Når voldene omkring vikingeborgen Fyrkat atter grønnes
Velkommen på Fyrkat Når voldene omkring vikingeborgen Fyrkat atter grønnes, er vi mange, der får sommerfugle i maven. Omkring 100 aktive Fyrkat-vikinger får kriblen i fingrene efter at komme ud i vikingehuset, indtage skurvognene og sætte boderne op. Forinden er der syet nye dragter til årets spil, gamle dragter reparerede og kulisser lavet i vinterens løb, og så er der selvfølgelig blevet øvet på replikkerne, inden vi i maj rykker ud, hvor det hele bliver sat i relief. For det gør det, når man kommer ud i Danmarks vel mest specielle teatersal; borgen på Kongens Fyrkat. Her mødes yngre og ældre hvert år, og sådan har det snart været i 30 år. Der gik ikke lang tid, efter at huset blev opført i 1985, før tanken om et vikingespil opstod, og siden er folk draget til fra nær og fjern for at være med og for at se på. Lokale borgere fra et større område lærer hinanden at kende på en ny måde, og tilflyttere får chancen for at få sig et netværk igennem Fyrkatspillet. Også i år er fantasien sat i højt gear, for sjældent er vi kommet så meget rundt i verden, som det er tilfældet med Enhjørningen. Idéen er endnu engang at fortælle en god historie, men det er hvert år vigtigt for alle medvirkende at have virkeligheden, som vi kender den, med inde over. Vi er tilbage i vikingetiden, og sådan skal det være. Så håber vi, at rigtigt mange publikummer igen i år vil tage med os tilbage i tiden, more sig sammen med os, gyse med os og opleve vikingeånden for fuld udblæsning. Fyrkatspillet er nemlig det eneste spil i landet, hvor man opfører spillet i et rekonstrueret vikingehus, og hvor spillet samtidig spilles på et nutidigt sprog og med en del moderniseringer inde over. For vel er vi tilbage i vikingetiden, men spillet skal også være forståeligt for både børn og voksne. Endelig er der jo intet spil uden god støtte fra sponsorer, og skal vi stadig have råd til professionelle forfattere og instruktører og dramaskole, har vi brug for deres opbakning. Så I vil hjælpe os meget, hvis I via programmet har netop disse sponsorer i baghovedet, når I køber ind eller har brug for service. God fornøjelse Jytte Frederiksen Formand Side 2 Foto: Jette Veggerby En tradition, men ikke en vane Jeg vil gerne indlede med et citat: ”Sagt af en af de medvirkende i Fyrkatspillet umiddelbart efter premieren: Det gik vist meget godt. Synes vi selv i hvert fald. Men mere vigtigt er det, hvad I mener ...” Hun skal få svaret her. Vi – publikum – synes også, det gik meget godt. For nu at sige det på jysk. Rigsantikvar Olaf Olsen brugte større ord efter premieren: “Aldeles fremragende. Det har været betagende dejligt at være tilskuer til den spilleglæde, som I har vist!” Som du nok har gættet, kære læser, så stammer citatet ikke fra i år. Ordene blev bragt i en lokal avis i en anmeldelse af den allerførste Fyrkat-forestilling tilbage i 1987. Det var store ord, der faldt dengang. Og jeg selv – skønt af jysk afstamning – er da heller ikke bleg for at bruge store ord om de forestillinger, jeg selv har oplevet som repræsentant for spillets hovedsponsor gennem alle årene, Sparekassen Hobro. Premiere-anmeldelsen i Hobro Nyt fra juni 1987 sluttede af med dette ønske for fremtiden: Fotos: Erik Røgild ”Fyrkatspillet bestod sin prøve. Det bør blive en tradition i Hobro.” Journalistens ønske blev imødekommet. Hvert forår/sommer lige siden har langhuset på Fyrkat lagt teatersal til en ny forestilling. Med tryk på ”ny”. Udtrykt på en negativ måde, kan ordet ’tradition’ jo omskrives til ’vane’. Men vanetænkning, det kan man ikke beskylde Fyrkatspillet for at lide af. ”Smæk for Skillinger” – som den allerførste forestilling hed – var utvivlsomt god. Men kvaliteten af Fyrkatspillene er bare blevet bedre år for år. Humor og dramatiske effekter har i stigende grad vundet indpas. Snedig vekslen mellem hvisken og råb, lyd og stilhed, lys og mørke, styrer tilskuernes opmærksomhed. Og i år vover forfatter, instruktør og skuespillere sågar at tage os, publikum, med på tur rundt i Verden … mens vi sidder på vores stole i langhuset. Det er modigt. Fyrkatspillet blev en vane, men ingen dårlig vane. Fyrkatspillet blev en tradition. En god tradition. Tak for det! Adm. direktør Per Sønderup Sparekassen Hobro Side 3 Enhjørningen Foto: Lars Fahrendorff I Fyrkatspillets syvogtyvende år kommer vi på en lang rejse lige fra Grønland i nord over Aggersborg og Fyrkat i Himmerland til den store by Hedeby ved Danmarks daværende sydgrænse og videre helt til Byzans – det nuværende Istanbul. Grønland blev opdaget og bebygget omkring den tid, da Fyrkat og de andre trelleborge blev forladt, og det er en spændende tanke, at en ung mand fra de nye grønlandske gårde kom gennem det ødelagte Aggersborg med sjældne varer fra sit nye hjemland. I Fyrkatspillet kommer man således gennem en stor del vikingernes vide verden, hvor skandinaver mødte folk fra alverdens lande og oplevede helt andre skikke og religioner. I dramaet indgår både krig og grusomheder, handel med eksotiske varer, kærlighed mellem unge mennesker, snyd og bedrag, magi og overtro, mangel på lyst til at betale skat, og meget andet. En kostbar narhvaltand fra Grønland – narhvaltænder blev dengang opfattet som horn fra de mytiske enhjørninger – har en gennemgående rolle i stykket. Det bliver også spændende at se det flotte Fyrkathus som scene for både en grønlandsk gård, et internationalt marked i Hedeby, et værtshus i Byzans og adskilligt andet, og at se vældige arabiske krigere og eksotiske damer foruden de gode danske mænd og kvinder. Endnu engang kan vi glæde os til en usædvanlig oplevelse! Else Roesdahl Århus Universitet En særlig tak til 8 arkæologistuderende fra Aarhus Universitet, samt tak til museumsleder Hanne Thomsen fra Gasmuseet og indehaver af Hobro Værft Peter Leth, som medvirkede sammen med forfatter og skuespiller Jørgen W. Larsen i et spændende panel på Gasmuseet: "Dramatik og Videnskab", der danner grundlag for en del af manuskriptet til "ENHJØRNINGEN". Side 4 Foto mågekoloni Onsild Ådal: Jette Veggerby Fyrkatspillet gi’r den en tand til Kopi af ægte narhvaltand fra Aalborg Zoo bliver gennemgående rekvisit i årets forestilling 2,1 meter lang, lige så tung som massivt guld og 20.000 kroner værd. Sådan er originalen af den narhvaltand, som bliver gennemgående rekvisit i årets udgave af Fyrkatspillet, der får premiere 24. maj. Det er den ganske unge viking Ketil, der i forestillingen slæber narhvaltanden med sig fra Grønland, via Jylland til Byzans og tilbage igen. Og til så lang en rejse er den ægte narhvaltand for lang, for tung og for ubekvem. Derfor er Fyrkatspillets handymænd ved at dreje en kopi af den ægte tand, en kopi i træ, der både er kortere, lettere og mere håndterlig for den unge Fyrkat-viking. Men for at gøre rekvisitten med alle dens snoninger så livagtig som muligt, har Fyrkatspillet hos Aalborg Zoo lånt en vaskeægte tand, som kopien drejes efter. ”Det er narhval-hannerne, som udvikler den lange, snoede tand som voksne”, forklarer Mette Krebs, der er formidler ved skoletjenesten i Aalborg Zoo. ”Tanden gror ud gennem overlæben – men hvad narhvalen bruger den til, er videnskaben ikke enig om,” fortæller Mette Krebs. Nogle forskere mener, tanden bruges som våben til at afgøre stridigheder mellem artsfæller. Andre, at narhvalen bruger sit spyd som fangstredskab. Andre igen, at tanden indeholder millioner af nervetråde, der fungerer som avanceret ’kommunikationsudstyr’. Men i årets udgave af Fyrkatspillet er funktionen klar. Narhvaltanden (af træ) fungerer som symbol på forestillingens titel, Enhjørningen. Fabeldyret enhjørningen er jo et hestagtigt dyr, der også bærer et hvidt, snoet horn … ikke ud gennem overlæben, dog, men midt i panden. Foto: Bjarne Hvirring Den snoede narhvaltand, der i kopi spiller en hovedrolle under årets Fyrkatspil, er over 2 meter lang, lige så tung som massivt guld og 20.000 kroner værd. Her præsenteres den ægte vare af (fra højre) formand Jytte Frederiksen fra Fyrkatspillet, formidler Mette Krebs fra Aalborg Zoo og marketingchef René Astrup fra Sparekassen Hobro, der igen i år er hovedsponsor for Fyrkatspillet. Store Torv . 9500 Hobro www.sparhobro.dk Side 5 Spar Nord støtter ”Enhjørningen” Igen i år ser vi med spænding og forventning frem til premieren på årets Fyrkatspil ”Enhjørningen”. Enhjørningen siges at være så stor som et æsel. Den er vild og voldsom i kamp og helt umulig at fange i live. Mon det lader sig gøre i årets Fyrkatspil? Og hvordan mon forfatter Jørgen W. Larsen har tænkt sig at skabe dramatik om fabeldyrets horn i panden og dets mægtige kraft? Alt det får vi svar på, når tidsrejsen til vikingetiden begynder 24. maj med energiske skuespillere og inspirerende rammer som faste ingredienser. Stemningen plejer at være intens og spændingsfyldt, når skuespillerne folder sig ud og levendegør den svundne vikingetid, og i år bliver efter alt at dømme ingen undtagelse. I Spar Nord har vi altid bakket økonomisk op om Fyrkatspillet, og det gør vi også i år. Som lokal bank sætter vi en ære i at støtte op om de lokale ildsjæle, der leverer et stort bidrag til vores lokalsamfund. Derfor har vi i år sponseret de dyreskind fra Aalborg Zoo, der skal gøre forestillingen og hele oplevelsen af vikingetiden endnu mere ægte. Vi ønsker de mange ildsjæle bag Fyrkatspillet held og lykke med årets forestilling. Og vi ønsker publikum rigtig god fornøjelse med den eventyrlige tidsrejse. Frank Kristensen Direktør Spar Nord Mariagerfjord Foto: Jens Broberg Frank Kristensen, direktør i Spar Nord, overrækker skuespillerformand Niels Junior de kostbare skind. Side 6 Et ”Glokalt” Fyrkatspil Fyrkatspillet er i 2013 klar til at bringe os vidt omkring. Noget tyder på, at spillet bringer os fra det kolde Nord til sydligere himmelstrøg, hvor vi blandt andet skal følge en ung viking gennem en række prøvelser. Måske er den unge knøs i virkeligheden kommet med ”Erik den Røde” for at opdage Grønland – måske følger han blot den rødhårede hidsigprops fodspor eller måske er han blot sprunget på det første det bedste vikingeskib for at opleve verden og se hvad livet bringer udenfor ringborgens beskyttende volde. Det bliver med vikingegaranti spændende at følge. Vi ved vores forfædre – vikingerne – kom meget meget langt hjemmefra og de vendte så oftest sejrsrige hjem igen – hvis de da forinden ikke havde været så uheldige, at miste hovedet i kampen. I dag ville man kalde dem for ”globalt orienterede”, men heldigvis også så lokalt forankrede, at de alligevel også vendte næsen hjemad. Kombinationen af ”global” og ”lokal” har vi her i Mariagerfjord sammentrukket til ordet ”glokal”. Som for 1000 år siden er vores skønne område også i dag ”NOGET for Global-lokale”. Heri finder man forklaringen på bogstavet ”G” i vores lokale bogstavleg og slogan ”Mariagerfjord NOGET for livet”. Og ”livet” – ja det er jo bestemt ikke værst, når foråret for alvor har fået fat, når sommeren er godt på vej og når vi igen skal bevæge os langs den tidligere ”sejlrute” ved Engsø i Onsild Aadal ud til Ringborgen Fyrkat for at opleve en ny og spændende forestilling i vikingehistoriens vingesus. God fornøjelse til publikum, held og lykke til alle medvirkende og endnu engang tak herfra for den store indsats der ydes af en lang række medvirkende, hjælpende og støttende aktører. Torben Ladefoged, Erhvervsdirektør, Mariagerfjord Erhvervsråd Side 7 Sponsorer for projektets gennemførelse Kultur- og Fritidsudvalget i Mariagerfjord Kommune Sparekassen Hobro - hovedsponsor Spar Nord Fonden - Spar Nord Bank A/S Tuborgfondet Historiske konsulenter for Fyrkatspillet Else Roesdahl og Pernille Hermann Enhjørningen Forfatter Instruktion/lyd Plakattegner Jørgen W. Larsen Jørgen W. Larsen Flemming Bau Medvirkende Grani, sømand..... Oystein, far - Bardi, oprører, slangetæmmer... Vigfus, særling kalifrådgiver..... Viking Grønland, Aki, skibsbygger, Arabisk købmand, Fahkr-Al-Din, Alf oprører... Alf, oprører, Jumal, byzantiner..... Oprører - Botros, krøbling..... Bork, skibsbygger kalif ..... Svend Erik Mørk Hogni, sømand..... Lars Dreyer Ketil..... Hastein, oprører Abdula, byzantiner..... Christian Kastberg Side 8 Frants Thaning Mogens Karmark Niels Junior Kaj Børge Jung Pedersen Ole Kvist Jonas Bilstrup Andreas Phillip Knud, kriger... Claus Østergaard Drejer Egil, kriger... Thomas Ørum Rasmussen Kolbein, særling den dræbte bror, gl. kriger, byzantiner. Elias Erik Christensen Bedstefar, Ulf oprører, byzantiner Jens Jensen Viking Grønland Boulos, blind tigger... Manfred Beeck Farhana, kameldriver... Vita Kvist Ragna, ældre kvinde - byzantiner... Dagmar Mark Larsen Vigdis, særling byzantiner... Louise Flarup Thora, mor byzantiner, Rannveig, oprører...Marianne Nielsen Helga, særling Fawzi bordelmutter... Helle Thaarup Kristensen Asa, Ketils søster, byzantiner, Asta, oprører... Annsofie Nielsen Hild, Ketils søster, byzantiner, Alfdis, oprører... Caroline Nielsen Norne... Celia Bach Frøslund-Jensen Norne... Anja Vibe Priess Norne... Freja Lunau Svala, ung kvinde Jalila, byzantiner... Kathrine Buskbjerg Sharpe Hildigunn, oprører Kariba, skøge i Byzans... Lene Gottlieb Dahl Thurunn, oprører Lakia, skøge i Byzans... Gitte Andersen Unn, særling Lula, spåkone... Camilla Juellund Sørensen Kriger/skuespiller...Andreas Lunding Kriger/skuespiller...Christian Petersen Kriger/skuespiller...Christian Antonsen Kriger/skuespiller...David Andersen Kriger/skuespiller...Denni Knudsen Kriger/skuespiller... Frederik Als Fotografer Marianne Andersen Erik Røgild Frants Thaning Bjarne Hvirring, Sparekassen Hobro Jens Broberg, Spar Nord Morten Hougaard Pedersen Jette Veggerby Pasning af døre Regnar Højen Jytte Frederiksen RegissørAase Thorsen Kontaktlinser til Lene Wanvik skuespillerne Profil Optik Sufflør Jette Lund Thaning Kostumer/dragter Berit Holst Sørensen Helle Christensen Ruth Carlson Else Gildsig Ophængning af lys Christian Nannerup Inger Børsting Petersen Jan Tabbert Helle Lund Sørensen Finn Boysen Annette Hedegaard Degn Ole Bagger Helle Christensen Dagmar Mark Larsen TeknikChristian Nannerup Mogens Halvas-Svendsen Karina Linea Elgaard Kathrine Buskbjerg Sharpe Povl Frandsen Administrator Jytte Frederiksen Finn Boysen Michael GunnersenFyrkatspillets Kriger/skuespiller... Kriger/skuespiller... Kriger/skuespiller... Kriger/skuespiller... Kriger/skuespiller... Kriger/skuespiller... Kriger/skuespiller... Kriger/skuespiller... Kriger/skuespiller... Gustav Hagemann Jonas Glad Lasse Larsen Mathias Ø. Jensen Ronnie Nymann Sebastian Mertz Signe Feldstein Simon Hilbard Ymir Thordarson Lydkulisser Lysdesign Sanginstruktion Kamptræner Jørgen W. Larsen Jørgen W. Larsen Winni Steinicke Jon Kold Vikingeskibet "Marsk" Vikingeskibslauget Fyrkat Maritim rådgiver Poul Gersbøll Elektriker Frants Thaning THANING Miljø- og Energirådgivning F.R.I J.E. Pedersen Onsild El Teknik ApS Fyrkatspillets markeds- bod ved Fyrkathuset Ketty Nielsen Forretningsfører Lisbeth Carlsen ØkonomiEjvind Carlsen Kasserer Povl K. Frandsen Pressesekretær Hanne Øxenholt Rådgiver DATS Landsforeningen for dramatisk virksomhed Generalsekretær Kristian Hald Jensen Oversættelse af handlingsreferater, Engelsk Ib Juhl Søndergaard hjemmeside Fyrkatspillets forsikringer Webmaster Jette Veggerby Peder Løgstrup Poulsen Juridisk rådgiver Advokatfirmaet Jørgensen, Lindberg og Nørby Foto: Erik Røgild Side 9 Rekvisitter og pladsindretning Aase Thorsen Poul Erik Nielsen Lene Wanvik Christian Nannerup Claus Myrup Karl Jensen A/S Kaj Børge Jung Pedersen Jørn Nielsen Martin Thaagaard Povl K. Frandsen Søren Bragh Frederiksen Johannes Bang Jeppesen Elsa Østergaard Sigurd Østergaard Charles Nielsen Kjeld Rasmussen Jørgen Jensen Harry Nedergaard Kurt Kristensen Jette L. Jensen Dagmar Mark Larsen Helle Lund Sørensen Ketty Nielsen Claus Østergaard Drejer Hobro Værft Peter Leth Billetsalg Lisbeth og Ejvind Carlsen Lis og Jørgen Larsen Fyrkatspillets PR-gruppe www.fyrkatspillet.dk Turistbureauerne i Mariagerfjord Kommune Teknik billetsalg Karina Karlsen PR-markedsføring Hanne Øxenholt Lisbeth Carlsen Ejvind Carlsen Karina Karlsen Lis Larsen Jørgen Larsen Jette Veggerby Morten Hougaard Pedersen Søren Bragh Frederiksen Jytte Frederiksen Taffelgruppen Birte Carlson Erik Carlson Mariann Frederiksen Berit Holst Sørensen Erik Laursen Charles Nielsen Kurt Kristensen Helle Lund Sørensen Birgit Sand Henning Andersen Kim Martinussen Ketty Nielsen Elsa Østergaard Sigurd Østergaard Søren Bragh Frederiksen Jette L. Jensen Lene Wanvik Jeanne Christensen Lis Larsen Povl K. Frandsen Kirsten Lykkemark Kudsk Kim Lykkemark Kudsk Mads Lunau Aase Albeck Pernille Jensen Hans Henrik Bergø Ingrid L. Kjær Aage Kjær Stor tak til Føtex for engangsservice Eventbasen for drikkevarer Slagtermester Henning Højbjerg for gode ben til pressemøde Steffens Bageri og Kelsen Group for kage og brød Blomster til premieren fra Fyrkat Blomster v/Jacob Meulengracht Hobro Værft Snæbum Vognmandsforretning Bibliotekerne og Turistbureauerne i Mariagerfjord Kommune Vikingecenter Fyrkat Nordjyllands Historiske Museum Hobro Borger- og Håndværkerforening Falck Redningskorps for specielle opgaver Hobro Handelsstandsforening Stor tak til alle, der på den ene eller anden måde har bidraget til Fyrkatspillet. Tak for godt samarbejde og imødekommenhed. Side 10 Fyrkatspillet 2013 Fra det kølige Grønland via Aggersborg, Fyrkat, Hedeby, de store russiske floder, til det dampende, mystiske, eksotiske Byzans. I dag kendt som Istanbul. Det er den rejse vi skal ud på. En, selv i vore dage, ret så omfattende færd. En ung viking rejser ud for at erobre den store verden. En manddomsprøve af rang. Fra en stor sørejse, oprøret mod og afbrændingen af Aggersborg og Fyrkat, flugten mod syd til Hedeby, kæmpe handelscentrum og endelig indlemmelse i kejsergarden i Byzans, det senere Istanbul, hvor en livsfarlig intrige tager fart. En dannelsesrejse af rang. Der var ikke meget interrail over det, når vore unge forfædre rejste ud i verden, for at erobre sig selv og deres eget liv. Velkommen til den helt store verden i den lille verden i intimteatret i Fyrkathuset! Jørgen W. Larsen Instruktør og forfatter Jørgen W. Larsen er skuespiller ved Aalborg Teater. Han har tidligere skrevet Fyrkatspillene: Broen, Rejsen, Siri, Stenen, Gøgl og Spin, Kongens Borg, Skjoldbrødre, Kongen Vender Tilbage og Vølvens Hævn. Tuborg støtter Fyrkatspillet Side 11 [email protected] 10. april 2013 Fyrkatspillet har årligt gennem mere end en generation stået for en meget vigtig formidling af Danmarks oldtid – vikingetiden – og det er væsentligt, at de også kan gøre det de kommende år. Derfor kan jeg varmt anbefale, at man yder den økonomiske støtte til Fyrkatspillet, som måtte være nødvendig for, at de kan få indkøbt udstyr og andre fornødenheder til deres aktiviteter. Fyrkatspillet drives af frivillige, som yder en endog meget stor og vedvarende indsats for at holde aktiviteterne i gang. Niveauet på såvel manuskript som skuespil har altid været meget højt, og det er vi på museet meget tilfredse med. Med venlige hilsener Nordjyllands Historiske Museum Lars Christian Nørbach Museumsdirektør VIL DU VÆRE MED I JULEFORESTILLINGEN 2013? Efter Fyrkatspillets bragende succes med totalteaterforestillingen Jul i Røg og Damp , sætter Fyrkatspillet endnu en juleforestilling op på Hobro Theater i 2013 . At medvirke i Fyrkatspillets opsætninger med vore professionelle forfattere/instruktører/koreografer/musikere er en god og spændende oplevelse. Fyrkatspillet er også en dramaskole. Der bliver skrevet ny dansk dramatik om Danmarks Ældste Bryggeri, H.I. Bies i Hobro, og om borgerne i købstaden. Hvordan mon det går med byggeriet af Hobro Theater, bryggerfamilien, ølbrygningen, bryggernisserne og hvem kommer på besøg i år? mere end en generation stået for en meget vigtig formidling af Informationsmøde Vil du gerne være med, så mød op n – og det er væsentligt, at de også kan gøre det de kommende år. mandag 24. juni kl. 19.00 i sal påmåtte Hobro Bibliotek at man yder den økonomiske støtte til Fyrkatspillet,store som være Optagelsesprøve Lørdag 10. august kl. 12.00-16.00 købt udstyr og andre fornødenheder til deres aktiviteter. 2012 i store sal på Hobro Bibliotek Prøvestart Mandag 1. september e, som yder en endog meget stor og vedvarende indsats for at holde Spilledage – Hobro Theater Fredag 29. november kl. 19.00 på såvel manuskript som skuespil har altid været meget højt, og det er Lørdag 30. november kl. 14.00 Søndag 1. december kl. 14.00 ed. Torsdag 5. december kl. 19.00 Yderligere oplysninger: Tlf. 23300308 / 23231066 Side 12 Fredag 6. december kl. 19.00 Lørdag 7. december kl. 11.00 Lørdag 7. december kl. 14.00 Søndag 8. december kl. 14.00 Billetpriser: Voksne 145 kr. Børn u. 12 år 50 kr. Vi tager forbehold for ændringer. 10. april 2013 Amatørteatret FYRKATSPILLET unikgrafik.dk Aalborg Historiske Museum Algade 48 Postboks 1805 9100 Aalborg Telefon 99 31 74 00 Fax 98 16 11 31 [email protected] Fyrkatspillet 2013 Med forårets komme kan vi igen se frem til et nyt spændende Fyrkatspil med store følelser, højspændt drama og et spændende blik ind i vores forhistorie. En forhistorie, som altid bliver særligt nærværende alene ved Fyrkatspillets fantastiske omgivelser. For det er det eneste sted i landet, hvor der bliver spillet vikingeteater inde i et rekonstrueret vikingehus. Disse specielle rammer bliver for alvor bragt i spil i år, når stykkets unge helt, Ketil skal ud på oplevelser helt fra Grønland i Nord til Byzans i Syd. Jeg har sagt det før, men det fortjener at blive sagt igen: Jeg er meget glad for at være borgmester i en kommune, hvor så mange frivillige år efter år lægger tid og kræfter i at få en forestilling om vores fortid op at stå – og hvor publikum også støtter talstærkt op om projektet. Venlig hilsen H.C. Maarup Borgmester, Mariagerfjord Kommune Selvom historien om Ketil er magisk og fiktiv, er Fyrkatspillene med til at sætte ekstra fokus på både Fyrkat og på vores lokale forhistorie. I år er det 27. gang at Fyrkatspillet gør vikingernes liv nærværende og lader os mærke historiens fascinerende vingesus. Scarlett Pisa Push-up BH A-E, 65-85 F-H, 65-80 Offset tryk Digital tryk Bannere Klistermærker Storformat print Roll-up Systemer Print på lærred 269,95 Hipster 38-44 149,95 Se priser på www.hobrolyntryk.dk ADELGADE 29 9500 HOBRO TLF. 98 52 01 68 brevpapir flyers visitkort løsblade hæfter print eller kopi fra dag til dag Mangler du en pris - så gi` os et ring Side 13 Foto: Marianne Andersen Foto: Marianne Andersen Side 14 Vikingecenter Fyrkat består dels af ringborgen, oprindeligt opført i 980, med det rekonstruerede borghus helt i egetræ og dels af Vikingegården ca.1 km. derfra med 9 huse, som er rekonstrueret ud fra en stormandsgård fundet ved Vorbasse. Møllegården ved Fyrkat borgen Pressefotograf Marianne Andersen www.nordjyske-billeder.dk Foto: Marianne Andersen Luftfoto af Fyrkat: Esben Mauritsen Side 15 Foto: Marianne Andersen Foto: Erik Røgild Side 16 HÅB længsel MOD løgne HAD lyst Foto: Erik Røgild Foto: Erik Røgild Side 17 Foto: Marianne Andersen Foto: Erik Røgild Side 18 Foto: Erik Røgild Fra Grønland til Byzans! Der er grund til at være imponeret! Vikingernes verden omkransede den halve klode fra vore hjemlige egne i nord til Miklagård i syd - fra det kendte til det eventyrligt fremmede. Med skibet, havets betvinger, lå verden åben for den som måske af dristighed eller nød drog ud på den farefulde færd til fremmede egne. Med årets Fyrkatspil kan vi veloplagte sætte os til rette på stolerækkerne og være vidne til en rejse fra nord til syd, hvor fortællingen på eventyrlig og forunderlig vis berører emner som griskhed, kærlighed og sammenhold. I forhold til tidligere tider, så oplevede vikingerne, at verden åbnede sig og blev større, og et resultat heraf var øget samhandel og samkvem med andre folkeslag. Aktuelt i netop denne periode af vores historie, var derfor centrale spørgsmål som tro samt statslige forhold, påvirkninger og reguleringer, som vi også for øjeblikket er meget optaget af. Dette er sikkert også en af årsagerne til, at denne epoke af vores historie taler særligt til vores fantasi og fortællelyst og i øvrigt har vores store interesse. Fra de arkæologiske og skriftlige kilder kan vi konstatere, at Danmarks rolle ændres i perioden - fra at være i begivenhedernes periferi til, at vi langsomt men sikkert i 900-tallet bliver en del af den europæiske kultur. I denne proces spiller ringborgen Fyrkat og de andre borge fra Vikingetiden en helt speciel rolle. Det er derfor med spænding og forventningens glæde, at man bænkes i Fyrkathuset til overværelse af årets spil. Fyrkatspillet har årligt gennem mere end en generation stået for en særdeles levende og meget vigtig formidling af Danmarks oldtid - Vikingetiden. De frivillige kræfter, som yder en imponerende stor og vedvarende indsats for at holde aktiviteterne i gang ved Fyrkat, skylder vi en meget stor og dybfølt tak! Leif Sondrup Direktør og stiftamtmand Formand for Nordjyllands Historiske Museum Vi er din lokale samarbejdspartner Revision og rådgivning er vores speciale Smedevej 1 B 9500 Hobro Tlf. 98 52 09 99 www.beierholm.dk Side 19 Spilleplan 2014 Uge 21 Fredag23. maj2014 kl. 19.00 Premiere m. taffel Lørdag24. maj2014 kl. 19.00 Forestilling m. taffel Uge 22 Tirsdag 27. maj 2014 kl. 19.00 Onsdag 28. maj 2014 kl. 19.00 Torsdag 29. maj 2014 kl. 19.00 Fredag 30. maj 2014 kl. 19.00 Forestilling m. taffel Lørdag 31. maj 2014 kl. 15.00 Lørdag 31. maj 2014 kl. 19.00 Forestilling m. taffel Søndag 1. juni 2014 kl. 15.00 Praktiske oplysninger Forestillingen varer ca. 2 timer inkl. ca. 30 min. pause. Toiletforhold: Toiletbygningen forefindes ved flethegnet udenfor Fyrkathuset. Mobiltelefoner, ure og andre elektroniske apparater med alarm skal være slukket under forestillingen. Den afbrudte mobiltelefon skal opbevares i tasken eller lommen under forestillingen. Fotografering og videooptagelse er ikke tilladt under forestillingen. Uge 23 Mandag 2. juni 2014 kl. 19.00 Tirsdag 3. juni 2014 kl. 19.00 Der tages forbehold for ændringer. Onsdag 4. juni 2014 kl. 19.00 Følg med på Torsdag 5. juni 2014 kl. 19.00 www.fyrkatspillet.dk Fredag 6. juni 2014 kl. 19.00 hvor du kan tilmelde Forestilling m. taffel Lørdag 7. juni2014 kl. 19.00 dig vores nyhedsmail. Forestilling m. taffel Billetsalg til juleforestillingen starter 1. september. Forbehold for ændringer. Billetsalg til Fyrkatspillet 2014 starter 1. marts. Are you a tourist? Tourists are welcome to ask for an English summary at the door. Side 20 En kort En lang Fotos: Jette Veggerby Børsen JYLLAnDs-POsTen KrIsTeLIGT DAGBLAD nOrDJYsKe 23.04>15.06.2013 Billetsalg: 9631 6020 aalborgteater.dk Side 21 Fotos: Jette Veggerby fyrkatspillet.dk Side 22 Hobro · Hadsund · Langå Tlf. +45 96 40 82 00 www.elteknik.dk 1121051 Klistermærke 60x30.indd 1 16/04/12 08.10 www.himmerlandspejsecenter.dk v/ Lars Poulsen Brogade 59 9500 Hobro Tlf. 24 62 88 58 Salg • Service • Montage PeJSe • PeJSeinDSatSe BrÆnDeovne • StÅlSKorSten iSoKern • neXØ UDeKØKKen Fotos: Jette Veggerby Side 23 J. E. PE D ER SE N Alt i maling, tæpper og tapet Vestermarken 7 . 9500 Hobro . Tlf. 98 51 28 38 www.onsildelteknik.dk BUREAU Foto: Frants Thanning REKLAME BUREAU J. E. PE D ER SE N REKLAME Vestermarken 7 . 9500 Hobro . Tlf. 98 51 28 38 www.onsildelteknik.dk Side 24 KAJ´s TAXI HOBRO 98 52 53 54 Digi-Studiet Hobro Vi skaber lyden Fotos: Jette Veggerby Side 25 Foto: Erik Røgild Hobro Tømmerhandel & Byggecenter Brogade 1 • 9500 Hobro • 9852 0344 www.stark.dk Side 26 ”Da farmor var ung”. Tag også på et nostalgifyldt roadtrip til gamle dage i særudstillingen. Besøg GASmuseet og oplev gassens betydning for danskernes dagligliv. Bygas der allerede på H. C. Andersens tid bragte lys og varme til de fine. Flaskegas der nåede ud til rigets fjerneste afkroge og Naturgas, der skabte vækst og fremgang i 1980‘erne og 90‘erne. Gasmuseet . Gasværksvej 2 . 9500 Hobro gasmuseet.dk Fi – Pa Sound. Det lokale/landsdækkende Lyd & Lys Firma. Udlejning: Af lyd & Lys til små & store (Fester, Festivaler, Skolefester, Revyer, Teater, Open By Night, Privat fester, Bands, Kirker, JukeBox med stort pa og lys. ) Salg: Af små og store Lyd & Lys systemer. Komplette løsninger, & løse: Gløde lamper & Ny teknologi LED lamper. Mixer, Højttaler, Trådløs mikrofoner. & div. Kabler løsninger på mål. Installationer: Af faste lydanlæg, lysanlæg. I butikker / caféer / diskoteker /restauranter / idrætshaller på spillesteder & private hjem. Kvalitet / Service: i højsæde ( Vi ser ikke ting som problemer. Vi tager dem som opgaver.) www.fi-pa-sound.dk Tlf. 21666539/21666529 Vi er jo kun et ring væk. Aalborg Zoo · aalborgzoo.dk Side 27 Friske råvarer af bedste kvalitet NIDA’S FOOD Havnegade 1 . 9500 Hobro Tlf. 98 52 02 23 GAUTO Tlf. 98 52 14 90 ODIKSENS Det Havrevænget 8, Hobro Bil 40 21 01 90 Fax 98 52 19 99 Privat 98 52 33 77 D Ø R B lune Banegårdsvej 29 9500 Hobro Tlf. 98 51 18 40 Fotos: Jette Veggerby Tlf. 4059 1083 · mejlstrup.dk Side 28 Fyrkatspillet 2013 Igennem nu 27 år er der opført spil her på Fyrkat – det eneste sted i kongeriget, hvor der spilles vikingeteater inde i et rekonstrueret vikingehus. Spillet har igennem årene givet et godt indblik i lokalhistorien – givet et bud på hvordan livet har kunnet forme sig for 1000 år siden. Det er også tilfældet i årets spil, om end vi kommer mere vidt omkring end ellers – helt til Grønland. Selvom tiden er en anden, så er det jo grundlæggende menneskelige relationer og problematikker, der berøres i spillet: kærlighed, jalousi, magtkampe og frygt for det ukendte og fremtiden. Fyrkatspillet er med til at give kulturen her i kommunen et løft. Man kan nogle gange opleve teaterstykker, der ikke bliver pebet ud, udelukkende fordi ingen kan gabe og pifte på én gang. Ved Fyrkatspillet har der aldrig været grund til hverken pift eller gab. Vi er som tilskuere med fra starten. Vi er i kommunen glade og stolte af Fyrkatspillet. Det er dejligt at opleve det engagement, der lægges for dagen, og det gælder jo ikke kun skuespillere og instruktør og forfatter, men hele den store skare der er bag og omkring scenen. Alle er en uvurderlig brik i det puslespil, der hedder Fyrkatspillet. unikgrafik Fyrkatspillet er en utrolig god ambassadør for Mariagerfjord Kommune i almindelighed og for Hobro i særdeleshed, og jeg kan kun opfordre alle, der har lyst og interesse for teater og skuespil til at besøge Fyrkatspillet og derigennem få en helt uforglemmelig oplevelse. Held og lykke med sæson 2013. Jørgen Pontoppidan Fmd. Kultur – Fritidsudvalget skaber SYNLIGHED og positiv OPMÆRKSOMHED gennem gode IDEER og KREATIVE grafiske LØSNINGER for en lang række af virksomheder kontakt unikgrafik Klejtrupvej 98 Brith Lund Jørgensen 9500 Hobro t: 98 51 05 65 [email protected] Side 29 www.bTjek… etzer-v vs.dk Total-løsninger på badeværelser DS Stalkonstruktioner_90x55.pdf 1 06-04-2011 11:14:21 Thurøvej 1 · 9500 Hobro · Tlf. 9852 4122 www.betzer-vvs.dk · [email protected] DANSKE MALERMESTRE HOBRO MALERFIRMA HOBRO MALERFIRMA HOBRO MALERFIRMA v/ malermester Niels V. Rasmussen v/ malermester Niels V. Rasmussen v/ malermester Niels V. Rasmussen Bundgaardsvej 2, Nr. Onsild Bundgaardsvej 2, Nr. Onsild Bundgaardsvej 2, Nr. Onsild Tlf. 98 52 21 22 Biltlf. 22 68 66 22 www.hobromalerfirma.dk DANSKE MALERMESTRE Tlf. 98Tlf. 52 98 21 52 2221 22 Biltlf. 22 68Biltlf. 66 22 68 66 22 www.hobromalerfirma.dk www.hobromalerfirma.dk Vi udfører Vi udfører Vi udfører alle typer maleropgaver alle typer maleropgaver alle typer maleropgaver hele Mariagerfjord Kommune i hele Mariagerfjord Kommune i hele Mariagerfjord Kommune Side 30 Fotos: Erik Røgild I 27 år har Karl Jensen stået bag Fyrkatspillet, og flytter også i år vikingeskibet “Marsk” til Fyrkat. Side 31 Telefon 98 54 83 92 Snæbumvej 22A, Snæbum, 9500 Hobro 1954 - 2006 Mere end 50 år på vejen www.snaebum-vognmand.dk .Al Vognmandskørsel .Industrirenovation .Indsamling af pap .Udlejning af alle typer containere Ford KA fra69.980 Vestergaard Biler Hobro Thurøvej 2 Tlf. 9851 0400 ford.vestergaardbiler.dk Side 32 Hadsund Havnegade 6 Tlf. 9857 4411 vestergaardbiler.dk Bagerbrød med rødder Helt fra Fyrkatspillets start har der været aftener med taffel med lammekøller, groft brød og vikingesalat. Brødet til spillet er blevet leveret først af Bæchs Bagerier og senere af Steffens Bageri. Nu har Guldbageren overtaget tjansen med at lave brød til spillet. Fyrkatspillet fik i sin tid en opskrift af Geoffrey Bibby, tidligere museumsinspektør fra Moesgaard Museum. Han rejste med tidligere rigsantikvar professor P.V. Glob til Bahrain og foretog de spændende udgravninger der. Det var folk fra taffelgruppen, der inspirerede bagermester Steffen Bay til at bage taffelbrødet efter den opskrift. Det blev så populært, at Fyrkatspillet også har opfordret de nuværende ejere af Guldbageren Irene Nielsen og Henrik Bay til at bage brødet til butikken. Brødet blev præsenteret på forretningens 16 års fødselsdag. Guldbageren på Mariagervej ville markere Fyrkatspillet med at kalde brødet Fyrkatbrød. Og når noget skal navngives med Fyrkat og om Kongens Fyrkat - bygget af Harald Blaatand - så kan det vel ikke være mere nærliggende at bede dronning Tove og kong Harald om at være med til at navngive brødet. I dagens anledning var Guldbagerens ekspeditrice Kathrine Hallas, i en flot vikingedragt. Hanne Øxenholt Pressesekretær Fotos: Erik Røgild Skuespillerformand Niels Junior, bagerekspeditrice Kathrine Hallas og skuespiller/dragtsyerske Dagmar Mark Larsen. Side 33 Fyrkatspillets kampgruppe I månederne op til stykkes premiere trænes der i kampgruppen, som består af elever fra Østerskov Efterskole - den eneste skole i verden, som er en rollespilsefterskole! Eleverne modtager teknisk undervisning hver uge, således de sikkert kan håndtere de skarpe sværd og økser, da det er spillets mål at være så tæt på virkeligheden som muligt. Eleverne får kampundervisning af Jon Kold, der har stået for undervisning af Fyrkatspillets kampgruppe i en årrække. Stor tak til eleverne, Jon Kold og forstander Mads Lunau for at bidrage med kampgruppen og til Ung i Mariagerfjord. Forstander Mads Lunau har som en rigtig viking “nedlagt” en elev. on s Hv e r dag Sp a re ri bs 100,med dip . w ar tofler stegte k elavet colesla m m je h og mæt... spis dig Theater Restauranten SteakHouse BORDBESTILLING Hobro TLF. 98 52 17 00 www.theaterrestauranten-hobro.dk Side 34 Fotos: Jette Veggerby Rørbæk VVS ApS Hornum VVS Teknik Din energiekspert Din lokale Gasmester Aut. VVS Installatør Henrik Nielsen 9500 Hobro • Tlf. 98 55 72 23 [email protected] • www.oliegasvvs.dk • Salg og installation af jord/sol- og biovarmeanlæg Vi vil gøre næsten alt f at du føler dig hjemm • VVS- Gas- Oliefyrservice • Rør- og lækagesporing • Blik- og bygningsbeslag Vi vil gøre næsten alt for, at du føler dig hjemme Adelgade 10 • Hobro • Tlf. 9657 2900 • www.jyskebank.dk Adelgade 89 35 60 • • www.jyskebank.dk www.jyskebank.dk Adelgade10 10••Hobro Hobro••Tlf. Tlf.89 9657 2900 Side 35 hver dråbe tæller – også din Er du sund og rask? Er du mellem 17 og 60 år? Så kan du blive bloddonor Meld dig som donor af Bloddonorkorpset Mariagerfjord på www.bloddonor.dk Vi er hele kommunens bloddonorkorps bloddonorkorpset Scan og meld dig som bloddonor Side 36 mariagerfjord Annoncen er indrykket af Bloddonorerne i Nordjylland. Årets vin er fra Kvickly Fyrkatspillets Taffelgruppe har holdt vinsmagning, hvor de fremmødte valgte den vin, der bliver serveret på Fyrkatborgen. Deltagerne tænkte på grillstegt lammekød og sommeraften på Fyrkatborgen, da vinene blev valgt. Ved afstemning blev valgt to franske vine. Rødvinen er Les Grands Cypres, lavet på druerne Grenache, Syrah og Mouvedre og hvidvinen, La Grande Chapelle Bordeaux. Kvickly har bestilt mange vinetiketter af plakaten ”Enhjørningen”, så Fyrkatspilles vin kan købes i Kvickly. Fotos: Erik Røgild Birte Carlson fra taffelgruppen præsenterer vinen sammen med salgsleder Daniel Nielsen fra Kvickly. Østergade 3, 9500 Hobro Spændende Oste & Pølser fra Slagter Munch Adelgade 88 9500 Hobro Tlf.: 9851 1700 [email protected] Side 37 Derfor Fyrkat Som stor dreng i 50érne var jeg meget imponeret af skuespilleren Kirk Douglas, og måske hans helteroller, f.ek.s i filmene Odysseus, Spartacus og ikke mindst Vikingerne, hvor han besejrede alt: kvinder, fjender, træskhed i klanen, engelske konger og vestenstormens rasen, når han drog på togt i de flotte, ja næsten strømlinede skibe. Den lethed, der var, når de slanke skibe med den flot svungne stævn, bugnende sejl og kraftkarlene ved årerne, skar sig gennem vandet, var betagende, når man sad i biografens mørke i stilheden ved siden af andre, men alene med sig selv. Det var Hollywood. Og så langt førte mine skuespillerdrømme ikke. Men jeg bevægede mig da lidt mod vest: fra Gassum til Hobro. I de år, jeg har spillet med i Fyrkatspillet, har vi altid bestræbt os på en lethed i det endelige resultat, og på samtlige Hilsen fra skuespillerformand Niels Junior. skuespilleres vegne kan jeg godt sige, at vi har været enormt lykkelige over den modtagelse, vi altid har fået af publikum til vore forestillinger. En teatermand – hvem husker jeg ikke – har engang udtalt, at hvis resultatet ser let ud, kan man godt regne med, at det er svært at lave. Jeg håber, at I som publikum må få et par spændende timer. Selvom det er 27. gang, der er forestilling på borgen, ja, så må man aldrig holde op med at fortælle historier. Jeg ser frem til en god indsats af mine mange kolleger og ikke mindst af jer som publikum. Vebbestrup Flødeis Sdr. Truevej 1 . Vebbestrup . 9500 Hobro Tlf. 98 55 40 06 . www.vebbestrupis.dk Side 38 Hilsen fra bloddonorerne Bloddonorerne i Nordjylland sender det traditionsrige Fyrkatspil i Hobro en stor og varm hilsen og håber at det også i år vil blive en kæmpe succes. Det er et flot arbejde, som vi meget gerne vil støtte. Vi er i Nordjylland ca. 23.000 donorer, men har også brug for dig, så har du lyst til at blive donor, så gå ind på vores hjemmeside www.bloddonor. dk. Følg med os til Blodbanken - Du er lige vores type! De bedste hilsner Bloddonorerne i Nordjylland Bente Graversen Smedevej 21 · 9500 Hobro · Tlf. 9851 0722 [email protected] · smagogbehag.dk Storetorv . 9500 Hobro . Tlf. 87 99 53 35 www.andelskassen.dk Holst Optik Storetorv . 9500 Hobro . Tlf. 98 52 19 05 PLANTESKOLEN »ROSENVANG« Døstrupvej 57 Hørby Skoleby Tlf. 98 52 17 43 DH Deres garanti for kvalitet Horsøvej 16, 9500 Hobro Telefon 96586600 www.advokathobro.dk Side 39 Tryk: hobrolyntryk.dk Layout: jetteveggerby.dk Fotos: Jette Veggerby Foto: Erik Røgild www.fyrkatspillet.dk Fyrkatspillets e-mail adresse: [email protected] Fyrkatspillets postadresse: Udsigten 26, 9500 Hobro Tlf. 98 52 00 08 Mobil 23 30 03 08
© Copyright 2024