`u)
--------------zL ClZZFI IF+F
EF.ALH DY] Z F4 lN<CL4
ClZäFZ lNJ;v!5 VG[ )4
:,L5Z SMR4 A; äFZF
TFPZZq!_q!$GF
;F\ H [
ZFHSM8YL
p50X[ P
UMZWGNF; VSAZL OMG SZM
)$Z)# *#&Z_ s$!(5!f
--------------BM0LIFZv8]ZLhD
lNJF/L :5[xI,4 lXZ0L ;F\.
NX" G 4 ;F5] T FZF4 GFlXS4
œI\ A [ ` JZ4 lXZ0L4 XlGN[ J 4
TFZLB Z$q!_ ZC[JF HDJF
;FY[ CM8,DF\ O[ D L,L ~DP
))Z5_ &$#$# s$!($Zf
--------------kv¹ $ N y ê $ epÓp f¡ ë h¡
v$ r nZ cpfs, fpd¡ ð f,
L$ Þ epLy $ d pfu, dvy $ f pC, L$ p ¡ X $ p C
L¡$_pg, b¢Ágp¡f, JV$u, d¥kyf,
rsê$`su, dÖpk (2) rQÓLy$V$,
Aëlpbpv$, b_pfk, Aep¡Ýep,
_¡`pg, L$pW$d„Xy$ (3) Q„`pfÎe,
S>Nßp\`y f u,
L$ g L$ s p,
N„ N pkpNf (4) cpCbuS>
d\yfp, lfuÜpf, qv$ëlu, ApN°p
(5) DS>S>¥ _ , CÞv$ p ¡ f ,
Ap¡ d L$ p g¡ ð f, dlpL$ p g¡ ð f,
ddg¡ ð f. dmp¡ : v$ p kcpC.
98254 09940, 94267
83834 (42036)
--------------;FUZ 8= FJ[ < ;
:,L5Z A; 5|JF;M p50X[
TFZLB Z!4 Z# VMS8MAZ
0[ , CFp;L4 S] , ] v DGF,L4
l;D,F !Z lNJ; !$5__4
EF.ALH DY]ZF4 CZLãFZ !#
lNJ; )___4 XLZ0L4 XlGN[J4
W]QD[`JZ4 GF;LS4 œI\AS[`JZ4
;F5]TFZF4 5 lNJ; $5__4
S{ , F; DFG;ZMJZ IF+F
Z_!54 CM8,DF\ S5, O[DL,L
NL9 ~D A|[S OF:8 ,\R l0GZ4
UH[ g ãEF. 5FZ[ J 0L RMS4
ZFHSM8P )$Z&_ Z_Z!_
s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
lXBZ VFIMÒT
S{ , F; DFG;ZMJZ IF+F
Z_!5 IF+LSMGL ;]lJWF DF8[
C%TF 5wWlTYL A]SL\U RF,]
;ZSFZL SD" R FZL DF8[
ÒV[;VFZ8L;L A; äFZF
V[ , 8L;L 5| J F;M s!f
ZFD[`JZ4 SgIFS]DFZL4 S[ZF,F
sZf HUgGFY5]ZL4 U\UF;FUZ
s#f CZäFZ4 klQFS[X4 D;]ZL4
G8] E F. ÔGL4 ZFHSM8P
)$Z(Z ))###4 )$Z(Z
5Z(Z(4
s_Z(!f
ZZZ#*#(4 ZF9M0EF.4
DMZAL ))!#& Z(!!5s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
S5, O[ D L,L
lNJF/L J[S[XG 5[S[H4 U]HZFTLv
5\ÔAL HD64 CM8, A]SL\U Z2Z
4 5] ; ,ShZL A;4 GF;LS4
œI\ A S[ ` JZ4 lXZ0L NX" G 4
XGLXL\U/F5]Z4 DCFA/[`JZ4
5\ R ULGL4 ,MGFJF,F B\ 0 F,F4
D] \ A . ;L8L NX" G 4 lNJ;v(4
X] E 5| I F6vZ& VMS8MAZ4
ZlJJFZ4 lSXFG 8]ZLhD4 )$Z&Z
&))Z(4 )*Z&! 5(*#&s0Lq#f
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
#@≤¸“ &M`@a
CL:8LZLIF4 JF.4 VF\RSL
5M,LIM4 S[ g ;Z4 SL0GL4
jI\ W tJ OMG SZL D/MP
G\N,F,EF. ÔD;,FIFP DMP
))*)! &&((! s$!*$&f
--------------k¡fp¡S>¡d h¡Qhp_y R>¡
eyNpgpCa X$bg fp¡g b¡X$ L$pC¡ `Z
fp¡N_u \¡fp`u g¡hp h¡Qhp_y s\p
cpX¡$ dmi¡. dp¡.94266 28972
(42026/1)
---------------
“o“@m∞@a¢
VD[ lZSG C] S
KTDF\ TM0OM0 JUZ 5\ B F4
h],F4 lC\0M/FGF S0F4 U|[GF.84
ALdADF\ CM,4 5| S FXEF.
)()(5 &$!5_ s$!()#f
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
HIMlT V[gÒGLI;"
S[8Z;" q S\NM.EF.VM DF8[
VF5G[ ,UTL TDFD DXLGZL
CM,;[ , EFJ[ ZL8[ . ,DF\
VDFZ[ tIF\ Y L
D/X[ P
;MZ9LIFJF0L RMS4 AULRFGL
;FD[ 4 AMZL\ U CFp;GL
AFH] D F\ 4 ZFHSM8P DMP
)(Z$# ###(& (41926/
1)
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
HIMlT V[gÒGLI;"
HIMlT A|Fg04 3Z3\8L4 ,M8
AF\ W JFG] \ DXLG4 R86L
DXLG4 J[ Ò 8[ A ,4 S8L\ U
DXLG4 ,F0JFG]\ DXLG4 U|[JL
DXLG4 DLS;Z4 S[8Z;"4 TYF
S\NM.G[ ,UTL TDFD VF.8D
CM, ;[ , EFJ[ ZL8[ . ,DF\
VDFZ[ tIF\ Y L D/X[ P
;MZ9LIFJF0L RMS4 AULRFGL
;FD[ 4 AMZL\ U CFp;GL
AFH] D F\ 4 ZFHSM8P DMP
)(Z$# ###(& (41926/2)
--------------ËLhvJMXL\U DXLG
;L\U, 0MZv0A, 0MZ ËLh4 3Z
A[ 9 F BF+L5} J " S ZL5[ Z L\ U
SZGFZP DMP)$Z&Z #(Z!$
s$!)*)f
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
T] , ;LPPPN} W
T] , ;L UM<0v~FP Z#q__4
T] , ;L TFÔv~FP !(q__4
DG5;Gv~FP $Zq__4 8L
:5[P ~FP #5q__4 KFX s3M/
J]f\ ~FP !_q__ VF0M 5[0S ZM04
:GFGFUFZGL
AFH] D F\
s$!)&5f
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
8R] S 0L DF8[ D/M
ZFHSM8GF NZ[S 5[5ZGL GFGL
DM8L ÔPBP T[DH SMDlX"I,
0L:%,[ ÔPBP4 zwWF\ H ,L
ÔC[ZFT VF5JF DF8[ ;\5S"
SZJMP DMP ))Z$) Z_(!_4
DMP )*#*( #_Z($ s5Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
iqL$ s kpeL$ g A¡ S >Þku
v$f¡L$ L„$`_u_u _hu s\p S|>_u
kpeL$g A¡L$kQ¢S> Ap¡af kp\¡.
kp^y hpkhpZu fp¡X$, eyr_. fp¡X$,
fpS>L$p¡V$. dp¡.94268 19920
(41898)
---------------
àgp¡V$p¡
h¡Qhp_p R>¡
Np¡`pg `pL®$-1, Cðfuep f¡hÞey kh£
_„. 123 `¥L$u 161 Qp¡.hpf, cph 6250
âk„N `pL®$: Cðfuep f¡hÞey kh£ _„.143
`¥L$u-1, 145 Qp¡.hpf, cph 7750
NufufpS> f¡ k uX¡ $ Þku, Åd_Nf
d¡C_ fp¡X$ D`f, O„V¡$ðf kh£ _„.80dp„,
Qp¡.hp.112, cph 14000
v$f¡L$ rhõspfdp„ dL$p_/ag¡V$/b„Ngp
cpX¡$ g¡hp-v¡$hp dpV¡$ k„`L®$ L$fp¡
b°p¡.l¡dp„iy Np„NX$uep
97230 35050
MO∫ M…gÍ≠¢Ù∞¢
a@h¿œ∞@[Ù∞ nP[aæ¢ m∞a[œ∞ MAœ∞@aæ¢
∫P[a@B@[ #@M @ –@Ù[∞
208 Ap¡V$p¡ `p¡CÞV$ rbëX$]N gp¡^phpX$ `p¡guk Qp¡L$u `pk¡ fpS>L$p¡V$-1
“o“@m∞@a¢
Sy > _p V$ u hu äuT fu`¡ f ]N
v$ f ¡ L $ L„ $ ` _u_p L$ g f V$ u hu,
A¡gCX$u, A¡gkuX$u g¡hp s\p
h¡Qhp dpV¡$ s\p Sy>_p V$uhu
fu`¡f]N dpV¡$ dmp¡: bp¡çb¡
V$uhu, Y¡$bf fp¡X$, Ape®kdpS>
kpd¡ , fpS>L$ p ¡ V $ .
ap¡ _ :
2228517
--------------kp¡ a pk¡ V $ - kp¡ a pk¡ V $
_hp s\p fu`¡f]N dpV¡$
dp¡. 84608 29349
--------------Sy > _p V$ u hu äuT g¡ - h¡ Q
v$f¡L$ L„$`_u_p k¡L$ÞX äuT g¡hp
s\p h¡Qhp dpV¡$ s\p fu`¡f]N
dpV¡ $ dmp¡ : bp¡ ç b¡ V$ u hu,
Y¡ $ bf fp¡ X $, Ape® k dpS>
kpd¡ , fpS>L$p¡ V $.
ap¡ _ :
2228517
--------------ap¡ g ..Aõsf..ap¡ g
ìepS>bu qL„$ds¡ kpX$u ap¡g,
`p¡guõV$f, Aõsf 67x33
R|>V$L$ s\p S>Õ\pb„^ d¡mhhp
d¡ Þ ey a ¡ L $ Q k® , fpr^L$ p ap¡ g ,
lfuò„Ö rk_¡dp kpd¡, b„NX$u
bÅf L$p¡_®f, fpS>L$p¡V$.
--------------L$ p ¡ d g dy g sp_u
Ql¡fp_u ky„v$fsp h^pf¡, Mug
dV$pX¡$, h^sp AV$L$ph¡, v$f¡L$
F>sy d p„ D`ep¡ N u, v$ f ¡ L $
âp¡huT_, S>_fg õV$p¡f s\p
d¡X$uL$g õV$p¡fdp„ D`gå^
--------------`uAp¡ ` u Æàkd dpV¡ $
b„ N gp, Ap¡ a uk, i¡ X $ d p„
`uAp¡`u - Æàkd L$fphhp
dp¡.99040 46033
---------------
Tæcp-g¢ O p
dpV¡$_y„ b¡õV$ L$p`X$ ìepS>bu cph¡
dmi¡. s¡dS> f¡dÞX$, fuX$ V¡$gf,
dey f , rkepfpd, Áhpguef,
iyV$]N-iV$…N dmi¡. A¡L$ S>
cph.h¥ch, 6, L$X$uep _hgpC_,
^d£ÞÖ fp¡X$, fpS>L$p¡V$.
--------------My í by v $ p f ANfbsu
Nygpb, 555, Np¡ëX$, ASy>bp,
iplu Nygpb, CV$f_uV$u, d^yfd,
ifZd, ê$Öpn, V$QhyX$, v$i®_,
CÞV$ud¡V$ hN¡f¡ OZu b^u h¡fpeV$u
- r_d®g A¡S>ÞkuT, Qp¡Mphpgp
Q¡çbk®, bpfv$p_Ngu, v$pZp`uW$,
fpS>L$p¡V$. ap¡_: 2238536
--------------õL$ u d rdÓd„ X $ m Apep¡ S >L$ p ¡
Cg¡L$V²$p¡r_L$k ApCV$dp¡, lp¡d
\ue¡V$f, X$uhuX$u, rdL$kf, Ly$gf,
`„Mp, C÷u, hp¡i]N diu_ hN¡f¡
ApCV$ d p¡ Ap`_u S>ê$ f ueps
âdpZ¡ ìepS>bu cph¡ d¡mhu
Ap`uiy„. S>¡.S>¡.Cg¡L$V²$p¡r_L$k,
fpS>L$p¡V$. 2221846
---------------
∫[$#[ À¿[
Ap¡ a uk cpX¡ $ Ap`hp_u
hu.hu. L$p¡ç`g¡n, N°pDÞX$ agp¡f,
c| s Mp_p Qp¡ L $ , Y¡ $ b f fp¡ X $ .
97256 22769
---------------
S>ep¡rsj
hpõsy L$ Þ këV$ Þ V$
îu dl¡icpC S>ep¡rsj. sp¡X$ap¡X$
hNf r_hpfZ. dp¡ . 94264
79733
---------------
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ∞@[Ù∞
[email protected]æ @a
11
Ù∞ ` • œ ∞ ˘ ∞ ¢ ∫P[ a -tßa
^„ ^ pv$pfu
hpX$u L¡$ àgp¡V$_¡ spf a¡Þk]N,
kud¡ Þ V$ qv$ h pg L$ f u Ap`iy „ .
5|;\UMDF\ N[JF ,[JF
99046 01517 (41913)
5[g8 5L;4 X8" 5L;4 heEF
--------------,[\3FG]\ SF504 O[g;L ;F0LVM4
Of b¡ W $ p h¡ ë X$ ] N
0=[; D8LZLI,4 JS"DF\ T[DH
X¡$gp, X¡$gu, L$bpV$, `g„N, i¡V$u
l5|g8[04 UFpG4 D[RL\U a,Fph4
R6LIF4 A[ 0 ;L84 8] J F,4
fu`¡f]N L$fu Ap`iy„. õV$ug¡S>
G[5SLG4 XF,4 RFNZ4 WMTL4
h¡ ë X$ ] N hL® $ k . dp¡ . 84018
,] \ U L4 D] U 8F4 ;L,F.GL
99898 (41937)
jIJ:YF K[P pDL" V[d5MZLID4
--------------ZZ4 ;NŸU]~ SMd%,[1F4 Z{IF ZM04
fp¡ g f dÃR>fÅmu
s5Lf
Ap`_p
bpfu s\p v$fhpÅdp„ fp¡gf
vvvvvvvvvvvvvvvvv
Åmu
b_phu Ap`iy „ .
;F;] Ò
dp¡.98796 26623 (41945)
U] H ZFTL A5MZ[ !! YL #4
--------------5\ Ô AL4 RF.GLh4 ;FpY
DC[gã Z[ËLhZ[XG ZL5[ZZ
.g0LIG 5Fp\EFÒ ;F\H[ & YL
!Z4 DlC,F SM,[ H 4 SM:DM
V[P;LP4 ËLh4 JMXL\U DXLG4
SMd%,[1FGL ;FD[ Vg0Z A|LHGL
JM8Z S],Z ZL5[ZL\U ;lJ";
AFH]DF\ DMP *&__& )$&)$4
DF8[ D/M o DMP )(Z$&
DMP ))*$_ _*5__s5Lf
)$5&*4 ))!#( 5*&&_
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
s$!)55f
,MB\0GF OM<0L\U 3M0F
--------------,MB\0GF OM<0L\U 3M0F 3[Z A[9F
Qp¡ M pdp„ L$ X $ p L$ p ¡
J[RJF CMI TM D/MP )(Z5Z
Sy
>
_p
L$
p¡gd Qp¡Mp, 25 qL$gp¡_p
*5_Z(s;Lf
ê$p.751/-. dl¡i bpkdsu.
Since-1992
99135 44206 (42004/2)
--------------bpkdsudp„ L$ X $ p L$ p ¡
A¡L$ rhðpk`pÓ _pd
râdued bpkdsu, 20 qL$gp¡_p
ê$ p .751/- A_¡ s¡ \ u h^y
(kyN^
„ u-N¡fÞ¡ V¡$X$ ANfbÑu_p DÐ`pv$L$
lp¡ g k¡ g k® . dl¡ i bpkdsu.
A¡X²¡$k-201,202, õh[õsL$ Q¡çbf, kp„NZhp Qp¡L$ `pk¡, 99135 44206 (42004/3)
fpS>ch_ N¡õV$ lpDk kpd¡, Nf¡X$uep Ly$hp fp¡X$, fpS>L$p¡V$-1, - - - - - - - - - - - - - - L$õV$df L¡$f _„. 94272 21922.
Æfpkfdp„ L$ X $ p L$ p ¡
www.laxmiproduction.com
Sy>_p Æfpkf L$p¡gd, 25 qL$gp¡_p
email: [email protected]
ê$p.751/-. dl¡i bpkdsu.
L$pQu ANfbsu, _fNuk ANfbsu, Np¡ëX$_-rkëhf s\p L$gf
99135 44206 (42004/4)
ANfbsu X$u.C.`u. s\p `faeyd lp¡gk¡g S>Õ\pb„^ cph¡ dmi¡
--------------kp\® L $ `¡ õ V$ L„ $ V ² $ p ¡ g krh® k
`pDQ `¡ L $ ] N
äu-äu õ`¡íeg X$bg Ap¡af
D^C\u bQp¡, D^C\u bQhp
ê$p.10dp„ h¡QpZ, X$$¡Nbf-v$pfX$p 50 N°pd, 100 N°pd, 150 N°pd,
D^C V²$uV$d¡ÞV$$ L$fphp¡. 96242
s\p bp¡ n , v¡ $ h -`pDQ (3 150 N°pd, 200 N°pd, 400
04929 (42015)
kyN„^dp„) s\p ApL$j®L$ bp¡n N°pd hS>_dp„ rhipm f¡ÞS>dp„
--------------`¡L$]N - Np¡ëX$, huhp, `g®, V¡$_, lp¡gk¡g cph¡ dmi¡
hp„ v $ p Æhps\u bQhp
gÿdu õ`¡ í eg, õL$ p eågy - - - - - - - - - - - - - - ¡
ANfbsudp„ 5 X$T__u Mfuv$u gy T hS>_dp„ ANfbsuAp¡ hj®dp„ A¡L$hpf S>_fg `¡õV$ L„$V$²pg
V²
$
u
V$
d
¡
Þ
V$
L$
f
php¡
.
96242
04929
D`f 1 X$T_ ANfbsu äu s\p k¡ Þ V¡ $ X $ s\p agp¡ f p, dkpgp
(42016)
ApL$j®L$ gN¡S> \¡gp¡ äu
ANfbsuAp¡ , ê$ p .120 \u - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2000 ê$p. 1 qL$gp¡_u rhipm
V$ u .hu. fu`¡ f ]N
äu-äu õ`¡ í eg Ap¡ a f
î¡ Z u, ky N „ ^ _u N¡ f „ V $ u kp\¡ v$f¡L$ L„$`_u_p V$u.hu. O¡f b¡W$p
ApL$ j ® L $ _e_fçe `pDQ
d¡mhp¡
fu`¡ f ]N L$ f u Ap`uiy „ .
`¡L$]Ndp„ s\p N¡f„V¡$X$ kyN„^
dp¡.98253 97116 (41969)
kp\¡ 150 N° p d hS>_dp„
A¡
S
>Þku
X$
u
õV²
$
u
åey
V
$
f
iu`
--------------d„Ngd, dplu, d¡ÆL$, kyN^„ p,
_p_p
dp¡
V
$
p
bp¡
n
`¡
L
$
]
N,
`pDQ
Ap`_p iyc âk„Np¡dp„
Q„v$_ ANfbsuAp¡ (h^y kde
Qpg¡, h^y kyN„^ a¡gph¡) 12 `¡L$]N s\p X$åbp `¡L$]N dpV¡$ b¡ õhuV$, afkpZ kp\¡ awg X$ui
_„N_u Mfuv$u D`f ApL$j®L$ _p_p dp¡V$p il¡f/Npddp„ ApL$jL® $ ê$p.140/-. bpgpÆ L¡$V$f]N.
L$dui_\u Ap`hp_u R>¡.
93287 28911 (42003)
gN¡S> \¡gp¡ äu
--------------- --------------- ---------------
“o“@m∞@a¢
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
OST DL; SM, SZM
Ô[ VF5G[ GLR[ H6FJ[ ,
SM.56 ;lJ";GL H~ZLIFT
CMI TM V[SJFZ ~A~ D/M
VG[ VDFZL V[ S ;5| [ ;
;lJ" ; GM VG] E J SZM4
VF.P8LPZL8G" 4 CMD,MG4
DMU["H ,MG4 SFZ ,MG4 5;"G,
,MG4 J[ A ;F.8 0LhF.G
.d5M8" v V[ 1 5M8" ,FI;g;4
OD" ZÒ:8[ [ = X G R.O.F.,
S.S.I. 8= [ 0 DFS" 4 ISO
;8L" O LS[ 8 5| F .J[ 8 ,LDL8[ 0
S\5GL ZÒ:8=[XG4 SBI ,F.O
.g:I] Z g;4 Z[ g 8 V[ U | L D[ g 84
5F8"GZXL5 0L04 N:TFJ[H4
;F8FBT4 8=FJ[, A]SL\U4 Z[<J[
A] S L\ U 4 V[ Z 8LSL8 A] S L\ U
VDFZF C[<5,F.G G\AZ p5Z
OST DL;SM, SZMPsVF G\AZ
;[J SZL ZFBMf DMP )#*&&
$Z#&_ (A¡k/A¡k)
---------------
gÿdu ANfbÑu L„$`_u
NpX® $ _ dpV¡ $
Cg¡ L $ V ² $ u L$ s\p d¡ Þ ey A g
gp¡ _ dy h f. cpfdg b° ^ k® ,
L$ p ¡ ` p£ f ¡ i _ kpd¡ , Y¡ $ b f fp¡ X $ ,
fpS>L$ p ¡ V $ . 98253 20829
(42021)
--------------g¡-h¡Q dpV¡$ dmp¡
fpS>L$p¡V$_p L$p¡C`Z rhõspf.
dp¡.94266 28972 (42027/
2)
--------------R| > V$ L $ dmi¡
kud¡ÞV$, f¡su, IV$, Qy_p¡, fp¡Np¡,
L$`Qu, N°uX$, cp¡Nphp¡, `pC`
auV$]N, Mugu, Mugp, gp¡M„X$_p
Op¡X$p, ìlpCV$ kud¡ÞV$, hp¡g `yË$u,
guL¡$T L¡$duL$g. kduf rbëX$]N
dV$ufueëk, _|s_ â¡k fp¡X$, kv$f
bÅf (42022/1)
--------------õ¾y $ . ..õ¾y $ . ....õ¾y $ . ...
v$ f ¡ L $ Ås_p d¡ V $ g s\p
A¡k.A¡k._p õ¾y$ ìepS>bu cph¡
hS>_\u dmi¡. rhh¡L$ õV$uëk 0281-2222521, 2367858.
i¥g¡jcpC - 93757 31768,
AsygcpC - 93741 18886
(42030)
dL$ p _-vy $ L $ p _-ag¡ V $ _ ¡
L$ g f L$ f phhp dpV¡ $ dmp¡
99248 14270 (42058)
--------------0 % CÞhV® $ f A¡ f L$ Þ X$ u i_f
fueg 0 % ip`® CÞhV® $ f ,
àgpTdp L$gõV$f A¡fL$ÞX$ui_f
V¡$L$_p¡gp¡Æ s\p õ`¡. NpX$u (ap¡f
ìlug) SdpV¡$ S>¡ A¡L$`Z Ås_u
vy$N¯^ _ Aphhp v$e¡ A_¡ ä¡i lhp
S>. "ap¡fõ¡ V$ ¾¡$i' s\p Of, Ap¡auk
dpV¡$ àgpTdp L$gõV$f. L$p¡ÞV¡$L$V$:
g¡ T f Cg¡ . 99253 61146
(42065/1)
--------------ip`® V$ u .hu. f¡ ä uS>f¡ V $ f
ip`® V$u.hu. f¡äuS>fV¡ $f dpV¡$ Ap`_¡
ê$bê$ S> L$p¡ÞV¡$L$V$ L$fhp¡ füp¡.
(M|buAp¡ kp\¡) g¡Tf Cg¡.
99253 61146 (42065/2)
--------------V$ p V$ p õL$ p e A¡ Q .X$ u .
V$pV$p õL$pe A¡Q.X$u. rhX$uep¡L$p¡_,
A¡fV¡$g, X$ui V$u.hu. rh. s\p
fuQp® dpV¡$ g¡Tf Cg¡. 99253
61146 (42065/3)
--------------rhX$uep¡ L $p¡ _
rhX$uep¡L$p¡_ A¡g.ku.X$u. V$u.hu.
32 IQ, 19,900/- aL$s. g¡Tf
Cg¡. 99253 61146 (42065/
4)
---------------
--------------äu kgpl gp¡ _ v$ õ sph¡ S >
OV$sp `¡`k®, âp¡b¡V$, hpfkp. 1
(NZ¡i) Apip`yfp fp¡X$, 99744
00599 s\p (Ap_„v$) 80_p¡ i¡W$
õL|$g fp¡X$. 94265 50955 (ku)
--------------d¡ f ¡ S > X$ u hp¡ k ® gp¡ _ âp¡ ` V$ }
dL$p_, ag¡V$, lzX$L$p¡, lp. bp¡X®$,
OV$ s p `¡ ` k® , gMpZ, fÆ.
v$õsph¡S>, äu kgpl. 6 \u 8.
(L¡$ku lp¡g) _ugL„$W$ V$pL¡ $uT `pk¡.
94282 72734 (ku)
--------------JMXL\U DXLG 3Z3\8L ULhZ
U[ ; ULhZ VFZVM VMJG
V[SJFUF0" O[G 5F6LGL DM8Z
ZL5[ZL\U DMP )*Z#! Z5)&$
(42051)
--------------hpef]N
Cg¡L$V²$uL$ `¡_g b_phhp s\p
fu`¡ f ]N L$ p d dpV¡ $ ÅZL$ p f
dpZk. `Npf 250 \u 300.
gpeL$ps âdpZ¡. dp¡. 98242
A\U,M J[P K[
03109 (42057/2)
$
ALV[
R S[ s5FSL" \ U f
--------------GL,SD, 5F;[4 ;FW] JF;JF6L
ZM0 )(Z$$ 5!&!&
s$!*)&f
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
O,MZ DL, J[RJFG]\ K[
RF,] W\WM4 N]SFG ;FY[ lS\P*P5!
DMP )(Z$( Z&)5(
s$!(*(f
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
dp¡ L $ p _u vy $ L $ p _ h¡ . _u R>¡
184 õL$hf¡ awV$, X$bg lpCV$, aõV®$
agp¡ f , L$ p V$ M | Z p¡ , L$ p ¡ ` p£ f ¡ i _
Qp¡L$dp„, `u.Apf. L$p¡ç`g¡n.
dp¡.94268 19920 (41899)
---------------
h¡Qhp_y„ R>¡
O,[8 J[RJFGM K[
Z ALV[RS[4 V[Z5M8"YL GÒS4
!4 ULTU]H"ZL ;M;FI8L4 GJ]\
AF\ W SFD4 5C[ , [ DF/[ P DMP
))_$(
#$($5
s$!)#!q!f
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
N]SFG J[RJFGL K[
ZFHSM8 ;MGLAÔZGF ;FZF
,MS[XGDF\ ;FZL R[dA;"DF\4
5C[,[ DF/[4 ,[GFZ[ ;\5S" SZJMP
DMP ))_$( #$($5
s$!)#!qZf
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
DSFG J[RJFG] K[
EÂSTGUZ ;S" , 5F;[ 4
ULTFGUZDF\ +6 A[04 lSRG4
AMZ4 G/4 U[;4 OLS; OGL"RZ
;FY[ 5& JFZG]\ DSFG J[RJFG]
K[ P DMP)(Z5! 5_5_*
s$!)!)f
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
%,M8 J[RJFGM K[
~0Fv#DF\ .:SMG D\ l NZGL
AFH] D F\ 4
&(
JFZGM
~P#_4___
JFZGMP
DMP)$Z(Z
#_*5_
s$!)*Zf
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
N]SFG J[RJFGL K[
S;DF\ lGD" , F ZM0 8R DMP
)(Z$$ (&)&)4 DMP
))Z$! !&_(! s$!)*&f
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
DSFG J[RJFG] K[
~0Fv# SF,FJ0 ZM0 .:SMG
D\lNZ 5F;[ !__ JFZG] ! ~D
DM8M CM, lSRG JM; :5[;4
:8MZ :5[X4 5]Ô ~D4 5F6LGM
AMZ ;FY[ p5Z RFZ ~D Y.
XS[ T[J]P )(Z5$ 5*)#Z
s$!)*#f
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
8[GFD[g8 J[RJFG] K[
S;DF\ A[ A[0 ~D CM, lSRG4
!5_ O} 8 ZL\ U ZM04
l;ÂwWlJGFIS 5FS" DMP
)(Z$$ (&)&) DMP ))Z$!
!&_(! (41976)
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
SF8B]6FGM O,[8 J[\RJFGM
A[ A[04 CM,4 SLRG4 ALÔ[ DF/
4 OLS; OGL" R Z4 )(Z$(
5!!)* s$!)(#q!f
VF5GF W\WFvZMHUFZG[ VG]~5 NZ[S
5|SFZGL ÔC[ZFT DF8[ ;\5S" SZM
_e_ `ågukuV$u
kp¡ f W$ u ephpX$ u Qp¡ L $ L$ p ¡ _ ® f , fpS>L$ p ¡ V $
dl¡icpC - dp¡. 98245 31417/9737480248
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
VMOL;vOGL"RZ J[RJF
SFpg8 ZP52$ O]84 SMd%I]8Z
8[A ZP525 O]8 0AM ZL1FF4
AÔH )(Z$( 5!!)*
s$!)(#qZf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
O,[8 J[RJFGM K[
Z ALV[RS[4 Z{IF GFSF 8FJZ
ZM04 ;MGL AÔZ 8R4 DMP
)$Z*Z #&*Z(4 )&(*$
Z&&_( s$!)((f
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
DSFG J[RJFG]\ K[
Z[,GUZ4 ~lQFS[X 5FS"vZ4 &Z
JFZ4 Z ALV[RS[ GJ]\ S;DF\
)(*)& Z#(Z$ s$!))$f
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
S;DF\ DSFG J[\RJFG]\ K[
$qZ3]JLZ ;M;FPs;CSFZDF\f
p5Z GLR[ AF\WSFD ;]lRTDF\4
Z#Z#&)Z4 )()() *Z(#(
s;Lf
---------------
t•Âß• #[{Ù[∞Ù∞
SZ6l;\CÒ D[.G ZM04 R\ãGLZ V[5F8"D[g84
U| FP O,MZ4 SBI A[gSGL ;FD[4 ZFHSM8vZ
gp¡ _ ¡ b g s\p V$ p CV$ g L$ g uef S>du_, dL$ p _, vy $ L $ p _, ag¡ V $ ,
àgp¡ V $ , hpX$ u , M¡ s f hN¡ f ¡ g¡ h p s\p h¡ Q hp dpV¡ $ dmp¡
ßA@[. øßM¢æ `fdpf - 98242 11729
%,M8 J[ R JFGM K[
GFU[ ` JZDF\ Z(__ JFZGM
CF.ZF.h %,M8 J[RJFGM K[P
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
O,[8 J[RJFGM K[
I]lGP ZM0 4BHK 0}%,[1F O,[8
8[Z[; ;FY[GM O,[8 CF.ZF.h
lA<0L\UDF\
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
O,[8 J[RJFGM K[
Z{IF ZM0 ;JGlXIGL 3BHK
CF.ZF.h
lA<0L\ U DF\
S,ACFp; lYI[8Z ÒdG[XLID
JU[Z[ O[;[,L8L ;FY[GM O,[8P
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
DSFG J[RJFG\] K[
I]lGP ZM0 WM/SLIF :S}, 5F;[
!5_ JFZG]\ DSFG
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
U]HZFT CFp;L\UDF\ !!( JFZG]\
GJ]\ $ ALV[RS[G]\ DSFG J[RJFG]\
K[P VDLG ZM0 ,FU]
vvvvvvvvvvvvvvvvv
H,FZFDv!DF\ B]A H DMSFG]\
!)Z JFZG]\ DSFG O], OGL"RZ
;FY[ TFtSF,LS J[RJFG]\ K[P
vvvvvvvvvvvvvvvvv
TL~5lT GUZDF\ !!_ JFZG]\
A\U,F 8F.5 DSFG OGL"RZ ;FY[
J[RJFG]\ K[
vvvvvvvvvvvvvvvvv
GJL WM/SLIF :S] , 5F;[
AL,L5+ O,[8 5F;[4 !ZZ JFZGM
TÛG GJM H A\U,M $ ALV[RS[
JLY O] , OGL" R Z TFtSF,LS
J[RJFGM K[
vvvvvvvvvvvvvvvvv
;F.GUZDF\ !(5 JFZG] D[.G
ZM0G]\ DSFG J[RJFG]\ K[P
vvvvvvvvvvvvvvvvv
V[Z5M8" ZM0 DF~lTGUZDF\ !_&
JFZG]\ DSFG TFtSF,LS J[RJFG]\
K[P
vvvvvvvvvvvvvvvvv
%,M8vV\ A LSF 8FpGXL5DF\
Z5GF ZM0GF $_GF ZM0GF\ TYF
&_GF\ ZM0GF Z__ JFZ TYF
5__ JFZGF %,M8 J[RJFGF K[P
vvvvvvvvvvvvvvvvv
HFDGUZ ZM04 GFU[`JZDF\ 5_
O] 8 GF CF.ZF.hGF\ Z(__
JFZGM %,M8 TFtSF,LS J[RJFGM
K[P
vvvvvvvvvvvvvvvvv
VDLG ZM0 D[ . G ZM0 p5Z
U| F PO,MPGL B] A H DMSFGL
N] S FG Z5_ O] 8 TFtSF,LS
J[RJFGL K[P
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
dL$ p _ h¡ Q hp_y R>¡
`yÅfp àgp¡V$dp„, 100 hpf_y„, 3
buA¡QL¡$, a_}Qf kp\¡_y„ dL$p_
v¡$hp_y R>¡.
--------------vy $ L $ p _ h¡ Q hp_u R>¡
L$fZtklÆ d¡C_ fp¡X$, M|b S>
dp¡L$p_u 100 awV$ L$pf`¡V$, 350 awV$
L$pf`¡V$ vy$L$p_p¡ h¡Qhp_u R>¡.
---------------
dp¡L$p_p¡ àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
L$pgphX$ fp¡X$ A_¡ Adu_ fp¡X$
gpNy 700 hpf S>Áep spÐL$pguL$
L$kdp„ h¡Qhp_u R>¡
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
2 buA¡QL¡$, L$kdp„ ag¡V$, f¥ep
fp¡X$, õV$g…N `pk¡
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
2100 awV$ L$pf`¡V$, 4 buA¡QL¡$,
sv$_ _hp¡ S>, awg a_}Q kp\¡_p¡,
f¡ k L$ p ¡ j ® f]N fp¡ X $ gpNy
spÐL$pguL$ h¡Qhp_p¡ R>¡
---------------
fp¡_L$ A¡õV¡$V
spÐL$pguL$ dL$p_ h¡Qhp_p R>¡
(1) A„bpÆ L$X$hp, 90 hpf,
V$p.L$u., D`f-_uQ¡, _m, bp¡f,
N¡k, fp¡X$ V$Q, auL$k/gyT a_}Qf
(b„^ i¡fu) cph 35/- (2)
Nyê$âkpv$ Qp¡L$, 90 hpf, vy$L$p_
kp\¡, D`f-_uQ¡, fp¡X$ V$Q dL$p_,
V$p.L$u., cph 38/- (3) Nyê$âkpv$
Qp¡L$ (b„Ngp¡) 250 hpf (dp¡V$p
Ly$Vy„$b) dpV¡$ 60x35, V$p.L$u.,
auL$k gyT a_}Qf, `pL$…N, _m,
bp¡f, N¡k (4) Nyê$âkpv$ Qp¡L$,
70 hpf, Xy$àg¡n, D`f-_uQ¡,
V$p.L$u., cph 38/- (5) 24
gpMdp„ dL$p_ - JQp¡ v$õsph¡S>,
D`f-_uQ¡, V$p.L$u., _m, bp¡f,
N¡ k (``¥ e phpX$ u ) (6) 1
buA¡QL¡$ ag¡V$ (õhpdu. Qp¡L$)
1gp¡ dpm, auL$k/gyT a_}Qf,
_m, bp¡f, N¡k, `pL$…N, 1p¡ dpm
(7) _p_p dp¥hp fp¡X$, k|e®_Nf,
60 hpf, D`f-_uQ¡, fp¡X$ V$Q, awg
lhp DÅk, cph 35/- (8) _hu
``¥ephpX$u, 100 hpf Ap., 3
buA¡QL¡$, _m, bp¡f, `pL$…N, awg
lhp DÅk, cph 70/- (9) _hu
``¥ephpX$u, 75 hpf, 4 buA¡QL¡$,
awg auL$k/gyT a_}Qf, V$p.L$u.
(spÐL$ p guL$ ) (10) _hu
``¥ephpX$u, 65 hpf, D`f-_uQ¡,
V$p.L$u., _m, bp¡f (11) _hu
``¥ephpX$u, 75 hpf, 3 buA¡QL¡$,
D`f-_uQ¡, V$p.L$u., cph 55/(12) _hu ``¥ephpX$u, 85 hpf, 3
buA¡ Q L¡ $ , _m, bp¡ f , N¡ k ,
budL$pg
¡ d, `pL$…N
-------------`„ Q iugdp„ dL$ p _
280 hpf, V$p.L$u., D`f-_uQ¡, _m,
bp¡f, `pL$…N
-------------`„ Q iugdp„ dL$ p _
225 hpf Ap., 4 buA¡QL¡$, _m,
bp¡f, N¡k, `pL$…N, fp¡X$ V$Q
-------------`„ Q iugdp„ dL$ p _
190 hpf, 4 buA¡QL¡$, D`f-_uQ¡,
_m, bp¡ f , auL$ k a_}Qf
(DNdτ) cph 1/50
-------------lfuÜpfdp„ dL$ p _
5 buA¡QL¡$, 25'_p¡ äÞV$, _m, bp¡f,
N¡k, `pL$…N, 150 hpf Ap., V$p.L$u.,
fp¡X$ V$Q
-------------iuh_Nf-75 hpf
D`f-_uQ¡ , 3 buA¡ Q L¡ $ ,
budL$pg
¡ d, `pL$…N, V$p.L$u.
-------------Ny Z psusdp„ dL$ p _
75 hpf, 2 buA¡QL¡$, D`f-_uQ¡,
auL$ k /gy T a_}Qf, `pL$ … N,
X¡$gub„^
-------------A„ b pÆ L$ X $ h p
19x54, k]Ng, `pX$hp/fl¡hp
S>¡hy„, fp¡X$ V$Q, V$p.L$u.
-------------A„ b pÆ L$ X $ h p
56 hpf, D._u., V$p.L$u., cph 36
-------------fpd_Nf
20'_p¡ äÞV$, 65 hpf, 3 buA¡QL¡$,
_m, bp¡f, `pL$…N, budL$pg
¡ d
-------------fpd_Nf
62 hpf, V$p.L$u., fl¡hp `pX$hp S>h¡ ,„y
D._u., V$p`
¡ gp¡L$¡i_, spÐL$pguL$
-------------fpd_Nf
65 hpf, 3 buA¡QL¡$, budL$pg
¡ d,
_m, bp¡f, N¡k, `pL$…N, auL$k/
gyT a_}Qf
--------------
fpd_Nf
14'_p¡ äÞV$, 85 hpf, D._u., auL$k/
gyT a_}Qf, `pL$…Nhpmy, V$p.L$u.,
55/- gpM
-------------fpd_Nf
55 hpf, 3 buA¡QL¡$, budL$pg
¡ d,
`pL$…N, D._u., V$p.L$u.
-------------fpd_Nf
105 hpf, 2538, 30'_p¡ fp¡X$, 25'_p¡
äÞV$ (fl¡hp/`pX$hp) spÐL$pguL$
-------------õhpdu._p Qp¡ L $
45, 65 hpf dL$p_, 2 buA¡QL¡$,
D._u., _m, bp¡f, N¡k, Of `pk¡
`pL$…N, Ap¡auk ê$d, cph 38/-------------õhpdu. Qp¡ L $ `pk¡
(1) auL$k a_}Qf, _m, bp¡f, 2
buA¡ Q L¡ $ , D._u., b¡ Ly $ V y „ $ b
kdph¡i, auL$k a_}Qf/gyT, X$p._u
V¡$bg, `g„N, i¡V$u (awg kNhX$)
cph 38/- (2) 55 hpf, D`f_uQ¡, 2 buA¡QL¡$, _m, bp¡f, auL$k
a_}Qf (Dsf bpf) V$p¡` dL$p_/
gp¡L$¡i_, cph 32/--------------
vy $ L $ p _/Ap¡ a uk/ip¡ ê $ d
cpX¡ $ \ u
Np¢X$g fp¡X$, 310 õL¡$. awV$, Ap„NX$uep,
ap.L$p.„y , dp¡bpCg_p ^„^p dpV¡$, auL$k
_}Qf, `„Mp kp\¡ cpX¡$\u
-------------Ap¡ a uk h¡ Q hp_u
Y¡$bf fp¡X$, a_}Qf bÅf, buÅ¡
dpm, Q¡çbfdp„, 225 õL¡$. awV$, cph
22/-------------õhpdu. Qp¡ L $ vy $ L $ p _
1gp¡ dpm, dp¡bpCg, A¡X$hp¡L¡$V$,
f¡X$ud¡CX$_p ^„^p dpV¡$ A\hp bv$gp¡
(ag¡V$) Qpgi¡
-------------õhpdu. Qp¡ L $ vy $ L $ p _
b¡ v$fhpÅ, L$p¡_®f, f¡X$ud¡CX$,
MpZu`uZu, dp¡bpCg, Ly$fuef
dpV¡$, 9x16, cph 30/-------------vy $ L $ p _ kp\¡ dL$ p _
Nyê$âkpv$ Qp¡L$ `pk¡ 90 hpf, D`f_uQ¡, V$p.L$u., cph 38/-------------gÿduhpX$ u - ag¡ V $
1 buA¡QL¡$, buÅ¡ dpm, d¡C_ fp¡X$,
dp¡V$p¡ L$pf`¡V$, àgp_ L$çàgui_
--------------
rbëX$ f cpCAp¡ dpV¡ $
`pX$ h p S>¡ h p dL$ p _p¡
(1) fp¡eg `pL®$, 70x40 = 370
hpf, fpd^Z, dhX$u, cph 30/(2) àgp¡V$ - f¡kuX¡$Þkueg, Å_L$u
`pL®$, dp¡V$p dp¥hp, 16.5x59=104
hpf_p b¡ àgp¡V$, (S>„Óu dyS>b)
cph 25/ (3) õhpîe kp¡ .
37.5x37.5=152 hpf, `pX$hp
S>¡hy„, cph 60/- (4) â„lgpv$
àgp¡V$, 34.5x31.5=115 hpf,
My‰p¡ àgp¡V$ (5) dpõsf kp¡kpeV$u,
34.5 x 40=144 hpf (6)
Np¡`pg_Nf, 27x60=180 hpf,
1/10 D^X$p (7) L©$óZ_Nf,
28x35, Sy>_„y `pX$hp S>h¡ ,„y 108 hpf,
V$ p .L$ u . (8) _hg_Nf,
23.5x40=111 hpf, cph 45/(9) _hg_Nf, 34x47=247
hpf, 30'_p¡ fp¡X$, `pX$hp S>h¡ „y (10)
_hg_Nf, fp¡X$ V$Q, 32x70=230
hpf Apk`pk, cph 50/- (11)
fpd_Nf, 45x 46=225 hpf,
15x46_p ÓZ dL$p_ b_¡ (12)
fpd_Nf, 25x 38=105 hpf,
30'_p¡ fp¡X$, `pX$hp S>¡hy„ (13)
rhð_Nf (kyrQs) 26x43=107
hpf (14) àgp¡V$ h¡Qhp_p¡, 233
hpf, g¡L$ìeyl, Mufkfp `¡gk
¡ `pk¡,
D^X$p 12 gpM (15) fOyhuf kp¡.,
20.5x56=125 hpf, Sy>_y„ `pX$hp
S>¡hy„
-------------dL$ p _ 15 gpMdp„
b„^ i¡fu, 38 hpf, D`f-_uQ¡,
V$p.L$u., _hg_Nf
-------------L© $ ó Z_Nf (18/50)
40 hpf, D`f-_uQ¡, auL$k a_}Qf,
_m N¡k (b„^ i¡fu)
-------------rh_peL$ _ Nf (18/50)
50 hpf, V$p.L$u., D`f-_uQ¡ (b„^
i¡fu) b¡ Ly$Vy„$b kdph¡i
-------------ag¡ V $ 19/50
1 buA¡QL¡$, dp¡V$p¡ L$pf`¡V$, 1gp¡
dpm, _m, bp¡f, N¡k, `pL$…N,
õhpdu. Qp¡L$
-------------ag¡ V $ 21/2 buA¡QL¡$, 1gp¡ dpm, _m, bp¡f,
N¡k, `pL$…N, àgp_ L$ç`gui_, fp¡X$
V$Q, awg lhp DÅk, L©$óZ_Nf
d¡C_ fp¡X$
-------------`|Åfp - 1 buA¡QL¡$
1gp¡ dpm, dp¡V$p¡ L$pf`¡V$, V$p.L$u.,
24 L$gpL$ `pZu, 22 gpM
-------------Nuspd„ q v$ f fp¡ X $
1 buA¡QL¡$, 1gp¡ dpm, àgp_
L$ç`., dp¡V$p¡ L$pf`¡V$, 20 gpM
-------------vy $ L $ p _ h¡ Q hp_u
(1) Nyê$âkpv$ Qp¡L$, 8x22, 7x22
+ lp¡g, k¡g A\hp âv$i®_ dpV¡$
(2) `p__u vy $ L $ p _, X$ b g
iV$fhpmu (3) L©$óZ_Nf, 9x15_u
vy$L$p_, Mpgu L$åS>¡ (4) ip¡ ê$d
gpeL$ 14x40_u vy$L$p_, fp¡X$ V$Q,
õhpdu. Qp¡L$ (5) vy$L$p_, kp„NZhp
Qp¡ L $ , spÅhpgp dpL£ $ V $
(`pOX$uhpmu) cph 12/- (6)
vy$L$p_ h¡Qhp_u, 80'fp¡X$ (Ap„^°
b¡ÞL$) kpd¡, cqL$s_Nf kL®$g `pk¡
(7) A„bpÆ L$X$hp Qp¡L$, vy$L$p_
h¡Qhp_u, N°p. agp¡f_u (8) Ap¡auk
h¡Qhp_u, buS>¡ dpm¡, Y¡$bf fp¡X$,
a_}Qf bÅf `pk¡ (9) ip¡ ê$d
gpeL$, X$bg lpCV$, L¡$_pg fp¡X$,
L$pç¡ `g¡ndp„, 310 L$pf`¡V$
-------------cpX$ p _p vy $ L $ p _/dL$ p _/i¡ X $
(1) vy$L$p_ - L$pç¡ `g¡ndp„, D`f_u,
5500/- cpXy„$ (2) ip¡ ê$d gpeL$
14x40, cpXy$„ 25/-, õhpdu. Qp¡L$
(3) ag¡V$ - 3 buA¡QL¡$, 150'
f]N fp¡ X $ , fp^¡ lp¡ V $ g `pk¡ ,
lpCfpCT, cpXy„$ 8/50 (4)
fpd_Nf, 2 buA¡ Q L¡ $ ,
lpCfpCT, cpXy„$ 8000 (5)
fpd_Nf (õhs„Ó) D`f-_uQ¡,
cpXy„$ 7500/- (6) fpd_Nf
(D`f_y„) _p_p Ly$Vy„$b dpV¡$, cpXy„$
5000/- (7) fpd_Nf, D`f_y,„
3 buA¡QL¡$, auL$k a_}Qf kp\¡
7000/- (8) fpd_Nf, D`f_y,„
_p_p Ly$Vy„$b dpV¡$, cpXy„ 5000/(9) i¡X$ cpX¡$ Ap`hp_p¡ - Ap_„v$
b„Ngp Aip¡L$ NpX®$_ `pk¡, 300
hpf_p¡, lp¡.`p. L$_¡., cpXy„$ 35/(10) fpd_Nf, 1 buA¡QL¡$,
D`f_y„, _uQ¡ amuey„, _m, bp¡f,
`pL$…N, õhs„Ó, D`f-_uQ¡, cpXy$„
6/- (11) 2 buA¡QL¡$ ag¡V$,
Nusp_Nf, buÅ¡ dpm, cpXy„$
8500/-, guaV$, `pZu (12)
_hg_Nf (Xy$àg¡n) 3 buA¡QL¡$,
_m, bp¡f, V$p.L$u., cpXy$„ 9000/(13) _hg_N (õhs„Ó) D`f,
2 buA¡QL¡$, _m, bp¡f, k„.bp.,
b^y D`f, cpXy$„ 6500/--------------
S>du_-dL$p_, vy$L$p_, ag¡V$, àgp¡V$ g¡hp-h¡Qhp dpV¡$ dmp¡:
dp¡. 98242 89344
12
kp„S> kdpQpf- fpS>L$p¡V$
sp.11-10-2014-nSæ @a
EFZTDF\
;[
\
S
0M
;D:IF
K[
KTF\
CÔZM
pS[
,
K[
o
S{
,
FX
;tIFYL"
AR5G ARFJM VF\NM,G JW] jIF5S AGFJJF p5ZF\T D,F,F ;FY[ ;\I]ST XF\lT h]\A[X
K[0JFGL
GJL lN<CL4 TFP !!
Nl1F6 lN<CLGL DwID JU"GL ;M;FI8L ZFTMZFT lJbIFT AGL U. K[P X]ÊJFZ
;F\HYL VF ;M;FI8LDF\ VE]T5}J" VG[ HF[ZNFZ WDWDF8 ;FY[ T[H UlTlJlWVM N[BFJF
,FUL CTLP SFZ6 :5Q8 GYLP VF ;ZGFD[ —AR5G ARFJM˜ VF\NM,GGF 5|6[TF S{,FX
;tIFYL" J;[ K[ VG[ T[VMG[ GMA, XF\lT 5]Z:SFZ VF5JFG]\ HFC[Z YTF H ;DU|
;M;FI8LDF\ DCFG]EFJMvDLl0IFGM SFO,M pTZJF ,FuIM CTMP GMA, XF\lT 5]Z:SFZYL
UNŸUlNŸT S{;FX ;tIFYL"GF SC[JF 5|DF6[ AF/ VlWSFZGL ;FYM;FY EFZT 5FlS:TFG
;lCT ;DU| p5B\0DF\ XF\lT DF8[ D,F,F ;FY[ ;\I]ST 5|IF;M SZJFGL G[D K[P &_
L$rhhf frhÞÖ_p\
V$pNp¡f, kuhu fd_, _hu qv$ëlu sp.11
NCL$pg¡ _p¡ b g `pqfsp¡ r jL$\u
d^f V¡$f¡kp, AdÐe® kÞdprßs
Op¡rjs \e¡gp L¥$gpi kÐep\}
cpfs_p„ `p„Qdp„ k„`|Z® õhv¡$iu rhS>¡sp
k¡ _ `R>u kÐep\} R>¡! AÐepf ky^udp„ rhð ârsr›$s Ly$g
dp„ Ap `p„Q rhS>¡spAp¡_y„
`p„Qdp„ d|m cpfsue 10cpfs_¡cpfsuep¡
krhi¡j Nh® R>¡ L¡$dL¡$ s¡Ap¡_u
rd A_¡ L$d®c|rd bÝ^y„ S> õhv¡$iu
R>¡ S>¡_¡ _p¡b¡g dþey„ S>Þdc|
füy„ R>¡. lpgpL$u v$gpCgpdp, d^fV¡$f¡kp,
_pëX$ fp¡S>, fyX$epX®$ r`L$tgN A_¡ fpS>¡ÞÖ
fu A¡hu d|m cpfsue lõsu R>¡ S>¡_p¡
R>¡ . Ap sdpd_¡ fp¡`Qp¥
cpfs kp\¡ L$p¡C_¡ L$p¡C fus¡ k„`L®$ A\hp
cpfsue
_pNqfL$p¡ gNp„h füp¡ R>¡.
ApS>¡ Aphp sdpd _p¡bg âpCT rh_f v$k cpfsue fÐ_p¡_¡
epv$ L$h
fuA¡
lp¡
p ...kp\¡ kÞdp_
frhÞÖ_p\ V$pNp¡f `l¡gp _p¡b¡g `pqfsp¡j rhS>¡sp
lsp. s¡d_¡ kprlÐe_p
âpá
\ey „ n¡Ó¡ Ad|R>¡ëe ep¡Nv$p_ bv$g Ap
`yfõL$pf\u kÞdpr_s L$fhpdp„ Apìep lsp. V$pNp¡f_¡ hj®
JQFL"I AR5G ARFJM VlEIFGGF 5|6[TFV[ Sæ]\ S[4 VF56F ;\TFGM XF\lTYL ÒJL XS[
T[ DCtJGM K[P AF/JIYL AR5G U]DFJL N[TF AF/SM 5Z V5FZ ,FU6L VG[ T[VMGL
J[NGFG[ ;CG GCL SZL XSTF S{,FX ;tIFYL"V[ 5F\R JQF"GL GFGL JIDF\ DM8F Y.G[
AF/ VlWSFZMG]\ VlEIFG K[0JFG]\ DGMDG GSSL SZL NLW]\ CT]P\ DwI5|NX
[ GF lJlWXFDF\
T[VM 5|YD lNJ;[ :S], UIF tIFZ[ XF/FGL ACFZ V[S DMRL A[9F CTF VG[ GFGS0M 5]+
T[G[ DNN SZTM CTMP 5MT[ GFGF CTF KTF\ VF ¹xIYL CRDRL UIF CTFP lX1FSvVFRFI"G[
5'rKF SZL tIFZ[ T[VMV[ V[JM ;FNM HJFA VF%IM S[4 T[VM UZLA CMJFYL VF SFD SZ[
K[P S{,F; ;tIFYL"G[ U/[ VF HJFA pTIM" G CTMPV[S lNJ; T[VM B]N DMRL 5F;[
5CM\RL UIF CTF VG[ VDFZL H[D TDFZF AF/SG[ 56 E6JF DF8[ :S],[ S[D GYL
DMS,TF m T[VM ;JF, 5]KIM CTMP jIlYT l5TFV[ SCI]\ S[4 VD[ SF/L DH]ZL SZJF H
HgdIF KLV[P
VF 38GF SFIDLWMZ6[ 5MTFGF DUHDF\ 3]DZFTL CTLP lJnFYL"SF/DF\ 56 AF/
VlWSFZM lJX[ R/J/ SZJF DF\UTF CTFP 5Z\T] S[JL ZLT[ Y. XS[ T[GL BAZ G CTLP VF
;FDFÒS N]QF6 ;FD[ SM. SFG]G G CTM S[ SM.V[ ,1I VF%I]\ G CT]\P I]GMV[ 56 K[
(_GF NFISFDF\ VF D]ÛM p5F0IM CTMP
V[gÒGLIZ AGLG[ GMSZL R0IF 5KL 56 AF/ J[NGFVM ÒZJL XSFTL G CTLP
_p¡bg rhS>¡sp cpfs_p„ v$i fÐ_
1913dp„ S>epf¡ Ap `yfõL$pf dþep¡ s¡ kde¡ Ap `yfõL$pf
d¡mh_pfp s¡Ap¡ â\d rb_ eyfp¡`ue_
A_¡ â\d cpfsue lsp.
dÖpkdp„ 1888dp„ S>Þd¡gp ku.hu.fdZ
ku.hu.fdZ_¡ qarTL$k
rhjedp„ rhi¡j ep¡Nv$p_ Ap`hp bv$g 1920dp„ qarTL$k
n¡Ódp„ _p¡b¡g `yfõL$pf\u kÞdp_us L$fhpdp„ Apìep lsp.
ku.hu.fdZ¡ âL$pi kp\¡ Å¡X$pe¡gu Akfp¡_u ip¡^ L$fu lsu.
s¡d_u Ap ip¡^ fdZ Ca¡L$V$_p _pd\u ÅZusu R>¡.
lfNp¡thv$ Myfp_p_p¡
p_p S>Þd 1922dp„ fpe`yf `„Åbdp„
\ep¡ lsp¡. cpfsue d|m_p ÅZusp h¥opr_L$ lfNp¡thv$
Myfp_p_¡ hj® 1988dp„ v$hp k„b„^u (d¡X$uku_) n¡Ódp„ _p¡b¡g `yfõL$pf dþep¡
lsp¡. Myfp_pA¡ `p¡sp_uip¡^ A¡ÞV$u bpep¡V$uL$ Mp¡fpL$ `f L$fu lsu. s¡d_u Ap
ip¡^\u ÅZhp dþey„ L¡$ A¡ÞV$u bpep¡V$uL$ v$hp\u ifuf `f L$C fus_u ìep`L$ Akf
\pe R>¡. cpfs_p `„Åbdp„ S>Þd¡gp Myfp_pA¡ ApNm S>sp
Ad¡qfL$p_u ÅZusu A¡dApCV$u CÞõV$uV$eyV$dp„ Aæepk L$ep£ A_¡
Ad¡qfL$pdp„ S> õ\peu \ep.
Q„ Ö i¡ M f ky b ° d Îed_p¡ S>Þd
1910dp„ gplp¡fdp„ \ep¡ lsp¡ A_¡ s¡d_y„
cZsf Ad¡qfL$pdp„ \ey„ lsy„. s¡d_p¡ rhje
A¡õV²$p¡auTuL$k lsp¡. spfpAp¡_p ApL$pf A_¡ L¡$hu fus¡ spfpAp¡
bÞep s¡_p k¥Ùp„rsL$ k„ip¡^_ dpV¡$ s¡d_¡ hj® 1983dp„ _p¡b¡g
`yfõL$pf dþep¡ lsp¡.
d^f V¡ $ f¡ k pp_p¡ S>Þd 26du
Ap¡ N õV$ 1910_p fp¡ S > lpg_p
qf`åguL$ Ap¡a d¡k¡X$p¡r_ep_p õL$p¡`S>¡dp„ \ep¡ lsp¡ s¡ kde¡
Ap S>Áep_y„ _pd A¡‚¡k Np¡ÞTlp bp¡ÅL$krley lsy„. Nfub
A_¡ `uqX$s gp¡L$p¡ dpV¡$ L$f¡gu s¡d_u L$pdNufu_¡ vy$r_ep_¡
Ac|s`|h® NZphu R>¡. s¡d_p dp_hsp A_¡ gp¡L$p¡`L$pfu L$pep£
dpV¡$ hj® 1997dp„ s¡d_¡ ip„rs dpV¡$_y„ _p¡b¡g âpCT dþey„
lsy„. d^f V¡$f¡kp A„rsd ðpk ky^u
L$p¡gL$spdp„ füp lsp.
AdÐe® k¡__p¡ S>Þd `ròd b„Npm_p rbfcyd Ɖp_p
A¡L$ _p_L$X$p Npd bp¡g`yfdp„ 3 _h¡çbf 1933_p fp¡S> \ep¡
lsp¡. AdÐe® k¡_ `p¡sp_u byL$ ^ ApÁey®d¡ÞV¡$V$uh CÞX$ue_ dpV¡$
OZp QQp®dp„ füp lsp. `f„sy A\®ip÷dp„ s¡d_y„ ep¡Nv$p_
D‰¡M_ue füy„ R>¡. s¡d_¡ hj® 1998dp„ A\®ip÷ n¡Ódp„
_p¡b¡g `yfõL$pf Ap`hpdp„ Apìey„ lsy„.
hu.A¡.A¡k. _pe`p¡g_p¡ S>Þd hj® 1932dp„ V²$u_uv$pv$dp„
\ep¡ lsp¡. V²$u_uv$pv$dp„ S>Þd¡gp rhÛp^f k|fS>âkpv$ _pe`p¡g_p `|h®S> Np¡fM`yfdp„
fl¡sp lsp. s¡d_p `|h®Å¡ dS|>f sfuL¡$ V²$u_uv$pv$ `lp¢Ãep lsp. _pe`p¡g_u _hgL$\pAp¡_¡
cpfsdp„ OÏ„ dlÐh Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡. Å¡ L¡$ Ap _hgL$\pdp„ cpfs_¡ gC_¡
dgpgp_u CÃR>p: dp¡v$u A_¡
ifua A¡hp¡X$® kdpfp¡ldp„ Aph¡
_hu qv$ëlu sp.11
_p¡bg_p¡ ip„rs `yfõL$pf rhS>¡sp `pqL$õsp__u hÞX$f Ng® 17 hrj®e dgpgp
eykay S>CA¡ cpfs-`pqL$õsp_ bß¡ v¡$ip¡ hÃQ¡ ip„rs_p¡ `¥Npd Apàep¡ R>¡. dgpgpA¡
bß¡ v¡$ip¡ hÃQ¡ ip„rs L$ped L$fhp_u CÃR>p S>sphsp bß¡ v¡$ip¡_p hX$pâ^p_p¡ 10
X$uk¡çbf¡ ep¡Å_pfp _p¡bg A¡hp¡X$® A¡_pes kdpfp¡ldp„ A¡L$dQ„ `f lpS>f fl¡ s¡hu
AfÆ L$fuR>¡! dgpgp_u CÃR>p R>¡ L¡$ S>epf¡ s¡_¡ `yfõL$pf A¡_pes L$fhpdp„ Aph¡ Ðepf¡
Ðep„ bß¡ v¡$i_p hX$pâ^p_p¡ `Z lpS>f fl¡. _p¡bg `yfõL$pf_y„ A¡gp_ \ep bpv$
dgpgp A¡L$ â¡k L$pÞ¡ afÞkdp„ bp¡gu flu lsu. dgpgpA¡ cpfsue _p¡bg rhS>¡sp
L¥$gpi kÐep\}_¡ L$ü„y R>¡ L¡$ s¡ _f¡ÞÖ dp¡v$u ky^u s¡d_p¡ Ap k„v$¡ ip¡ `lp¢QpX¡$.
S>epf¡ L¡$ kps A¡hu
lõsu _p¡ b ¡ g \u
s¡d_p¡ ArcNd OZp¡ rhhpv$us füp¡ lsp¡.
rb°V$_dp„ _pe`p¡g_¡
kÞdp_us R>¡ S>¡_p¡
2001dp„ kprlÐe
n¡ Ó dp„ ep¡ N v$p_
cpfs kp\¡ k„`L®$
Ap`hp bv$g
_p¡ b ¡ g `y f õL$pf
füp¡ R>¡ s¡ A p¡ _ p¡
Ap`hpdp„ Apìep¡
lsp¡.
fpS>¡ÞÖ
S>Þd ep sp¡
`Qp¥fuu_p¡ S>Þd 20
Ap¡NõV$ 1920_p fp¡S> _¥r_spgdp„ \ep¡ cpfsdp„
lsp¡. fpS>¡ÞÖ `ep®hfZ n¡Ó¡ L$pe®fs lsp A_¡ s¡Ap¡ gp„bp
kde ky^u V¡$fu (V$pV$p A¡_Æ® qfkQ® CÞõV$uV$eyV$)dp„ Å¡X$pe¡gp
füp lsp. s¡d_y„ k„ip¡^_ `¡`f Apbp¡lhp \ep¡
`qfhs®_ lsp¡
`f lsy„
s¡d_¡ hj® 2007dp„ ey_pCV¡$X$ _¡iÞk L$gped¡V$ Q¡ÞS> dpV¡$
b_¡gu L$duV$u_u kp\¡ k„ey¼s`Z¡ ip„rs dpV¡e
$ _p¡b¡g `yfõL$ppf
Ap`hpdp„ Apìep¡ lsp¡.
$V$
cpfsue
d| L$
m _pd ® c |h¢r Ld
fp^pL©$óZ__p¡ S>Þd hj® 1952dp„ \ep¡
lsp¡ . s¡ d _¡ qfbp¡ T ¡ d _p
cõV²p$L$Qff A_¡s
`Ùrs_p rhjedp„ ip¡^ L$fhp bv$g hj® 2009dp„ L¡$d¡õV²$u n¡Ó¡
_p¡b¡g `yfõL$pf Ap`hpdp„
Apìep¡ lsp¡
. A¡L$ CÞV$fìeydp„ s¡dZ¡
flu
lsu
S>Zpìey„ lsy„ L¡$ v$f¡L$ h¥opr_L¡$ _p¡b¡g `yfõL$pf
dmi¡ A¡hy„ kdÆ_¡ L$pd _ L$fhy„ Å¡CA¡.
L¥$gpk kÐep\}
kÐep\}_p¡ S>Þd dÝeâv¡$i_p
rhqv$ipdp„ 11 ÅÞeyApfu 1954_p fp¡S> \ep¡ lsp¡. L¥$gpk
kÐep\}_¡ bpmdSy>fu rhfyÙ Arcep_ Qgphhp, bpmL$p¡_p
rhL$pk A_¡ s¡d_p lL$ dpV¡$ Ty„b¡i Qgphhp dpV¡$ Ap hj£
ip„rs dpV¡$_p¡ k„ey¼s _p¡b¡g `yfõL$pf Ap`hpdp„ Apìey„ R>¡.
VMAFDF ;FD[ CM,LJ]0GL VlEG[+L U[\U[\O[\O[\
V[8,]\ H AM,L XSL S[ I] VFZ ;M C[g0;D
JMlX\u8G o VD[lZSFDF\ 0[DMÊ[l8S 5F8L"
DF8[ Og0 p3ZFJJFGF 5MTFGF 3Z[
IMÔI[ , F V[ S SFI" Ê DDF\ V[ S 8= [ ;
luJG[ Y 5[ < 8= M 5| [ l ;0g8 AZFS
VMAFDFGL CFHZLYL V[ 8 ,L AWL
GJ"; Y. U. CTL S[ T[6[ VMAFDFG[
Sæ]\ CT]\ S[ I] VFZ ;M C[g0;DP VF
;DFZ\EDF\ 5[<8=MGF\ ;\TFGM 56 CFHZ
CTFP 5MTGF JSTjI NZdIFG 5[<8=MV[
DF.ÊMOMG VMAFDF TZO JF/LG[
;\AMWG SI]" CT]P\ S[ cI] VFZ ;M C[g0;D
W[8 VF. S[G GM8 :5LS 5|M5Z,LPc
GMA,
XF\lT
5]Z:SFZ
D/JFG]\
UF{ZJ KTF\
ZFQ8=l5TF
UF\WLÒ
5KL D?IM
CMT TM JW]
DM8]\
;gDFG
U6FT
G[D
V[8,[ GMSZL KM0LG[ AR5G ARFJM VlEIFG X~ SI]" CT]\P !)(!DF\ 5\ÔADF\ V[S
DF;]D KMSZLG[ J[R
\ L N[JFDF\ VFJL CTLP 5]+LGF l5TFV[ HF[ VFJLG[ JFT SZL CTLP ;\3QF"
HFZL ZC[UF GFDGF D[Uh
[ LGDF\ VF JFT K5FJJF T[VM VFjIF CTFP 5Z\T] DF+ VZ[ZF8LEZL
38GF ,BJFG[ AN,[ AF/SLG[ KM0JJFG]\ H AL0]\ h05LG[ T[G[ D]ST SZFJL CTLP
tIFZ5KL +6 NFISFYL VF VlEIFGDF\ 5FK]\ JF/LG[ Ô[I\] GYL T[VM p5Z VG[S JBT
C]D,F YIFP A[ ;FYLNFZMGL CtIF Y. KTF\ T[VM 5FKF 50IF G CTFP
S{,FX ;tIFYL"V[ Sæ]\ S[ DCFtDF UF\WLGF lGWG AFN 5MT[ HgdIF K[P ZFQ8=l5TF
UF\WLÒ 5KL 5MTFG[ VF V[JM0" D?IM CMT TM JW] UF{ZJ VG]EJTP VF V[JM0" N[XGF
TDFD GFUZLSMGM K[P T[VMV[ Sæ]“SHREE
\ S[ EFZTDF\
CHFZM ;D:IFVM K[4 KTF\ ,FBM pS[,
GANESH”
K[P
Weekly Predictions for the week
{12th Oct To 18th Oct 2014}
Number 1 {SUN}: {Those born on the 1st, 10th, 19th and 28th
in any month
You might have paid attention to all the details at work. However,
there is something crucial that you are probably overlooking. Try to
plug in the loopholes once again and verify your checklist. People
planning to invest might probably come across opportunities that
might aid them in growth. Financial situation might also get better
with time and steadily rise.
Lucky Days: Thursday.
Number 2 {MOON} {Those born on the 2nd, 11th, 20th and
29th in any month}
Your attempts to fix a situation are now getting exhausted and might
need that one strong push to get things going. Avoid looking back to
what has gone by and march ahead with confidence. Romantic relationships that might have given discomfort in the week gone by
might exactly be the opposite this week. Try to be compassionate
towards the work pressures of your beloved.
Lucky Days: Thursday.
Number 3 {JUPITER} {Those born on the 3rd, 12th, 21st and
30th in any month}
Work related projects might get initiated this week and turn out to be
financially profitable. Personal relationships might also sail smoothly.
Family functions or outings with friends might occupy your time
and lead to mental relaxation. Avoid spending too much time on
things that might not be translated to tangible aspects. Judge any
situation using your logic and you might get the solution faster.
Lucky Days: Sunday, Wednesday and Saturday.
afu dëV$u õV$pk® qaëd_p¡ V²¡$ÞX$
Number 4 {URANUS} {Those born on the 4th, 13th, 22nd and
31st in any month}
Small steps at the right time are better than one big step which
might go awry if not taken carefully. Try to keep a balance between
your mental and physical self to be able to look at the situation in a
positive perspective. Health concerns of a loved one which led to
stress would probably get sorted out. You might also have chances
of receiving good news for your work in office.
Lucky Days: Thursday.
l;\C ;FY[ AR56YL NM:TL
AS>e
v¡$hNZ
Apduf
Mp_
kgdp_
Mp_
iplê$M
Mp_
Ane Ly$dpf
AS>e v¡ $ hNZ
kp\¡ "A¡ L $i_
S>¡L$i_' qaëddp„
Ly $ _pg fp¡ e L$`y f
A_¡ kp¡ _ y ky v $
v¡$Mpi¡.
"`u.L¡$.'dp„
AprdfMp_ kp\¡
k„S>e v$Ñ, kyip„s
tk^ fS>`| s ,
A_yóL$p idp® A_¡
bd_ Cfp_u Å¡hp
dmi¡.
"â¡ d fs_ ^_
`pep¡'dp„ kgdp_
Mp_, _ug _usu_
dyL$¡ i A_¡ Afdp_
L$pl¡ gu kp\¡ õ¾$u_ i¡f
L$fi¡.
"l¡à`u Þey ef'dp„
iplê$M Mp_ kp\¡
Arcj¡L$ bÃQ_,
kp¡_y kyv$ A_¡ bd_
Cfp_u Å¡hp dmi¡.
- AneLy$dpf_u kp\¡
"Nåbf'dp„ kp¡_y kyv$,
_usu_ ^f A_¡ âL$pi
fpS> Å¡hp dmi¡.
- "b° ^ k® ' qaëddp„
Ane kp\¡ rkÝ^p\®
dëlp¡Óp A_¡ S>¡L$uîp¡a
v¡$Mpi¡.
- "b¡ b u' qaëddp„
AneLy$dpf, L¡$L¡$ d¡__
A_¡ fp_p v$Nb
y su kp\¡
õ¾$u_ i¡f L$fi¡.
kp¡gp¡ rlfp¡_p S>dp_pdp\u bp¡guhyX$ lh¡
70-80_p v$peL$p_u ap¡çe®ygpdp `fs afu
fley „
R>¡
dy„bC, sp.10
70-80_p v$peL$pdp„ bp¡rghyX$_p ky`f-õV$pf L$gpL$pfp¡
A¡L$ S> qaëddp„ kp\¡ Å¡hp dmsp s¡hp¡ V²¡$ÞX$ lsp¡ A_¡ s¡
kdedp„ Ap âL$pf_u qaëdp¡ rlV$ `Z _uhX$u R>¡. S>¡d L¡$,
"L$cu-L$cu', (1975, Ardspc bÃQ_, iiuL$`yf,
A_¡ fuiu L$`yf), "rÓiyg' (1978, Ardspc bÃQ_,
iiu L$`yf A_¡ k„ÆhLy$dpf) A_¡ 70_p v$peL$p_u kp¥\u
rlV$ qaëd "ip¡g¡' (1975, ^d£ÞÖ, Ardspc bÃQ_
A_¡ k„ÆhLy$dpf)dp„ Ap b^p kam L$gpL$pfp¡ A¡L$ qaëddp„
kp\¡ L$pd L$fu_¡ bp¡L$kAp¡auk `f kamsp lp„kg L$fu
lsu. bpv$dp„ 90_p v$peL$pdp„ Mp_ L$gpL$pfp¡A¡ bp¡L$kAp¡auk `f A¡L$ qaëddp„ A¡L$ S> Arc_¡sp_p L$pd L$fhp_p¡
V²¡$ÞX$ A`_pìep¡ Ðepf¡ afu A¡L$ hMs îu-V$pD__p kam
Arc_¡sp ApS>¡ bp¡L$k-Ap¡auk `f L$gpL$pfp¡ kp\¡ A¡L$S>
qaëddp„ L$pd L$f¡ R>¡.
qv$hpmu `f fuguT \_pfu afpl Mp_ qv$Áv$ri®s qaëd
"l¡à`u Þey ef'dp„ iplê$M Mp_ D`fp„s Arcj¡L$ bÃQ_,
bp¡d_ Cfp_u A_¡ kp¡_y„ kyv$ Å¡hp dmi¡. qaëd A_¡
L$gpL$pfp¡ rhi¡ afplA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, "d¢ Ap qaëddp„
AÞe L$gpL$pfp¡ L$pd L$f¡ s¡ dpV¡$ iplê$M
l„d¡ip AÞe L$gpL$pfp¡ kp\¡ L$pd L$fhp
s\p s¡d_u `pk¡\u _hy„-_hy„ ÅZhp
DÐkyL$ fl¡ R>¡. s¡dS> Ad_¡ kp\¡
V²$ph¡g]N L$fhpdp„ A_¡ qaëd_y„ âdp¡i_ L$fhpdp„ `Z Ap_„v$ dm¡
R>¡. dpÓ iplê$M_u qaëd "l¡à`u Þey ef' S> _rl `Z Aprdf,
kgdp_, Ane_u qaëdp¡dp„ `Z AÞe L$gpL$pfp¡ s¡d_u kp\¡ õ¾$u_
i¡f L$fi¡. Ap A„N¡ AneLy$dpfA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, "S>epf¡ Ad_¡
A¡L$ kdedp„ bp¡rghyX$dp„ L$pfL$uqv®$ Apf„chu lsu Ðepf¡ L$p¡CA¡ Ad_¡
klpfp¡-sL$ Ap`u lsu ApS>¡ Ad¡ `Z A¡S> L$pd L$fu füp„ R>uA¡,
Ad¡ A¡L$ kdeA¡ bu-V$pD__p kam L$gpL$pfp¡ kp\¡ L$pd L$ey¯ R>¡ sp¡
_hp¡qv$s L$gpL$pfp¡_¡ `Z Ap sL$ dmhu Å¡CA¡. buÆ bpSy> V²¡$X$
r_óZp„s Adp¡v$ dl¡fpA¡ ¼ley„ lsy„ L¡$, "bu-V$pD__p L$gpL$pfp¡_¡
AÞe kp\¡ õ¾$u_ i¡f L$fhpdp„ kdõep _\u. OZu hMs qaëd_u
õ¾$uàV$ A¡ âL$pf_u lp¡e R>¡ L¡$, qaëddp„ A¡L$\u h^y õV$pk®_¡ kdphhp
`X¡$ R>¡. Ðepf¡ L$p¡C õV$pk® Ap bpbs¡ hp„^p¡ DW$phsp _\u. S>¡_y„
kp¥\u dp¡Vy„$ Dv$plfZ R>¡ 2009dp„ Ap`¡gu "3-CX$ueV¹$k' A_¡
2011dp„ Ap`¡gu "Æ„v$Nu _p rdg¡Nu v|$bpfp,' qaëd.
CM,LJ]0GL V[S8=[; D[,GL lU|lOY VG[ T[GL DdDL l85L C[0G
= V[JL DFvlNSZLGL Ô[0L K[ H[DGF VD[lZSFDF\ VFJ[,F S[l,OMlG"IFGF
3ZDF\ l;\C 5F/JFDF\ VFjIM K[P JQFM" 5C[,F\ l85L C[0=G VFlËSF U. tIFZ[ T[ tIF\YL l;\CG[ V0M%8 SZLG[ ,FJL CTLP T[G]\ GFD GL,
ZFBJFDF\ VFjI]\ K[P V[GL ;FY[ ZCLG[ H D[,GL DM8L Y. CTLP VF l;\C ;FY[ DFvlNSZLV[ V[S lO<D cZMZc 56 AGFJL CTL H[ O,M5
GLJ0L CTLP D[,GL GFGL CTL tiFFZ[ l;\C GL,[ T[GF 5UDF\ ARS] 56 EI]" CT]\P
f¡gh¡_p A¡ku L$p¡Qdp„ fprÓ_p 11\u
khpf_p„ 5 ky^u dp¡bpCg QprS>¯N b„^
ApNS>_u_p b_php¡ b_sp AV$L$phhp f¡gh¡_p¡ r_Z®e
Adv$phpv$ sp.11
A¡ku L¥$gpi_p dykpafp¡_u kyfnp dpV¡$ cpfsue f¡gh¡ bp¡X®$ Üpfp rhi¡j `p¡guku
s¥epf L$fhpdp„ Aphu R>¡. S>¡_p A„sN®s b„^uepf apõV$, k¡L$ÞX$ A_¡ \X®$ A¡ku
L$p¡Qdp„ dykpafu L$fsp epÓuAp¡ V²¡$_dp„ fpÓu_p„ 11 L$gpL$\u khpf_p 5 L$gpL$ ky^u
`p¡sp_p¡ dp¡bpCg QpS>® _l] L$fu
iL¡$. Ap kde v$frdep_ L$p¡Q_p
sdpd QprS>¯N `p¡CÞV$ Ap¡V$p¡d¡V$uL$
b„ ^ \C S>i¡ . Ap `p¡ g uku_p¡
h¡õV$_® k¡ÞV²$g f¡gh¡dp„ Adg iê$
L$fu v¡$hpdp„ Apìep¡ R>¡. S>epf¡
Adv$phpv$ qX$rhT_g `p¡guku_p¡
Adg L$fhp QQp® Qpgu flu R>¡.
\p¡X$pL$ S> qv$hkp¡dp„ Al] `Z s¡_sp¡
Adg iê$ L$fu v¡$hpdp„ Aphi¡.
Ap A„N¡ f¡gh¡ d„Ópge_p DÃQ Ar^L$pfu Ar_g kL$k¡_pA¡ V¡$rgap¡r_L$
hpsQusdp„ L$üy„ lsy„ L¡$, V²¡$_p¡_p A¡ku L$p¡Qdp„ ApN gpNhp_p b_php¡\u bQhp
f¡gh¡ bp¡X®$ Üpfp `p¡guku s¥epf L$fpC Q|L$u R>¡. lpg h¡õV$_® k¡ÞV²$g f¡gh¡_u NpX$uAp¡dp„
s¡_p¡ Adg iê$ L$fu v¡$hpdp„ Apìep¡ R>¡. \p¡X$pL$ qv$hkp¡dp„ kdN° v¡$idp„ s¡_p¡ Adg iê$
L$fhpdp„ Aphi¡. Adv$phpv$ f¡gh¡ X$uhuT__p `åguL$ qfg¡i_ Ap¡aukf âv$u` idp®A¡
L$üy„ lsy„ L¡$, Ap A„N¡ bpX®$ kp\¡ QQp® Qpgy R>¡, `f„sy lS|> Adv$phpv$ qX$rhT_dp„ s¡_p¡
Adg iê$ L$fhp r_Z®e g¡hpep¡ _\u.
fpÓu_p„ kde¡ dykpafp¡ QprS>¯N `p¡CÞV$_p¡ rb_S>ê$fu D`ep¡N L$fsp lp¡e R>¡.
OZu hMs dykpafp¡ fpÓu v$frdep_ dp¡bpCg A\hp g¡`V$p¡` QprS>¯Ndp„ d|L$u_¡
JOu S>sp lp¡e R>¡. OZp dykpafp¡ L$p¡Qdp„ vy$^-Qp b_phhp dpV¡$_u Cg¡L$V²$p¡r_L$
L¡$V$gu_¡ àgNdp„ dyL$u cygu S>sp lp¡e R>¡. s¡_p L$pfZ¡ A¡L$ hj® ANpD b¢Ágp¡fdp„
V²¡$__p A¡ku L$p¡Qdp„ ApN gpNu lsu. s¡ kde¡ ApN `f L$pb| d¡mhhpdp„ OZu
dyíL¡$gu `X$u lsu. s¡_p L$pfZ¡ dykpafp¡_u kyfnp_¡ Ýep_¡ fpMu f¡gh¡ bp¡X®$ Üpfp A¡ku
L$p¡Qdp„ fpÓu v$frdep_ QprS>¯N `p¡CÞV$ afÆeps fus¡ b„^ L$fhp r_Z®e L$fpep¡ R>¡.
A[ O}8 p\RL 5|[lDSF ¦¦
,\0G o lA|8GGF GMY" J[<;DF\ ZC[TM Z&
JQF"GM H[d; V[S V[JF V;FwI ZMUYL
5L0FI K[ H[YL T[GL p\RF. GYL JWL XSTL
VG[ T[ VF p\DZ[ 56 DF+ +6 O}8 ;FT
èRGL p\RF. WZFJ[ K[P T[GL 5|l[ DSF Z_
JQF"GL S,M ZMA8";
Ÿ K[ H[ 5F\R O]8 ;FT èR
p\RF. WZFJ[ K[P T[ SM,[HGF +LÔ JQF"DF\
VeIF; SZ[ K[ HIFZ[ H[d; 8LJL 5|h
[ g8Z
TZLS[ SFD SZ[ K[P YM0F lNJ; 5C[,F\ T[VM
;FY[ 0[8 5Z UIF tIFZ[ CM8[,DF\ J[.8=;
[ [
H[d;GL VF8,L VMKL p\RF. Ô[.G[ T[G[
AF/S ;DÒ ,LWM VG[ T[G[ S,ZL\U A]S
VG[ Z\U VF%IF H[YL T[ 0=MèU SZL XS[P
T[VM OZJF GLS/[ tIFZ[ 56 ,MSM T[DG[
Ô[TF ZC[ K[P Ô[S[ T[VM CJ[ VF AWFYL
8[JF. UIF K[ VG[ VFJTF JQF[" ,uG
SZJFGF K[P
Number 5 {MERCURY} {those born on the 5th, 14th and 23rd
in any month}
Many things at one go and nothing sometimes is probably what’s
bothering you a bit these days. Your mind might not be able to
choose from the various options available. Take things in your stride
and let this phase of confusion pass. You might need to wait for
things to happen at the work place. Avoid getting into arguments
with your seniors’ at it might not lead to any conclusion.
Lucky Days: Tuesday and Wednesday.
Number 6 {VENUS} {those born on the 6th, 15th and 24th in
any month}
Creative people might have a satisfying week ahead. They might be
able to see the results of their toil and hard work. This might also fill
up the financial gap existing between earning and expenditure. Avoid
getting complacent and be on alert with all that is happening in life as
of now. You might need to let go some of your inhibitions to be able
to move ahead with confidence.
Lucky Days: Sunday, Wednesday and Saturday.
Number 7 {NEPTUNE} {those born on the 7th, 16th and 25th
in any month}
People in a management position might be able to delegate their
responsibilities to their juniors and concentrate on other aspects of
the business. Any kind of controversies existing in personal relationships might die their natural death or fade away with time. Try
to revive forgotten hobbies or leisure pursuits to be able to relax and
free yourself of any kind of mental stress.
Lucky Days: Thursday.
Number 8 {SATURN} {those born on the 8th, 17th and 26th in
any month}
Others might not be thinking about you as much as you are possibly
thinking about what they are thinking about you. Try to forget such
things and concentrate on what you think about yourself and others.
Gather your courage and implement things the way you think they
should be. Remember that unless you make an attempt you might
not be able to overcome your fears.
Lucky Days: Sunday, Tuesday and Wednesday.
Number 9 {MARS} {those born on the 9th, 18th and 27th in
any month}
You might probably spend this week more in analyzing things at
work rather that getting tasks done. However, this might also be an
important exercise to be undertaken if you want to avoid any kind of
mistakes in the future. Avoid getting affected by idle gossip that
might perhaps lead to a shift in the way you perceive some individuals. Be adamant and prepare yourself well for any circumstance.
Lucky Days: Sunday, Wednesday and Saturday.
Success is a blend of good fortune and hard work.
GOD BLESS
WITH REGARDS
SANJAY B JUMAANI & JHERNNA S JUMAANI
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ∞@[Ù∞
[email protected]æ @a
13
Ù∞`•œ∞˘∞¢ ∫P[a-tßa
h¡Qhp_y„ R>¡
dL$ p _ h¡ Q hp_y R>¡
"s¡S> f¡kuX¡$Þku', dp¡fbu fp¡X$,
apV$L$ `pk¡ (122 hpf) L$p¡_®f.
dp¡.96012 62900 (41960)
--------------L$ k dp„ L$ h pV® $ f h¡ Q hp_y R>¡
spÐL$p. lzX$L$p¡ ku dp„. dp¡.98252
77353 (A¡_)
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
1 buA¡QL¡$, 3Å¡ dpm, guaV$,
L$p¡_®f_p¡, õV$g…N lp¡õ`u. kpd¡_p¡
rhõspf, 150 awV$ f]N fp¡X$. k„`L®$:
99796 41519 (42000)
--------------rkgpC diu_ h¡ . R>¡
guçbX®$ L$py„. Mpgu NY$. dl¡i
bpkdsuhpmp. 99135 44206
(42004/1)
--------------h¡ Q hp_p R>¡
(1) kp¥. L$gp d¡. fp¡X$ V$Q 75 hpf,
qL„$.60 (2) kv$f d¡. fp¡X$ V$Q vy$L$p_
- dL$p_, 125 hpf (3) d¡X$uL$g
õV$p¡f, f_]N, S>eyb¡gu _eu ipL$
dpL£$V$ d¡. fp¡X$ V$Q. dp¡.93741
14146 (42002)
--------------dL$ p _ h¡ Q hp_y R>¡
66 hpf, S>gpfpd L©$`p, fS>_ui
hp¡fp_u i¡fu, îp¡a fp¡X$, fpS>L$p¡V$.
dp¡.90333 09143, 90168
82574 (42009)
--------------vy $ L $ p _ - dL$ p _ h¡ . R>¡
Np„^uN°pd, V$p.L$u., 66 hpf,
D`f-_uQ¡. 93748 16810
(42011)
--------------àgp¡V$, b„Ngp h¡. R>¡
NygpbhpV$uL$p - 370 hpf qL„$.4.44 L$fp¡X$, `Z®Ly$qV$f - 211
hpf - qL„$.2.20 L$fp¡X$, `Z®Ly$qV$f
- 450 hpf - qL„$.5 L$fp¡X$. b°p¡L$f:
98248 21043 (42010)
--------------b„Ngp¡ h¡Qhp_p¡
150 hpf, 3 buA¡QL¡$, `pL$…N,
f¡kuX$Þk +$ L$p¡di}eg \C iL¡$.
fpd¡ ð f Qp¡ L $ , A¡ f `p¡ V ® $ fp¡ X $ ,
qL„$.1.40, àgp¡V$ - 160 hpf qL„ $ . 65 hpf_p. dp¡ . 98795
18760 (42013)
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
N°pDÞX$ agp¡f, X$bg b¡X$, lp¡g,
qL$Q_, b¡ _h¡fp, b¡ bp\ê$d,
k„X$pk, S>L„ $i_ àgp¡V$. dp¡.88666
44562 (42014)
--------------ag¡V$ h¡. R>¡
b¡ buA¡QL¡$, b¡ V$p¡Cg¡V$, b¡
bp\ê$d, b¡ N¡g¡fu, aõV®$ agp¡f,
L$p¡_®f_p¡, guaV$, Qp¡L$uv$pf, 24
L$gpL$ `pZu, az‰u a_}., A¡.ku.,
kp¡gpf, `uAp¡`u, Apfp¡ àgp_,
CÞV$fL$p¡d V¡$guap¡_, A¡gkuX$u
V$uhu rhN¡f¡, kuV$u A¡fuepdp„,
qL„$.45 gpM. aiC_g duV$]Ndp„
a¡fapf \C iL$i¡. b°p¡L$f rdÓp¡
AphL$pe® R>.¡ dp¡.93748 19063
(42019/1)
--------------diu_fu L$ k dp„ h¡ . R>¡
kugL$ ] N b¡ N , `gb¡ N ,
bu.Ap¡.`u.`u., b¡N b_phhp_u
diu_fu spÐL$ p . h¡ . R>¡ .
dp¡.80007 18927 (42019/
2)
--------------dL$ p _ h¡ Q hp_y R>¡
"s¡S> f¡kuX¡$Þku', dp¡fbu fp¡X$,
apV$L$ `pk¡ (122 hpf) L$p¡_®f.
dp¡.96012 62900 (41960)
--------------àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
A¡hf¡õV$ `pL®$dp„, 57000 hpf_p,
b¡ õ V$ . 73592 44233
(42023/2)
Apkp¡`pgh `ågukuV$u
99249 21095
Qpgp¡ _d®v$p X¡$d
25/10, L$ Ã R> âhpk-4,
dpDÞV$ Apby. 81415 40845
--------------bpgpÆ Ad¡ q fL$ _ lz L $
`„ M p_p lz L $ , Ty g p_p L$ X $ p ,
N°¡_pCV$dp„ lp¡g L$fu Ap`iy„.
90993 62978
--------------dl¡ _ sy R>p¡ L $ f pAp¡
Å¡CA¡ R>¡
kpa-kapC, TpXy $ - `p¡ s p,
`fQyfZ v$f¡L$ âL$pf_p L$pd
L$fhp s¥epf lp¡e s¡hp. k„`L®$:
94268 45729
--------------i¡X$ cpX¡$ Ap`hp_p¡ R>¡
_hpNpd d¢Np¡ dpL£$V$_u bpSy>dp„,
D`f-_uQ¡ bp„^L$pd, 1200
õL¡$. awV$_p b¡. 15 A¡Q.`u.
L$ _ ¡ L $ i _, aw g `pZu_u
kNhX$sp. dp¡.98242 86486
--------------± d¡f¡S> åeyfp¡
kh® oprs_p qv$L$fp, qv$L$fu,
Ly „ $ h pfp, rh^y f , rh^hp,
R| > V$ p R>¡ X $ p ,
r_:k„ s p_,
k„ s p_hpmp, v$ f ¡ L $ Jdf_p,
Mp¡X$Mp„`Zhpmp, A¡S>eyL¡$V¡$X$
`pÓp¡ dpV¡$ syf„s k„`L®$ L$fp¡: 6,
rihp_u L$p¡ç`g¡n, L$p„sp ÷u
rhL$pk N©l fp¡X$, 14, dug`fp,
fpS>L$p¡V$. fd¡icpC v$p¡dX$uep.
dp¡.94262 31864. dmhp_p¡
kde: 10 \u 5
---------------
--------------S>kv$Zdp„ àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
lp¡õ`uV$g, f¡kuX$ÞV$, b¢L$ s¡dS>
L$p¡ç`g¡n_¡ gpeL$ 200 hpf, fp¡X$
V$ Q , NpeÓu d„ q v$ f `pR>m.
dp¡.94094 33550 (42025)
--------------Ap¡ a uk h¡ Q hp_u R>¡
160 L$pf`¡V$, qL„$.11.70, b¡õV$
gp¡ L ¡ $ i _, dp¡ L $ p _y „ L$ p ¡ ç `g¡ n .
90333 43008, 2462239
(42029)
--------------spÐL$ p . L$ k dp„ dL$ p _ h¡ . R>¡
65 hpf, V$p.L$u., qL„$.30.5 gpM,
Q„v$_ `pL®$-6, `¡f¡X$pCT lp¡g
`pR>m, kpD\ qv$ip, L¡$i\u.
g¡_pf `pV$}A¡ L$p¡ÞV¡$L$V$ L$fhp¡.
98243 47399 (42020)
--------------lp¡ õ `uV$ g gpeL$
_p_p dp¥hp, b¡õV$, Ap¡Þgu X$pL¡ $V$f
dpV¡$, b°p¡L$f dpa. L$p¡.99254
04512 (42023/4)
--------------h¡Qhp_y R>¡
dp^p`f-28, ip„rs_Nf, 1900
hpf, 80_p¡ fp¡ X $ * _pN¡ ð f
d„qv$f_u `pR>m, 1400 hpf,
40_p¡ fp¡X$ * L$pgphX$ fp¡X$ _¡
eyr_hrk®V$u fp¡X$ hÃQ¡, 580 hpf
* _p_p dp¥hp-68, 560 hpf,
40_p¡ fp¡X$, rbëX$f gpeL$ * Sy>_y
lpDk]N bp¡X®$, 277 hpf A_¡
375 hpf. g¡_pf `pV$}A¡ L$p¡ÞV¡$L$V$
L$fhp¡. fp¡_L$ A¡õV¡$V$. dp¡.98790
72995 (42031)
--------------àgp¡V$p¡ h¡Qhp_p R>¡
hphX$udp„, 1200 hpf s\p 500
hpf. dp¡ . 94262 64086
(42032/1)
--------------2 buA¡QL¡$ ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
V$p¡ep¡V$p ip¡ ê$d `pR>m, fpS>`\
A¡ ` pV® $ d ¡ Þ V$ d p„ , Np¢ X $ g fp¡ X $ .
dp¡.94262 64086 (42032/
2)
--------------1 buA¡QL¡$ ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
s¡S>i X¡$hgp¡`k®_„y kyv„ $f Apep¡S>_,
f¡ X $ u `T¡ i _ ag¡ V $ k , JQp¡
v$õsph¡S>, qv$áu ag¡V$k, k„sp¡j
`pL® $ - 4, õV$ g …N lp¡ õ `uV$ g
`pR>m. 98250 75624,
94272 52800 (42033)
--------------L$ k dp„ dL$ p _ h¡ Q hp_y R>¡
150 awV$ f]N fp¡X$ D`f `yr_s
Qp¡L$_u bpSy>dp„, `pZu_p V$p„L$p
kpd¡, 32 hpf, gp¡L¡$i_ kpê$,
V$p.L$u., awg kNhX$, _m, X„$L$u,
N¡ k _u gpC_, NV$ f gpC_.
qL„$.10.25. dp¡.97124 57391
(42034)
--------------V¡ $ _ pd¡ Þ V$ h¡ Q hp_p R>¡
3 b¡X$, lp¡g, qL$Q_, `pL$…N kp\¡,
fpd `pL®$, ^p¡mL$uep õL|$g `pR>m,
bpgpÆ lp¡g `pk¡, _p_p dp¥hp.
dp¡.96874 26608 (42037)
---------------
L$pdv$pf `ågukuV$u
L$p¡C`Z v¥$r_L$ ÞeyT `¡`f_u _p_u-dp¡V$u L¡$
V$QyL$X$u Ål¡fps Ap`hp k„`L®$ L$fp¡
Q„ÖL$pÞscpC L$pdv$pf-98792 66515
r_s¡i L$pdv$pf-98989 72838
âdyMõhpdu ApL£$X$, 3Å dpm¡, dpghuep Qp¡L$, fpS>L$p¡V$
;MDGFY V[:8[8
V5Z ,[J,4 X[9GUZ4 ÔDGUZ ZM04 ZFHSM8P
%,M8 ,[vJ[R
àgp¡ V $ h¡ Q hp_p R>¡
klÅ_„ v $ hpV$ u L$ p dp„ ,
L$pgphX$ fp¡X$
-------------`fiy f pd
140 hpf_p¡ àgp¡V$ kpfp
gp¡L¡$i_dp„ h¡Qhp_p¡ R>¡.
O„V$¡ðf
-------------`fpif
dp^p`f kh£ _„.dp„ _p_pdp¡V$p àgp¡V$ g¡hp-h¡Qhp
-------------_pN¡ ð f
345, 1000 s\p 1900
hpf_p rbëX$f gpeL$ àgp¡V$
h¡Qhp_p R>¡
-------------ip„ r s_Nf
180, 360 hpf_p àgp¡V$
ìepS>bu cph¡ h¡Qhp_p R>¡
-------------fp^p-NpeÓu
dp^p`f kh£ d p„ rbëX$ f
gpeL$ 40'_p fp¡X$_p àgp¡V$
g¡hp-h¡Qhp
-------------dp^p`f-27
dp^p`f Qp¡ L $ X $ u _ÆL$
108, 155 s\p 460
hpf_p àgp¡V$ ìepS>bu cph¡
h¡Qhp_p R>¡
-------------dp^p`f-11
õhpdu_pfpeZ d„qv$f `pk¡
125, 150 s\p 250
hpf_p b„Ngp gpeL$ àgp¡V$
Ap`hp_p R>¡
--------------
dp^p`f-55
140 hpf_p àgp¡ V $ L$ k dp„
Ap`hp_p R>¡
-------------O„ V ¡ $ ð f-20
Åd_Nf fp¡X$\u _ÆL$, 300
s\p 600 hpf_p àgp¡V$ g¡hph¡Qhp dpV¡$
-------------lj® v $ u ` `pL® $
120 s\p 500 hpf_p àgp¡V$
g¡hp-h¡Qhp dpV¡$
-------------A„ S >gu `pL® $
O„V¡$ðf kh£dp„ _p_p-dp¡V$p
àgp¡V$ g¡hp s¡dS> h¡Qhp dpV¡$
-------------S>gpfpd
150 hpf_p àgp¡V$ ìepS>bu
cph¡ g¡hp-h¡Qhp dpV¡$
-------------kud„ ^ f
O„ V ¡ $ ð f kh£ d p„ 80 hpf_p
àgp¡V$ g¡hp-h¡Qhp dpV¡$
-------------h^® d p_
f]N fp¡X$ V$Q kp¡kp.dp„ 289,
580 s\p 1150 hpf_p àgp¡V$
h¡Qhp_p R>¡
-------------v$ i }sp `pL® $
Apõ\p f¡ k u. `pk¡ 130
hpf_p¡ àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
-------------Ap„ b phpX$ u -Ágp¡ f uek
153 hpf_p àgp¡V$ sv$_ L$kdp„
h¡Qhp_p R>¡
- - - - - -- - - - - - - -
Apiy s p¡ j
_pfZL$ p kh£ d p„ õV¡ $ X $ u ed
`pR>m 270 hpf_p àgp¡V$
h¡Qhp_p R>¡
-------------k¡ V ¡ $ g pCV$ ågy / N° u _/rkëhf
120 hpf_p àgp¡V$ g¡-h¡Q dpV¡$
dmp¡
-------------gÿduhpX$u
_p_p-dp¡V$p àgp¡V$ h¡Qhp_p R>¡
-------------vy $ L $ p _ cpX¡ $
20 ÅN_p\dp„ 525 aw V $
L$pf`¡V$ A`f g¡hg vy$L$p_
cpX¡$ Ap`hp_u R>¡
-------------fp¡ Z L$ u
_p_p-dp¡V$p àgp¡V$ g¡-h¡Q dpV¡$
dmp¡
-------------àgp¡V$ g¡-h¡Q dpV¡$
ÅN_p\, fpdL© $ ó Z_Nf,
Adu_ dpN® , lpDk]N
bp¡X®$, L$pgphX$ fp¡X$, `„Q_p\
hN¡f¡
-------------àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
L$pgphX$ fp¡X$, fp¡eg `pL®$,
118 hpf_p¡ àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
-------------àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
L$pgphX$ fp¡X$, L$urs®_Nfdp„
141 hpf_p¡ àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
-------------àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
Sy>_p ÅN_p\dp„ 175 hpf_p¡
àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
--------------
àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
150 awV$ f]N fp¡X$\u 100
duV$f _ÆL$, Q„Ö `pL®$dp„ 192
hpf_p¡ àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
-------------àgp¡V$ Å¡CA¡ R>¡
L$pgphX$ fp¡X$, Anf dpN®
D`f Ny.lp. bp¡X®$dp„ 100/
125 hpf_p àgp¡V$ Å¡CA¡ R>¡
--------------
ag¡ V $ - dL$ p _
Ælus `pL® $
96 hpf_y „ dL$ p _ L$ k dp„
h¡Qhp_y„ R>¡
-------------Ah^ f¡ k u.
2 buA¡QL¡$ ag¡V s\p vy$L$p_
h¡Qhp_u R>¡
-------------rh_peL$ hpV$ u L$ p
dL$p_/àgp¡V$/ag¡V$ h¡Qhp_p
R>¡
-------------îu f¡ k uX¡ $ Þ ku
dp^p`f-55 dp„ àgp¡V$/ag¡V$
h¡Qhp_p R>¡
-------------rk[Ý^-5
rk[Ý^-5 dp„ 2 buA¡QL¡$
s\p 3 buA¡QL¡$ h¡Qhp_p R>¡
-------------d_lf àgp¡ V $
3 buA¡QL¡$ ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡.
rhÛp_Nf d¡C_ fp¡X$
-------------fp^p f¡ k u.
80 hpf_p, 2/3 buA¡QL¡$
dL$p_/ag¡V$ h¡Qhp_p R>¡
-------------rk[Ý^rh_ peL$/Aep¡ Ý ep
àgp¡V$/dL$p_/ag¡V$
h¡Qhp_p R>¡
-------------Np¡ L y $ g d\y f p
3/4 buA¡ Q L¡ $ ag¡ V $
h¡Qhp_p R>¡
-------------ÜpfuL$p
lpCfpCT/gp¡ fpCTdp„ 3
buA¡QL¡$ ag¡V$ h¡Qhp_p R>¡
-------------Apõ\p
dp^p`f kh£dp„ 3 buA¡QL¡$
dL$p_ h¡Qhp_p R>¡
-------------b¡ L $ b p¡ _
2/3 buA¡ Q L¡ $ ag¡ V $
h¡Qhp_p R>¡
-------------dlphu/Ah^
dp^p`f Qp¡L$X$u `pk¡ 2/3
buA¡QL¡$ ag¡V$ h¡Qhp_p R>¡
-------------_pN¡ ð f
_pN¡ðf d„qv$f `pk¡ 1/2/
3 buA¡QL¡$ ag¡V$ s\p vy$L$p_
h¡Qhp_u R>¡
-------------Adu lpCV$
2 buA¡QL¡$ h¡Qhp_p R>¡
--------------88
We-88
h^® d p__Nfdp„ Aph¡ g
kp¡kp.dp„ 190 s\p 290
hpf_p b„Ngp h¡Qhp_p R>¡
--------------
5|SFXEF. DMP 85 11 11 78 11
fpdL©$óZ fueg A¡õV¡$V$
88662 33137
99783 74106
dL$ p _ h¡ Q hp_y R>¡
L$õsyfu f¡kuX¡$Þku, 3 buA¡QL¡$,
100 hpf, qL„$.57
--------------dL$ p _ h¡ Q hp_y R>¡
(Sy>_y), rhð_Nf-2, dhX$u,
kfv$pf `V¡$g bp¡X$…N fp¡X$, 119
hpf, 17x63, qL„$.72
--------------dL$ p _ h¡ Q hp_y R>¡
Apd°`pgu V$p¡. `pR>m, 100
hpf, ÓZ dpm, qL„$.66
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
dp^p`f Qp¡L$X$u, i¡W$_Nf_u
`pR>m, qf[Ý^dp„, 2 buA¡QL¡$,
qL„$.17
--------------vy $ L $ p _ h¡ Q hp_u R>¡
kp^y hpkhpZu fp¡X$
--------------`pX$ h pgpeL$ dL$ p _ h¡ Q hp_y R>¡
fpd^pd kp¡kpeV$u, L$pgphX$
fp¡X$, 100 hpf, 18x50, qL„$.85
--------------b„Ngp h¡Qhp_p R>¡
kpfp gp¡L$¡i_dp„, CõL$p_¡ lpCV$k
(dhX$u)_u kpd¡, 15x50_u
kpCT, `pL$ … Nhpmp, 3
buA¡QL¡$, awg a_}Qf kp\¡,
qL„$.80
--------------apd® h¡Qhp_y R>¡
R>sf Npd smdp„, dp¡fbu fp¡X$,
3 A¡L$f, qL„$.65 A¡L$f_p
--------------apd® lpDk/bNuQp¡
h¡Qhp_p¡ R>¡
2 A¡L$f, Np¥fuv$X$, X$pdf fp¡X$
V$Q, qL„$.1 L$fp¡X$ A¡L$f_p
--------------M¡ s ugpeL$ S>du_ h¡ Q hp_u R>¡
fpS>L$ p ¡ V $ \ u 60 qL$ g p¡ d uV$ f
A¡fuepdp„, 2 A¡L$f, 4 A¡L$f,
6 A¡L$f, 11 A¡L$f, 12 A¡L$f.
--------------S>du_, dL$ p _, vy $ L $ p _
g¡-h¡Q, cpX$p dpV¡$
Åd_Nf fp¡X$, dp^p`f Qp¡L$X$u
Apk`pk epNfpS> 1-2,
iuhkpNf, dp^p`f kh£ _„. 2023, b°ûp_„v$ kp¡kp., rh.hpV$uL$p,
`fpif `pL® $ , kÐed iuhd
ky„v$fd, NpeÓu^pd, hp„L$p_¡f
kp¡ k p., bS>f„ N hpX$ u , `y r _s
_Nf, iusg `pL®$, dp¡Qu_Nf 26, h^® d p__Nf, Ágp¡ f uek
kuV$u, Ap„bphpX$u, bpgpÆ `pL®$,
k¡V¡$gpCV$ ågy, k¡V¡$gpCV$ N°u_.
dmp¡: Tpgp A¡ÞV$fâpCT, 4,
bS>f„ N hpX$ u , Åd_Nf fp¡ X $ ,
fpS>L$ p ¡ V $ . 98795 66225,
97244 57406 (42001)
--------------vy $ L $ p _ h¡ Q hp_u R>¡
Ly$hpX$hp fp¡X$ `f L$pV$MZ
| p_u vy$L$p_
s\p dp¡fbu fp¡X$ `f S>gpfpd
`pL®$dp„ àgp¡V$ s\p dp„X$p Xy„$Nf
`pR>m A„qL$s CÞX$õV²$uTdp„ àgp¡V$
h¡Qhp_p¡ R>.¡ 50% bv$gp¡ Qpgi¡.
v$gpg AphL$pe®. dp¡.98248
28046 (42038)
--------------T¡fp¡n h¡Qhp_y R>¡
ApC.Apf. 400, 6 V²¡$, kpfu
L„ $ X $ u i_, b^y Qpgy . qL„ $ . 40.
dp¡.98257 59083 (42039)
--------------L$ p DÞV$ f h¡ Q hp_y R>¡
Cç`p¡ V ® $ A¡ L $ k `p¡ V ® $ Ap¡ a uk
Q¡çbf_y„ _hy„ S> ApL$j®L$ Ágpk
ka£k L$pDÞV$f 73'' x35.6''
h¡Qhp_y R>¡. dp¡.94262 29520
(42040)
--------------L$ h pV® $ f h¡ Q hp_y R>¡
1 ê$d, fkp¡Xy$, k„X$pk, bp\ê$d,
ÓuÅ dpm¡, láp¡ cf¡g, A¡k.V$u.
hL®$ip¡`, dp_ksp Qp¡L$, Np¢X$g
fp¡X$. 97264 42731 (42041)
--------------vy $ L $ p _ h¡ Q hp_u R>¡
fS>`ys`fp d¡C_ fp¡X$dp„, Y¡$bf
fp¡ X $ , c| s Mp_p _ÆL$ d p„ .
dp¡.94287 89500 (42042)
---------------
dL$ p _ h¡ Q hp_y R>¡
Np¢ X $ g fp¡ X $ , qf[Ý^ rk[Ý^
kp¡kpeV$u, i¡fu-3, îu_p\Æ
L©$`p, A„X$fb°uS> _pgp_u bpSy>dp„,
40 hpf S>Áep, D`f 1 ê$d, _uQ¡
ê$d, fkp¡X$y, awg kNhX$ kp\¡ das
- das ApS>¡ S> ê$bê$ dmp¡:
`yÅfpcpC. 98242 26023.
qL„$ds Mpgu 8.71dp„. ApS>¡ S>
dmp¡ `yÅfpcpC_¡, L$hpV®$f_p
cphdp„ b¡ dpm_y „ d L$ p _
(42043)
--------------vy $ L $ p _ h¡ Q hp_u R>¡
N°pDÞX$ agp¡f, `¡X$L$ fp¡X$, `pZu_p
Op¡X$p `pk¡, bpgL$ l_ydp_ d„qv$f
`pk¡, k_gpCV$ àgpTp. 98254
69628 (42046)
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
fZR>p¡X$_Nfdp, `¡X$L$ fp¡X$, 1
buA¡QL¡$, awg `pZu, d¡C_ fp¡X$
D`f. 98793 53053
(42046)
--------------dL$ p _ h¡ Q hp_y R>¡
4-`yÅfp àgp¡V$ "h°S>', 100 hpf,
3 b¡X$, lp¡g, qL$Q_, lj®v$cpC.
98253 51431 (42049/1)
--------------sDSFG ´ S;DF\ ´ TFtSF,LSf
Z)& JFZ ´ s$ A[0 ~Df ´
OlG"RZ ;FY[ ´ s&_ ,FBf [ A Z ZM0 ´ ,F,ACFN] Z ´
;M;FI8L4
lXJ;FUZ
Z#&*(() s8F.D ´ !_q! ´
5q(f s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
s;]\NZ ´ DM8M ´ O,[8f
+6 A[0~D ´ CM, ´ lSRG ´
VFW]lGS ´ GJ]\ ´ AF\WSFD ´
TFtSF,LS ´ J[ R JFGM ´
GFGFDJF UF\WL ;M;FI8L s#Z
,FBf ÒT[ X X[ 9 )(*)_
(!*__ s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
s.g0 ´ X[0 ´ V8LSFf
Z5_ JFZ ´ !)__ O] 8
AF\WSFD ´ slS\P &_ ,FBf [ A Z ZM0 ´ R\ ã SF\ T X[ 9
))*)! )5()& s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
sV[ S ´ DC[ , CM ´ ;5GM SFf
;]N\ Z ´ ,ShZL ´ DM8M ´ O,[8
´ lS\DTL ´ GJ]\ OGL"RZ ´ NZ[S
~DDF\ ´ VFW] l GS ´ GJ] \
AFW\SFD ´ Ô[TF H ´ V[S
GHZ[ ´ UDL ÔI ´ # q A[0~D
´ lJXF/ ´ CM, ´ lSRG ´
s# Z:TFf DGDMCS ,MS[XG
´ TFtSF,LS ´ 8]\SL ´ D]NT[ ´
J[RJFGM ´ SF,FJ0 ZM0 ´
ZMI, 5FS" P ÒT[ X X[ 9
)(*)_ (!*__ s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
s;]\NZ ´ ,ShZL ´ A\U,Mf
*5 JFZ ´ s$ A[0~Df lS\DTL
´ OlG"RZ ´ s&_ ,FBf ´
JFl6IFJF0L ´ DF:TZ
;M;FI8L ´ VZHg8 ´
J[ R FGM XLJ;FUZ
´
Z#&*(() s8F.D ´ !_q! ´
5q(f ÒT[ X X[ 9 )(*)_
(!*__ s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
s;\]NZ ´ ,ShZL ´ A\U,Mf
s$ A[0~Df ´ !Z_ JFZ ´
VFW]lGS ´ GJ]\ ´ AF\WSFD
slS\P !q!_f !5_ O]8 ZL\U ZM0
ALU AhFZ 5FK/ ´
TFtSF,LS ´ J[RJFGM ´ ZFH[X
X[9 ))Z5! __*## s;Lf
_e_ `ågukuV$u
kp¡ f W$ u ephpX$ u Qp¡ L $ L$ p ¡ _ ® f , fpS>L$ p ¡ V $
v$fL¡ $ âL$pf_u V$QL| $X$u Å.M. dpV¡$ dmp¡:
dl¡icpC - dp¡. 98245 31417/9737480248
JHG 38F0M ,[0Lh DF8[
:5[xI, 5FJ0Z ! DlCGFDF\
( YL !_ lS,M 38F0M s!
DF;GM SMQF" f ~FP &__qv
5M:8 ;] l JWF DOT zLÒ
VFI]J["lNS :8M;" sÔDGUZf
)Z*5* _!#_#
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
_hp Xy $ à g¡ n $ h¡ Q hp_p R>¡
L$p¡W$pfuep_p kh£dp„ Þey NZ¡i
kp¡., 40 hpf, du_u b„Ngp
V$ p C`, DNdZp bpf_p,
qL„$.14.61. (kyrQs) v$gpg
AphL$pe®. dp¡. 97374 80248
--------------dp¡ L $ p _u vy $ L $ p _ h¡ Q hp_u R>¡
L$p¡W$pfuep fp¡X$, dl¡ðfu kp¡., 40
awV$ d¡C_ fp¡X$ D`f 7x7, L$p_¡ f® _u
(ky r Qs) qL„ $ . 2.61. v$ g pg
AphL$pe®. dp¡. 97374 80248
--------------_p_u Ål¡fps dpV¡$ dmp¡
v$f¡L$ R>p`pdp„ V$Q|L$X$u, X$uõàg¡,
îÝ^p„S>gu rhN¡f¡ Ål¡fps Ap`hp
dpV¡$ dmp¡: _e_ `ågukuV$u A¡ÞX$
byL$ õV$pf¡ , kp¡fW$uephpX$u Qp¡L$,
fpS>L$pV¡ $. dp¡. 98245 31417
--------------dL$ p _ guL¡ $ S > dpV¡ $ dmp¡
R>s, bp\ê$d, V$p„L$p¡, c¡S>,
ÆA¡d guL¡$S>L$p¡V$. dp¡.99746
07476
--------------g¡X$uT k¡ëkd¡_ Å¡CA¡ R>¡
Adpfu âp¡X$L$V$_p X$p¡f Vy$ X$p¡f
h¡QpZ dpV¡$, h^y rhNs dpV¡$
ê$bê$ dmp¡: V²$pC-CV$ L$p`
¡ p£fi
¡ _,
17, L¡$hX$phpX$u, `g„N Qp¡L$,
fpS>L$p¡V$
--------------kyrQs dL$p_ h¡. R>¡
Þey kpNf-6, D`f-_uQ¡ awg
bp„^L$pd, L$pf `pL$…N \C iL¡$
s¡ h y „ , 62 hpf. dp¡ . 99252
35545
--------------Sy>_y dL$p_ h¡Qhp_y R>¡
kp^_p kp¡kpeV$udp„ 150 hpf.
dp¡.99133 71572
--------------dL$ p _ h¡ Q hp_y R>¡
Xy $ à g¡ n , 48 hpf, fp¡ X $ V$ Q ,
Np„^uN°pd kp¡kpeV$u, 1/9,
_pZphV$u Qp¡L$. 96871 44341
--------------^p¡ f pÆdp„ vy $ L $ p _ v¡ $ h p_u R>¡
^p¡fpÆ_p k¡ÞV$f A¡fuepdp„, b¡
bpfZp_u. dp¡.94284 64890
--------------T¡fp¡n diu_ h¡Qhp_y R>¡
aL$s 15,000 s\p L$pDÞV$f
h¡Qhp_y R>¡. 94089 24518
--------------gp¡ N p_ h¡ Q hp_u R>¡
åg¡L$ L$gf, 1.50 gpM qL$.du.
Qpg¡g, fpS>L$pV¡ $ `pk]N, 2008
dp¡ X $ g , qL„ $ . 2.00 gpM.
dp¡.89800 19242
--------------dpZkp¡ _ u S>ê$ f R>¡
W„$X$p `uZp_u vy$L$p_dp„ L$pDÞV$f
k„cpmu iL¡$ s¡hp A_ychu rb_ A_ychu. k„`L®$: 99246
19361
--------------qv$ h pmu ^dpL$ p Ap¡ a f
30 qv$hkdp„ IÁgui iuMp¡.
50% ky^u_y„ N°y` X$uõL$pDÞV$
d¡mhp¡. dp¡.90335 97897
--------------S>¥ _ V$ u au_, S>¥ _ hp_Nu
\¡`gp, `fp¡W$p, cpMfu, Ap`_p
Ap¡X®$f dyS>b b_phu Ap`iy„.
dp¡.75670 51746
--------------kfm lá¡ àgp¡ V $
dy Þ Öp spgy L $ p dÝe¡ S>¥ _ p¡ _ p
ârkÝ^ hp„L$u su\®_p kpr_Ýedp„
k_kuV$u-2 dp„ dpÓ ê$p.1100_p
60 dprkL$ láp\u 100
Qp¡.hp._p¡ àgp¡V$ byL$ L$fphp¡.
v$õsph¡S>hpmp àgp¡V$, v$f drl_p
`pL$u `lp¢Q, A¡N°ud¡ÞV$ kp\¡,
byL$ L$fphp¡. fpS>¡i v$h¡: 98982
53511, Apqv$Ðe fuAëV$u,
S>e Mp¡X$uepfQ¡çbk®, 244,
fS>`ys`fp d¡C_ fp¡X$, fpS>L$p¡V$
---------------
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
sDF:TZ ´ ;M;FI8L ´ DSFGf
;]\NZ ´ ,ShZL ´ A\U,M ´
OlG"RZ ;FY[ ´ #&5 JFZ ´
HDLGGF EFJ[ ´ TFtSF,LS ´
J[ R JFGM ´ ÒT[ X X[ 9
)(*)_ (!*__s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
sB[TZ ´ JF0L ´ OFD"f
s!Z V[SZf ´ ,F.8 ´ 5F6L
´ SG[SXG ´ 5FSF DSFG ´
SM9FZLIF ´ EFIFNZYL
0FDZ5ÎL p5Z ´ EFJ !_
,FB V[SZGF\ ´ ZFHSM8YL ZZ
lS<,M N]Z ´ h05YL ´ 8]\SL ´
D]NT[ ´ J[RJFG]\ R\ãSF\T X[9
))*)! )5()& s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
sZ[ ; L0[ g 8 ´ %,M8 ´ VZHg8f
SF,FJ0 ZM0 ´ 5\ R J8L
;M;FI8L ´ H]G] DSFG ´
5&25( μ ### JFZ ´
TFtSF,LS ´ J[RJFGM ´ ZFH[X
X[9 v ))Z5! __*## s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
s;]\NZ ´ ,ShZL ´ A\U,Mf
ElSTGUZ ;M;FI8L ´ #*_
JFZ ´ OGL" R Z ´ ;FY[ ´
TFtSF,LS ´ J[ R JFGM ´
ZFH[ X X[ 9 v ))Z5!
__*## s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
sB[TZ ´ JF0L ´ OFD"f
!!! JL3F ´ ,F.8 ´ 5F6L ´
SG[SXG ´ $ S]JF ´ Z ´ AMZ
´ # SG[SXG ´ DSFG 5FSF ´
sEFJ JL3FGF #××f VDNFJFN
ZM0 ´ RM8L,F VFU/
TFtSF,LS ´ J[RJFG]\ ´ 8]\SL ´
D]NT[ R\ãSF\T X[9 v ))*)!
)5()& s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
s.g0 ´ SFZBFG] \ ´ J[ R JFG] \ f
#*(& JFZ ´ AF\WSFD ;FY[ ´
HDLGGF EFJ[ ´ TFtSF,LS ´
J[RJFG]\ ´ EFJ ´ JFZGF\ ´
!(5_ μ K[<,F VDNFJFN ZM0
´ S]JF0JF ´ ÒVF.0L;L ´
VFU/ AFD6AMZ ´ R\ãSF\T
X[9 v ))*)! )5()& s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
s.g0 ´ X[ 0 ´ HDLG ´ EFJ[ f
Z!))) JFZ ´ !____ O]8
´ AF\WSFD ´ EFJ ´ JFZGF\
)__ μ K[<,F ´ VDNFJFN
ZM0 ´ AFD6AMZ ´ R\ãSF\T
X[9 v ))*)! )5()& s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
s.g0 ´ %,M8 ´ .g0 ´ X[0Mf
UM\ 0 , ZM0 ´ JFJ0L ´
SM9FZLIF ´ SF\U;LIF/L ´
5__ JFZ ´ !___ JFZ ´
!5__ JFZ ´ ,[JF ´ J[RJF
´ h05L ´ ;lJ";P R\ãSF\T X[9
v ))*)! )5()& s;Lf
vvvvvvvvvvvvvvvvvv
sD[8M0F ´ .g0 ´ X[0Mf
!___ DL8Z ´ #___ DL8Z
´ 5___ DL8Z ´ AF\WSFD
´ SG[SXG ;FY[ ´ ,[JF ´
J[ R JF ´ h05L ;lJ" ; ´
R\ ã SF\ T X[ 9 v ))*)!
)5()& s;Lf
---------------
14
sp.11-10-2014-nSæ @a
kp„S> kdpQpf- fpS>L$p¡V$
lNJF/L 5}J[" l5|J[g8LJ JL\U 5F\R .g0PV[ZLIFDF\ +F8STF ;M5MPPP
ZFHSM8GF 5F\R CF0"J[Z pt5FNSMG[ tIF\ +F8ST] ;[g8=, V[S;F.h
ZFHSM84 TFP !!
ZFHSM8 ;[ g 8= , V[ S ;F.hGL
l5|J[g8LJ JL\U[ U.SF,[ ZFl+YL XC[ZGF
VF{nMlUS lJ:TFZDF\ DM8]\ VM5Z[XG X~
SZTF VG[ CF0" J [ Z GF 5F\ R V[ S DMDF\
;FD]lCS NZM0F 5F0TF lNJF/L 5}J["GF
lNJ;MDF\ H]NF H]NF .g0:8=Lh V[ZLIFDF\
OO0F8 DRL UIM K[P 5F\R SFZBFGFDF\YL
5|FYlDS T5F;DF\ H VWM" SZM0GL 0I]8L
RMZL 5S0F. K[P TM VlWSFZLVMV[ -U,M
N:TFJ[HF[ SaH[ SZJF ;FY[ 0MZ S,MhZGM
DM8M DF, 56 H%T SIF"GL lJUTM HF6JF
D/L K[P
ZFHSM8 V[ S ;F>hGF Ô[ . g8
V8LSF4 DJ0L4 ;D|F84 XF5ZvJ[ZFJ/DF\ NZM0F o 0MZ S,MhZ AGFJTF W\WFYL"VMG[
tIF\ Y L _×× SZM0GL 0I] 8 LRMZL 5S0F. o N:TFJ[ Ô [ VG[ DF, H%T
SlD`GZ 0LPS[P;L\3 VG[ VF;LP SlD`GZ
VFSFX XLB\0G
[ F DFU"NX"G C[9/ l5|Jg[ 8LJ
JL\UGM SFO,M U.SF,[ DM0L ;F\HYL H]NF
H]NF VF{nMlUS lJ:TFZDF\ 5CM\rIM CTMP
S], 5F\R 8LD V,U V,U HuIFV[ 5F\R
V[SDMDF\ +FS8TF VG[ WFZ6F D]HA H
DF,GM DM8M HyYM TYF N:TFJ[Ò 5]ZFJF
fpS>L$p¡V$, sp.11 fpS>edp„ 2.86 gpM rhÛp\}Ap¡ Ap rhÛp\}Ap¡ fpS>L$p¡V$ rS>‰pdp„ _p¢^pep R>¡. d¡çbfp¡_¡ Q¡qL»$N õL$hp¡X®$_u S>hpbv$pfu HF[JF D/TF VD]S SFZBFG[NFZMDF\ NM0WFD
^p¡.11-12 kpeÞk_u `funp_p¡ ip„su`|Z® âpf„c
k¡d-3_y„ Æhrhop__y„ `¡`f iê$: b`p¡f¡ k¡d-1_y„ NrZs_y„ `¡`f: `funp k¡ÞV$fp¡ `f gpeT_]N Ap¡aukfp¡ õV¡$ÞX$-Vy$
NyS>fps dpÝerdL$ A_¡ DÃQÑf
dpÝerdL$ rinf bp¡X$® Üpfp ApS>\u kp¥fpô²$
krls NyS>fpsdp„ rhop_âhpl k¡d¡õV$f1 A_¡ 3_u `funp_p¡ ip„su`|Z® âpf„c
\e¡g R>¡. S>¡dp„ kp¥fpô²$_p 53772 krls
dL$p_
h¡Qhp_y„ R>¡
3 BHK 100 hpf
fpd^pd kp¡kpeV$u L$pgphX$ fp¡X$
dp¡._„.94273 81719
ag¡V$
h¡„Qhp_p¡ R>¡
Sy>_p ÅN_p\ àgp¡V$dp„
epouL$ fp¡X$ V$Q, b¡õV$ gp¡L¡$i_
awgu a_}íX$ ag¡V$ L$kdp„
h¢Qhp_p¡ R>¡. v$gpg AphL$pe®
dp¡.95379 78122
`funp Ap`u füp„ R>¡.
S>¡dp„ ApS>¡ â\d qv$hk¡ khpf_p
k¡i_dp„ 10-30 L$gpL$\u rhop_ âhpl
k¡d¡õV$f-3_y„ Æhrhop__y„ `¡`f `funp
k¡ÞV$fp¡ `f\u g¡hpdp„ Aphu fley„ R>¡. S>¡
A¡L„$v$f¡ kfm r_L$þep_y„ ÅZhp dþey„ R>¡.
S>epf¡ b`p¡f_p k¡i_dp„ b`p¡f_p
3 \u 5 L$gpL$ v$frdep_ rhop_ âhpl
k¡d-1_y„ NrZs_y„ `¡`f g¡hpdp„ Aphi¡.
Al] A¡ D‰¡M_ue R>¡ L¡$ bp¡X®$_u Ap
`funpdp„ Ap hMs¡ kp¥ \ u h^y
Al] A¡ D‰¡M_ue R>¡ L¡$ rinZ
bp¡ X ® $ _u Ap `funp Ap¡ . A¡ d .Apf.
`Ý^rs\u g¡hpC flu R>¡. ^p¡.11-12
kpeÞk_u Ap `funp_p¡ âpf„c \sp S>
`funp k¡ÞV$fp¡_u Apk`pk_p rhõspfp¡dp„
144_u L$gd gpNy L$fu v¡$hpdp„ Aph¡g
R>¡.
s¡ d S> sdpd `funpM„ X $p¡ d p„
ku.ku.V$u.hu. L¡ $ d¡ f p A_¡ V¡ $ bg¡ V $
`u.ku.Np¡W$hhpdp„ Aph¡g R>¡. s¡dS>
rinZ bp¡X®$ Üpfp Ap `funp dpV¡$ bp¡X®$
kp¢`hp_p Aphu R>¡. v$f¡L$ rS>‰pdp„ Ap
`funp dpV¡$ A¡L$-A¡L$ bp¡X®$ d¡çbf_u
r_dZ|„L$ L$fhpdp„ Aphu R>¡.
Ap D`fp„s v$f¡L$ rS>‰p_p `funp
k¡ÞV$fp¡ `f v¡$Mf¡M fpMhp dpV¡$ hN®-1
A_¡ 2_p Ar^L$pfuAp¡_¡ gpCT_]N
Ap¡aukf sfuL¡$ S>hpbv$pfu kp¢`hpdp„
Aphu R>¡. fpS>e_p sdpd rS>‰pAp¡dp„
ip„su`|Z® hpsphfZdp„ ApS>\u Ap
`funp_p¡ âpf„c \e¡g R>¡. S>¡ ApNpdu
sp.19 ky^u Qpg_pf R>¡.
H[J\] JFTFJZ6 ;HF"I UI]\ CT]P\ UM\0, ZM0G[
,FU] VF{nMlUS lJ:TFZ V8LSF4 ;D|F8
.g0:8= L I, V[ Z LIF4 DJ0L VG[
XF5ZvJ[ZFJ/DF\ .g;P TYF ;]l5|PGL 8LD[
p\0L N:TFJ[Ò RSF;6L SZTF :Y/ p5Z
H ,FBM ~l5IFGL 0I]8L RMZLGM V\NFH
VFJL UIM CTMP
lJ`J;GLI prR VlWSFZL ;]+MGF
H6FjIF VG];FZ p5ZMST VF{nMlUS
lJ:TFZDF\ VFJ[,F JFDÔ4 TLY"4 VD'T4
:5FG sSFJ[ZLf VG[ .lg0IF 5|FP ,LP GFDGF
I]lG8DF\ VF T5F; SZJFDF\ VFJTF A[ +6
I]lG8DF\YL TM ,FBM ~l5IFGM DF, ;Lh
56 SZJFDF\ VFjIM K[P GF6F D\+F,IGL
K]8KF8 D]HA NM- SZM0 ;]WLGF 8G"VMJZG[
V[S;F.h 0I]8LDF\YL D]lST K[P 5Z\T] VG[S
pt5FNSM DF+ RM50F 5Z NM- SZM0GL
DIF"NF AF\WL ,[ K[P T[ l;JFIGM DF, RM50F
5Z R0FjIF JUZ J[\RLG[ SZRMZL SZ[ K[P
VF I]lG8DF\ CF, 5_ ,FB H[8,L 0I]8L
RMZL YIFG]\ wIFG 5Z VFjI]\ K[P V[8,[ S[
V[S ZLT[ RFZYL 5F\R SZM0GM DF, 0I]8L
EIF" JUZ J[\RFI UIFGM V\NFH K[P
TDFD SFZBFGFVMDF\YL K[<,F JQFM"DF\
YI[ , F pt5FNG VG[ J[ R F6G[ ,UTF
;FlCtI SaH[ SZJFDF\ VFjIF K[P T[GM VF\S
SZM0MDF\ CMJFGL X\SF 5ZYL p\0L RSF;6L
RF,] ZFBJFDF\ VFJL K[P T[GF V\T[ 0I]8L
RMZLGM VF\S0M 56 B]A p5Z R0[ T[JL
(#æ•≠o“@æ À¿ÿ∞@ M@æ[)