2 Torsdag den 28. november 2013 Indland 28.11.2013 Nyhedsredaktør: Asger Dyrberg Holm – [email protected] SAGT & SKREVET Krisen har mere end noget eksponeret, hvor lang afstand der er mellem de traditionelle lærebøger og så den verden, der udspiller sig for vores øjne. KONKURRENCEN Sådan gjorde Utterslev Skole Eleverne i 7., 8. og 9. klasse lavede otte præsentationer i form af bl.a. stumﬁlm lagt ud på YouTube, et stort spørgsmålstegn i papmaché og en rapsang. Det Etiske Råd begrundede førstepladsen med elevernes store kreativitet og deres evne til at reﬂektere over de etiske problemstillinger. I alt deltog 15 projekter i konkurrencen, der blev lanceret af Det Etiske Råd i maj. Jesper Jespersen, professor i økonomi – til Information DAGENS TAL 85 pct. af mændene med en HKoverenskomst, der blev fædre i 2011, holdt barsel. Kilde: HK/Søndagsavisen Konrad Herloff Mortensen (nr. 2 fra højre) mener, at nogle svar kommer naturligt, når det gælder etiske dilemmaer. Her er han sammen med kammeraterne Isak, Siham, Freja og Sylvester. Foto: Mik Eskestad JYLLANDS-POSTEN.DK Elever ﬁnder svar på livets store spørgsmål N Hvis du havde en 25 pct. risiko for at udvikle kræft, ville du så have det at vide? N Det spørgsmål er kun et blandt ﬂere, som eleverne på Utterslev Skole har overvejet. JANE AUNSBJERG VILLADSEN [email protected] Scenen er sat op som en stumfilm fra en tid for mange år siden, men de unge piger bag den sepia-farvede film er teenagere i 2013. »I har ikke kræft,« lyder teksten på skærmen, hvorefter pigerne jubler. »Men – I har en 20 pct. chance for at få blodpropper. Vil du have dette at vide?« Den ene pige ryster på hovedet, mens den anden pige nikker. Sammen illustrerer de pointen med en række projekter, som eleverne i 7., 8. og 9. klasse på Utterslev Skole i Københavns Nordvestkvarter har lavet: Det er vigtigt at tage stilling til etiske dilemmaer Projekterne, som tæller både film, plancher og en rap- København Aarhus Rådhuspladsen 37, Grøndalsvej 3, 1785 København V 8260 Viby J Tlf. 87 38 38 38 Tlf. 33 30 30 30 Fax redaktion Fax redaktion 33 30 80 01 87 38 31 99 Den 28. november 2013 Uge 48 – 143. årg. Nr. 58 sang, har nu modtaget førstepladsen i Det Etiske Råds konkurrence ”Etik på skoleskemaet,” som i dag belønnes med en tur til Christiansborg, hvor skoleeleverne skal tale foran politikerne. »Jeg synes, at man skal begynde med sine personlige holdninger, når man skal tage stilling til et etisk dilemma. Nogle af svarene kommer helt naturligt til en, mens andre kræver mere overvejelse,« forklarer den 15-årige Konrad Herloff Mortensen, elev i 9. klasse. Et dilemma for de unge Sammen med fire skolekammerater sidder han rundt om et bord i fællesrummet for at fortælle, hvordan skoleeleverne har grebet de svære dilemmaer an. Emnet var de såkaldte genomundersøgelser, som kortlægger en persons gener og muligvis kan afsløre en risiko for at udvikle en alvorlig sygdom. Omkring bordet er teenagerne ikke tvivl: De ville alle fem gerne vide det, hvis de havde en større risiko end an- Information om Jyllands-Posten www.jyllands-posten.org Pressemeddelelser og tips www.jp.dk/kontakt Ris, ros og spørgsmål www.jp.dk/kontakt [email protected] Informationschef Tage Clausen Klager over Jyllands-Posten jyllands-posten.org/fejlogfakta dre for at udvikle en alvorlig sygdom. Ifølge Ester Larsen, næstformand for Det Etiske Råd, er det netop disse overvejelser, som de unge danskere skal gøre sig. Hun mener, at det kun bliver vigtigere i fremtiden, at kommende generationer af voksne tager stilling til de etiske dilemmaer, der opstår, når teknologien udvikler sig. »I rådet er vi forpligtede til at skabe debat om de etiske dilemmaer, der knytter sig til bioteknologi, og derfor skal vi også rette vores aktiviteter mod de næste generationer. Det er jo dem, der i højere grad skal leve med konsekvenserne af de beslutninger, der bliver truffet.« Hun forklarer, at muligheden for at lave genomundersøgelser har flere fordele, men samtidig med at teknologien bliver bedre, er der også en række etiske problemstillinger, der opstår. »Oplysningerne kan være tyngende for personen, der skal leve med en usikker risiko for en alvorlig sygdom, men det kan også være problematisk, hvis det omgivende samfund får adgang til oplysningerne. Får finansverdenen f.eks. adgang til personlige genomoplysninger, så kan man få afslag på iværksætter- og boliglån.« Kundeservice Hvis avisen udebliver, eller du har spørgsmål om dit abonnement, så benyt en af følgende muligheder: Fagredaktører Knud Refsing Andersen (produktion), Christina Agger (indland), Flemming Rose (udland), Palle Weis (kultur), Christian ThyePetersen (sport), Jørgen SchultzNielsen (JP Aarhus), Kirsten Elley (magasiner), Peter Rosendal (Indblik), Erik Ambjørn (design), Brian Karmark (foto). Selvbetjening via internet: www.jp.dk/kontakt Selvbetjening via telefon: 70 15 37 37 Personlig betjening: 87 38 37 37 Mandag–fredag kl. 7:00–16:00 Lørdag–søndag kl. 8:00–12:00 Etik allevegne Selvom de etiske problemstillinger er svære at besvare også for politikere og ledere over hele verden - er det ikke for tidligt at tage dem op i folkeskolen. Tværtimod, mener Anne Werner, lærer på Utterslev Skole. »Etik kan kobles til nærmest alle fag. Man kan bruge det i forbindelse med biologi, dansk, historie eller samfundsfag,« siger hun og forklarer, at etiske overvejelser lærer eleverne at argumentere og udtrykke holdninger. En evne, som de allerede har brug for i dag. »Selvom eleverne siger, at de ikke kommer til at bruge etik, så bruger de det hele tiden, og de skal hele tiden tage stilling til etiske dilemmaer,« siger Anne Werner. Topmøde Statsminister Helle ThorningSchmidt (S) er til topmøde i Vilnius som led i EU's østlige partnerskab. Europa League Esbjerg spiller tredje og sidste hjemmekamp i gruppespillet mod Standard Liège. O Andelskroner Beboerne troede, at de skulle tjene formuer. Banker og realkredit troede, at de kunne låne ud uden risiko. Læs tema på jp.dk/andelsboliger. N Ny Indblik-sektion Du inviteres på en digital luksus-læseoplevelse og kvalitetsjournalistik med baggrundshistorier, reportager og features i vores nye sektion jp.dk/indblik. Følg JP på Facebook facebook.com/jyllandsposten Læs ﬂere nyheder på jyllands-posten.dk RETTELSE Af en artikel i gårsdagens avis om den tidligere statsminister Anders Fogh Rasmussens (V) afvisning af et møde med 11 muslimske ambassadører under Muhammed-krisen, fremgik det fejlagtigt, at Anders Fogh Rasmussen i dag er generaldirektør i Nato. Den korrekte titel er generalsekretær. Morgenavisen Jyllands-Posten beklager fejlen. Direktør Claus Andersen I bladledelsen Morten Werge Kallmayer, Jens Nicolaisen, Kirsten Bach-Holck, Kim Øvlisen Bliv journalist for en dag Læs mere på www.mediarium.dk Tlf. 87 38 33 55, [email protected] Annoncer Tlf. 87 38 35 35 Fax (Aarhus) 87 38 34 86 Fax (København) 33 30 83 00 Mandag–torsdag kl. 8:00–15:30 Fredag kl. 8:00–15:00 [email protected]