VI FINDER LØSNINGEN EVENTS - Dagbladet Holstebro·Struer
L E M V I G Y 4-5 Tre familier har søgt om hjælp til at holde konfirmation TIRSDAG 06.05.2014 L E M V I G Y 2-3 L E M V I G Y 4-5 N O R D V E S T Y 14-15 Får pris for at satse på musikken i den gamle politistation Jobcenter på charmeoffensiv: Brug os mere Tre kommuner går sammen om tysk eksportfremstød ■ 142. årgang ■ nr. 104 ■ uge 19 ■ kr. 15,00 B O V B J E R G Y 2-3 Pengegave sikrer nye møbler til fyret FOLKEBLADETLEMVIG.DK Made in Thyborøn Det lå ikke i kortene, at skibssmedien i det gamle fiskerøgeri på Thyborøn Havn skulle vokse til verdens førende producent af trawlskovle. Men det gjorde den, fordi den satsede på eksport før de fleste andre og valgte et lavprestige-produkt. Foto;: Søren Palmelund. ERHVERVSM AGASINET MED AVISEN » Folkebladet Lemvig TIRSDAG 6. MAJ 2014 ANETTE LUND ANDERSEN, REDAKTIONSCHEF, I DAGENS LEDER Y 08 EKSPORT-FREMSTØD. Et tættere samarbejde på tværs af kommunegrænser - og erhvervsparker - er vejen frem for Nordvestjylland. KIRKESTRÆDE 1-3 7500 HOLSTEBRO 9912 8407 BUROVESTJYLLAND.DK VI FINDER LØSNINGEN EVENTS EVENTS CAMILLA RYSHOLT FIND LØSNINGEN PÅ BUROVESTJYLLAND.DK Skal din virksomhed eller dit produkt brandes ud over det sædvanlige, var det måske en idé med en utraditionel event. Vi har idéerne og eksperterne til at føre dem ud i livet. - 02 / tirsdag 06. maj 2014 Lemvig dLemvig Tirsdag den 6. maj Onsdag den 7. maj Blandet Blandet 18.30: Lemvig Roklub: Åbent hus for nye voksne roere over 20 år. 19.00: Lemvig Musikskole: Forårskoncert. 19.00: Lemvig Museum: Generalforsamling i Museumsforeningen for Lemvig og Omegn. 19.00: Lemvig Dagcenter: Generalforsamling i Solgaardens Søparkens Venner. 10.00: Thyborøn Børnecenter: Mød din sundhedsplejerske Ann Hvidbjerg Bæk. 10.00: Sølystvej ved Lemvig Sø: Aftentur på Hjertestien. Arr.: Hjerteforeningen Holstebro/Lemvig/Struer. 19.30: Harboøre Hotel: Pladespil. Arr. Harboøre Pladespilsforening. Film Biohuset, Lemvig: 17.30: En du elsker. 20.00: The Amazin Spiderman 2. Begravelse 13.00 fra Rom Kirke: Lydia Overby Jensen. Film Biohuset, Lemvig: 17.30: My sweet Pepper Land. 20.00: The Amazin Spiderman 2. Begravelse 13.00: Rom Kirke: Lydia Overby Jensen. KKort nyt To kørte ulovligt i skoven Klosterheden: Politiet har sigtet to unge mænd for ulovligt at køre i bil i Klosterhede Plantage. Begge er blevet stoppet om aftenen og kan se frem til en bøde for forseelsen. Først var det en 19-årig mand fra Houe, der i midten af april blev snuppet i at køre bil på Risbækvej omkring klokken 22. Siden var det 22-årig mand fra Holstebro, der i sidste uge blev stoppet omkring klokken 21, da han kom kørende ad Resenvej i den nordøstlige del af Klosterhede Plantage. Tyv stak af med bistader Lomborg: En biavler fra Lemvigs opland har anmeldt, at en tyv har været på spil ved nogle bistader, der stod ved en rapsmark på Basselbjergvej mellem Lemvig og Bonnet. Mellem fredag eftermiddag og søndag middag er der forsvundet nogle spændremme, der holdt bistaderne sammen lige som der også er blevet stjålet nogle tagclips, der holder låget på staderne sammen. For nylig har en anden biavler fået stjålet fire kasser med bier fra en bigård, der stod ved Møborg. Turistforening har fået ny formand Lemvig: Som ventet blev det den hidtidige næstformand, Per Skaaning, der skal stå i spidsen for Lemvig-Thyborøn Turistforening. Han afløser Erik Bach, der trak sig fra formandsposten ved foreningens generalforsamling i slutningen af marts. Den nyvalgte bestyrelse har netop holdt sit første møde, hvor konstitueringen blandt andet faldt på plads. Her blev Steen Jørgensen fra SJ Feriehusudlejning valgt som ny næstformand. Team Rynkeby kommer forbi Lemvig: Træningen til årets Team Rynkeby-tur fra Danmark til Paris i slutningen af juli er i fuld gang. En af træningsgrupperne kommer lørdag middag forbi Lemvig, hvor de omkring klokken 11.45 holder en pause ved Kvickly i Lemvig. Omkring 45 ryttere vil være med på træningsturen. Biskop kommer på visit Fabjerg: Den afgående biskop Karsten Nissen når et sidste besøg på egnen, inden han forlader posten. Søndag den 11. maj vil han være på officielt besøg i Gudum og Fabjerg Sogne, hvor han også vil deltage i søndagsgudstjenesten i Fabjerg Kirke. Her vil han blandt andet tale til menigheden. Folkebladet Lemvig - Bredgade 20, 7620 Lemvig - telefon: 96 63 04 00 - telefax: 96 63 04 18 - [email protected] Annonceafdelingen: telefon 96 63 04 00 - telefax: 96 63 04 18 - [email protected] Er avisen udeblevet: Telefon 70 11 70 66 eller folkebladetlemvig.kundeunivers.dk Fornem pris for at sat Kåring. Lemvig Kommune hædret for at omdanne den gamle politistation til et spændende musikhus i byens centrum. Af A. P. Christensen [email protected] Lemvig: Danask Musikskolesammenslutning - Damusa overrakte søndag eftermiddag foreningens to årlige hæderspriser ved et arrangement på Plænen i Tivoli i København. Lemvig Kommune fik prisen som Årets Musikskolekommune for satsningen med at renovere og ombygge den gamle politistation på Østergade til et spændende musikhus med øvelokaler og koncertsal, der tilsammen giver Lemvig Musikskole helt nye faciliteter til gavn for elever og medarbejdere. Prisen bestod af et diplom samt et kunstværk til en værdi på 10.000 kroner, der senere på året skal afsløres i Lemvig. »Som alle ved, befinder verden sig stadig i en økonomisk krise, og landets kommuner har i høj grad været ofre for denne økonomiske nedgang. Det var derfor også en glædelig overraskelse at erfare at flere af landets kommuner alligevel har fået skabt råderum til at søsætte og færdiggøre nye huse til musik- og kulturskolerne rundt omkring. Alle ved, at jo længere vestpå i landet, jo strammere er den kommunale økonomi. Og rykker vi helt ud til det, man i Vestjylland kalder »Vandkants-Danmark«, er det ikke let at finde overskud til at give børn og unge musikudøvere ordentlige rammer til deres undervisning og samspil. Men det har man valgt at prioritere i Lemvig,« sagde Dansk Musiksko- Velux Fonden støtter Bovbjerg Fyr Af Benny Gade [email protected] Bovbjerg: Der drypper fortsat milde pengegaver ned over Bovbjerg Fyr, der er i færd med en omfattende renovering. Velux Fonden har netop støttet fyret med 100.000 kroner, der er øremærkede til nye møbler til fyrets nyrenoverede café og foredragssal. De nye møbler var i fare for at blive sparet væk, da reno- veringen er blevet dyrere end forventet. Entreprenørerne ramte i vinter en vandåre under udgravningen af den nye kælder. Det fordyrede renoveringen, der også er blevet lidt forsinket. Den nye bevilling sikrer, at der bliver råd til nyt møblement. Fonden begrunder bevilllingen med, at den gerne vil give de 130 frivillige på fyret en anerkendelse for deres indsats med håbet om, at beløbet vil fremme og påskønne lesammenslutnings formand Per Krogh Hansen ved prisoverrækkelsen. Lemvig Kommune har investeret syv millioner kroner i at gøre byens gamle politistation til musikskole. Skolen har nu adresse i byens centrum med fine muligheder for både inden- og udendørs- TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 03 p NETAVISEN folkebladetlemvig.dk Følg med i de lokale, regionale, nationale og internationale nyheder på netavisen. tse på musikken Ramme-Lomborg IF vinder badmintonpris Kulturkonsulent Amanda Christensen ses her med diplomet fra Damusa, der sammen med et kunstværk er det synlige bevis på, at Lemvig Kommune er hædret som Årets Musikskolekommune. Privatfoto. koncerter – lige der hvor både børn og borgerne er. »At lave et gammelt hus fra 1877 om fra at have haft én funktion til at tjene en anden er bestemt ikke nogen lille opgave, men det er lykkedes flot for arkitekt Per Clausen, som nænsomt har ændrer bygningen. Nu er den gamle byråds- sal og retssal lavet om til koncertsal, og i de gamle celler er der blevet indrettet sammenspilsfaciliteter og lydstudie. I Damusas bestyrelse glæder vi os til senere på året at aflægge Lemvig et besøg og besigtige den nye, gamle bygning nærmere,« sagde Per Krogh Hansen. Borgmester Erik Flyvholm er glad for den fornemme pris. »Vi satsede ved at ombygge den karaktistiske og historiske bygning til en musikskole, og vi har prøvet at udnytte nogle af de eksisterende rammer til at skabe en anderledes musikskole. Vi er samtidig stolte over, at Musikskolen allerede nu fylder rammerne flot ud og er blevet en del af bybilledet. Musikskolen har ganske enkelt fået et nyt, så vi er stolte over prisen, som vi ser som et skulderklap for kommunens satsning,« pointerer byens borgmester. Kulturkonsulent Amanda Christensen modtog prisen på vegne af Lemvig Kommune, og i sensommeren er det tanken at lave et lokalt arrangement i anledning af denne pris. RAMME/LOMBORG: Ramme-Lomborg Idrætsforenings badmintonklub er blevet kåret til DGI Vestjyllands Ungdomsklub 2013/14. Prisen blev overrakt på DGIs årlige aktivitetsmøde, og med den fulgte der et gavekort på 12.000 kr. til RSL spillertøj. sæsonens slutning, næsten tredoblet. De fleste spillere var også med til mindst ét begynderstævne i løbet af sæsonen. Tilslutning til ungdomsholdet for 3.-6. klasses elever har også ligget stabilt og samtidigt opnået fine resultater til stævner. Et skulderklap til alle »Vi har ambitioner« Formanden for badmintonudvalget Michelle Drew Kristensen glæder sig over prisen, som hun siger er et stort skulderklap til alle i klubben - spillerne, trænerne, forældrene og udvalget. »Vi er især glade for, at vi vandt spillertøj, for vi ved, at det er med til at styrke sammenholdet blandt spillerne og at gøre klubben synlig, når vi er til stævner og dermed styrke den fremgang, vi oplever i klubben,« siger hun. Udvikling er nøgleordet for klubben, som er i vækst efter nogle år med faldende tilgang. »Børneton« - badminton for 0.-2.-klasses elever - har været en af klubbens successer. Holdet, som introducerer badminton gennem en blanding af leg og teknisk træning, begyndte sæsonen med fem spillere og var, ved Udviklingen foregår også på bestyrelsesniveau, hvor alt fra mødekultur til opgaver bliver endevendt og sat i system. Trænerne har også netop været på kursus for at få ny inspiration til træning til næste sæson. »Det kan være, at vores successer er beskedne endnu, men vi har ambitioner. Alle skal have lov til at opleve, hvor sjovt det er at spille badminton. Til næste sæson vil vi gøre det muligt at leje en badmintonbane på timebasis i weekenderne, give skoleelever mulighed for at spille efter skoletid ved brug af et klippekort system og give familier mulighed for at leje en bane. Dertil kommer træningslejre og sociale arrangementer for spillerne,« fortæller Michelle Drew Kristensen. pcb De gamle møbler er hevet ud af den nyrenoverede café, og derfor er der nu plads til nye. Foto: Ane Margrethe Bjerre / Bovbjerg Fyr. den aktive indsats til gavn for Bovbjerg Fyr som socialt og kulturelt mødested. Borde og stole Fyrmoster Lene Christiansen er naturligt nok glad for den nye bevilling. »Nu har vi i flere år siddet på klapstole, når vi har haft arrangementer på fyret. Nu skal vi have nogle ordentligt stabelstole, hvor man kan sidde komfortabelt,« siger hun. De skal bruges i den nye foredragssal, mens der til den nye cafe skal købes både borde og stole, der skal passe ind i miljøet på det nyrenoverede fyrtårn. Fyret har åbnet for sommersæsonen, men håndværkerne arbejder fortsat på stedet for at få de sidste ting på plads. »Vi har dog fastsat den officielle genindvielse af fyret til fredag 6. juni,« siger Lene Christiansen, der netop nu sidder og arbejder på pro- grammet for dagen. Reelt håber hun, at håndværkerne vil være færdige lidt før, for allerede torsdag 5. juni skal grundlovsdagen fejres på fyret, som det gennem de senere år er blevet tradition. Omkring 40.000 gæster hvert år Bovbjerg Fyr. Den grønlandske sanger har siden 1970’erne været et af Grønlands mest populære ansigter, og nu kommer han til Fjaltring og giver koncert på Tuukkaq Teatret den 9. april. Pressefoto. Rasmus Lyberth gæster Fjaltring FJALTRING: Fredag den 16. maj er der koncert med Rasmus Lyberth på Tuukkaq Teateret i Fjaltring. Rasmus Lyberth er en grønlandsk sanger, sangskriver og skuespiller. Han har siden 70’erne været en af de mest populære kunstnere på den grønlandske musikscene. Han har været med til at åbne ørerne for grønlandsk musik hos et publikum langt uden for landets grænser, selv om han som regel synger på sit modersmål. pcb 04 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 Lemvig . Hvert år sælger Velgørenhedsselskabet en julekalender for at skaffe penge til det velgørende arbejde. Sognepræst Poul Erik Knudsen fortæller, at overskuddet fra salget nu også bliver brugt til konfirmationshjælp. Arkivfoto: Benny Gade. Flere skal have hjælp til konfirmationen Ansøgninger. I Lemvig-området har tre familier bedt om hjælp til konfirmationen - det største antal, som Velgørenhedsselskabet har støttet ved konfirmationer. Carsten Haugaard Nielsen er sognepræst i Christianskirken i Aarhus. Foto: Scanpix. Af Benny Gade Bispekandidat besøger Lemvig LEMVIG: Den økonomiske krise klemmer nu også de familier, der skal holde konfirmation. Det mærker blandt andet Lemvig Velgørenhedsselskab, der traditionelt støtter økonomisk svage familier med at komme gennem julen, men som noget nyt, begynder konfirmationerne nu også at presse på. Selskabet har således i år modtaget tre ansøgninger fra familier, der har bedt om økonomisk hjælp til at holde konfirmation. »For nogle år siden modtog vi slet ingen ansøgninger om hjælp til konfirmation. De senere år har der måske været en enkelt ansøgning, men i år er første gang, vi modtager mere end én ansøgning om konfirmationshjælp,« siger formanden for velgørenhedsselskabet, Poul Erik Knudsen. Dermed går tendensen i Lemvig i samme retning som LEMVIG: Tirsdag den 13. maj holdes et præsentationsmøde for bispekandidat Carsten Haugaard Nielsen i Lemvig. Det starter med en kort gudstjeneste i Lemvig Kirke, hvor der er lejlighed til at høre bispekandidaten som prædikant. Efter gudstjenesten fortsætter mødet i kirkehuset, hvor Carsten Haugaard Nielsen vil fortælle om sig selv og hvad han mener, en biskops vigtigste opgaver er. Her bliver der også mulighed for at stille spørgsmål. Torsdag den 22. maj 2014, kl. 11.00 afholdes ordinær generalforsamling for 2013 gældende for Midtjyske Jernbaner A/S og Midtjyske Jernbaner Drift A/S, på Restaurant Skovbakken, Holsteinsgade 50, 8300 Odder Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Forelæggelse af regnskab med revisorpåtegninger til godkendelse, herunder beslutning om anvendelse af overskud eller dækning af tab i henhold til godkendt regnskab 4. Der skal behandles forslag til ændring af vedtægter: • Formulering i § 4 jf. ændringer i § 7 • Ændringer i § 7 omhandlende registrering af aktionærer i ejerbogen • Formulering i § 15 jf. ændringer i § 7 • Ændring i § 19 således at de politisk valgte bestyrelsesmedlemmer udtræder samtidig med udløbet af deres valgperiode 5. Valg af bestyrelsesmedlemmer 6. Valg af statsautoriseret eller registreret revisor 7. Eventuelt Forslag som ønskes behandlet under generalforsamlingen, skal fremsendes skriftligt, og senest være bestyrelsen i hænde den 8. maj 2014. Fremsendelse skal ske til nedenstående adresse. Regnskab vil være fremlagt til gennemsyn på nedenstående adresse. For private aktionærer kan tilmelding ligeledes ske til nedenstående adresse og telefonnr. Midtjyske Jernbaner Banegårdsvej 2, 7620 Lemvig 97 82 32 22 [email protected] på landsplan. På Folkekirkens egen hjemmeside fortæller sekretariatschef for Børnesagens Fællesråd Inge Marie Nielsen, at et voksende antal danskere søger om økonomisk hjælp til konfirmationen. På fire år er antallet af ansøgere femdoblet, hvilket hun udlægger som et resultat af den økonomiske krise. Lille rådighedsbeløb Hovedparten af modtagere er eneforsørgere, som er decideret fattige og lever for et meget lille rådighedsbeløb - et billede, som Poul Erik Knudsen også genkender fra Lemvig, hvor Lemvig Velgørenhedsselskab har valgt at støtte alle tre ansøgninger om konfirmationshjælp. »To af ansøgerne er eneforsørgere, men generelt er det alle tre svage familier, hvor blandt andet sygdom har præget familien,« siger han. Selv om tre ansøgninger er et lille tal, er det dog udtryk for en stigende tendens, som Poul Erik Knudser vurderer, måske vil fortsætte de kommende år. »Jeg tror, det er et behov, der er kommet for at blive. Der er en stadig større gruppe mennesker i Danmark, der permanent ender på offentlig forsørgelse. Ud af en almindelig kontanthjælp er der ikke penge til at lave noget, der blot kommer i nærheden af, hvad de fleste forstår ved en konfirmation,« siger han. Det gør en forskel Støtten fra Lemvig Velgørenhedsselskab består derfor af et økonomisk beløb, der skal gøre det muligt for familierne at gennemføre en konfirmationsfest. De tre familier er støttet med samme beløb, som Poul Erik Knudsen dog ikke vil oplyse størrelsen af. »Det er et beløb, der gør en forskel, men familierne bestemmer selv, hvordan de vil anvende dem. Jeg ved, at nogle har brugt det til tøj, mens andre har anvendt dem til sel- ve festen. Behovene har været så elementære, at det ikke er selve konfirmationsgaven, der er søgt penge til, men derimod til de udgifter, der følger med konfirmationen,« siger Poul Erik Knudsen. Lemvig Velgørenhedssel- Jobcenter vil bruges mere Møde. 40 virksomheder samles til inspirationsmøde for at høre om muligheder for løntilskud og andet. Af Benny Gade [email protected] LEMVIG: Jobcenteret i Lemvig vil gerne bruges endnu mere. Derfor samler den på torsdag repræsentanter for 40 virksomheder for at fortælle om sig selv og de tilbud, som Jobcenteret kan tilbyde. »Vi vil gerne bredere ud med de muligheder, vi kan tilbyde,« siger lederen af Jobcenteret, Frank Rud Jensen. For nogen tid siden blev der foretaget en undersøgelse på landsplan, hvor 225 virksomheder alene i Lemvig Kommune blev ringet op og spurgt, hvordan de samarbejder med det lokale jobcenter. Frank Rud Jensen har efterfølgende Jobcenterleder Frank Rud Jensen håber, at Jobcenteret bliver brugt endnu mere efter på torsdag. Foto: Benny Gade. TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 05 . Lemvig skab er bedst kendt for at støtte økonmisk trængende familier gennem julen med uddeling af særlige julepakker i december. Den har dog altid haft indbygget i sine formålsparagraffer, at den også kan støtte ved konfirmationer. »Vi har faktisk nogle gamle legater tilknyttet, som skal være en hjælp til konfirmationer. I det omfang, de gamle legater rækker, er det afkastet herfra, som vi anvender til konfirmationshjælp. I år har beløbet dog ikke rakt, men vi har et lille overskud fra juleindsamlingen, som vi har brugt i stedet,« siger Poul Erik Knudsen. De fleste af selskabets midler kommer netop fra den årlige indsamling i efteråret, hvor både private og virksomheder bidrager for at sikre alle en god jul. Folkelig opbakning »Vi må løbende vurdere, om der bliver brug for flere midler, hvis tendensen til konfirmationshjælp er noget, der vil vokse de kommende år,« siger han. Umiddelbart tror han dog ikke, det vil give problemer, hvis selskabet får brug for at samle endnu flere penge ind. »Lige som julen, så er konfirmationen jo en folkelig ting, der er stor opbakning omkring. Nogle af dem, der støtter os til jul, vil helt sikkert også synes, det er værd at give de unge mennesker en god oplevelse i forbindelse med konfirmationen,« siger han. Sætter lyd på fødevarerne modtaget materialet, der viser, at en stor del af virksomhederne allerede har kontakt til Jobcenteret, men omkring 100 af virksomhederne ville gerne høre mere. 40 sagde ja tak »Derfor har vi nu inviteret de 100 virksomheder til et inspirationsmøde, og de 40 af virksomhederne har sagt ja,« siger Frank Rud Jensen. På mødet vil tre virksomheder - Højgaard Maskinfabrik, Rom Gummi og Jyllandsakvariet - hver især fortælle, hvor- dan de samarbejder med Jobcenteret, og efterfølgende er der mulighed for at snakke sammen med en virksomhedskonsulent om et mere konkret samarbejde. »Vi kan jo hjælpe med mange ting. Vi kan rekruttere personale til virksomheder, hvis de nuværende medarbejdere skal efteruddannes. Vi kan tilbyde jobrotation. Vi kan også tilbyde en medarbejder i flexjob, hvis man har brug for at løse en opgave, der er lidt til overs i det daglige og blot tager ganske få timer om dagen. det kan også være en medarbejder i praktik, da nogle ønsker at skifte branche,« siger Frank Rud. Mange af ordningerne er med løntilskud og kan derfor være attraktive for virksomhederne. Opkvalificering Jobcenteret har også mulighed for at opkvalificere kommende medarbejdere, hvis en virksomhed skal i gang med en ny produktion og derfor har brug for medarbejdere med en særlig kvalifikation. »Derfor er der mange muligheder for samarbejde, og det vil vi gerne fortælle lidt bredere om på mødet,« siger Frank Rud Jensen. Mødet holdes torsdag eftermiddag i byrådssalen og er åben for endnu flere, hvis man blot tilmelder sig hos Jobcenteret i Lemvig. FÅRE: Lemvig Musikskole og Åbent Landbrug har lavet et fælles projekt, som hedder »Lyden af Fødevarer«, der kan opleves mandag den 19. maj i Fåre. Musikskolen arbejder med elektronisk og rytmisk musik og har også et kor med, når projektet bliver afsluttet med et gårdbesøg hos Birgit og Kristian Gade i Fåre. Da vil gruppen opføre projektet, der alt sammen har noget med fødevarer at gøre. Aftenen starter med en rundvisning, hvor der bliver fortalt om livet på en kvæggård. Undervejs vil der være forskellige »stationer«, hvor der vil være fødselskoncert, gylleoperette med gyllepigerne, randzone blues, plov funk, nak-og-æd-jazz med mere. Efter den musikalske rundtur er der kaffe og boller med pålæg fra gårdens dyr. Familien til musikskolens elever samt borgere fra Bonnet er inviteret til at deltage i arrangementet, men man kan også tilmelde sig på sms 4080 7219. Det koster 40 kroner at deltage. 06 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 DAGEN er årets 126. og hedder Johannes ante portam. Den har navn efterJohannes ante portam, det vil sige »uden for porten«, hvilket muligvis hentyder til, at apostlen Johannes blev pågrebet uden for Roms byport og kastet i kogende olie, hvilket dog ikke skadede ham. Navne ■ JOBNYT 06.05 ■ GULDBRYLLUP Lover stegt flæsk og persillesovs Af Ninna Pirchert [email protected] HOTELDRIFT: Fra den 1. juni hedder forpagteren på Hotel Vinderup Allan Frank, og med den mand på posten, tror hotelejerne på, at Vinderup Hotel er i gode hænder. »Allan Frank er den person, vi har ledt efter længe, og de seneste tre til fire måneder har vi arbejdet på at få det hele til at falde på plads,« siger Jan Pedersen fra Vinderup Maskinforretning, der er en af ejerne. Han kalder den nye forpagter for kreativ og siger, at Allan Frank både har styr på maden, på at markedsføre hotellet og på at få aktiviteter i gang på hotellet. Det seneste års tid har ejerne bag Hotel Vinderup selv stået for at drive hotellet, efter at samarbejdet med den tidligere bestyrer, Karin Lyng Mortensen, ophørte. »Vi må som ejere erkende, at vi ikke har forstand på at Forpagter Allan Frank er udlært i at lave gourmetmad. »Men jeg nyder lige så meget at lave stegt flæsk og persillesovs,« siger den nye forpagter på Hotel Vinderup. Foto: Per Bjarne Pedersen. drive hotel. Vi har heller ikke tid til det,« siger Jan Pedersen, GULDBRYLLUP: Onsdag den 7. maj: Vera og Gunnar Trillingsgaard, Jens Søndergårds Vej 2, Lemvig. der derfor glæder sig over, at en ny forpagter snart sætter sig for bordenden på hotellet. Allan Frank er 47 år og uddannet kok fra restaurant Plaza i København. Ved årtusindskiftet forlod han branchen for at blive it-programmør, og han tog også en uddannelse inden for ledelse og organisation. Han arbejdede som servicechef i en it-virksomhed, indtil han for et års tid siden vendte tilbage til hotel- og restaurationsbranchen som forpagter af Ørnhøj Hotel. »Jeg fik stress i it-branchen,« forklarer Allan Frank, der foretog en analyse på sig selv, der viste, at han føler sig mest hjemme i hotel- og restaurationsbranchen - selv om han dog er helt klar over, at der også findes stress i den verden. »Jeg vil drive begge hoteller og prøve at drage fordelen af at have to hoteller, der ligner hinanden og ligger i nærheden af hinanden,« siger den nye forpagter, der ser mange muligheder i Hotel Vinderup. Han tror ikke på, at gourmetmad skal være det eneste, der skal laves i hotelkøkkenet i Vinderup. »Vi skal lave mad til alle,« siger Allan Frank, der en gang om ugen vil byde på stegt flæsk og persillesovs på hotellet i Vinderup. »Jeg vil ikke lave så meget om, men vi skal have mere af alt det, der allerede er på hotellet,« siger han og fortæller, at han har planer om flere arrangementer med musik, underholdning og stand-up. Han har også tanker om at tilbyde en take away-menu om fredagen, hvor menuen for eksempel kunne stå på gule ærter, svensk pølseret eller boller i karry. Som den nye forpagter siger: »Vi skal ud og have fat i lokalbefolkningen.« Ejerne bag Hotel Vinderup er foruden Jan Pedersen, Aksel Nørgård, Egon Løgsted, Tommy Jensen, Henning Guldberg og Erik Jensen. ■ DØDE Jytte Goltermann Bak Vor kære elskede mor, svigermor, farmor, bedste og oldemor født 28. januar 1937 død 4. maj 2014 Kirsten Haugaard er stille sovet ind på Anker Fjord Hospice er stille sovet ind 85 år gammel Ib, Lærke, Freja, Cecilie, Linea, Claus, Betina, Dorit og Allan Krohaven, Vemb den 5. maj 2014 GULDBRYLLUP: Fredag den 9. maj kan Inger og Egon Jepsen, Nedergårdvej 11, Ørnhøj, fejre guldbryllup. ■ FØDSELSDAGE 50 ÅR: 8. maj fylder overlærer Jan Drechsler Madsen, Sct. Jørgens Skole, Holstebro Kommune, 50 år. 50 ÅR: 8. maj fylder plejehjemsassistent Anna Nette Hansen, Skovvang, Holstebro Kommune, 50 år. 50 ÅR: 9. maj fylder ergoterapeut Elin Rosengren, Frivilligog Aktivitetshuset, Holstebro Kommune, 50 år. ■ MINDEORD Stor indsats i køkkenet MINDEORD: Mathilde Jakobsen, Klosterhedevej 29, Fousing skriver på vegne af maddamerne Tove Nielsen, Ro Andersen og Mathilde Jakobsen mindeord om Oda Bundgård: For en del år siden, begyndte nogle frivillige fra Familie og Samfund i Langhøj, at lave mad til skolebørnene hver mandag. Lige fra begyndelsen var Oda med hver mandag, og med sin store in- teresse for madlavning kom hun snart til at stå for madplanerne og bestillingen af varer. Til trods for fremskreden svær sygdom bevarede Oda interessen for skolemaden og fortsatte med planlægningen, og så længe kræfterne slog til, var hun også parat til en indsats i køkkenet - altid med et stort smil og en frisk bemærkning. ■ FØDSELSDAGE Elsket og savnet Begravelsen foregår ved Viborgvejs Kapel, Holstebro fredag den 9. maj kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved graven Elsket og savnet Carsten og Yrsa Bjarne og Elisabeth Erna og Christian Kirsten og Henning Begravelsen foregår fra Nees Kirke fredag den 9. maj kl. 14.00 Mindesammenkomst i Skalstrup forsamlingshus Min elskede mand og gode ven, børnenes dejlige far Asger Nørgaard Steen ■ BEGRAVELSESFORRETNINGER Den lokale bedemand – gennem 100 år har fået fred den 4. maj 2014 Du vil altid være i vores hjerter Lili Jannik, Lasse, Rikke, Shila Lars Mikkelsen fylder 50 år i dag. Foto: Scanpix. Gaardhøje Begravelsesforretning – se meget mere på www.gaardhoeje.dk Vores kære svigersøn Asger Nørgaard Steen er rejst fra os, ud på sin sidste rejse. Begravelse og bisættelse Råd og vejledning hos den lokale bedemand Du var en dejlig fyr, vi mides med taknemmelighed. Sikkerhed for vejledning og kyndige råd om alt vedrørende begravelser og bisættelser, når man henvender sig til os vedrørende dødsfald. Vi kommer gerne i hjemmet. Birtha og Svend Vejle Fakta1 Lars Mikkelsen { Gift med kollegaen Annette Støvelbæk. { TV-opgaver omfatter »Edderkoppen« (2000), »Krøniken« (2007), »Den som dræber« (2011), »Borgen« (2013) { Film: »En kærlighedshistorie« (2001), »Flammen og citronen« (2008), »Headhunter« (2009) (Robert-pris), »Viceværten« (2012) Viborgvej 16 · 7500 Holstebro Hartvig Gaardhøje Erling Jensen Flemming Jørgensen DØGNVAGT: 97 42 09 11 { Udmærkelser omfatter bl.a. Lauritzenprisen (2002), Teaterpokalen (2007) og Hædersprisen ved Årets Reumert (2011). TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 07 På www.navne.dk kan du lægge billeder og dine tanker. Familie, venner og bekendte kan tænde et lys og sende tanker. S N E G DA VN NA Tidligere radiovært JIMMY STAHR fylder i dag 79 år. Han er i dag pensioneret, men optræder stadig som foredragsholder. Som radiovært er han bl.a. kendt for spørgebrevkassen for børn »Spørg Olivia« samt ønskeprogrammet »Giro 413«. Jimmy Stahr var medlem af Folketinget for Socialdemokratiet i ’77–’94. ■ AKTUELT PORTRÆT Den syngende skoleleder Overraskelser. Sangene opstår direkte på scenen, når syv sangere i aften improviserer i Ryde. Af Lars Rask Vendelbjerg [email protected] IMPROVISATION: I aften kan godtfolk i Ryde opleve den lokale skoleleder Morten Mosgaard på lidt mere slap line end sædvanligt. Han går nemlig på scenen i fællessalen på Margrethe Reedtz Skolen for at synge. »Jeg har altid holdt meget af at synge, og især af det med at improvisere og finde på. Jeg gjorde det meget som barn, og i dag priser jeg mig lykkelig for at jeg fortsatte med improvisationen helt ind i voksenlivet. Improvisation kan noget helt magisk.« Magien bliver i aften udøvet i en helt særlig a capella koncert. På scenen står de syv sangere fra den nordiske vokalgruppe »Songs of the moment Nordic.« Alle er de nuværende eller tidligere sangere i veletablerede professionelle vokalgrupper som svenske The Real Group, finske Rajaton og danske Voxnorth. Gruppen startede som et udviklingsprojekt støttet af Kulturkontakt Nord. Tre gange over det seneste år er sangerne mødtes for sammen at udforske »hvordan improviseret vokalmusik kan gøres til en god, sjov og gribende koncertoplevelse,« som Morten Mosgaard formulerer det. Han var før lederjobbet i Ryde udøvende sanger. »Når vi mødes for at øve i gruppen, øver vi os kun i kontakten med hinanden, og i, hvordan vi får ting til at opstå på scenen. Vi øver aldrig på sange vi kommer til at synge til koncerten – for de er hverken komponeret eller sunget før. De opstår på scenen, i nuet. Det er en unik oplevelse, som vi elsker at videregive – det er publikum vi synger for, og det er dem der fortjener en fantastisk aften. At vi også har det sjovt imens er bare en skøn sidegevinst,« siger han. En anden af gruppens medlemmer, Morten Vinther, synger til dagligt i den svenske gruppe The Real Group, som har base i Stockholm. Selv om han bor og arbejder i Sverige, var det i barndomshjemmet i Sinding og ungdomsårene i Herning at grundstenene til hans musikalske karriere blev lagt, oplyses i en pressemeddelelse. Efter flere år på Herning Musikskole og som syngende tjener i Restaurant Teaterkælderen fortsatte Morten Vinther på musikkonservatoriet i Aalborg, inden han blev headhuntet til jobbet som sanger i The Real Group. Han er en af de meget få danskere, som i dag lever af at lave vokalmusik. Ud over skolelederen og Sinding-drengen kan man til koncerten også møde de danske sangere Kristian Skårhøj og Lene Nørgaard, svenske Katarina Henryson samt finske Jussi Chydenius og Soila Soriola. Koncerten er arrangeret af Støtteforeningen for Margrethe Reedtz Skolen og finder sted i aften i Fællessalen på Margrethe Reedtz Skolen. Songs of the Moment Nordic består af (bagerste række fra venstre): Morten Mosgaard, Soila Sariola, Morten Vinther Sørensen, Katarina Henryson, Jussi Chydenius, og forreste række venstre ventre Lene Nørgaard og Kristian Skårhøj. Pressefoto. En enestående skuespiller 50 i dag. Lars Mikkelsen er på vej til udlandet i kølvandet på »Forbrydelsen«. Han må gerne komme hjem engang imellem. For større tab for dansk teater kan man næsten ikke forestille sig. Af Jakob Steen Olsen [email protected] DAGENS PORTRÆT: Hvad lavede skuespilleren Lars Mikkelsen egentlig, inden han blev den Lars Mikkelsen, som er kendt af stort set alle mennesker i sit hjemland – og efterhånden også af en god håndfuld udenlandske fans? Hvorfor ikke bare lade ham selv forklare det? Sådan her sagde han i hvert fald til den engelske avis The Daily Telegraph, der for et par år siden var interesseret i at høre mere om den høje, dygtige, danske skuespiller, der tonede frem i den danske kultkrimi »Forbrydelsen« på de britiske TV-skærme: »Jeg havde det sjovt. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle med mit liv. Jeg var i militæret, og så gik jeg på universitetet for at studere biologi. Så på et tidspunkt kom min forlovede, som nu er min kone, hjem fra et gøglerkursus og kunne jonglere med tre bolde efter to dage, og jeg sad og læste kæmpestore bøger på mit første semester. Jeg tænkte: ’Det her er latterligt, det vil jeg også kunne.’ Så jeg var gøgler i fem år og turnerede rundt i Europa på gaderne: München, Paris, overalt. Så kom jeg i kontakt med teatret, og så søgte jeg ind på skuespillerskolerne, og nu er jeg her.« Rager op i teaterlandskabet Ja, nu er han her. I allerhøjeste grad. Lars Mikkelsen har formået at placere sig som en af de helt centrale skikkelser i dansk teater – noget, han fik hædersprisen for ved Reumert-uddelingen i 2011. Med sin myndeagtige skikkelse og insisterende sceniske tilstedeværelse, der både favner det aparte, det forførende charmerende og det brandfarlige, komedien og tragedien, er han nemlig en skuespiller, der rager op i det danske teaterlandskab. Han gør en afgørende forskel i de forestillinger, han er med i, og han mestrer det hele. Men ikke mindst de store klassikere kan han som få løfte med sin enestående flid, faglige stolthed, figurskabende evne og glimrende taleteknik. Det har han vist hos Molière, hvor han både tidligt var en ironisk opfattet »Don Juan«, senere en lidenskabelig »Misantropen« – begge på nationalscenen – og senest en slesk, hyklerisk »Tartuffe« på Grønnegårds Teatret. Hos den Shakespeare, han er fanatisk bidt af og kan spille med al den intelligens, det vid og den elegance, der kræves – en maskulin Benedick i »Stor ståhej for ingenting« og hertugen i »Lige for lige«. Og han er en af initiativtagerne bag den Reumertvindende Shakespeare-collage »Flammens muse« samt mandeudgaven af »Helligtrekongersaften« »H3K«, begge på Republique, hvor hans Malvolio var alle pengene værd. Og så er der alt det andet, han har givet liv til gennem årene – fra en urimelig »Erasmus Montanus« til moderne mandesatire i »Pis«. Prøver kræfter med udlandet I kølvandet på »Forbrydelsen« og den nuancerede fremstilling af den dobbelttydige skoleborgmester Troels Hartmann – samt naturligvis lillebror Mads og hans internationale karriere – har også Lars Mikkelsen haft lyst til at prøve kræfter uden for landets grænser. Det er allerede på vej til at lykkes. Foreløbig er det blevet til en pæn birolle i det britiske drama »What Richard did« og en rigtig godt grebet superskurk i successerien »Sherlock Holmes« over for Benedict Cumberbatch – her var han tvunget til at tale med skandinavisk accent til trods for sit fremragende sprogøre. Og i støbeskeen er bl.a. en dominerende rolle i den inter-europæiske krimiserie »The Team«. Mens han filmer i London, bor Lars Mikkelsen i den britiske hovedstad og ikke hjemme på Vesterbro. Pause fra teatret »Teatret er uden sammenligning det hårdeste, og det ville jeg gerne have en pause fra, så der er mere tid til at vedligeholde fysikken mellem præstationerne. Derfor passede det mig fint, da der på grund af »Forbrydelsen« begyndte at komme tilbud udefra. Nu har jeg fået en engelsk agent, og så må vi se, hvor langt det bærer. I vores fag skal vi hele tiden være i bevægelse, vi er ikke bedre end vores seneste rolle, og det er egentlig skønt,« sagde han selv for nylig til Berlingske. Heller ikke næste sæson er Lars Mikkelsen at finde på en dansk teaterscene. Lad os håbe, at dansk teater frister ham over evne med tilbud, der kan skabe lidt bevægelse den anden vej også. Om ikke andet så i ny og næ. Teaterlivet herhjemme kan ganske enkelt ikke undvære ham. Som stjernekollegaen Cumberbatch har formuleret det: »Det lyder måske banalt, men Lars Mikkelsen er altså en helt fantastisk skuespiller, og jeg er helt ærlig, når jeg siger det. Og så er han altså også skide flink.« 08 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 Debat Dagbladet Holstebro, Dagbladet Struer og Folkebladet Lemvig UDGIVER: Midtjyske Medier, Berlingske af 2007 A/S. CHEFREDAKTION: Dorthe Carlsen, ansvarshavende og Peter Kjeldbjerg. DIREKTION: Gorm Wesing Flyvholm og Dorthe Carlsen. TRYK: Berlingske Avistryk A/S Hallo - aus Nordwestjütland LEDER M an kan ærgre sig over, at vi ikke har fundet på det noget før: »Holstebro Goes Global«. For det giver eksportordrer ude hos de lokale virksomheder og er dermed til at sikre arbejdspladser og skatteindtægter på sigt. De tider er for længst forbi, hvor et fælles eksportfremstød var forbeholdt Udenrigsministereriet og forudsatte royal deltagelse. Fremstød på de nære eksportmarkeder kan være lige så effektive, hvis de planlægges og udføres i langt mindre målestok; og vel at mærke hvis hjemmearbejdet er gjort. Det har det været i tilfældet med Holstebro Goes Global. Projektet blev indledt med en konjunkturanalyse af erhvervslivet i september 2011 og havde til formål at hjælpe lokale virksom- AF REDAKTIONSCHEF ANETTE LUND ANDERSEN heder med at vækste og udvikle sig på den internationale scene. Det er lykkedes ganske godt i forhold til det norske marked, der nu køber både mobile operationsstuer, specialmaskiner til jernbaneskinner og herregårds-bryllupper i det vestjyske. Det giver derfor god mening, at Holstebro Kommune nu udvider sin eksportsatsning med endnu et land: Nemlig Tyskland, hvor der også kan ligge et stort uudnyttet potentiale. I modsætning til tidligere går Holstebro ikke alene over den sydlige landegrænse. Denne gang vil delegationen også indeholde virksomheder fra de to nabokommuner, Struer og Lemvig. Hvorfor nu det? Risikerer vi ikke bare, at konkurrerende virksomheder snupper de tyske ordrer lige for næsen af os og dermed høster frugterne af Samtidig er det værd at overveje, hvorvidt kommunen skal vedblive med at drive eksport-netværket. Kommunens opgave er at være fødselshjælper - ikke at holde selvkørende projekter i hånden. » det arbejde, som Holstebro Kommune har haft med at anlægge, gøde og så på eksportmarkederne. Måske. Men vi gør alligevel klogest i at skrotte de bittesmå, protektionistiske sko. De tre kommuner i nordvest står stærkere sammen end hver for sig. Vi havde næppe fået nogen Holstebro-motorvej, hvis ikke vi havde talt med én fælles stemme. Dertil kommer, at erhvervslivet i Lemvig, Struer og Holstebro snarere supplerer end konkurrerer med hinanden. Et tættere samarbejde på tværs af kommunegrænser - og erhvervsparker - er vejen frem for Nordvestjylland. Samtidig er det værd at overveje, hvorvidt kommunen skal vedblive med at drive eksport-netværket. Kommunens opgave er at være fødselshjælper - ikke at holde selvkørende projekter i hånden. Desuden findes der i Nordvestjylland flere naturlige arvtagere til Goes Global-projektet - eksisterende og tværkommunale netværk for erhvervsfolk. ? DIN MENING dagbladet-holstebro-struer.dk/leder Hvad mener du? Kommenter avisens leder på dagbladet-holstebro-struer.dk og folkebladetlemvig.dk Store ord om Holstebro Boldklub Af Peter Thomasen Holstebro Boldklub har måske ikke været så god til at annoncere deres kampe i den lokale avis, men de har jo heller ikke de penge, som f.eks. Team Tvis Holstebro har. Jeg synes, Holstebro Boldklub mangler opbakning på mange områder. Der gøres et stort arbejde for små midler, og jeg er sikker på, at klubben nok skal komme tilbage på rette snor. Alting tager tid, og så kan man spørge sig om, hvor mange spillere har taget vejen fra Herning til Holstebro og ikke omvendt? FCM er en god fodboldklub, men har nogle store udfordringer økonomisk, så jeg synes, det er godt, man at søgt eller omvendt til Brøndby, som jeg tror virkelig vil gavne fodbolden i Holstebro Kommune og omegn. Hvis man er i tvivl, så brug en lørdag på Idrætscenter Vest. Der løber masser af gode unge talenter rundt. Doktorvænget 11, Holstebro LÆSERBREV: Kære Hans Krabbe. Nu har du fået en anden kasket på, end du havde for en uge siden. At kalde Holstebro Boldklub for useriøs er store ord fra en klub som FCM, som hylder talentarbejdet, men hvor er det i forhold til Holstebro Boldklub? Jeg sidder på sidelinjen og ser, at Holstebro Boldklub gør så mange rigtige ting for tiden; man har indgået et samarbejde med Mejdal om seniorfodbolden, Jeg har et stille håb om, at Mejrup og Måbjerg følger med på et eller andet plan, så vi her i området får skabt nogle gode ungdomshold, som i løbet af en årrække kan komme på højeste plan. Man er blevet endnu stærkere på de sociale medier, man har nogle supergode ungdomstrænere, man har et godt jyllandsseriehold, som bliver spændende at følge her i foråret, om det bliver til oprykning eller ikke. Holstebro Boldklub gør så mange ting rigtigt for tiden og fortjener ros, mener Peter Thomasen. Arkivfoto. STATSMINISTEREN SEND EN MAIL TIL DEBATTEN... Mail til debatredaktionen på [email protected] Alle indlæg skal forsynes med navn og adresse og må højst være 2500 anslag. P MERE DEBAT PÅ NETTET dagbladet-holstebro-struer.dk - folkebladetlemvig.dk TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 09 Vi bor i Vrist ved Vesterhavet, og som mange andre har vi været angrebet af meget hård sygdom. Den er ved at være overvundet, men vi havde aldrig klaret os uden patienthotel, da sygdommen var værst. » LARS EBBENSGAARD, Vrist. Jeg lytter - også til Venstre Af Carsten Hansen (S) Gammel Mønt 4, 2. sal, København K, minister for by, bolig og landdistrikter LÆSERBREV: Esben Lunde Larsen opfordrer mig til at lytte til befolkningen. Det mener Venstremanden nemlig ikke, jeg har gjort, da jeg ændrede på antallet af LAGgrupper i den kommende periode. Som Esben Lunde Larsen ved, så har forslaget været i høring, og som han sikkert også ved, hvis han er blevet orienteret af sine partifæller, der har med sagen at gøre, så har jeg i høj grad lyttet til de mange gode og konstruktive svar. Det har blandt andet betydet, at der er udpeget yderligere to områder, og at antallet af lokale aktionsgrupper er udvidet fra 20 til 26. Der har været over 100 høringssvar, og ikke alle kan få det helt, som de vil. Heller ikke Esben Lunde Larsen, som ikke mener, at Ringkøbing-Skjern og Lemvig kan arbejde sammen. Det tror jeg nu godt, de kan, for selvom LAG har været en stor succes, så betyder det jo ikke, at vi ikke kan forbedre noget i den kommende periode. Jeg tror på, at samarbejde giver værdi, og jeg tror på, at det er sundt at skabe bæredygtige faglige miljøer. Derfor har jeg lavet større LAG-grupper, der skal arbejde sammen på tværs af kommunegrænsen. Det giver mulighed for at løfte større projekter, og så giver det mulighed for at løfte i flok. Forandring vil altid blive mødt med en sund skepsis, men det er vigtigt for mig at slå fast, at den nye udpegning ikke er en kritik af de tidligere LAGgrupper. Min eneste interesse som minister for området er at skabe så megen udvikling i landdistrikterne som muligt - det kræver, at vi målretter vores midler, det kræver en faglig styrke, og så kræver det, at vi tør udvikle os. Jeg har lyttet - også til Venstre, men der skal også handles. Hvor er de folkevalgte? Af Lars Ebbensgaard Sollefteavej 4, Vrist LÆSERBREV: Der er udsigt til lange daglige rejser for fremtidige patienter, der for eksempel skal til kræftbehandling på de nye supersygehuse. Formanden for regionerne, der har ansvaret for sygehusvæsenet, siger hertil til Jyllandsposten: »Patienthoteller er absolut et gode, men vi har ikke fået tilstrækkeligt med midler«. Det skulle man jo have vidst under planlægningen og bevaret Holstebro som sygehus-by. Hvor i alverden er de folkevalgte i Vestjylland? Vi bor i Vrist ved Vesterhavet, og som mange andre har vi været angrebet af meget hård sygdom. Den er ved at være overvundet, men vi havde aldrig klaret os uden patienthotel, da sygdommen var værst. Vand - løber det nedad? - Ups !!! Af Peter Bjerrum Stenagervænget 13, Vejle LÆSERBREV: Nogle sommerhuse fra 1994 er pludselig blevet ulovlige…. Men husene er jo selvfølgelig også fra det forrige år-tusinde. Kloak-afløbene kommer ud der hvor de blev lagt i jorden i 1994, og nu skal de så tilsluttes til en skelbrønd – som er opsat / ilagt af Vestforsyning / Holstebro Kommune. Men disse skelbrønde er ilagt sådan, at en del af vores kloakker ikke kan opnå det lovlige 20 promilles fald. MEN så vil der fra Holstebro Kommunes side bare blive givet en dispensation…. Forestil Jer – kære politikere og embedsmænd – hvis I var på ferie i et af vores sommerhuse og kloakken tilstopper. Så skal vi som ejere straks rekvirere en slamsuger – for egen regning naturligvis – og derefter skal I som lejere kompenseres for ødelagt ferie, tilstoppede maver og fyldte blærer. (PS: I må ikke besørge i haven eller uden for grunden – da dette forurener vores skønne natur). Hvis vi ikke ønsker en dispensation skal vi – selvfølgelig for egen regning – blot instal- Peter Bjerrum ryster på hovedet af Holstebro Kommune. Løber vand nedad, lyder det sarkastiske spørgsmål. Foto: Scanpix. lere en ekstra pumpebrønd – med deraf følgende ekstra eludgifter…. NU er det så virkelig at kæden hopper af ! Vores kloakrør lå der jo først.. Kunne man så ikke bare have sat tilslutningsbrønden lidt dybere ?? Svaret er nej – p.g.a. afstanden i det store sommerhusområde (det er i øvrigt ikke tæt bebyggelse, som der i regeringens store vandplan lægges op til). Derudover er der næppe noget ”grønt” i – for det første at bruge ekstra strøm til driften af en pumpebrønd – og at der næppe kan installeres lavtskyllende toiletter i husene. Det er det rene VANVID – nu må I da snart vågne op ! 10 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 Holstebro Dagbladet Holstebro - Kirkestræde 1-3, 7500 Holstebro - telefon: 99 12 83 00 - [email protected] Annonceafdelingen: telefon 99 12 83 99 - [email protected] Er avisen udeblevet: Telefon 70 11 70 66 eller www.dagbladet-holstebro.kundeunivers.dk VEJRET Vejret i Vestjylland i morgen 14 7 m/s Lemvig Struer 13 Mulighed for lidt eller nogen sol, men også risiko for byger. Temp. mellem 12 og 14 grader. Let til jævn vind fra vest og sydvest. Om aftenen og om natten vekslende skydække og risiko for enkelte byger og temp. mellem 7 og 12 grader. 5 m /s Holstebro 12 Ringkøbing 14 5 m /s Skjern Vestjylland de næste 5 dage SØNDAG m 7 7 m /s 7 10 m m /s m 7 LØRDAG /s FREDAG /s TORSDAG /s ONSDAG 20 15 10 5 Der blev danset og sunget en afrikansk sang, da IBIS’s frivillige fortalte om livet i Sierra Leone. Foto: Scanpix/Henning Bagger. 0 15 Vejret i Danmark i morgen 5 m /s 12 15 Mulighed for lidt eller nogen sol i Jylland, dog risiko for byger. I resten af landet skyet det meste af dagen med risiko for regn eller byger. Temp. mellem 12 og 15 grader med let vind fra vest og sydvestlig retning. 15 12 7 m /s 14 15 7 m /s 14 Børn skal have et globalt udsyn Udsyn. Verden stopper ikke ved Danmarks grænser. Udviklingsministeren besøgte i går Naur-Sir Skole, som i en Læsekaravane har hørt virkelige fortællinger fra Sierra Leone. Af Mona Aaberg TEMPERATURER NEDBØR Døgnets middeltemp. i Vestjylland maj til dato 25 maj 2013 150 20 15 50 40 30 20 10 0 10 Normal 1 [email protected] 5 10 15 20 25 30 CYKELVEJR 26 mm 0 mm UV-INDEKS 14 7 /s 5 m 7 m /s I morgen 1,4 I aften DAGEN Solen By Ned Længde Holstebro kl. 21.13 15,42 t. Ringkøbing kl. 21.14 15,39 t. Lemvig kl. 21.16 15,45 t. Dagen kulminerer ca. kl. 13.06 Tiltaget Aftaget Tusmørke Op 8,55 t. 8,47 t. 9,03 t. 46 min. 46 min. 46 min. Månen Højvande By Holstebro Ringkøbing Lemvig By Hvide Sande Thorsminde Thyborøn Hanstholm Ned Op kl. 2.14 kl. 11.43 kl. 2.15 kl. 11.46 kl. 2.17 kl. 11.44 Månen kulminerer ca. kl. 19.02 Næste nymåne: Onsdag den 28/5 klokken 8.14 Næste fuldmåne: Onsdag den 14/5 klokken 21.19 kl. 5.31 kl. 5.35 kl. 5.31 Op kl. 8.30 kl. 9.00 kl. 10.10 kl. 11.40 Næste højvande: ca. 12 timer og 45 minutter senere N A U R - SIR: Det er ikke hver dag, en udviklingsminister med fokus på det internationale samfund besøger en lokal landsbyskole. Derfor fik Mogens Jensen (S) en fin velkomst på en rød løber, da han blev budt velkommen til NaurSir Skole. Få øjeblikke senere blev han dog budt velkommen som enhver anden gæst, da en af eleverne mente, at det mest naturlige var at informere ham om, hvor toiletterne er - for det er jo sådan man byder nye gæster velkommen til. Uanset titel. Anledningen til ministerens besøg er, at eleverne har deltaget i udviklingsorganisationen IBIS’s læsekaravane. Her fortæller organisationen virkelige historier, som er blevet til, efter at frivillige for IBIS har rejst rundt i Sierra Leone i to uger. »De får en viden gennem bøgerne, som de kan koble til deres eget liv. De konkrete fortællinger om drengen, der drømmer om at blive professionel fodboldspiller, og pigen der må arbejde hver dag. Det er vigtige emner, som både kan skabe debat, men som de også kan lave tekstanalyser Mogens Jensen viser sit brækkede ben frem for børnene - og advarer dem mod at skrive sms’er samtidig med, man går ned ad trapper. Foto: Scanpix/Henning Bagger. ud fra,« siger Marianne Fløe Hestbjerg, der er skoleleder på Naur-Sir Skole. Netop besøg fra IBIS og undervisningsmateriale, som børnene læser i læsekaravanen, er noget, som Mogens Jensen bifalder. »Når man som IBIS kommer ud og fortæller om problemer med for eksempel korruption, men også fortæller de historier, som nytter, så rykker det i børnenes bevidsthed. Derfor er projekter som de her uvurderlige, for de er en af grundene til, at der er generel opbakning til u-landsbistanden,« siger Mogens Jensen. De er også mennesker Under besøget kunne børnene stille spørgsmål til Mogens Jensen, som beredvilligt svarede på alt fra, hvad en minister tjener i løn, og hvad en minister laver. Spørgsmål som bragte dem forbi emner lige fra ministerens brækkede ben, at han godt kan lide medister til at Danmark betaler 0,83 procent af BNI i udviklingsbistand. De små sidespring blev dog lagt på hylden, og spørgsmålene vendte tilbage til emnet. For hvorfor mente ministeren, det er vigtigt at gå i skole, og hvorfor findes der børnearbejde. Det sidste spørgsmål blev stillet af Lena Jacobsen fra 6. klasse. Selv om børnene, som hun har mødt gennem Læsekaravanen, lever et vidt forskelligt liv fra det, hun kender, så mener hun alligevel, at det er vigtigt at vide, hvordan deres hverdag ser ud. »Man skal ikke bare være ligeglad med dem. Det er synd for de børn, som arbejder og knokler, når de burde gå i skole. Det kan godt være, de er langt væk, men de er jo også mennesker,« siger Lena Jacobsen. Inden Mogens Jensen forlod skolen, fik han børnene til at love, at de vil gøre, hvad de kan for at hjælp børn til bedre vilkår – og det er Lena Jacobsen klar til. »Det er som om, man kender børnene efter at have læst, hvad de spiser, og hvordan de lever. Vi er i en alder, hvor vi vokser rigtig meget, og så kan vi lige så godt sende vores tøj ned til dem og hjælpe dem på den måde,« siger Lena Jacobsen. TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 11 Frygter at finde miljøgiften pcb på flere skoler Usundt. Politikere vil undersøge brugen af miljøgiften pcb, der netop er blevet opdaget i den lukkede Herrup Skole. Forekomsten af pcb på Herrup Skole blev opdaget i forbindelse med den igangværende nedrivning af skolen. Spørgsmålet er nu, om der også er pcb i andre skoler i området. Arkivfoto. Af Jens Work Kristensen [email protected] HOLSTEBRO: Fundet af miljøgiften pcb i malingen på Herrup Skole får nu politikerne til at frygte, at det sundhedsskadelige stof også kan være anvendt i byggematerialer på andre skoler og institutioner. »Jeg vil nu tale med forvaltningen, om vi skal sætte noget i værk for at undersøge, om det også er andre steder,« siger Torben Gudiksen (B), formand for børn- og ungeudvalget, Han har bedt forvaltningen om en orientering på udvalgsmødet i dag. »Ud fra det må vi beslutte, om vi skal sætte mere i værk,« siger Torben Gudiksen. Også Finn Thøgersen (V) ser frem til, at pcb-sagen bliver belyst. Miljøgiften pcb blev brugt hyppigt i en række byggematerialer i perioden fra 1950 til 1977, da stoffet blev forbudt. Ring 70 15 16 18 tersom der ikke er foretaget målinger af luften. Skolen i Herrup blev lukket i 2011. De bygninger, som er forurenet med pcb, er ved at blive raget ned, og derfor er der ikke yderligere målinger på vej her. Men det kan komme på tale på andre skoler, som er opført eller renoveret i den periode, hvor pcb blev anvendt i byggebranchen. Særlige hensyn til gravide »Heldigvis er der strengere regler i dag,« siger Torben Gudiksen, der konstaterer, at målinger af malingen i en Besøg række lokaler fordelt på flere bygninger på Herrup Skole viser, at grænseværdien for indholdet af pcb er overskredet. Men ingen ved, om elever og lærere har været udsat for en sundhedsskadelig uddunstning fra malingen, ef- »Når der undervises i lokalerne, skal man overholde de krav, der findes. Der er ingen her fra kommunen, som vil udsætte hverken børn eller andre, der kommer i klasselokalerne, for unødig risiko,« siger Torben Gudiksen. Der er også fundet pcb på skoler andre steder i landet. Blandt andet på Nyrupskolen i Kalundborg, hvor analyser viser et forhøjet indhold af pcb i luften. Og på Frederiksberg Skole i Sorø bliver gravide medarbejdere flyttet til særlige lokaler uden pcb, og der er indført ekstra rengøring, ventilation og udluftning, som skal nedbringe koncentrationen af pcb i luften. IMIDT.DK TÆNK, HVIS VI GJORDE DET SAMME VED DIN VIRKSOMHED VI HJÆLPER MIDTJYSKE VIRKSOMHEDER MED AT SKABE VÆKST Hos os møder du dygtige og engagerede konsulenter, der kan hjælpe dig med at finde vejen til vækst for netop din virksomhed. Derudover investerer vi i ekstern rådgivning sammen med dig – for eksempel fra kapitalformidlere, eksportkonsulenter, it-eksperter, kommunikationsbureauer eller noget helt femte. 12 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 OPLEVELSER MED FORDELSKLUBBEN SPONSORERES AF: ED AK BILLETTER KØBES I DIT LOKALE MEDIEHUS ELLER ONLINE I DIN FORDELSKLUB For yderligere spørgsmål: tlf. 99 12 83 99 / tlf. 41 26 06 80 G BO Y N M EL TU AKTUEL MED NY BOG! FOREDRAG MED TIDL. KRIMINAL KOMMISSÆR KURT KRAGH Torsdag d. 12. juni kl. 19.30 - 21.30 Mediehuset Holstebro -Krikestæde 1-3, 1. sal Kurt Kragh har stået i spidsen for efterforskningen i en lang række opsigtsvækkende og tunge drabssager i både Danmark og i udlandet. Med udgangspunkt i udvalgte sager, vil han fortælle om, de 7 drabsmotiver. Hans psykologiske tilgang til ABONNEMENTS- & FORDELSPRIS metoder for afhøring af vidner, mistænkte og drabsmænd. Også drab camouleret som selvmord og forsvundne IKKE MEDLEMMER 150,personer. 125,- FOREDRAGMEDFLUESMÆKKERENFRASKAVE Torsdag d. 27 maj kl. 19.00 - 21.30 Mediehuset Holstebro - Kirkestræde 1-3, 1.sal Han skulle egentlig bare have været tømrer i Mejrup. Steen Madsen alias Fluesmækkeren. Indtil en søsters råb om hjælp en sen nattetime i et brændende hus hev ham ud af den drøm. En ny bog tegner et portræt ikke kun af Fluesmækkeren og hans familie, men også det samfund han er så bastant en del af. Dertil kommer selvfølgelig alle anekdoterne og røverhistorierne. Denne aften kommer du sikkert til at høre lere vittige påhit fra og om ABONNEMENTS- & FORDELSPRIS Fluesmækkeren samt om tilblivelsen af bogen, når Lisbeth og Steen Madsen sammen med forfatter Palle Hyldahl Brændsgaard indtager scenen. 69,- IKKE MEDLEMMER 89,- E AG B L TI ER T ET LL I B FÅ KILEN BØRNEROCK - MØD ANDERS OG KATRINE FRA LILLE NØRD Lørdag den 31. maj kl. 10.00 - 12.30 Kilen Struer Mediehuset Struer arrangerer festlige aktiviteter for børnene på området. Medbring gerne tæppe og madkurv til en hyggelig dag. DOBBELT OP PÅ BILLETTER FOR ABONENNTER OG ABONNEMENTS- & FORDELSPRIS KLUBMEDLEMMER. 50,- CAFÉ HACK PÅ ØHOP OG UDKIG Søndag den 18. maj kl. 11.00 Venø Efterskole inkl. traktement Kafe og rundstykker fra kl. 09.00. Café Hack er vært ved 2 x 1 times optagelse med en times pause. Ved ni store sommerevents kalder Café Hack lytterne til fest og radiooptagelse, lastet med nærværende samtaler, sjove anekdoter og god musik. Dagens vært er Søren Dahl med gæste-optræden af Lars Le Dous fra Selvsving på P1 og ABONNEMENTS- & FORDELSPRIS Christine Feldthaus fra bl.a. ‘Kender du typen’ og ‘So F***ing Special’. BILLETTER KAN KØBES VED STRUER INFOCENTER. 245,- IKKE MEDLEMMER 295- OPLEV CHRISTIANSBORG OG KONCERTHUSET Onsdag den 14. maj. Afgang fra Holstebro Banegård kl. 6.30 Afgang fra Holstebro banegård, rundstykke og kafe i bussen. Dagen står bl.a. på og rundvisning i Folketinget ved Annette Lind (S) og Thomas Danielsen (V), frokost bufet i Snapstinget, rundvisning i DR Koncerthuset og stop ABONNEMENTS- & FORDELSPRIS på Fyn ved Kildebjerg. Forventet hjemkomst 20.30 i Holstebro BINDENDE TILMELDING SENEST D. 9 MAJ. 895,- IKKE MEDLEMMER 950,- BILLETTER KØBES I DIT LOKALE MEDIEHUS ELLER ONLINE I DIN FORDELSKLUB For yderligere spørgsmål: tlf. 99 12 83 99 eller tlf. 41 26 06 80 holstebroonsdag.dk lokalavisenlemvig.dk ugeavisenstruer.dk TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 13 Fødselsdag Ta’ flere - spar mere Ta’ 4 stk Ta’ 5 dåser 95 89 Sæby makrel Tilbuddene gælder 4/5 - 10/5 Neutral vaskemiddel Flere varianter. 4 x 1000 ml/10-16 vaske Literpris 22,49/Pris pr. vask maks. 2,25 Frit valg 25,- Udvalgte mellemmåltider Flere varianter 5 x 80-170 g Kg-pris maks. 75,00 Frit valg 30,- Ta’ 5 stk Ta’ 5 poser 50,Haribo poser Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Makrelfilet i tomat 5 x 125 g Kg-pris 40,00 Ta’ 5 stk Flere varianter. 5 x 90-150 g Kg-pris maks. 111,11. Frit valg 99,Zendium mundpleje Flere varianter. 5 x 100 ml Literpris 198,00. Frit valg Coop grøntsager Flere varianter. Dybfrost 5 x 400-800 g. Kg-pris maks. 24,50 Frit valg Ta’ 5 poser 49,- Se mere på hurrabrugsen.dk Vind en surprise-fest og få vilde tilbud. Præmier for mere end 60.000 kr. 14 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 Holstebro Dagbladet Holstebro - Kirkestræde 1-3, 7500 Holstebro - telefon: 99 12 83 00 - telefax: 97 42 62 94 - [email protected] Annonceafdelingen: telefon 99 12 83 99 - telefax: 97 41 03 20 - [email protected] Er avisen udeblevet: Telefon 70 11 70 66 eller dagbladet-holstebro.kundeunivers.dk Satser på nyt eksport Eksport. Efter succes i Norge, forsøger Holstebro Goes Global nu med et fremstød i Hamborg. Statsministeren og Lars Løkke valgte begge at gøre holdt på Støberiet, da de i sidste uge besøgte Holstebro. Arkivfoto. Af Michael Sand Andersen [email protected] Helle finpudsede talen Løkke samlede kræfter Af Jesper Markussen [email protected] HOLSTEBRO: Restaurant Støberiet kan prale af, at det i løbet af sidste uge havde både den nuværende og den sandsynligvis kommende statsminister til middag. Onsdag den 30. april var det statsminister Helle Thorning-Schmidt, der spiste på restauranten. »Vi havde både et bord til hende og hendes medarbejdere, og så havde vi et til de medfølgende PET-folk,« fortæller Michael Lehm, der driver restauranten. Middagen blev blandt an- det brugt til at finpudse de sidste detaljer i statsministerens 1. maj-tale - og tale om sikkerheden i Fælledparken. To dage efter var det Venstres formand Lars Løkke Rasmussen, der var på besøg, inden han skulle ud at sætte valgplakater op for Ulla Tørnæs i forbindelse med det kommende EU-parlamentsvalg. »Jeg er da glad for, at der er nogle, der har anbefalet dem netop at spise hos os, når de er i Holstebro. Det er jo ikke sådan, at de selv bestiller bord, efter de har været en tur på nettet,« fortæller Michael Lehm. HOLSTEBRO: Sidste år arrangerede Holstebro Kommune et eksport-fremstød med en gruppe virksomheder i Norge. Det blev en succes, og nu prøver man lykken endnu en gang. Når 15 til 20 virksomheder i uge 41 sætter kursen mod Nordtyskland er det derfor ikke for at købe billige dåseøl, slik og sodavand i grænsebutikkerne. Turen går til Hamborg, hvor mulighederne for eksport skal undersøges. »Vi har valgt Nordtyskland, da det ligesom Norge er tæt på Danmark. Tyskland er et af Danmarks største eksportmarkeder, og vi har samme kultur. Det er også anderledes med eksempelvis sproget, men det handler om at afsøge behovet,« siger Søren Olesen (DF), der er formand for kommunens udvalg for erhverv og turisme, der står for at arrangere eksport-fremstødet. »Der er ingen garanti for, at det bliver en lige så stor succes For 69 år siden Af Jesper Markussen [email protected] HOLSTEBRO: Medlemmerne bliver ældre, og det er sjældent, der kommer nye til. Men alligevel fortsætter De Danske Forsvarsbrødre for Holstebro og Omegn hvert år med at nedlægge en krans den 5. maj til minde om befrielsen og for at mindes de modstandsfolk, der kæmpede mod tyskerne. Iklædt mørke jakkesæt - mange med medaljer på brystet - mødte 30 af dem mandag frem på Søndre Kirkegård for at mindes den dag for 69 år siden, hvor Danmark blev befriet for den tyske overmagt. En af dem var Ejgil Pedersen. Han er i dag 93 år - men som ung mand blev han indkaldt som soldat i 1942 og oplevede, hvordan den tyske besættelsesmagt opløste hæren. »Jeg tror, at alle, der gennemlevede den periode, kan huske den og har et helt specielt forhold til den 5. maj,« siger Ejgil Pedersen. Da Danmark blev befriet var han i Holstebro - og han husker stadig folkemængderne og glæden over, at besættelsen nu var overstået, og tyskerne tog hjem. »Men det var jo ikke alle, der op- levede det som en befrielse. Der var også nogle, der skulle stå til ansvar for, deres handlinger,« erindrer Ejgil Pedersen. I mange år efter krigen mødtes han en gang om året med soldaterkammeraterne, som han var indkaldt sammen med under krigen. Men de blev færre og færre med årene: »Og i dag er jeg den sidste tilbage fra mit kompagni,« fortæller Ejgil Pedersen, der er glad for, at nogle stadig højtideligholder den 5. maj og husker på historien. »Det betyder meget for mig, at folk stadig husker på den tid.« Jeg er da glad for, at der er nogle, der har anbefalet dem netop at spise hos os, når de er i Holstebro. Det er jo ikke sådan, at de selv bestiller bord, efter de har været en tur på nettet. » MICHAEL LEHM, Restaurant Støberiet. Kleinsmed køber Toxvig ud Af Michael Sand Andersen [email protected] HOLSTEBRO: Siden 2011 har Holstebro Kleinsmedie og Toxvig Rustfri boet under samme tag på Nybovej, men nu bliver det også med samme ejer. Willy Toxvig og Torben Smidstrup har nemlig gennemført et generationsskifte, hvor Torben Smidstrup fra den 1. maj har overtaget hele virksomheden med de 29 ansatte. De to virksomheder begyndte at arbejde sammen i 2007, og dengang var det med et sigte på et senere generationsskifte. Det er et godt tidspunkt for et generationsskifte vurderer Torben Smidstrup. »Vi afslutter regnskabet den 30. september, og vi kommer til at sætte omsætningsrekord i år,« siger han. Årsagen til rekordomsætningen skyldes blandt andet en stor ordre til mejeri-byggeriet ved Nr. Vium, hvor man blandt andet har leveret 900 trappetrin i rustfrit stål. Som følge af generationsskiftet, kommer virksomheden til at skifte navn i løbet af det kommende år, og Torben Smidstrup er gået i tænkeboks for at finde det helt rigtige navn. Det er aftalt, at Willy Toxvig indtil videre fortsætter i virksomheden til den 30. juni, herefter skal han og Torben Smidstrup snakke sammen om, hvordan fremtiden ser ud. De Danske forsvarsbrødre bliver ikke yngre og sjældent flere. Hvert år bliver der lagt en krans til minde om modstandsfolkene, der kæmpede mod tyskerne. EU skal blande sig uden om ulve-bes Debat. »Det er et EU-direktiv, man skubber foran sig, når man vil beskytte ulven,« siger Venstres Harry Jensen. Af Jesper Markussen [email protected] HOLSTEBRO: Det er hul i hovedet, at EU skal have indflydelse på, om man i Danmark skal beskytte ulven. Det siger Venstres kandidat til Europaparlamentet Harry Jensen. Mandag deltog han i en EUdebat i Holstebro, hvor han ikke fik lov til at debattere ul- vespørgsmålet - med den begrundelse, at de ikke har noget med EU at gøre: »Men alligevel er det altid et EU’s habitatsdirektiv, man skubber foran sig, når man skal forklare, hvorfor man er nødt til at beskytte ulven i Danmark,« lød det fra Harry Jensen efter mødet. »Om vi skal beskytte ulve eller ej, er noget som EU ikke skal blande sig i. Det kan vi sagtens finde ud af uden deres indblanding,« siger Harry Jensen, der ikke selv er den store ulve-tilhænger. »Den skaber utryghed, den er farlig, og Danmark har ændret sig markant, siden ulven levede naturligt i landet for 200 år siden,« siger Harry Jensen, der generelt mener, at det er tid til at se på EU’s beskyttelse af truede dyrearter. Den Radikale Christian Kjølhede erkender, at ulven måske ikke kan siges at være en naturlig gæst i den danske natur, selv om den sandsynligvis selv har fundet vej til landet igen. »Men jeg synes ikke, at man skal til at drive jagt på den. Den udgør ikke et problem på nuværende tidspunkt. Og den kommer sandsynligvis heller ikke til det,« siger Christian Kjølhede, der er ganske godt TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 15 Fejl udløser udrykning til Hjerl Hede HJERL HEDE: En brandalarm på Hjerl Hede udløste her til morgen en større udrykning, men slukningsmandskabet kørte forgæves, for der var ingen brand. Alarmen var blevet udløst af et såkaldt brandtryk, hvor forbipasserende kan slå ruden ind og aktivere en alarmknap i tilfælde af brand. Men ingen havde aktiveret alarmen, så der må være opstået en fejl, vurderer vagthavende indsatsleder Anders Frederiksen. teventyr til Tyskland som i Norge. Det vil være den lette løsning at tage til Norge igen, men vi tror også, at nogle virksomheder har et stort potentiale i Tyskland,« siger Søren Olesen. Skal være selvkørende Mens turen til Norge udelukkende var for virksomheder i Holstebro Kommune, så bliver der seks pladser på turen til Tyskland, der bliver reserveret til virksomheder fra Struer og Lemvig. »Det er et politisk ønske, at vi breder det ud til alle tre kommuner i Nordvestjylland. Samtidig vil vi gerne have de helt rigtige virksomheder med i projektet, og det er der jo større chance for, når der er flere virksomheder at vælge mellem,« siger Søren Olesen. »I juni bliver der holdt en række møder, hvor de virksomheder, vi vurderer, har potentiale og mulighed for at få en eksport til Tyskland bliver udvalgt til turen,« fortæller han. Eksport-fremstødet er en del af Holstebro Goes Global, der kører under Holstebro Kommune, men som man håber bliver et selvkørende pro- jekt, der kan fortsætte uden kommunens indblanding. »Vi regner med, at projektet kan køre videre af sig selv uden kommunal støtte i 2015. Også derfor vil vi gerne prøve modellen af med fremstød på forskellige markeder, så projektet kan forsætte som et selvkørende projekt efter 2015,« siger Søren Olesen. Troels Lundby er en af de landmænd, der kommer til at bruge Mejrup Skolevej, når han skal køre til sin mark. I aften holder borgerforeningen i Mejrup møde om placeringen af overkørsler. Arkivfoto: Johan Gadegaard. Møde om motorvejen omkring Mejrup Af Michael Sand Andersen [email protected] MEJRUP: Borgerforeningen holder i aften et borgermøde om konsekvenserne for de omkringliggende veje, når den kommende motorvej står klar. Mejrup får en central placering i forhold til motorvejen, men det giver også bekymringer hos børnefamilier og enkelte landmænd. Bekymringerne bunder i, at Vejdirektoratet har besluttet, at der skal være en overkørsel ved Mejrup Skolevej, hvilket betyder, at der kommer en del ekstra tung trafik på vejen - specielt traktorer og lastbiler til landbrug i området. Borgerforeningen, skole- bestyrelsen på Mejrup Skole samt landmand Troels Lundby - der får marker på begge sider af motorvejen og en omvej på fire kilometer - forsøgte ved linjebesigtigelsen at få overkørslen på Mejrup Skolevej flyttet til Hattensvej, men uden held. Mejrup Borgerforening har til aftenens møde inviteret politikerne i byrådet, og lidt mere end en håndfuld har meddelt, at de kommer. Til mødet vil borgerforeningen også vise en traktor samt en gyllevogn fra Maabjerg Bioenergy for at vise, hvor meget de fylder i forhold til Mejrup Skolevej. Borgermødet bliver holdt klokken 19 i Mejrup Fritidscenter. KKORT NYT Påkørte vejmand Borgmester H.C. Østerby (S) deltog for første gang i kransenedlæggelsen og holdt en kort tale om dagens betydning. Fotos: jema. HOLSTEBRO: En bilist fra Holstebro påkørte fredag morgen en 60-årig vejmand på arbejde nord for Lyne mellem Skjern og Varde. Det skriver JydskeVestkysten. Bilisten kunne ikke undgå påkørselen, da vejmanden trådte ud på vejbanen efter at have have stået bag sit køretøj. Den 60-årige brækkede foden ved uheldet. Stjal tøj skyttelse HOLSTEBRO: Ukendte gerningsmænd har stjålet vasketøj fra en vaskekælder på Nordkap, oplyser politiet. Tyveriet er fundet sted den 2. maj, og der er ingen spor efter gerningsmanden. Indbrud i villa tilfreds med, at der findes en EU-beskyttelse af truede dyrearter. »Trækfugle og mange andre dyr bliver jo ikke mindre truede dyr af, at de flyver over en landegrænse,« sige Christian Kjølhede. EU debatten var arrangeret af DEO, der står for Demokrati i Europa Oplysningsforbundet. HOLSTEBRO: En villa på Emil Resens Vej er blevet udsat for indbrud mandag mellem klokken 10.20 og 13.30, oplyser politiet. Tyvene er kommet ind ved at knuse en rude, men der er endnu intet overblik over, hvad der er blevet stjålet. Fik stjålet pung Det skal ikke være EU’s opgave at beslutte, om ulven hører til i den danske natur, og om den skal beskyttes, mener Venstres Harry Jensen. Arkivfoto. HOLSTEBRO: En dame på indkøb i Bilka fik mandag eftermiddag stjålet sin pung, mens hun opholdt sig på varehusets parkeringsplads. Pungen var placeret i en pose på kvindens cykel, da den blev stjålet af ukendte gerningsmænd. 16 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 Holstebro . dHOLSTEBRO TIRSDAG DEN 6. MAJ 16.00: Auktion på kunst, design og rav. Sted: Holstebro Auktioner, Stationsvej 76 18.00: Intro, kursus i kristendom ved Lektor Carsten Vang. Sted: Holstebro Kirke, Sognehuset 19.30: Haveselskabet Holstebro Kreds: Fra havedrøm til drømmehave, foredrag. Sted: Aktivitetscentret, Danmarksgade 13A Film 16.00: Rio 2 - DK tale 16.00: Noa 16.30 + 18.30: En du elsker 16.30: Monica Z 18.15: Divergent 18.45 + 21.00: The Other Woman 18.45 + 21.00: Pompeji 20.30: The Amazing Spider-Man 2 21.00: Brick Mansions ONSDAG DEN 7. MAJ dULFBORG-VEMB ONSDAG DEN 8. MAJ 19.30: Soldatervennefest 09.30: Dansk Cyklist Forbund inviterer til formiddagstur med turleder. Startsted: Holstebro Aktivitetscenter 19.00: Borgermøde om forslag til Kommuneplan 2013-2015. Sted: Hotel Schaumburg 19.00: Foredrag med eventyren og tryllekunstneren Jesper Grønkjær. Sted: Mediehuset Holstebro, Kirkestræde 3, 1. sal 19.30: Nils Villemoes - populær, skarp og underholdende. Sted: Musikteatret Holstebro 16.00: Rio 2 - DK tale 16.00: Noa 16.15: Monica Z 16.30 + 18.30: En du elsker 18.15: Divergent 18.30 + 20.45: The Other Woman 18.45 + 21.00: Pompeji 20.30: The Amazing Spider-Man 2 21.00: Brick Mansions i Ulfborg Sognehus. Sted: Kirkevænget Fem forestillinger under Odin Teatrets seminar [email protected] HOLSTEBRO: Der kommer deltagere fra 45 forskellige lande, når Odin Teatret fra den 15. til den 19. maj afvikler et internationalt seminar. Wales, Polen, Italien, Danmark, Spanien, USA og Peru er blandt andet repræsenteret på »Theatre as a Laboratory for Community Interaction«, der handler om teatret i det nære samfund og om de kompetencer, som en skuespiller tilegner sig i arbejdet med forestillingerne. I forbindelse med seminaret vises fem offentlige forestillinger. Man skal ringe til Odin Teatret for at sikre sig billetter. Den første forestilling er »Det kroniske liv« med Odin Teatret den 15. maj om aftenen. Forestillingen er instrueret af Eugenio Barba og handler om dreng, der i 2031 ankommer til Europa Udkant. Til september er der slet ingen børn tilbage i den lille vuggestue i Thorsminde, der dermed må lukke. Film Odin Teatret lægger hus til et lukket seminar for 45 deltagere. Men fem forestillinger er åbne for publikum. Pressefoto. Af Mette Grith Sørensen Sidste barn lukker og efter den tredje verdenskrig for at lede efter sin far, der på uforklarlig vis er forsvundet. På italiensk og dansk Fredag den 16. maj om formiddagen opfører Humørgruppen »Mit livs sang«. 12 borgere i alderen 68 til 94 år fra Dagcentret Sønderland har med Kai Bredholt fra Odin Teatret som instruktør skabt en forestilling, der bygger på deres eget liv. Samme aften opfører den italienske skuespiller, Alberto Pagliarino, sin egen »Pop Economix«. Forestillingen opføres på italiensk. The Jasonites opfører »Tomorrow« lørdag den 17. maj om aftenen. Forestillingen er en slags fremtidsvision. Endelig spiller Iben Nagel Rasmussen »Esters bog« mandag den 18. maj om aftenen. Den handler om Ibens mor, forfatteren Ester Nagel, der ramtes af senil demens i sine sidste leveår. Af Jens Kirk Pedersen [email protected] THORSMINDE: For tre år siden mistede byen skolen - året efter børnehaven, og nu er der næppe tvivl om, at også vuggestuen »Udsigten« lukker. Der var fem børn i vuggestuen indtil den 30. april, men nu er der kun tre børn tilbage, da et par tvillinger er flyttet. To børn fylder tre år i juli og september, og dermed ville der kun være ét barn tilbage. Men sådan bliver det ikke. »Isabella skal ikke være det eneste barn i vuggestuen, så hun er udskrevet fra den 1. august,« siger Marie Meier Kjærgaard Jensen, som er mor til Isabella på to år. »Vi er nødt til at tænke på hende, og det er vigtigt, at hun er sammen med andre børn,« siger moren, som arbejder hos Skat i Ringkøbing, mens hendes mand er fisker. Isabella er skrevet op til at starte i puljeinstitutionen Krudtuglen i Sdr. Nissum cirka ti kilometer væk. »Dér starter de andre børn, som Isabella kender fra vuggestuen. Hun ville få et chok, hvis de pludselig en dag var væk, og hun var den eneste tilbage,« siger Marie Meier Kjærgaard Jensen. Kedelig udvikling Hun synes dog, at det er beklageligt, hvis der ikke længere er børnepasning i Thorsminde. »Det er sørgerligt og ærger- ligt for byen, og vi ville gerne beholde vuggestuen. Men vi er nødt til at tænke på vort eget barn og hendes udvikling,« siger Marie Meier Kjærgaard Jensen. Lisette Kristensen er mor til Lærke, som stopper i vuggestuen 1. juli, fordi hun fylder tre år. »Det har været en velfun- gerende institution med fem børn, men der skal ikke være færre. Så reelt er det forældrene, som har valgt, at stedet nu lukker, og sådan må det være,« siger Lisette Kristensen, som sidder i forældrebestyrelsen i Ulfborg Børnehus, som Udsigten hører under. Hun beklager dog udviklingen i havnebyen, hvor foræl- drene har langt til andre byer. »Det er trist for byen, men det er en konsekvens af det faldende børnetal. Der er ikke udsigt til større årgange de kommende år,« konstaterer hun. Ingen tvivl om lukning Helle Kronbæk Madsen er leder af Børnehuset, og hun er Energi-kvarter tager form Solhuse. Holstebros første energiproducerende huse begynder så småt at skyde op. Af Daniel Jørgensen [email protected] HOLSTEBRO: Tirsdag morgen var kranerne igen i gang på Skivevej. Der stod allerede tre huse klar til at blive fyldt op med inventar, og op ad formiddagen kom endnu et af de energiproducerende huse på Skivevej til. Store kraner sætter væggene op og danner en velisoleret skal, der skal udgøre huset. »Huset bliver samlet af store moduler, der allerede er færdigbyggede,« siger Mogens Madsen fra byggefirmaet Knudsgaard, der sætter husene op. Imens hamres og bankes der i de øvrige huse, hvor mo- dulerne allerede er samlet på fundamentet og er ved at blive beklædt med metalplader, der sammen med skifferplader skal udgøre det alleryderste lag. Husene har den mærkværdige form for at give mindst muligt vægareal til energispild, samt for at udnytte solenergien bedst muligt med solcellerne på taget. Arkitektur og solcellerne på taget skal kunne generere så meget energi, at man næsten kan undgå varme- og elregningen. De huse, der allerede er rejst på Skivevej, mangler stadig at få monteret de solceller, der skal give energi til hele huset. Forsinket Egentlig skulle de første huse have stået færdige den 1. maj, hvor de første beboere skulle flytte ind, men byggeriet er blevet forsinket, og derfor må husejerne vente på at flytte ind i de nye huse. Nu er færdiggørelsen af husene udskudt til først på sommeren, hvor der vil være åbent hus for interesserede. Og det er til gengæld helt ef- TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 17 . Holstebro slukker I dag er der tre børn i vuggestuen Udsigten i Thorsminde, men til september er der slet ingen tilbage. To-årige Isabella (rød bluse) er nemlig meldt ud, fordi hun ellers ville blive det eneste barn. Silas og Isabella fylder tre år hen over sommeren. Foto: Jens Bach. Hvis der ikke er flere børn, så giver det sig selv, at institutionen lukker. » TORBEN GUDIKSEN (R), formand for børn- og ungeudvalget. meget opmærksom på det faldende børnetal i Udsigten. »Det er noget, som har været diskuteret i bestyrelsen, og som vi har bedt kommunen forholde sig til,« siger lederen. Det nye er så, at det sidste barn er udmeldt af vuggestu- Isabella skal ikke være det eneste barn i vuggestuen, så hun er udskrevet fra den 1. august. » MARIA MEIER KJÆRGARD JENSEN, mor til Isabella. en, og den eneste logiske konsekvens vil være en lukning. Der er to medarbejdere - den ene på deltid - i vuggestuen, som er åben fra klokken seks om morgenen til cirka 16 om eftermiddagen. »Personalet vil blive tilbudt en overflytning, hvis der er en ledig stilling,« siger Helle Kronbæk Madsen. Institutionen er på dagsordenen, når byrådets børn- og ungeudvalg i dag holder møde. Dagsordenen er dog skrevet, før det stod klart, at alle børn er væk til september. »Hvis der ikke er flere børn, så giver det sig selv, at institutionen lukker,« siger Torben Gudiksen (R), formand for børn- og ungeudvalget. »Det er ærgerligt, når børnetallet falder især i yderområderne, men det er noget, vi som politikere må forholde os til,« siger Torben Gudiksen. Vuggestuen har fungeret efter en særordning, hvor kommunens bruttoudgift er omkring 225.000 kroner per barn, når der er fem børn. I øvrige vuggestuer er udgiften 132.000 kroner per barn om året. ter planen. Hos Estate Boligbørsen vurderer man nemlig, at interessen først rigtig vil kulminere i salg, når huskøberne har set og følt på husene og fået egne øjne på den alter- Erik Nielsen fra Sunds er en af de ti øko-svineproducenter, der den 25. maj byder indenfor på sin gård. Pressefoto. Tag på »sofari« med økogrise HOLSTEBRO: Kunne du tænke dig at opleve det økologiske griseliv på første hånd? Så har du muligheden på søndag den 25. maj, når ti øko-svineproducenter fordelt over hele landet byder på »Sofari«. I lokalområdet er Bertel Hestbjerg ved Holstebro og Erik Nielsen ved Sunds er to af dem, der vil slå dørene op. De håber, at mange vil tage imod tilbuddet om at komme på besøg. »Vi synes, det er vigtigt, at man som forbruger har et valg ude i butikkerne. Men hvis man ikke ved, hvordan den økologiske gris har levet, kan det være svært at vælge de økologiske koteletter, som ligner de almindelige, men koster mere. For hvad er det egentligt, man betaler for? Derfor håber vi, at mange vil komme ud og opleve det økologiske griseliv til Sofari,« siger Erik Nielsen, som går meget op i, at hans dyr har det godt. Det samme gør Bertel Hestbjerg, og hos ham kan man blandt andet høre, hvorfor han af den grund har plantet poppeltræer på marken. »Vi gør meget ud af at have god kontakt med vores dyr og give dem leveforhold, så de kan gøre de ting, som er naturligt for en gris. Derfor har vi også plantet poppeltræerne. For grise er oprindeligt et skovdyr, som elsker at rode i jorden mellem træerne,« siger han. Man er velkommen til at tage frokostkurven med. pcb Kaj Munks svigerdatter fortæller HOLSTEBRO: Kaj Munk var sognepræst, dramatiker og kritiker af nazismen og jødeforfølgelserne, og han var en frygtløs debattør og skribent mod den tyske besættelsesmagt, som for 70 år siden brutalt dræbte ham. Det ved de fleste. Men hvem og hvordan var præsten Kaj Munk? Det kommer Hanne Munk. Kaj Munks svigerdatter, og fortæller om, når Ellebæk Kirke inviterer til foredrag tirsdag den 13. maj. Hanne Munk har brugt en stor del af sin tid på at studere og nærlæse Kaj Munks prædikener og hans liv som præst. Kaj Munk stod som symbol på den danske modstand under Anden Verdenskrig, og han var selv klar over, at den tyske besættelsesmagt havde ham under stærk observation. Ved sit 20 års jubilæum ved nytårsgudstjenesten i 1944 sagde Kaj Munk blandt andet: »Jeg Kaj Munk holdt meget af sine sognebørn. Han kunne ikke holde ud at vide, at nogle af dem led nød. Pressefoto. ved, at jeg nu i de sidste måneder ikke har lagt mig til ro uden at tænke »kommer de efter dig i nat«?« Dagen efter holdt han sin sidste prædiken for menigheden i Vedersø, for to dage senere, den 4. januar, blev han hentet af Gestapo, som skød den højt respekterede og meget omtalte Kaj Munk i Hørbylunde Bakke ved Silkeborg. pcb Nostalgisk udstilling på biblioteket native arkitektur. Ifølge ejendomsmægler Ole Muldkjær hos Estate Boligbørsen har man allerede solgt otte af husene på Skivevej, og interessen vækkes, i takt med at husene begynder at tage form på byggegrunden. De første energiproducerende huse er rejst på Skivevej og giver en fornemmelse af, hvordan kvarteret kommert til at se ud. Foto: Daniel Jørgensen. HOLSTEBRO: Det er en stor lokalhistorisk interesse og et grundigt arbejde med at indsamle og stedfæste motiverne, der kommer til ære og værdighed, når Allan Christensen udstiller dele af sin store postkortsamling på Holstebro Bibliotek i maj måned. Alle postkort er fra før år 2000 og viser både bygninger, gader og seværdigheder foruden personer i bymiljøet omkring de gamle forretninger. Kortene fortæller en levende historie om byens udvikling og livet i den gamle købstad, om de vigtige broer over Storå, mindesmærkerne og byens grønne vartegn, Lystanlægget. pcb 18 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 Dagbladet Struer - Østergade 7, 7600 Struer - telefon: 96 84 22 00 - telefax: 96 84 22 09 - [email protected] Annonce-afdeling 1. sal - redaktion 2. sal Annonceafdelingen: telefon 96 84 22 00 - telefax: 96 84 22 09- [email protected] Er avisen udeblevet: Telefon 70 11 70 66 eller dagbladet-struer.kundeunivers.dk Struer dSTRUER TIRSDAG DEN 6. MAJ 15.30: Kræftens Bekæmpelse inviterer til NETVÆRKSCAFÈ med besøg af Sexologiskrådgiver/ sygeplejerske Helle Bro om emnet »Sexlivet efter en kræftdiagnose«. Sted: Struer Aktivitetscenter, lokale 6 Film 16.00: Divergent 16.00: Hende 16.10: Noa 18.30 + 21.15: The Other Woman 18.50: En du elsker 19.00: Pompeji 20.50: The Amazing Spider-Man 2 21.00: Brick Mansions Sted, Apollon, Struer ONSDAG DEN 7. MAJ 18.30: Naturbussen – forårsskovens dyr i Klosterhede Plantage. Mødested: P-pl. 100 m nord for Fousingvej 10 Film 16.00: Divergent 16.10: Noa 16.15: The Grand Budapest Hotel 18.30 + 21.15: The Other Woman 18.50: En du elsker 19.00: Pompeji 20.50: The Amazing Spider-Man 2 21.00: Brick Mansions Sted, Apollon, Struer KKORT NYT Sigtet for vold og fæn Vold og trusler. En 25-årig mand fængslet i fire uger under et grundlovsforhør i Holstebro. Af Frede Stengaard [email protected] HJERM: En 25-årig mand blev i går sigtet for et overfald på en 54-årig mand på Øksenbjergvej i Hjerm, og under et grundlovsforhør blev han indtil videre fængslet i fire uger. Ifølge sigtelsen, som blev læst op, inden dørene blev lukket og alle uvedkommende sendt ud af retssalen, blev den 25-årige og en af hans kammerater sendt i byen af den 54-åriges ex-kæreste for at afhente 4000 kroner Hun havde tilsyneladende været med til at investere i en kakadue, og den 25-årige og hans kammerat blev sendt ud til den 54-årige for at inddrive en gæld på 4000 kroner. Den 54-årige var bare ikke helt enig. Han ville hverken udlevere papagøjen eller give de to uventede gæster de 4000 kroner, som hans ex-kæreste åbenbart mente, at hun havde tiltgode. Ifølge anmeldelsen til poli- Nordvestjysk mad og livsstil til mil Nordisk mad. Sidste år var engelske BBC på besøg i Nordvestjylland for at optage en række madprogrammer. Nu løber de snart over skærmen. Først i Asien. Af Kirstine Jensen Christensen Skrottyv på spil [email protected] STRUER: I løbet af weekenden mellem fredag den 2. og mandag den 5. maj blev der stjålet 50 kilo aluminium, fem kilo messing og to kilo kobber fra den kommunens afdeling for teknisk drift og anlæg i Struer. STRUER: Sidst i april generobrede den danske restaurant Noma atter førstpladsen og dermed titlen som verdens bedste restaurant efter et enkelt år på andenpladsen. Det har endnu en gang sat fuld fokus på det nordiske køkken og er en perfekt affyrringsrampe for den række af madprogrammer - Nordic Cookery, der sidste sommer blev optaget i Danmark og blandt andet Nordvestjylland med den svenske kok, Tareq Taylor, som den omrejsende vært. Brand på friskolen STRUER: Politiet rykkede klokken 15.20 ud til Struer Friskole på Drøwten for at undersøge, hvad der gik galt, da der i går gik ild i nogle papirer i en reol. Politiet oplyser i dag, at personalet på skolen selv fik ilden slukket, og at der kun skete mindre skader på inventaret. Rytmer i Struer Kirke STRUER: Søndag 11. maj kl. 16 byder Struer og Voldhøj kirker i fællesskab til eftermiddagsgudstjeneste med rytmisk musik. Den rytmiske gudstjeneste afholdes i Struer Kirke og er for alle, der kan lide nyere salmer, hvor musikken leveres af klaver, guitar, bas og trommer. Stemningen i det store kirkerum midt i Struer bliver meget anderledes, når det musikalske udtryk er ændret, og selv om gudstjenesten indeholder såvel prædiken som nadver, så kommer prædikestolen ikke i brug, og gudstjenesteformen er enklere og kortere end ved formiddagens højmesse. pcb pNETAVISEN dagblkadet-holstebro-struer.dk Dagbladets hjemmeside opdateres løbende med de seneste nyheder. Asien kigger første Nu er programmerne færdig-klippede og redigeret, og det bliver madinteresserede i Hongkong, Shanghai, Thailand og Sydkorea, der som de første kan blænde op for madprogrammerne, der guider seerne rundt i hele Norden og det nordiske køkken. Udsendelserne indgår i Nordvestjyllands og VisitDenmarks internationale markedsføring af Danmark, og premieren på den populære tv-serie, der sendes til 80 millioner husstande verden over, er den 13. maj. Lokale råvarer i fokus I de danske afsnit af serien gør Tareq Taylor stop i Nordvestjylland, Nordjylland, Sydvestjylland og på Sjælland og Selv om BBC er en stor tv-station og producent, så var det et lille, og dermed også fleksibelt hold på tre mand, der rejset rundt i Danmark og Nordvestjylland. Pressefoto. øerne, og tv-seerne får både østerssafari, fisk og skaldyr, lokale mejerier og økologiske grise hjem i stuerne sammen med tv-billeder af kokken, der tilbereder mad af de lokale råvarer. Oveni kommer danske turistoplevelser som besøg på slotte, cykelture, østerssafari og meget andet. »Da Tareq Taylor besøgte Nordvestjylland var han blandt andet forbi Sansefestivalen, Ausumgaard, Venø, Fur og Lemvig,« fortæller turist- og handelschef Kim Høf- ler. Og det var en helt bevidst strategi fra de nordvestjyske værtsbyers side. Gastronomi sælger »Mad, natur og aktive oplevelser er nogle af de styrker, vi fokuserer på i vores internati- TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 19 De fyrede en peberspray af i ansigtet på den 54-årige og tog kakaduen med sig, da de kørte. » POLITIETS PRESSETJENESTE, Midt- og Vestjyllands Politi i Holstebro. ngslet for at stjæle papagøjen tiet, greb den 25-årige og hans kammerat derfor til selvtægt. »De fyrede en peberspray af i ansigtet på den 54-årige og tog kakaduen med sig, da de kørte,« oplyste politiet dagen efter overfaldet. Lasse Kjærsgaaard Møller fra Midt- og Vestjyllands Politi i Holstebro kan oplyse, at kakaduen i dag er tilbage i sit Vi fandt den 54-åriges kakadue i en vaskebalje. Den er i dag tilbage i sit bur, og så vidt vi ved, har den det godt og har ikke lidt overlast. » LASSE KJÆRSGAARD MØLLER, Midt- og Vestjyllands Politi, Holstebro. bur hos den 54-årige mand på Øksenbjergvej i Hjerm. »Vi fandt den i en vaskebalje, og så vidt vi ved, har den det fint,« fortæller han. Det var heller ikke så besværligt for politiet at finde ud af, hvem det var, der opsøgte den 54-årige. Den 25-årige har således synlige tatoveringer på både hænderne og op i nakken. »Han skiller sig lidt ud fra de fleste,« konstaterer Lasse Kjærsgaard Møller. Det tog bare lidt tid at finde frem til ham. »Han har ingen fast adresse,« oplyser Lasse Kjærsgaard Møller. Men jorden brændte under ham, og i søndags henvendte han sig selv til politiet. Klokken 23.05 blev han anholdt, og under grundlovsforhøret mandag eftermiddag blev han fængslet på begrundet mistanke om at være den ene af gerningsmændene bag overfaldet på den 54-årige. illioner af tv-seere Filmholdet og Tareq Taylor besøgte blandt andet Ausumgård, hvor et besøg hos velfærdsgrisen vakte lykke og gav gode billeder. Fakta1 BBC og Nordic Cookery { Programmerne om det nordiske køkken blev optaget flere steder i Danmark i løbet af sommeren 2013. Blandt andet i Struer, hvor filmholdet besøgte Ausumgård, Sansefestivalen og Venø lam & kartofler. { Op mod 80 mio. husstande kan følge Tareq Taylors gastronomiske rejse på en række forskellige tv-kanaler: Asian Food Channel, RTL Living, BBC Lifestyle, BBC Worldwide og Good Food. Dermed er der også serveret til vigtige markeder for dansk turisme, som Sverige, Norge, Tyskland og UK foruden til en række øvrige lande i Europa, Asien og Afrika. { Tareq Taylor vender tilbage til Nordvestjylland i august, dels for atter at besøge Sansefestivalen i Struer, men også for at lave mad af lokale råvarer ved tre optakst-arrangementer i Holstebro, Skive og Lemvig. { Sansefestivalen 2014 afholdes som sædvanligt den anden lørdag i august - i år er det den 9. august. Mad, natur og aktive oplevelser er nogle af de styrker, vi fokuserer på i vores internationale markedsføring. » KIM HØFLER, Turist og handelschef, Struer. onale markedsføring af Nordvestjylland som rejsemål. Nordic Cookery samler det hele i lækre tv-billeder, der sendes til millioner af seere, så serien er en fantastisk mulighed for at skabe kendskab til Danmark og set ud fra vores øjne. Mad baseret på lokale råvarer har stor seerinteresse, og gastronomien kommer på den måde til at være afsæt for at vise de mange oplevelser, som Nordvestjylland kan tilbyde til turisterne,« mener Kim Høfler. Tareq Taylor kommer igen Allerede til sommer vender Tareq Taylor tilbage til Nord- vestjylland, når han deltager i dette års Sansefestival lørdag den 9. august. I forbindelse med dette års Sansefestival er der arrangeret en række optaktsarrangementer i de tre øvrige kommuner i Enjoy Limfjorden sammenslutningen: Holstebro, Lemvig og Skive, der også får besøg af Taraq Tayoer. »De fire programmer er finansieret af de fire Enjoy Limfjorden kommuner i samarbejde med VisitDenmark og Landbrug & Fødevarer,« fortæller Kim Høfler. 20 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 Struer . Mammatus Cloud består af Ditte Zederkoff; Guitar, vokal. Martin Andersen på trommer, Peter Borre på bas og André BuggeNielsen, på vokal og guitar. Pressefoto. Mammatus - et rockband med lokale rødder Rockfest. Når rocken ruller i Folkets Hus den 24. maj er det også med halvgamle drenge fra Struer på scenen. Af Kirstine Jensen Christensen [email protected] STRUER: Godt nok blev bandet Mammatus Cloud etableret i Jyllands musikalske hovedstad, Aarhus, i 2008, men halvdelen af bandets rødder er dyrket i Struer, og de første greb på henholdsvis el-bas og guitar er taget på drengeværelser i Struer, Hvidbjerg og Humlum. Her spillede Peter Borre og André Bugge-Nielsen i bands som Fubar, Shit@, Str8red, Equal, CNS og The Electro- nic Blow Twins. Orkestre, der alle har spillet til de årlige Rock Grand Prix´s i det gamle Folkets Hus eller på »Natsværmeren«, der var et værtshus og spillested, der lå i Østergade, og hvor mangen en rock- og bluesmusikeren har fået spilletid på scenen. Musikalske bagmænd Det var også Peter Borre og André Bugge-Nielsen, der som store teenagedrenge fik Musikforeningen Limfjorden op at stå. »Vi hørte, at der var et øvelokale i kælderen under Gimsing Skole, men da Struer Kommune - i hvert fald den gang - aldrig støttede smal kultur, så reklamerede de ikke ligefrem med de faciliteter og krævede, at man skulle være en forening for at låne lokalet. Det var på den måde, vi fik idéen til at starte Musikforeningen Limfjorden,« fortæller André, der ikke har spillet i Struer, siden han forlod byen omkring årtusind-skiftet. Efter at de to gamle venner fra Struer havde spillet elek- tronisk musik i en årrække, dukkede lysten til at finde instrumenterne frem igen og dermed opstod Mammatus Cloud. »Vi spiller tungt, progressivt stoner rock med et stænk af syre. Vi har nok spillet cirka 50 koncerter rundt om i landet, siden vi begyndte. Både på etablerede steder og til fester i undergrunden,« forklarer André. [email protected] STRUER: Området i og omkring Struer har fostret mange musikere, fra udøvere af hård rock til blide klassiske toner. Når der er rockfest i Folkets Hus lørdag den 24. maj er Hjerm også repræsenteret med bandet Texas Rangers, der leverer gedign sydstatsrock og blues. I 21 år spillede bandet Midtog Vestjyllandstyndt, i 2002 gik orkstret dog i opløsning. Men gammle kærlighed ru- Et af de lokal bands der går på scenen til Rockfest i Folekst Hus den 24. maj er Texas Rangers fra Hjerm. Privatfoto. lige fra tre minutters hårdt eksekveret stoner rock til 1012 minutters udsyrede udskejelser. »Det er i den grad både nostalgisk og spændende, at komme tilbage til Folkets Hus i Struer, og vi glæder os rigtig meget,« siger André. Det er i den grad både nostalgisk og spændende at komme tilbage til Folkets Hus Rockband på orlov » Men faktisk holder bandet et sabbatår. ANDRÉ BUGGE-NIELSEN, Mammatus Cloud Texas Rangers - sydstatsblues fra Hjerm Af Kirstine Jensen Christensen »Vi bygger om i vores øvelokale og omdanner det til studie og spillested, hvor vi p.t. arbejder med at skrive og indspille nye sange til en hel plade,« siger André . Live bryder bandet lydmuren med tonstunge riffs, tekniske skift og skæve guitarsekvenser. Sangene spænder Fakta1 ster som sagt ikke, så efter en pause på syv år genopstod bandet i en ny konstellation og består i dag af John Madsen på guitar, chainsaw og mundharpe. John Andersen på bas og vokal og Gert Mortensen på trommer. Texas Rangers bygger på den gamle sydstats-rock-idé, men har luget gevaldigt ud i »min kone har forladt mig« bluesnumre og har ersattet det med noget mere »tråd«. Texas Rangers åbnede 60’festivalen i Holstebro i 2013. Samme år kunne de også høre på Haze over Haarum. Rockfest i Folkets Hus den 24. maj { Fri Bar fra Struer feat. borgmester Mads Jakobsen (V) på guitar. { Rust Age (Lemvig) { Texas Rangers (Hjerm) { Mammatus Cloud (Struer-rødder) { Hellkamp (Hamburg) { Trip Without a Ticket (Horsens) { Excessive Visage (Berlin) { Reverend Shine Snake Oil Co. (København og New York) { Billetter kan købes på info-center Struer eller på www.struerbibliotek.dk TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 21 . Struer Når løberne begiver sig ud på ruten, vil det i år ske til fuld musik på stadion. Arkivfoto: Morten Stricker. Planen er at gøre Kilen Rundt til en kombineret musikog motionsoplevelse og dermed være med til at profilere Struer som Lydens By. » JAN KAARE, AK Kilen Sidste frist for forhåndstilmeldinger i dag Motionsløb. AK Kilen har stadigvæk kanalerne åbne for forhåndstilmeldinger, men har sidste frist i aften. Af Frede Stengaard [email protected] STRUER: Arrangørerne af motionsløbet Kilen Rundt venter i dag med spænding på, hvor mange hold, der melder sig, inden der bliver lukket for flere forhåndstilmeldinger. Det går for eksempel lidt trægt med at få lister ind med deltagere på de mange skolehold, som plejer at møde talstærkt op. »Vi har indtil videre kun fået en officiel tilmelding med 14 navne på deltagerlisten fra Struer Kommunale Ungdomskole,« fortæller Bodil Fold- berg fra AK Kilen. »Men de arbejder på det rundt omkring på de forskellige skoler. Jeg ved da, at de er i fuld gang på Østre Skole, som altid har haft et stort hold med på startlisten,« fortæller hun. Foldberg, som ser de samme tegn på, at alle trækker den til det sidste, når det gælder om at få tilmeldt et hold fra virksomhederne på egnen. »Vi ved, at de arbejder på det på B&O, som havde 175 med på startlisten i 2013,« fortæller hun, og som noget nyt er B&O Medicom også klar til at stille med et hold, når løbet skydes i gang tirsdag den 20. maj. Det største hold Det samme er tilfældet på Lyngs Idrætsefterskole, som kunne vippe Struer Østre Skole af pinden og stille med det største skolehold af alle i 2013. »Så det skal nok komme. Det er meget typisk, at alle venter til det sidst. Men derfor er det da alligevel spændnede, hvordan går,« forklarer Bodil Nu med musik Struer Østre Skole har tradition for at stille med et stort hold. Arkivfoto: Morten Stricker Der vil som sædvanlig også være mulighed for at komme med på startlisten på selve dagen. Det koster såmænd bare et mindre gebyr, og måske kan det tiltrække et par ekstra motionister, at der i år vil være ekstra meget musik på ruten. »I år bliver det med DUIorkestret, Jacob Nyborg, Tyrolerorkestret og Ulrik Helledies orkester. Men vi regner med at trappe den levende musik op over flere år. Næste år deltager også en række samspilsgrupper fra Musikskolen,« fortæller Jan Kaare fra AK Kilen. Uden sammenligning i øvrigt, er levende musik allerede blevet en vigtig del af publikumopbaknignen ved de sto- re maratonløb i blandt andet Berlin og København. Men det er nyt at kryde motionsløb med musik på den måde i Nordvestjylland. »Planen er at gøre Kilen Rundt til en kombineret musik- og motionsoplevelse og dermed være med til at profilere Struer som Lydens By,« fortæller han. vores adfærd og hvordan påvirker lyd vores livskvalitet og vores evne til at mestre livet. Line Gebauer er uddannet psykolog med en ph.d. i neurovidenskab og vil gå i dybden med en konkrete viden fra området. Hvordan lyd påvirker vores hørelse, motorik, emotioner og kognition, og hvorledes lyd kan bruges til at forbedre sundheden og rehabilitering af mennesker med funktionsnedsættelse. Foredraget er et led i arbejdet med Struer - Lydens By. Derfor vil man også kunne høre om, hvordan Struer Kommune i fremtiden vil arbejde med lyd i udvikling af nye metoder og strategier inden for velfærdsløsninger. Foredraget foregår på Struer Musikskole og er gratis, men medarbejdere og virksomheder i relation til Lydens By har fortrinsret. Eventuelle ledige pladser vil blive fordelt efter »først-tilmølle-princippet«. Tilmelding på ou@struer. dk Den fokuserede erhvervsservice Lydens By, Innovationsnetværket Dansk Lyd og Struer Lydens By er arrangør. Foredrag om hvad lyd og musik gør ved hjernen Af Frede Stengaard [email protected] STRUER: Hvordan påvirker lyd og musik vores hjerne? Dette spørgsmål er der nu mulighed for at blive meget klogere på, når Peter Vuust og Line Gebauer kommer til Struer for at holde foredrag om det omfattende emne på Struer Musikskole tirsdag den 20. maj. Lyd påvirker os som mennesker auditivt, følelsesmæssigt, motorisk og sprogligt. Med udgangspunkt i den nyeste forskning vil Peter Vu- ust og Line Gebauer give deres bud på, hvordan lyden og musikken kan anvendes som metode i arbejdet med mennesker med funktionsnedsættelse. Peter Vuust er både jazzmusiker og hjerneforsker og kan med denne baggrund fortælle, hvad der sker med hjernen når vi udsætter den for påvirkninger med lyd og musik – hvad gør lyden ved Peter Vuust har en baggrund som både jazzmusiker og hjerneforsker. Arkivfoto. 22 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 Regionalt . Væksten i lufthavn lader vente på sig KARUP: Den spinkle passagerfremgang i marts - sammenlignet med samme måned sidste år - i Karup Lufthavn skyldtes formentlig, at påskeugen, der sædvanligvis betyder færre rejsende fra Karup, i år faldt i april. I hvert fald faldt antallet af passagerer for begge måneder en smule fra 2013 til 2014. Fra 22.941 til 21.788 - svarende til fem procent. I alt har der været syv procent færre Karup-passagerer i årets første fire måneder sammenlignet med samme periode i 2013. Sidste år faldt passagertallet i bemeldte periode med hele 28 procent i forhold til 2012. Nedgangen er således væsentligt reduceret. Men ikke ophørt. Det hele skal skal blandt andet ses i lyset af, at antallet af daglige afgange fra Karup til København nu er seks mod fire sidste år. At Norwegian for et halvt år siden øgede antallet af flyvninger med 50 procent på hverdage har således ikke været nok til at vende den negative udvikling. I forbindelse med det øgede antal afgange reducerede Norwegian antallet af flysæder sammenlagt, idet selskabet i stedet for at anvende store jetfly indsatte mindre propelfly. Men sæderne er langt fra altid besat. Den såkaldte belægningsprocent er på 57. Stort fremmøde til atom-møde SKIVE: Godt 800 borgere mødte op, da Sundheds- og Forebyggelsesministeriet, Skive Kommune og Foreningen mod Atomaffald i Skive Kommune mandag afviklede to møder om mulig placering af Danmarks atomaffald i Skive Kommune, skriver skivefolkeblad.dk Ikke overraskende var signalet fra de mange fremmødte klart: Nej tak til atom-affald. »Jeg har i aften set et kort med røde pletter, der viser, hvor atomaffaldet kan placeres. Hvorfor er der ingen rød plet på Sjælland? Bor alle eksperter og embedsmænd måske på Sjælland,« funderede en af de fremmødte, Carl Aage Rabjerg, ifølge skivefolkeblad.dk. Museum til Tarok-turister 250 tilhørere havde fundet vej til Grene Scenen mandag aften, og da Søren Gade gav foredraget gratis og flere lokale sponsorere bakkede op, så giver det Aflastningsordningen nogle midler til det videre oplysningsarbejde. SKIVE: Efter filmen om travhesten Tarok sidste år ramte de danske biografer med stor succes, har Skive - Taroks hjemby, da den levede - oplevet et stigende antal turister med særlig interesse i den hurtige hest. »I oplevelsesøkonomisk sammenhæng, så vil turisterne gerne have en særlig oplevelse. Vi skal have noget, som gør lidt ekstra ud af det - om der er mad eller filmturisme,« siger Anne Marit Waade, som er lektor i medievidenskab ved Aarhus Universitet, til P4 Midt & Vest. Turister kan komme på en guidet Taroktur i Skive, i påsken åbnede en særlig Tarok-vandrerute, som knytter sig til hesten og filmen - og Kr. Himmelfartsdag åbner så et Tarok- og Stald Kima-museum i hestens gamle stald på gården Hagenshøj. Man lærer at prioritere benhårdt 29 Post Danmark-indbrud på en måned HERNING/RINGKØBING: Det bliver mere og mere almindeligt, at pakkepost bliver åbnet af en anden, end der oprindeligt var tiltænkt. Post Danmarks distributionscentre bliver nemlig i stigende grad udsat for indbrud og tyveri. I weekenden blev fire jyske Post Danmark-centre ramt, heriblandt Brande og Ringkøbing. Det får nu det samlede antal indbrud op på 29 på bare én måned, skriver aoh.dk. Ifølge politiet tyder fremgangsmåden - at udvalgte pakker bliver åbnet og tømt på stedet, mens andre bliver efterladt uåbnet - på, at der er tale om meget organiserede tyve, der ved præcis hvad de går efter. De er i stand til at spotte pakker med mobiltelefoner og andre værdipakker, mener politiet. Post Danmark vil nu se nærmere på, hvordan sikkerheden på distributionscentrene kan forbedres, skriver aoh.dk. Fælles jagt på - måske - uddød slange SKIVE: Du har sikkert hørt om Danmarks to slanger: hugormen og snogen. Men der burde være en tredje, nemlig glatsnogen, skriver dr.dk/vest. Naturhistorisk Museum i Aarhus tror nemlig, at glatsnogen stadig er at finde i Danmark, selv om den ikke er observeret i mange år. Og den bedste mulighed er ifølge museet ved Flyndersø uden for Skive, hvor den glatte og glinsende snog sidst blev set - for 100 år siden. Krybdyrsekspert Hans Viborg Kristensen har allerede forsøgt at finde den, men uden held. Derfor opfordrer han naturentusiaster til at deltage i en eftersøgning efter glatsnogen ved Flyndersø 10. maj. Hvis du har lyst til at deltage i eftersøgningen af glatsnogen, kan du se mere på www.skive.dk pcb Foredrag. 250 lyttede med, da eksminister Søren Gade på personlig vis berettede om livets op- og nedture til fordel for Aflastnings-tjenesten. Af Jonas Vester den tilbage nogle år senere, da Gade var blevet minister. »Da Helle blev syg igen, havde hun den indstilling, at vi skulle fortsætte hverdagen så vidt som muligt. Hun arbejdede også langt ind i sit sygdomsforløb. Og det var fordi, at vi troede på, hun ville blive rask igen. Det skal man tro på. Hverdagen var i virkeligheden dét hun og jeg satte allermest pris på. Derfor tog jeg ikke orlov,« forklarede Søren Gade. [email protected] SKJERN: Når ens ægtefælle eller barn er alvorlig syg, og hjemmet i forvejen er overrendt af hjemmesygeplejersker og hjemmehjælpere, fysioterapeuter og ergoterapeuter, så er endnu et fremmed ansigt langt fra det første, man som pårørende har lyst til at se i hjemmet. Men hvis kræfterne slipper op, eller man har brug for et pusterum, så er der hjælp at hente hos andre, der frivilligt vil våge over den syge. Det budskab har Ældre Sagens Aflastningstjeneste forsøgt at videreformidle, men det er svært at blive hørt, når man reelt arbejder uden økonomiske ressourcer. Og hvad gør man så, som handleivrig frivillig? Hvis man er Mette Sjælland, kontaktperson for Aflastningstjenesten i Skjernområdet, så skriver man da til Søren Gade for at få ham til at holde et foredrag, for på den måde at kradse lidt penge ind og skabe lidt opmærksomhed om sin sag. Som sagt, så gjort, og mandag aften stod selvsamme Gade på Grene Scenen i Skjern Kulturcenter, hvor en næsten fyldt sal - mere end 250 personer - var mødt op for at høre Hjælp fra familien Flere tilhørere var efterfølgende henne for at rose Gade for det meget rørende og personlige foredrag om livets modgang, og hvordan man kommer videre. Foto: Jonas Vester en meget personlig og på én gang både sørgelig og glad fortælling om livets op- og nedture i skyggen af en alvorlig sygdom. Hårde sygdomsforløb Alvorlig sygdom har Søren Gade nemlig haft inde på livet flere gange, blandt andet med moderens kamp mod kræften. En kamp hun desværre tabte. Men det var nu mest med afsæt i Gades og hustruen Helles fælles liv, at Gade fortalte om sin største sorg; oplevelsen med og sin egen håndtering af hustruens kræftsygdom og død - sideløbende med sin egen politiske karriere. »Når man gennemlever et alvorligt sygdomsforløb, uanset udgangen, så lærer man meget hurtigt at prioritere benhårdt i ens liv. I en normal hverdag kan man sammen diskutere, om man nu skal tage til et eller andet ligegyldigt familiearrangement for husfredens skyld, men når man er dødelig syg, så er ressourcerne bare anderledes,« fortalte Søren Gade. Hans kone blev tidligt i livet ramt af tyktarmskræft, og selvom hun i første omgang blev opereret og overvandt sygdommen, så vendte Under sin kones sygdomsforløb var Søren Gade heldig med, at Helles søster og hans egen faster er sygeplejersker. De kunne hjælpe familien i den svære tid. »Men det er langt fra alle forundt at have de ressourcer i nærheden. Og det er utrolig hårdt at være pårørende til en syg ægtefælle. Derfor vil jeg gerne rose det her initiativ (Aflastningstjenesten, red.),« sagde Søren Gade. Han gav foredraget kvit og frit i den gode sags tjeneste, og sammen med flere lokale sponsorer - Skjern Bank, Skjern Kulturcenter, Ørskov Gruppen, Tarm Bogtryk og Acacia Skjern - er det nu med til at sikre lidt råderum for Aflastningstjenesten. tirsdag 06. maj 2014 / 23 . Regionalt Analytiker: Snart slut med røde Vestas-tal Regnskab. Vestas forventes at komme ud med endnu et underskud på fredag, men selskabet ser ud til at gå mod lysere tider. Af Svend Boye Thomsen [email protected] Vestjylland: Vestas har gennem de senere år taget store initiativer til at rette op på selskabets skrantende økonomi. Senest kom Vestas ud af 2013 med et underskud på 269 millioner kroner før skat, hvilket endda var en markant forbedring sammenlignet med resultatet for 2012, da Vestas kom ud med et underskud på gigantiske 5,3 milliarder kroner. Velmodtaget strategi Vestas’ bestyrelsesformand Bert Nordberg forventes snart at levere sorte tal på bundlinjen. Arkivfoto Fredag kommer vindmøllegiganten med rødder i det vestjyske med kvartalsregnskab. Her forventer aktieanalytiker Jacob Pedersen fra Sydbank, der blandt andet følger Vestas-aktien tæt, at selskabet vil levere endnu et regnskab med røde tal på bundlinjen. »Vi kommer til at se et højere aktivitetsniveau i Vestas, men jeg forventer et underskud på bundlinjen på omkring 194 millioner kroner,« siger Jacob Pedersen til Jyl- Hvide Sande-præsterne Thomas Kristensen (tv) og Daniel Kristiansen (th) er blevet et stort hit på Facebook. Hvide Sande-præster storhitter på Facebook Af Svend Boye Thomsen [email protected] Hvide Sande: Helle Thorning blev for alvor verdenskendt, da hun under mindehøjtideligheden for Nelson Mandela tog en såkaldt selfie af sig selv storsmilende i selskab med den britiske premierminister David Cameron og den amerikanske præsident Barack Obama. Fænomenet blev fulgt op ved dette års uddeling af filmpriser ved den traditionsrige Oscar-uddeling i Hollywood, hvor filmstjerner som Kevin Spacey, Brad Pitt og Meryl Streep fik det verdensomspændende sociale medie Twitters server til at bryde sammen, da de midt under showet tog en selfie, som blev offentliggjort på Twitter. I denne weekend var det så de to lokale Hvide Sande-præster Thomas Kristensen og Daniel Kristiansens tur, da de tog en konfi-selfie med sig selv og de mange konfirmander i hvide kjoler og mørke jakkesæt i baggrunden. Selfien lagde de efterfølgende ud på Facebook, hvor ikke færre end 4.800 personer i løbet af et døgn har været inde og synes godt om billedet. Ganske vildt i betragtning, at der kun bor cirka 3.500 mennesker i Hvide Sande. Daniel Kristiansen fortæller, at de fik ideen fra en præstekollega et andet sted i landet, som havde gjort det samme. »Talen kom så til at handle om, hvordan Jesus er Guds selfie, og at Gud ser os og elsker os. Selfie-kulturen handler for mig at se blandt andet om en lidt desperat jagt på opmærksomhed - er der nogen, der ser mig og »synes godt om« mig? Her er det godt at vide, at Gud er der og giver en opmærksomhed, som er en del mindre overfladisk end et like af en selfie,« siger Daniel Kristiansen, som mandag var chauffør på blå mandag for den klasse, som hans datter går i. »Og jeg kan love dig, at der er blevet taget mange selfies på den tur,« siger han. lands-Postens erhvervssite epn.dk. Krav om sorte tal Vestas-topchef Anders Runevad fremlagde i forbindelse med årsregnskabet for 2013 en ny strategi for Vestas, der skal bringe selskabet tilbage i den absolutte verdenselite. En strategi, som er blevet taget rigtig godt imod af investorerne, som alene i år har sendt aktiekursen op med cir- ka 50 procent. Jacob Pedersen vurderer, at hvis aktiekursen skal fortsætte med stige, er det et krav fra investorerne, at Vestas allerede for næste kvartal leverer sorte tal på bundlinjen. » Investorerne kan se igennem fingrene med et driftsmæssigt svagt første kvartal, men så skal Vestas også tilbage i sort,« siger Jacob Pedersen. Vestas har i forbindelse med sin genopretningsplan skåret markant ned på antallet af medarbejdere, hvilket blandt andet har ramt hårdt i Ringkøbing-Skjern Kommune. Senest lukkede selskabet et lager i Videbæk, hvilket fik betydning for mellem 25 og 30 medarbejdere, som er forsøgt omplaceret i selskabet. Aarhus kan ændre navn Af Henrik Havbæk Madsen [email protected] aarhus: At Vejdirektoratet har givet den nye motorvej mellem Aarhus, Silkeborg og Herning to navne, har vakt en vis opsigt. Og bekymring, fordi navneforvirring kan skabe misforståelser, så ambulancer kommer senere end nødvendigt frem til tilskadekomne efter trafikuheld. Motorvejen skal både øst og vest for Silkeborg hedde Herning-motorvejen. Ved Silkeborg - mellem Låsby og Funder - skal den hedde Silkeborg-motorvejen. »Jeg betragter det som en dårlig vits, en aprilsnar og en molbohistorie, at motorvejen Århus-Låsby skal hedde Herning-motorvejen. Det er et skørt navn,« siger folketingsmedlem Eigil Andersen (S), der er valgt i Aarhus. Han mener, at motorvejen mellem Aarhus og Låsby bør hedde Silkeborg-motorvejen. Akkurat som på strækningen ved Silkeborg. Eigil Andersen har netop fået svar på tre spørgsmål, han har stillet transportminister Magnus Heunicke om navngivningen. Af dem fremgår det, at Aarhus Kommune faktisk har en mulighed for at få motorvejens navn ændret. Det er minister for by-, bolig- og landdistrikter, Carsten Hansen, der er overdommer, hvis en kommune er uenig med Vejdirektoratet om et vejnavn. Og da spørgsmålet var i høring, mente Aarhus - og i øvrigt også Skanderborg - Kommune, at vejen bør hedde Silkeborg-motorvejen. »På denne baggrund vil jeg nu gå til Aarhus Kommune og opfordre den til at henvende sig til Vejdirektoratet med det budskab, at navnet på strækningen Aarhus-Låsby bør være Silkeborg-motorvejen. Dette vil i så fald betyde, at Carsten Hansen kommer ind i billedet som anke-instans,« siger Eigil Andersen. Buspassagerer skylder 35 mio. Aarhus: Det koster 750 kroner i bøde at køre med bus i Aarhus uden billet.Men ét er åbenbart at sende bøden ud til folk. Noget andet er at få dem til at betale bøden, skriver JP Aarhus. For siden 2004 er beløbet af ubetalte bøder vokset fra 5,7 mio. kr. til 35,6 mio. kr. Aarhus Kommune arbejder bla. sammen med SKAT om at inddrive gælden. Men it-systemerne driller, så det er svært at inddrive pengene. grjo 24 / tirsdag 06. maj 2014 Job » Han kan bevidst have manipuleret og ændret i alle de data, han har haft adgang til... Han er ikke bare en superskurk, han er den konge, der har nøglerne til kongeriget. Peter Kruse, direktør, IT-sikkerhedsfirmaet CSIS Sådan opererede den tidligere IBM-medarbejder Spor. Ved hjælp at landets førende eksperter i IT-sikkerhed, kilder tæt på Se og Hørforløbet og den tidligere IBM-medarbejders nu slettede LinkedIn-profil tegnes her en skitse af, hvordan superskurken i SE og Hør-skandalen systematisk kunne lænse Nets’ data i det skjulte, og hvilke store mængder data personen ellers har haft adgang til. Af Niklas Ernst og Peter Nyholm [email protected], [email protected] IT-Sikkerhed: Med forskellige brudstykker kan Berlingske tegne et mere nøjagtigt, massivt og dermed skræmmende billede af hvor store mængder data, servere og mainframes, den tidligere IBM-medarbejder har haft adgang til. Hos Nets såvel som hos andre kunder, der har outsourcet deres arbejde til IBM. På den tidligere medarbejders egen LinkedIn-profil, der ikke længere findes, er der meget eksakte beskrivelser af præcis, hvilke områder og tekniske færdigheder han besidder. Særligt én detalje springer i øjnene på direktør i IT-sikkerhedsfirmaet CSIS, Peter Kruse. »På en backup af hans profil kan man se, hvad han har arbejdet med. Her er der særligt én oplysning, der er interessant. Han har arbejdet med den mainframe, der hedder S390. Det er en af de mest datatunge mainframes Er du DANSKE DIAKONHJEM’s nye FORSTANDER på BÆKMARKSBRO PLEJE- og DAGHJEM 7660 Bækmarksbro Klik ind på www.diakon.dk og se hvad vi tilbyder, og hvad vi forventer. Yderligere oplysninger om stillingen fås fra 05.05.14 ved kontakt til: Direktør Emil Tang, tlf. 7640 1401 Din ansøgning skal være os i hænde senest 15.5.2014, kl. 12.00, på Islandsvej 5, 7100 Vejle JKS søger for CITO a/s: Stilladsmontører - til bla. Viborg, Holstebro og Randers TIl flere afdelinger i Jylland søger JKS på vegne af CITO a/s faglærte og erfarne stillandsmontører. Kvalifikationer • Du er uddannet stilladsmontør eller har systemstilladskurset • Det er et krav med erfaring indenfor stilladsarbejde • Det er et ufravigeligt krav at du har stort kørekort • Du har en god fysik • Du er fleksibel og kan lide at arbejde i teams • Du skal fremvise straffeattest Stillingerne er til fastansættelse på overenskomstmæssige vilkår. Opstart er hurtigst muligt. JKS forestår rekrutteringsprocessen på vegne af CITO a/s. Du søger derfor jobbet ved at oprette dit cv på www.jks.dk/cv. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte: JKS Kunde- og personalekonsulent Kitt Hartly Mark E [email protected] T 87 400 750 VIKAR | REKRUTTERING | HR-LØSNINGER i det her land, og det betyder, at han har haft berøring med tusindvis af brugere,« siger Peter Kruse. En mainframe er kort fortalt en højkapacitetscomputer, der lagrer store mængder data og applikationer. Peter Kruse forklarer S390 som en slags »pizzaslicer«, hvor man kaster pizzaer ned i, hvor hver kunde er et stykke, der er adskilt fra hinanden. Men en person, som har administrative rettigheder på en S390, har dermed mulighed for at tilgå ikke én, men flere tusinde kunder – altså samtlige pizza-stykker. Medmindre der har været nogle klare procedurer på plads, der sikrer, at han ikke kunne få adgang til alle data, og at det blev logget. Her opstår det næste problem ifølge Peter Kruse: »Dét, der også står på profilen, er, at han har haft adgang til det system, der overvåger, hvad der foregår – altså selve logging-processen. I tilfælde af, at han også har haft adgang til det, som det står på profilen, har han altså kunnet overvåge sig selv og sine egne spor. Både lokalt og eksternt.« Adgang til alle systemer Ifølge Peter Kruse er der at dømme efter den tidligere medarbejders arbejdsopgaver tale om »en betroet medarbejder«. »I de tilfælde er der tale om en udvidet adgang til alle mulige systemer, fordi personen ikke skal kunne begrænses af, at der er et system, han ikke kan få adgang til i forbindelse med drift. Tilliden til en så betroet medarbejder skal gå hånd i hånd og i det øjeblik, den tillid bliver misbrugt, skulle Nets og IBM nok have lavet det, man kalder en »emergency response«, hvor man simpelthen lukker personen ude og sikrer alt, hvad der måtte være tilbage af data og systemer. Man kan sætte spørgsmålstegn ved, om det er sket rettidigt,« siger Peter Kruse. »Hvis dét, der står i hans profil, passer, er det nogle ekstremt kritiske, centrale kontorer, han har haft adgang til. Det kan være alt muligt. IBM er en meget stor leverandør til de største virksomheder i Danmark og i øvrigt også nogle af de statslige og offentlige institutioner. Det kan gå hen og blive rigtig grimt, hvis han har kigget i alt det.« Ifølge Peter Kruse kan medarbejderen eksempelvis have ændret i data. »Problemet er, at integriteten af rigtig meget data kan være manipuleret. Du kan ikke stole på det, der står der. Han kan bevidst have manipuleret og ændret i alle de data, han har haft adgang til. Så når nogen efterfølgende kigger på de data, så har man ikke noget overblik, fordi han selv har været systemadministrator. Han er ikke bare en superskurk, han er den konge, der har nøglerne til kongeriget,« siger Peter Kruse. Data fra IBMs andre kunder Ifølge direktør Henrik Kramshøj i Solido Networks, der blandt andet arbejder med serverdrift og IT-sikkerhed, betyder oplysningen om S390, at den tidligere medarbejder også har haft adgang til andre data. »Som eksempel har KMD Vi søger … 2 Medarbejdende smedeformænd 1 Smed 1 Elektriker Se nærmere info om jobbet på vores hjemmeside www.jstas.dk Maskinfabrikken JST A/S er leverandør af skovle og redskaber til Læsse og Gravemaskiner og leverer til alle de største udbydere af entreprenørmaskiner i Danmark. Vort produktprogram består af mere end 850 forskellige redskaber og skovle. Vi beskæftiger pt. 35 ansatte og omsætter for ca. 38-40 mio. på årsbasis. Maskinfabrikken JST A/S Vennervej 24B- DK-6940 Lem st. Tlf: 97343100 På den tidligere medarbejders egen LinkedIn-profil, der ikke længere findes, er der meget eksakte beskrivelser af, præcist hvilke områder og tekniske færdigheder, han besidder. Arkivfoto: Scanpix sin mainframe, CSC har sin mainframe, men har du været nøglemedarbejder, har du potentielt arbejdet med forskellige systemer og på den måde akkumuleret adgange til forskellige miljøer. Og er du nøglemedarbejder hos IBM, som har outsourcet til eksempelvis Nets, har du også andre kunder. Så har du adgang til både Nets’ servere og til andre kunders servere. IBM har blandt andet leveret løsninger til Carlsberg og Sparekassernes Datacentral. Det er steder, han helt sikkert har haft adgang til,« siger Henrik Kramshøj. »Én ting er at være i én virksomhed og have en betroet stilling og have adgang til det firmas data. Men ham her har været hos en outsourcingpartner, hvor han har haft adgang til flere kunders data, hvorfor der burde have været mere fokus på det. Det er rigtig, rigtig skidt, at han har misbrugt den stilling.« Udover at han havde adgang til et væld af databaser og servere, vurderer kilder over for Berlingske dog også, at den tidligere medarbejder har udarbejdet et alarmsystem, som har reageret, når bestemte personer var aktive. De data ligger nemlig forskellige steder. Udviklede sit eget system Henning N. Jensen, partner i PlusCON og tidligere vicepræsident i PBS, det nuværende Nets, henviser til, at det langt fra er nemt at fremskaffe så detaljerede oplysninger om, hvor konkrete kreditkort har været brugt i Nets’ systemer. »Normalt kan man kun se transaktioner uden fakta om kortholderne. De ting er normalt adskilt. Men han har tilsyneladende været i stand til at udvikle et system – en trojansk hest – der samler alle disse data.« Ifølge Henning N. Jensen er det kun Nets’ svindelafdeling, der har adgang til et system, hvor alle data samles. BAGERSVEND SØGES Vi søger en bagersvend, pga. travlhed. Ring på 97428282 eller mail [email protected] Att: Peder Amtkjær GuldBageren Holstebro A/S Struervej 83, Holstebro TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 25 R I N G KØ B R I N G KØ B I N G Y 2-3 Erhvervslivet på “date” med akademikere I N G Y 4-5 Rør-opfinder i ny konfrontation ratet med Kystdirekto g SKJERN-T A R M Y 6-7 Lille overskud i Skjern Bank INGSKJERN.DK DAGBLADETR en: Vi har Iver EnevotldVsidebæk ikke glem 013 TORSDAG 07.02.2 ■ 134. årgang ■ nr. 31 ■ uge 6 ■ kr. 15,00 rd Af Christian Baadsgaa [email protected] ster Iver EneVIDEBÆK: Borgme kan ikke se, foto) voldsen (indsat har været nærig at kommunen den k, som forman overfor Videbæ ErErhvervsforum, for Videbæk mere end antydeling Damgaard, forleden. et de her i Dagblad tiltag er, at vi seneste »Et af de til kunstpavillohar givet penge mig fornøjer øvrigt i nen, som jeg k har fået,« lyder over, at Videbæ steren. borgme det i et svar fra BERLINGSKE MEDIA SØGER // CHEFREDAKTØR TIL MEDIEHUSET RINGKØBING-SKJERN VIDEBÆK Y 10-11 Ambitiøs, engageret, energisk og innovativ leder Din opgave bliver, at udvikle og sætte retning for alle vores udgivelser i Mediehuset Ringkøbing. Det er dig, der skal sikre, at mediehuset fastholder og hele tiden videreudvikler det lokale fokus, hvor læsere og brugere er i centrum. Du skal samtidig sørge for, at mediehuset spiller en fremtrædende rolle i lokalsamfundene. Du får ansvaret for udgivelse af et dagblad, to ugeaviser, et betalt og et gratis digitalt univers og et væld af lejlighedsvise publikationer. Berlingske Lokale Medier er en sammenlægning af Midtjyske Medier og Berlingske Lokalaviser. Vi driver syv lokale dagblade, 18 ugeaviser, tre radiostationer og masser af onlineaktiviteter. Berlingske Media Danmarks mest dynamiske mediekoncern er ugentligt i kontakt med 1,8 mio. læsere og 1,9 mio netbrugere. Koncernen udgiver omkring 200 forskellige medier i form af aviser, websites, nyhedsbreve, mobile sites, radio og web-tv. De mest kendte er Berlingske, BT, Weekendavisen, Århus Stiftstidende, business.dk, aok.dk og en lang række lokale ugeaviser og jyske dagblade. Koncernen tæller 2.100 dedikerede medarbejdere, der bidrager til vores udvikling. Berlingske Media omsatte i 2012 for knap 2,8 mia. kr. Du får personaleansvar for 18 redaktionelle medarbejdere fordelt på 2 lokationer. Du vil og tør gå forrest og formår at engagere dine medarbejdere i at arbejde på nye, spændende måder, så Mediehuset Ringkøbing også fremadrettet står stærkt i lokalsamfundet. Som chefredaktør indgår du desuden i chefredaktionen i Midtjyske Medier. Ifølge Berlingskes informationer har kundeserviceafdeling hos Nets adgang til flere data, da de fleste banker om natten bruger Nets’ service, når danskere ringer ind f.eks. fra udlandet for at udrede, om der er sket misbrug, når en person har mistet kortet. Nets har ikke ønsket at kommentere på historien. Læs mere om stillingen på: www.berlingskemedia.dk Attraktive jobs indenfor vindmølleindustrien JKS søger et betydeligt antal medarbejdere til længerevarende spændende projektansættelser i Midtjylland. Arbejdsopgaverne er jernindustriel montage samt overfladebehandling og klargøring indenfor vindmølleindustrien. Din baggrund er som følger: Montageopgaver: • Faglært indenfor jern-/metal (som fx klejnsmed, maskinarbejder, mekaniker, industritekniker) • Faglært indenfor el-området (som fx elektriker, industrielektriker, automatikfagtekniker) • Er din baggrund ufaglært kan det også være aktuelt, såfremt du har relevant erfaring. Klargøringsmedarbejdere: • Du har en baggrund indenfor overfladebehandling, fx industrilakerer, bygningsmaler e. lign. • Du har erfaring med epoxy og gyldigt epoxybevis. Fælles for alle stillingerne er: • Du er omhyggelig og kvalitetsbevidst • Du har god tegningsforståelse. • Du er omgængelig og imødekommende • Det er en klar fordel hvis du har truckcertifikat og/eller krancertifikat (kran C, D eller E). Om JKS JKS er Danmarks største bemandingsvirksomhed. Vi har 35 afdelinger over hele landet og næsten 20 års erfaring med bemanding indenfor håndværk og industri. Ansøgning: Af hensyn til en effektiv ansøgningsproces, bedes du i første omgang oprette dit CV på www.jks.dk/CV. Vi vil herefter kontakte dig med henblik på en personlig samtale, såfremt du opfylder ovennævnte kriterier. Som ansat hos JKS er du derfor i trygge hænder og er selvfølgelig sikret løn- og ansættelsesvilkår efter gældende overenskomster og lokalaftaler. 26 / tirsdag 06. maj 2014 Erhverv » , Ugen på børsen Vækstmotor hoster Regnskabssæson i højeste gear Peter Haarup Aktiechef i Sparekassen Kronjylland På det danske aktiemarked fortsætter regnskabssæsonen i højeste gear. Hele seks C20-selskaber kommer i fokus i løbet af ugen. Listen over regnskabsaktuelle selskaber tæller TDC, Carlsberg, Coloplast, Genmab, William Demant og Vestas. Størst interesse samler sig om de tre førstnævnte og Vestas. TDC er regnskabsaktuel her til morgen, og vi forventer et udramatisk regnskab fra selskabet. Markedsfokus vil sandsynligvis samle sig om TDC’s kommentarer til konkurrencesituationen inden for mobiltelefoni, som til stadighed skærpes. Vi forventer, at TDC vil fastholde selskabets forventninger til 2014 uændret i forbindelse med regnskabet for første kvartal. Carlsberg præsenterer selskabets første kvartalsregnskab onsdag morgen. Vi venter, at interessen især samler sig om Carlsbergs aktiviteter i Rusland og Ukraine grundet de øgede politiske spændinger i området, som blandt anVi venter, at det har indflydelse interessen især på valutakursen for russiske rubler. samler sig om Carlsbergs Bryggeriets ubeaktiviteter i Rusland og tinget vigtigste marked er Rusland, hvor Ukraine grundet de øgede markedsudviklingen politiske spændinger i kan skuffe i indeværende år. Bryggeriet området... Bryggeriets vil højst sandsynligt ubetinget vigtigste gentage forventninmarked er Rusland. gerne til 2014 i forbindelse med morgendagens regnskab, som lyder på en midt-etcifret procentvis forbedring af både det primære driftsresultat og resultatet efter skat, når der er korrigeret for særlige poster. Årets første kvartal er Carlsbergs mindste kvartal målt på både omsætning og indtjening. » Coloplast præsenterer tal for andet kvartal af regnskabsåret 2013/2014 ved middagstid onsdag. Vi ser frem til et stærkt regnskab fra Coloplast, når der ses bort fra selskabets beslutning om at hensætte en mia. kroner til dækning af mulige forlig samt øvrige omkostninger i forbindelse med et stort antal retssager i USA. Retssagerne handler om transvaginale net til behandling af nedsunket underliv og stressinkontinens. Udfaldet af dem vil sandsynligvis ikke påvirke selskabets evne til hverken at sende kapital retur til aktionærerne eller foretage opkøb. Coloplast venter en organisk omsætningsvækst på omkring otte procent i 2013/2014, mens resultatet af primær drift set i forhold til omsætningen ventes at lande på omkring 33 procent. Vestas runder ugen af med tal for selskabets første kvartal på fredag. Det bliver spændende, om selskabet er i stand til at høste stordriftsfordele i takt med en højere volumen og eventuelt benytter lejligheden til at opjustere forventningerne til 2014. Selskabets helårsforventninger lyder forud for første kvartalsregnskabet på en omsætning på mindst seks mia. euro og et resultat af primær drift set i forhold til omsætningen på mindst fem procent. Ser vi bort fra selskabsspecifikke nyheder, indeholder ugens økonomiske kalender kun få væsentlige begivenheder. Fokus rettes primært mod den amerikanske centralbankchef Janet Yellen, som onsdag er til høring i Kongressens fælles økonomiske komité. Derudover afholder Den Europæiske Centralbank rentemøde torsdag, ligesom udviklingen i Ukraine igen kan give anledning til bevægelser på de finansielle markeder. Skal Danmark udnytte vækstpotentialet i Asien, må vi sørge for, at slagterierne kan få de nødvendige råvarer, så vi kan levere. søren gade, direktør, Lanbrug & Fødevarer Slagtesvin. Danske svinebønder producerer flere grise end nogensinde, men eksporten af svinekød stagnerer, fordi flere opgiver at opdrætte slagtesvin. Konsekvensen er tab af tusindvis af danske slagterijob og milliarder af kroner i eksport. Af Birgitte Erhardtsen [email protected] landbrug: Kunne man forestille sig, at byggebranchen måtte sige nej til ordrer med renovering af boliger på grund af mangel på Veluxvinduer? Næppe! Varemangel hører gamle dages kommunistiske samfund til, men stopper kun sjældent aktivitet i det moderne kapitalistiske samfund. Undtagen på de danske slagterier. Selv om danske svinebønder i 2013 producerede for næsten 30 mio. kr. grise, mangler slagterierne råvarer. Det skyldes, at stadig færre svinebønder kan tjene flere penge på at opdrætte de 110 kilo tunge slagtesvin. For mange kan det bedre betale sig at eksportere smågrise på 30 kilo til Tyskland frem for selv at fede dem op. »Mangel på råvarer er helt unik i en dansk produktions- sammenhæng. Skal Danmark udnytte vækstpotentialet i Asien, må vi sørge for, at slagterierne kan få de nødvendige råvarer, så vi kan levere,« siger direktør for Landbrug & Fødevarer, Søren Gade. Eksporten af levende smågrise koster tusindvis af arbejdspladser på de danske slagterier, og det betyder lavere eksport. Der er nemlig flere eksportkroner i at sælge forædlede kødvarer end at sende levende smågrise over grænsen til 500 kr. stykket. Målet er 2004-niveau Eksporten af svinekød på 32 mia. kr. er en af de største poster på Danmarks handel med udlandet, men de seneste tre år er den stagneret. Ifølge Landbrug & Fødevarer kunne den være over syv mia. kr. større, hvis der blev opdrættet lige så mange slagtesvin i Danmark som for ti år siden. Den negative udvikling med stadig færre slagtesvin har været i gang siden begyndelsen af 00erne. »Fundamentet for den danske slagtesvinesektor er ved at smuldre, og det kan ramme den unikke klynge af virksomheder og aktører, som udgør værdikæden ved svinekød,« advarer direktør i brancheorganisationen Landbrug & Fødevarer, Søren Gade, som forventer, at den negative udvikling vil fortsætte, hvis ikke der gribes ind. Svineproducenter og slagterier har i fællesskab analyseret udviklingen, og en ny rapport, »Flere slagtesvin«, opstiller to scenarier frem til 2020. Hvis man lader stå til – og hvis man griber ind og forbedrer svineproducenternes produktionsvilkår. I værste fald vil der i 2020 blive eksporteret endnu flere levende smågrise, nemlig næsten 17 millioner, og landmæn- dene vil kun producere små 18 millioner slagtesvin. Antallet af slagtninger på danske slagterier falder til under 17 millioner, og beskæftigelsen på slagterier til bare 5.000 mennesker. Hvad kan Danmark gøre for at vende den negative udvikling? Landbrug og slagterier foreslår bl.a. mere fleksible produktionstilladelser, harmonisering af miljøkrav med EUs regler, billigere kødkontrol, en målrettet miljøregulering rettet mod følsom natur, afskaffelse af tingslysningsafgift for unge landmænd, flere penge til miljøvenlige stalde og kortere frist for miljøgodkendelser. »Opnår vi bedre vilkår, kan vi banke produktionen af slagtesvin op på niveauet i 2004 med 23 millioner, skabe 6.700 nye arbejdspladser og føje over syv mia. kr. til eksporten,« siger Søren Gade. Hvad en svinebonde ønsker sig mum på 225 kilo. Tyskerne sparer omkostninger, da det er billigere at dyrke deres eget foder end at importere soya,« siger han. Af Birgitte Erhardtsen [email protected] landbrug: Der er fredeligt i stalden på Edelslund lidt nord for Aarhus. Der høres kun hyggelige grynt fra søerne og et enkelt skrig fra en pattegris i ny og næ. Modsat tidligere, hvor dyrene straks satte i med en voldsom hylen, når der kom mennesker i stalden, forbinder gårdens 540 søer og deres grislinger ikke længere mennesker med mad. Den kommer nemlig automatisk gennem et rørsystem i den moderne svinestald. Erik Bredholt er fjerde generation på Edelslund og ejer yderligere tre ejendomme i nærheden, hvor smågrisene opdrættes til slagtesvin. I alt 450 hektar har han under plov og dyrker korn til svinene samt frøgræs og raps. Hans svinebrug er fuldt integreret i modsætning til mange danske svineavlere, der er specialiseret inden for sohold eller opdræt af slagtesvin. Danish Crowns bestyrelsesformand afsætter selvsagt ikke sine smågrise til Tyskland. Modsat mange unge landmænd sidder han ikke med en stor gæld og har råd til at vælge at drive et integreret landbrug for at minimere risikoen på længere sigt. Men Erik Bredholt for- Ingen motivation Landbrugsmedhjælper Andrea på Edelslund flytter pattegrisene, så soen ikke kommer til at lægge sig på dem. Foto: Henning Bagger står godt de kolleger, der vælger at få de lige nu 80-100 kr. mere stykket for en smågris, som tyske opdrættere af slagtesvin betaler ekstra i forhold til danske opdrættere. »For den enkelte landmand kan der være god økonomi i at eksportere smågrise. Men det er ikke godt for slagteriarbejderne, som må finde sig et andet job, når bønderne producerer færre slagtesvin,« siger Erik Bredholt. »Tyske landmænds produktionsomkostninger er lavere end vores, blandt andet fordi de opnår momslettelser og får favorabel støtte til nyinvesteringer og til biogas- og solanlæg,« siger han. Det er nu ikke støtteordninger som i Tyskland, Erik Bredholt drømmer om. Hans ønsker går i en helt anden retning. Han vil gerne have lov til at gøde sit korn mere for at opnå større udbytte og højere proteinindhold. Det vil spare ham og andre danske landmænd for dyr import af soya fra udlandet. Men her kommer hensynet til vandmiljøet i Danmark i vejen: »Danske landmænd har kun lov til at udbringe 170 kilo kvælstof pr. hektar. I Tyskland og resten af EU er der enten frit slag eller et maksi- Den anden store barriere set med Erik Bredholts øjne er miljølovgivningen, der regulerer landbruget langt mere ufleksibelt end industrien og andre brancher: »Industrien har miljøtilladelser, som regulerer, hvor meget de må udlede – ikke hvor meget de må producere. I landbruget er det lige omvendt. Min miljøtilladelse omfatter et fast antal dyr her på ejendommen med 540 søer og 17.000 grise op til 30 kilo. Den siger intet om, hvordan jeg påvirker miljøet.« Miljøtilladelsen er knyttet til en bestemt gård, og Erik Bredholt må ikke lægge gårde sammen for at rationalisere, selv om en ny stald er mere miljøvenlig end en gammel. »Det er et ufleksibelt system, der ikke ansporer til at investere i miljøtiltag. Jeg kan i dag få mine grise til at vokse hurtigere end for ti år siden, så jeg har ti pct. ledig kapacitet og plads til 25 søer mere. Men dem må jeg ikke sætte ind under den nuværende miljøtilladelse, og det er en tung og langvarig proces at få en ny,« siger Erik Bredholt. TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 27 . Børsen Aktier Papirets navn Slutkurs kl. 17 Ændring i% Omsæt- Sene- Ændring P/E ning i ste ud- i % siden his1000 kr. bytte ultimo torisk Kurs indre værdi Markeds værdi i mio. kr. OMXC20 SELSKABER FINANS Danske Bank Jyske Bank Nordea Bank Topdanmark Tryg 153 299,50 75,45 157,20 506,50 -0,07 +1,22 -0,59 +0,13 -0,30 239.558 - +22,99 74.220 - +2,39 68.290 0,43 +4,72 20.591 - +10,08 29.971 27 -3,43 neg. 11,66 neg. 12,51 13,49 1,06 0 1,22 28.122 1,40 307.391 0 19.625 2,80 31.149 - 122.075 6,50 +23,71 21,41 7,32 16,40 16,40 neg. neg. neg. 1,25 134.835 1,31 141.648 5,14 0 2,28 14.991 3,79 54.316 FORBRUG Pandora 46.596 INDUSTRI 12.250 12.880 177,70 294,60 247,90 -0,16 -0,08 -0,11 +0,72 +2,27 58.434 1.400 +9,57 167.103 1.400 +9,43 63.689 - -0,06 55.457 2 -0,51 525.881 - +54,74 KONSUMENTVARER Carlsberg B 529,50 -0,19 98.445 8 -11,75 14,83 1,19 241,90 -0,86 43.783 6,26 +12,30 260,70 +0,77 94.778 - +13,89 455,60 212 136,30 237 483,60 -0,04 -0,93 +0,59 -0,75 -0,12 51,50 30,47 neg. 6,41 7,54 103.117 10 +26,91 33,77 14,81 92.072 40.486 - 154,39 7,12 12.119 89.510 0,84 +2,33 31,08 4,43 22.767 644.410 4,50 +19,22 25,54 15,31 504.480 20.886 - -8,24 20,92 5,39 27.436 - 44.313 3,70 145,60 +0,34 22.316 -2,09 13,19 2,05 41.818 - +1,11 31,53 1,06 10.774 23.624 2.239 9,96 25.641 181 124,37 29.540 3,50 204 10,40 15.254 10,40 -21,40 -7,99 +19,69 +3,66 +29,15 +10,47 +10,63 neg. neg. 24,91 23,12 32,58 27,79 27,79 1,07 4,20 2,90 7,81 1,46 2,43 2,44 0 33.452 34.961 22.563 8.305 11.715 11.237 8 -10,56 14,83 1,26 18.754 159 +0,25 24.576 2,77 +16,06 36,38 2,31 31.127 17,65 neg. 11,36 neg. 16,32 15,85 1,01 0,54 1,44 0,88 2,06 1,14 4.580 416 6.763 1.272 5.889 7.469 224 21,52 191,50 2.887 345,60 1.055 1.062 -0,71 -0,19 +1,70 +0,42 -0,40 +1,15 +1,53 KONSUMENTVARER Carlsberg A 559 +0,45 496 SUNDHED H. Lundbeck 149,50 +0,34 1.537 - +24,45 66 7,90 +2,88 153 16,20 +3,23 neg. 21,45 47,46 Kurs indre værdi Markeds værdi i mio. kr. 1,36 3,39 2,65 2.258 2.745 1.756 4.370 - -0,33 20,98 2,58 6.076 137 - +5,98 112,34 0,80 1.323 +1,50 7.012 -0,27 24.117 +4,30 5.164 -0,86 4.927 +1,02 16.921 +2,18 6.285 14 10 6 12 +0,46 18,62 +11,82 neg. +16,32 13,79 -16,67 7,51 +34,16 8,23 +17,75 143,35 0,93 4,96 1,34 0,39 1,33 1,47 5.752 6.803 2.081 3.816 7.535 2.735 29,69 16,95 8.852 Greentech Energy Systems 12,40 - DFDS OW Bunker Per Aarsleff B SAS Schouw & Co. Solar B MIDCAP SELSKABER FINANS Alm. Brand 26,30 -0,38 Danske Andelskasse 8,30 +9,93 Jeudan 608 -0,33 Jutlander Bank 148,50 +0,34 Ringkjøbing Landbobank 1.235 +0,24 Spar Nord Bank 59,50 - 2.374 434 558 209 2.758 3.050 - +9,13 - +41,88 12 -1,94 - -5,41 25 +12,37 1 +20,93 439 184,50 1.019 11,50 298,50 398 IT 208 +2,21 6.062 4 857 1.081 +0,56 72 -0,69 6.178 2.407 2.602 - +16,44 8 -3,48 - -9,43 neg. 6,08 neg. 4,46 1,55 0,78 0 4.623 895 209 -0,48 342 -0,29 8.777 20 - +12,67 9 -6,56 18,36 14,15 2,37 1,25 3.780 826 32.818 0 INDUSTRI D/S Norden G4S ISS Københavns Lufthavne NKT Holding Rockwool Int. A Rockwool Int. B Omsæt- Sene- Ændring P/E ning i ste ud- i % siden his1000 kr. bytte ultimo torisk FORSYNING KONSUMENTVARER LARGECAP ØVRIGE SELSKABER FINANS Sydbank Matas Royal UNIBREW U.I.E. Østasiatiske Kompagni TELEKOMMUNIKATION TDC 57 -0,87 161 -0,62 3.072 - 63.054 SUNDHED Coloplast B Genmab GN Store Nord Novo Nordisk B William Demant Ændring i% FORBRUGSGODER SimCorp MATERIALER Chr. Hansen Holding Novozymes B Bang & Olufsen IC Companys Tivoli Slutkurs kl. 17 INDUSTRI 363,70 A.P. Møller - Mærsk A A.P. Møller - Mærsk B DSV FLSmidth & Co. Vestas Wind Systems Papirets navn FORBRUG -2,58 MATERIALER Auriga Industries B Flügger B SUNDHED ALK-Abelló B Ambu B Bavarian Nordic NeuroSearch Zealand Pharma Össur 750 366,50 122 3,60 66,50 13,70 -0,40 4.587 5 -0,41 3.134 1,25 +6,09 18.745 +5,57 130 +0,76 1.230 +3,79 9.347 0,10 +22,15 141,03 +23,82 113,76 +37,08 neg. +16,13 neg. +12,71 neg. +30,48 27,27 94,50 -1,05 1,34 -0,30 572 639 131 119,50 2,45 20,30 1,25 39,80 201 40,40 84 57 625 26,30 4.850 1.790 4,35 4,30 216 248 +0,38 +1,70 +4,10 -1,57 -1,95 +0,50 -1,18 -1,42 +2,33 +2,93 +3,57 +1,65 - Lån & Spar Bank Møns Bank Newcap Holding Nordfyns Bank Nordicom Nordjyske Bank Nørresundby Bank Prime Office Realia Re-Cap B Salling Bank Scandinavian Private Eq. Skjern Bank Small Cap Danmark TK Development Totalbanken Vestjysk Bank Victor International Victoria Properties B Østjydsk Bank 370 100 1,75 552 1,90 113,50 267,50 68,50 78,50 0,80 247 19.300 45,50 67,50 9,40 37,80 8,90 116,50 12,50 28,80 +0,27 -1,96 +2,94 -0,90 +1,60 -0,74 -4,27 -1 -1,03 +0,75 +1,08 +0,80 -1,11 -1,03 26 7 +25,42 5 - -8,26 113 +25 52 10 +7,60 8 - -18,45 158 2 +4,13 172 5 +29,85 - +10,48 8 0,40 -8,72 158 - +77,78 139 - +22,89 1.356 2.800 +8,31 157 - +3,41 14 4 +4,65 4.723 - +46,88 39 - -7,35 95 - -1,11 - +10,43 - +11,61 74 - +2,86 15,61 1,08 neg. 0,50 36,43 0,58 7,74 0,69 neg. -0,15 16,52 0,65 13,45 0,86 neg. 0,70 8,35 0,60 neg. 0,62 26,82 0,55 neg. 1,07 15,99 0,76 9,11 0,94 neg. 0,59 3,61 0,55 neg. 0,91 neg. 0,74 neg.-390,92 neg. 0,50 1.000 122 202 184 22 876 1.240 0 108 43 131 976 439 295 913 105 1.359 82 58 173 BoConcept Holding B 97 Brøndby IF 2,71 Dantax 96 Egetæpper B 202 -2,42 Gabriel Holding 157 Gyldendal A 860 Gyldendal B 449,50 +0,90 North Media 20 +2,04 Parken 71,50 -0,69 Rella Holding 50 -0,99 Scandinavian Brake S. 43 -1,38 Silkeborg IF Invest B 6,40 +12,28 Viborg Håndbold Klub B 9,25 -9,31 AaB 4,36 -9,17 Aarhus Elite B 0,41 +2,50 27 - -0,51 252 - +3,04 - -2,04 16 5,08 +2,28 15 4,75 +9,03 - +18,62 5 - +19,87 126 +25 197 - -7,14 881 - +8,70 365 - +51,94 11 - +26,73 11 - +21,71 1.303 - +177,71 231 - -8,89 neg. 1,22 neg. 1,18 10,66 0,49 14,40 1,40 15,48 1,90 neg. 2,93 neg. 1,53 38,26 0,79 3,98 0,68 34,29 2,79 8,90 -1,55 neg. 0,40 neg. 0,42 10,45 -2,91 neg. 1,32 254 276 29 474 297 0 0 393 711 1.131 140 56 6 71 37 353 976 10,98 1,18 8,53 0,55 4,74 1,15 neg. -0,15 neg. 1,27 neg. 1,47 14,86 0,69 neg. 0,49 neg. 0,80 21,38 0,77 13,52 1,28 neg. 0,64 18,22 1,11 26,90 0,78 17,98 1,09 17,98 1,08 13,93 0,66 19,81 0,61 366 1.175 662 15 12 139 554 110 644 187 1.141 43 82 310 328 4 230 205 Arkil Holding B Atlantic Airways Brd. Klee B Brdr.A & O Johansen Dantherm Erria Expedit B F.E.Bording B Glunz & Jensen Højgaard Holding A. Højgaard Holding B. Migatronic B Mols-Linien Monberg & Thorsen B Nordic Shipholding Termin Papir neg. neg. Omsæt- Sene- Ændring P/E ning i ste ud- i % siden his1000 kr. bytte ultimo torisk Kurs indre værdi Markeds værdi i mio. kr. FORBRUG 0,58 1,47 - -26,74 - -1,18 379 - +26,57 899 1,50 -6,64 103 - +22,50 0 - +125,56 2 - +11,61 4 - +2,05 135 3 +9,54 42 - -10,22 27 - -1,18 - +1,79 573 55 -5,59 10 - -0,38 - +8,02 61 20 +6,55 69 0,15 +35,94 - 0,15 +26,47 46 - +9,64 6 +6,67 Ændring i% 6.933 3.751 3.001 84 1.531 5.990 FINANS Alm. Brand Formue B BankNordik Berlin IV B Blue Vision Copenhagen Capital Deltaq Djurslands Bank Fast Ejendom Danmark Fynske Bank German HSP GrønlandsBANKEN Hvidbjerg Bank Jensen & Møller Invest Kreditbanken Land & Leisure A Land & Leisure B Lollands Bank Luxor B Slutkurs kl. 17 3,38 6,54 3,26 1,01 4,88 2,64 SMALLCAP SELSKABER ENERGI Atlantic Petroleum Torm Papirets navn FORBRUGSGODER Andersen & Martini B 37,50 -3,85 3 - -5,30 73,24 0,97 79 12,88 0,61 12,05 0,87 19,95 2,73 9,26 0,99 neg. 1,24 48,01 20,10 neg. 0,70 13,40 2,15 8,02 0,67 45,05 1,93 45,05 2,08 12 0,67 neg. 5,97 neg. 1,51 neg. 0,96 363 217 80 783 107 141 60 229 98 802 298 72 276 873 548 INDUSTRI 860 210 2.423 1.500 14,90 17,90 429,50 800 60 251,50 271 172 20,20 321 1,33 +1,78 -1,64 +0,23 +2,96 +1,69 -2,71 +0,37 +3,59 +3,55 -1,48 466 10 +40,98 - +48,94 - 81,12 +9,14 53 - +12,36 20 - +4,93 - -3,76 2 - -0,12 96 12 +9,74 687 - -14,29 1 - +39,72 324 - +48,90 35 - +1,18 321 - +24,69 224 2 +19,78 99 - +84,72 Papirets navn Slutkurs kl. 17 NTR Holding B Rias B Ændring i% Omsæt- Sene- Ændring P/E ning i ste ud- i % siden his1000 kr. bytte ultimo torisk - -19,18 14,84 Markeds værdi i mio. kr. 35,40 - 488,50 - - 20 +2,84 39,67 0,71 97 290 +0,87 1.517 10 -6,75 neg. 2,25 434 Roblon B 35 Kurs indre værdi 0,68 69 Sanistål 60,50 +0,83 42 - -3,20 77,21 1,01 715 SKAKO INDUSTRIes 29,10 - 28 - +5,05 neg. 1,17 90 SmartGuy Group 1,43 - 307 - -36,16 neg. 2,18 433 SSBV-Rovsing 0,18 - 34 - -14,29 neg. 1,03 51 IT cBrain 8,25 -0,60 105 0,06 +52,78 28,68 3,65 166 Columbus 4,99 -2,16 2.092 0,13 +31,32 77,96 1,89 562 Comendo 1,24 +2,48 Euroinvestor.com 4 0,10 +7,83 neg. 2,60 44 +8,40 34,02 4 282 3.914 0,50 +97,08 12,20 2,88 432 14,20 +2,16 RTX 54 +10,20 Strategic Investment 62 - 0,67 -1,47 183 - +8,06 2,52 1,12 190 Topsil Semiconductor Mat. 0,74 +2,78 1.119 - +4,23 neg. 1,04 380 186 - +9,38 neg. 0,77 0 290 1,50 +5,81 neg. 0,70 493 141 9,50 +13,77 1.326 KONSUMENTVARER FirstFarms 52,50 -0,94 Harboes Bryggeri B 91 -1,09 MATERIALER Brdr.Hartmann B 190 +0,53 DLH B 4,80 -3,03 80 46,70 +0,21 422 H+H International B InterMail B 22 - 62 15,21 2,18 - -14,29 neg. 0,80 265 - -2,10 neg. 1,56 457 - +69,23 neg. 1,32 19 NunaMinerals 6,40 -5,19 35 - -28,49 neg. 1,85 186 SP Group 272 +0,74 355 3 +18,26 14,44 2,26 546 - +82,86 310 SUNDHED BioPorto 2,56 -2,66 2.008 neg. 7,04 ChemoMetec 3,95 +1,28 102 - +8,22 195,78 1,59 68 Exiqon 8,50 -1,73 1.497 - +4,29 neg. 4,11 319 TopoTarget 3,52 -0,56 1.825 - +18,12 neg. 2,08 507 Veloxis Pharma 1,02 1.204 - +45,71 neg. 6,06 1.663 +2 Obligationer Papir Udløb Eff.rente Kurs kl. 17 +/-% Varighed Termin Danske statsobligationer 4% INK St.lån 4% INK St.lån 7% INK St.lån 4,50% INK St.lån 4% INK St.lån 2015 2017 2024 2039 2019 0,09 0,32 1,44 2,34 0,71 2015 2015 2017 0,42 -0,24 0,57 105,96 112,89 153,88 141,16 117,77 -0,02 +0,03 -0,21 +0,34 1,49 3,32 8,18 17,06 5,03 1 1 1 1 1 102,40 101,46 103,75 +0,12 +0,36 - 1,50 0,65 2,59 1 1 1 Inkonverterbare realkreditobligationer 4% RD Ink real 15 2015 4% RD Ink real 16 2016 4% NYK 16 90D st.l 16 2016 4% Nordea 16 INK 16 2016 4% BRF 16 321.E 16 2016 4% NDA Ink real 17 2017 4% RD Ink real 18 2018 4% RD 18 10S SDRO 18 2018 4% NYK 18 90D st.l 18 2018 4% BRF 18 321.E 18 2018 4% NYK 19 12E SDO B nc jan 2019 4% BRF 19 321.E 19 2019 4% RD Ink. Real 17 SDRO 2017 4% NDA Ink. Real 18 SDRO 2018 4% NDA Ink. Real 19 SDRO 2019 5% NDA Ink. Real 18 SDRO 2018 5% NDA Ink. Real 19 SDRO 2019 0,17 0,41 0,24 0,18 0,29 0,36 3,64 0,66 1,12 0,68 0,97 0,97 0,41 0,67 0,93 0,66 0,94 102,49 105,90 106,19 106,29 106,11 109,59 100,75 112,02 110,25 111,93 113,69 113,70 109,45 111,97 113,89 115,60 118,39 Udløb Eff.rente Kurs kl. 17 +/-% Varighed Konverterbare obligationer Skibskreditobligationer 2% Skibe stl. Nov-15 2% Skibe stl. Jan-15 2% Skibe stl. Jan-17 Papir -0,05 +0,26 +0,15 - 0,65 1,61 1,61 1,61 1,61 2,54 3,43 3,44 3,44 3,44 4,31 4,31 2,54 3,44 4,31 3,40 4,24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3% BRF 15 111.B. 15 3% RD Ann 15 3% NYK 15 01D 15 3% Nordea 18 ann. 18 3% RD Ann 18 3% RD Ann 23 3% BRF 23 111.B. 23 3% NYK 23 05D 23 3% RD Ann 28 4% NYK Ann. 20 4% RD Ann 23 4% RD Ann 25 4% NYK Ann. 28 4% RD Ann. 28 4% NDA Ann 35 4% NDA Ann. 35 IO 4% BRF 111b. 2035 4% NDA Ann 38 4% NDA Ann. 38 OI 4% Totalkredit 111 cs 35 5% NYK Ann. 19 5% RD Ann. 28 5% NYK Ann 28 5% RD Ann. 29 5% Totalkredit 111 c 29 5% RD Ann. 31 SDRO 5% NYK Ann. 32 5% NDA Ann 35 5% NDA Ann 35 IO 2015 2015 2015 2017 2018 2023 2022 2022 2028 2020 2023 2025 2028 2028 2035 2035 2035 2038 2038 2035 2019 2025 2028 2029 2029 2030 2032 2035 2035 0,61 0,63 0,47 1,40 0,81 1,87 1,61 1,73 2,39 1,39 1,79 2,40 2,56 2,57 3,31 3,63 3,36 3,38 3,51 3,33 1,85 2,52 3,25 3,52 3,63 3,72 3,65 3,73 4,14 101,30 101,29 101,33 102,75 102,58 103,55 104 103,85 103,50 106,02 108 108,35 108,51 108,35 106,89 103,70 106,25 106,38 105,40 106,66 107,37 111,35 111 110,40 109,50 108,95 110,50 111,60 108,39 -0,05 -0,24 -0,21 +0,18 -0,01 -0,30 +0,12 -0,27 -0,83 - 0,54 0,54 0,52 0,93 1,17 3,07 2,84 2,97 5,51 2,36 3,52 5,05 5,68 5,61 9,28 9,59 9,10 9,54 9,97 9,30 2,29 4,41 5,98 6,64 6,58 6,58 7,32 8,57 8,92 Valuta/Renter/Råvarer/Aktier 746,39 537,98 906,99 82,16 90,36 613,10 489,69 5,28 498,42 466,61 216,17 177,34 27,20 2,42 69,39 430,37 51,18 381,63 168,10 256,21 0,52 0 -0,09 -0,19 -0,66 -0,30 +0,12 -0,28 +0,44 -0,03 +0,18 0 -0,13 -0,33 -0,10 +0,18 -0,27 0 -0,12 +0,07 +0,08 ULTIMO 746,03 541,27 891,95 83,56 88,54 608,56 505,30 5,14 480,69 442,33 216,07 179,82 27,15 2,51 69,80 426,77 51,72 381,44 166,87 254,20 0,51 3,95 4 4,07 4,16 4,37 2,84 3,67 3,96 4,94 4,84 4,97 4,89 5,08 4,79 4,92 4,81 5,67 5,41 5,54 5,67 5,56 5,48 Kurs kl. 17 111,25 111,03 111,40 110,50 110,80 115,25 115,93 116,99 111,20 112,95 111,20 113 113,18 110,50 112,40 113,25 114,90 116,50 116 118 117 117 KURS Kroatiske Kuna 98,25 Rus. rubler 15,01 Thai. Baht 16,63 Malay. Ringit 165,21 Fillip. Peso 12,09 Indon. rupia 0,05 Kin.Renminbi 86,14 Bras. real 241,48 Mex. Peso 41,25 Indiske rupee 8,95 Israelske shekel 155,55 Islandske kr. 2,57 Taiwan dlr 17,87 Arab. Emir. 146,42 Iranske rialer 0,02 Kuw. Dlr 1.914,32 Pak.rupees 5,44 Saudi. riya 143,39 Sri L. rupee 4,12 Ægyp. pund 76,66 SDR 835,42 +/-% ULTIMO +0,10 97,84 -0,13 16,52 -0,06 16,49 +0,08 164,29 -0,17 12,19 -0,21 0,04 +0,14 89,29 -0,05 231,63 -0,17 41,42 +0,11 8,75 -0,15 155,61 2,57 +0,12 18,17 -0,05 147,46 -0,02 0,02 -0,10 1.918,56 -0,08 5,13 -0,07 144,42 -0,05 4,14 -0,16 77,95 - 835,42 +/-% -0,45 -0,04 - Varighed 9,68 10,16 10,66 11,41 15,03 4,61 6,44 7,78 9,52 10,13 9,82 10,53 12,62 7,93 10,32 10,09 9,99 9,44 9,89 12,01 10,61 10,06 Termin 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Private Banking: Skal vi regne på dine muligheder? 70 200 615 [email protected] landbobanken.dk/privatebanking NB Diskonto NB Folio NB Udlånsrente ECB (refi-rente) USA (fed funds) Japan (diskonto) Schweiz (target rate) Sverige (repo-rente) Norge (deposit rate) Storbritannien (repo) Cibor 8 mdr. Cibor 9 mdr. Cibor 10 mdr. Cibor 11 mdr. Cibor 1 år Cibor 1 uge Cibor 2 uger Cibor 1 md. Cibor 2 mdr. Cibor 3 mdr. Cibor 4 mdr. Cibor 5 mdr. Cibor 6 mdr. Cibor 7 mdr. Råvarer BØRSDAGEN 05-05-2014 0 0 0,20 0,25 0,25 0,10 0,25 0,75 1,50 0,50 0 0,67 0 0 0,77 0,15 0,17 0,22 0,28 0,36 0 0 0,54 0 Guld dollar/troy oz Sølv dollar/troy oz Palladium dollar/troy oz Platin dollar/troy oz Aluminium dollar/ton Kobber dollar/ton 1.310,41 19,56 810,80 1.442,99 1.742,25 6.674 Bly 2.067,25 dollar/ton Nikkel 18.260 dollar/ton Zink 2.021,50 dollar/ton Råolie / Brent dollar/tønde 107,54 Benzin 95 oktan 10ppm 99,39 dollar/ton Kaffe 0 cent/pund Årets største afkast Årets laveste afkast AaB 4,36 Blue Vision 20,30 RTX 54 Nordic Shipholding 1,33 BioPorto 2,56 Re-Cap B 0,80 InterMail B 22 Vestas Wind Systems 247,90 cBrain 8,25 +177,71 +125,56 +97,08 +84,72 +82,86 +77,78 +69,23 +54,74 +52,78 SmartGuy Group NunaMinerals Atlantic Petroleum D/S Norden NTR Holding B Nordicom SAS SSBV-Rovsing DLH B 1,43 6,40 94,50 224 35,40 1,90 11,50 0,18 4,80 Euro US-dollar Pund Svenske kr. Norske kr. Schweiz fr. Can. dollar Yen Aus. dollar N.Z. dollar Lita. litas Pol. zloty Cze. koruna Ung. forint H.K. dollar Singa. dollar Sydafr. rand Bulg. Leva Rum. leu Tyrk. lira Sydkor. Won +/-% Eff.rente Renter Valutakurser KURSER KL. 14.15 KURS 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Udløb 5% NDA Ann. 38 2038 5% NDA Ann. 38 IO 2038 5% NDA Ann. 41 SDRO 2041 5% NDA Ann. 41 IO-10 SDRO 2041 5% NDA Ann. 41 IO-30 SDRO 2041 6% NYK Ann. 26 2026 6% RD Ann 29 2029 6% RD Ann 32 2032 6% NDA Ann 38 2038 6% NDA Ann. 38 IO 2038 6% NDA Ann. 41 SDRO 2039 6% NDA Ann 41 IO-10 SDRO 2039 6% NDA 41 IO-30 SDRO 2039 6% Totalkredit 111 c 35 2033 6% BRF 411.e. OA 41 2039 6% BRF 411.b. OA 38 2038 7% BRF 41 411.E.OA 2.. 2039 7% NDA Ann.41 2039 7% NDA Ann. 41 IO-10 2039 7% NDA Ann 41 IO-30 2039 7% NYK 41 IO-30 2039 7% RD 41 2039 -36,16 -28,49 -26,74 -21,40 -19,18 -18,45 -16,67 -14,29 -14,29 28 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 Viden om En milliard i erstatning FAKTA: Forsikringsselskaberne udbetalte i 2012 mere end en milliard kr. i erstatning på grund af indbrud. Omkring otte pct. af de husstande, der har haft indbrud, får dog tingene igen inden for et år. (Kilde: Det Kriminalpræventive Råd) »Det er en norm, at indbrud er »no go« blandt de indsatte generelt,« konstaterer kriminolog og fængselsforsker Linda Kjær Minke. »Det skyldes blandt andet, at indbrud i private hjem betragtes som forkasteligt og måske fordi, fangerne mener, man ikke kan stole på en tyveknægt.« Arkivfoto: Scanpix Det er aldrig »bare« et indbrud Enemærker. Skidt med ting og sager. Et indbrud er en krænkelse af vores »backstage«. Derfor er det lavstatus at være indbrudstyv. Selv fængselsfanger vil ikke dele celle med sådan én. Af Jens Rebensdorff [email protected] TYVERI: Verdenshistoriens frygteligste indbrud? Det var ikke, da den tidligere Louvreansatte, Vincenzo Peruggia, i 1911 skar Mona Lisa ud af sin ramme og spadserede ud af museet med verdens mest berømte maleri under kitlen. Det er heller ikke indbruddet i Demokraternes kampagnekontor i 1972, der førte til Watergateskandalen og Richard Nixons fald. Eller tyveriet af Guldhornene eller... Det værste indbrud i mands minde var, da en tyv brød ind på overtegnedes værelse i 1973, rodede rundt og stak af med en sølv-dollar fra moster Ebba i Canada og mine ti LPer. Det værste indbrud er altid det, vi selv bliver udsat for i vores hjem. Rumænske tyvebander, narkomaner og andre kriminelle kan bryde ind på vores arbejdsplads og i cykelskuret. I sommerhuset og i vores bil. Det er i vores hjem, det for alvor gør ondt. Som direktør Peter Düring sagde til Berlingske, da avisen talte med beboere på villavejen Søager i Gentofte, der har været det foretrukne indbrudsmål for en rumænsk tyvebande. »Det værste ved indbruddene er ikke, at de har taget mine ting. Det kræver noget oprydning og papirarbejde, men falder på plads. Det værste er, hvad det gør ved mig. Selv om jeg kan passe på mig selv, er det utrygt, at fremmede mennesker bare kan komme ind. Og så bliver jeg vred, fordi det er fuldstændig uacceptabelt«. Det er velkendt i kriminologien og blandt alle os, der har været udsat for det (ca. 42.000 indbrud på landsplan i 2013, heraf førte 2.800 til sigtelser), at indbrud har permanente psykiske konsekvenser for offeret. Efter et indbrud føler man sig krænket, mistroisk, søvnløs, man er i chok, angst for at være hjemme, har ændret syn på tryghed osv. I en af de få undersøgelser af ofres reaktioner på indbrud fra 1980 - »The Impact of Burglary Upon Victims« af Mike Maguire, offentliggjort i British Journal of Criminology - fremgår det, at 63 pct. af de 322 adspurgte indbrudsofre som det værste ved forbrydelsen følte, at deres privatliv var blevet krænket. Ikke deres ting og sager. Den diffuse opfattelse at være blevet gået for nær, når en indbrudstyv har været på spil i vores hjem, afspejler sig også i vores reaktion efter et indbrud. Samme undersøgelse viser, at kun 10 pct. ringede til politiet umiddelbart efter for at få gerningsmanden pågrebet. Hele 75 pct. ringede instinktivt for at få politiet til at »gøre noget«. Den trygge kulisse Sociologer bruger begrebet »backstage« - modsat »frontstage«, hvor vi performer, er på og viser omverdenen vores officielle ansigt. Bryder nogen ind i vores »backstage«, hvor vi kobler af, stempler ud og er os selv uden »publikums« forventninger, så påvirker det os fundamentalt, lige meget hvad og hvor meget tyvene er løbet bort med. Christian Borch, lektor i sociologi ved Copenhagen Business School, CBS, forklarer det på denne måde: »Hjemmet har en særlig lugt og atmosfære. Der er særlige stemninger i ethvert hjem, og det skaber tryghed for os, der bor der. Vi bliver først opmærksomme på det, når vi flytter og oplever, at andre steder har andre lugte.« Det er ikke for ingenting, at Grundlovens paragraf 72 siger: »Boligen er ukrænkelig«. Det ligger i vores DNA. Vores hjem er en del af os selv. En del af vores krop. Vores personlighed. Selv i fængsler, langt borte fra den traditionelle inddeling i dit og mit, er cellen ukrænkelig. Linda Kjær Minke er kriminolog og fængselsforsker. Hun skrev i 2010 en ph.d.-afhandling, hvori 1.647 indsatte fra 12 fængsler blandt andet blev spurgt, hvem de helst ville dele celle med. Af 11 former for kriminalitet ville fanger hellere dele celle med narkosmuglere og -pushere, bedragere, røvere og biltyve end med indbrudstyve. Fangerne kunne kun forestille sig en værre celledeling sammen med spritbilister, voldsmænd, drabsmænd, voldtægtsforbrydere og pædofile. »Det er en norm, at indbrud er »no go« blandt de indsatte generelt,« konstaterer Linda Kjær Minke. »Det skyldes blandt andet, at indbrud i private hjem betragtes som forkasteligt og måske fordi, fangerne mener, man ikke kan stole på en tyveknægt.« I sit 13 måneder lange feltarbejde i et lukket fængsel oplevede Linda Kjær Minke, hvordan en fange blev frosset ud af medfangerne, måtte i frivillig isolation og derefter forflyttes, fordi han havde stjålet en mobiltelefon. Hun registrerede desuden, at fanger ikke skelner mellem indbrud og tyveri inden for og uden for murene. TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 29 Dags dato i 1994... Slap a’ Kanal-tunnelen mellem England og Frankrig bliver formelt indviet af Englands dronning Elizabeth og Frankrigs præsident Mitterrand. Kilde: sket.dk LØSNING PÅ OPGAVE NR: 657. PONDUS KRYDS & TVÆRS VANDRET: ET - SVÆKLING - TARANTEL - ARENA - KO - REDE - TRE - TRE - BROD - SI - ALE - ODA - KANO ENKEL - GÅ LODRET: STARTEDE - VARER - AN - ÆREDES - KANE IKE - ELNA - AL - TIT - TRAN - NEKROLOG - GLOEDE - Å DAGENS MINI-X LIDENLUND 4 1 8 7 9 2 4 1 5 8 4 3 1 8 3 7 4 9 9 2 9 6 8 7 1 3 5 8 1 3 Sådan spiller du: Udfyld felterne, så hver vandret og lodret række samt hver boks med 3x3 felter indeholder tallene 1-9. Det handler ikke om matematik - udelukkende om logisk tænkning. God fornøjelse. TØZER I BYEN 5 S U D C L_ 2042 6 © www.pibfeatures.com 5 9 7 HAGBARD SU DOKU 6 Løsninger på gårsdagens sudokuer: 2 5 8 9 1 4 3 7 2 6 3 7 5 4 6 2 8 9 1 9 4 6 8 5 1 2 7 3 2 1 8 7 3 9 5 6 4 2 7 9 4 1 8 3 6 5 5 8 1 6 3 7 2 4 9 4 6 3 2 9 5 1 8 7 3 4 5 7 8 9 6 2 1 7 9 9 9 2 6 5 4 1 8 7 3 8 1 7 3 6 2 9 5 4 6 9 4 8 7 3 5 1 2 7 3 2 1 5 6 4 9 8 1 5 8 9 2 4 7 3 6 3 1 6 7 3 8 7 9 3 9 8 6 1 2 2 8 6 2 1 6 GARFIELD 7 5 SUDCL_ 2024 7 2 3 6 8 5 1 4 9 SUDCL_ 2020 4 6 1 2 9 7 3 8 5 © www.pibfeatures.com 8 5 4 3 2 6 9 1 7 SUDCL_ 2051 6 9 7 5 1 8 4 3 2 FERD’NAND 1 3 2 9 7 4 6 5 8 30 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 Rubrik . Tillykke Kirkestræde 1-3 . 7500 Holstebro . Tlf. 99 12 83 00 www.dagbladet-holstebro-struer.dk . [email protected] Kontortid: Mandag til torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00 Tillykke Bank vil udfordre tabu om døden Tillykke annoncer bringes enten i: Holstebro Onsdag Ugeavisen Struer eller Lav selv din Vinderup Avis HOLSTEBRO: I løbet af den kommende måned vil Arbejdernes Landsbank sammen med komikeren Anders Morgenthaler spille en vigtig rolle i en ny stor kampagne fra organisationen Børn, Unge & Sorg. Kampagnen hedder »Dødsjovt? Giv håb med humor« og har til formål at udfordre tabuet om død, sorg og sygdom med humor. Med inspiration fra danskernes egne historier vil komikeren og kunstneren Anders Morgenthaler via tegneserier formidle små humoristiske fortællinger, der skal være med til at gøre det let- REDAKTIONEN [email protected] Direkte Redaktør Jesper Markussen....................25 45 69 21 Journalist Michael Sand Andersen............25 45 69 71 Journalist Mona Aaberg .........................25 45 46 56 Journalist Daniel Jørgensen ...................25 45 46 69 Journalist Jens Work Kristensen ..............50 76 40 69 Journalist Jens Kirk Pedersen .................25 45 69 17 Journalist Lars Rask Vendelbjerg .............40 98 34 99 Journalist Mette Grith Sørensen...............25 45 69 67 Journalist Morten M. Strægaard ..............25 45 69 88 Community manager Palle Brændsgaard ...25 45 69 78 Chefsekretær Bianca Johansen................50 76 45 41 Privat 23 44 33 14 40 71 65 16 22 15 17 51 61 78 41 64 32 55 00 28 96 10 22 80 28 12 15 16 21 43 14 55 Navne redaktionen: [email protected] Ulfborg-Vemb redaktionen . Tlf. 99 12 83 00 [email protected] annonce og betal den samt en valgfri dag i: på sm artannonce.d Dagbladet Holstebro, k Dagbladet Struer Folkebladet Lemvig - og du bestemmer selv hvilken dag i dagbladene/folkebladet Praktiske informationer: Ved indrykning m.v. - se nærmere i: Holstebro Onsdag, Ugeavisen Struer eller Vinderup Avis Vinderup redaktionen . Tlf. 99 12 83 00 [email protected] Aulum-Haderup og Trehøje redaktionen . Tlf. 99 12 83 00 [email protected] SALG Tlf. 99 12 83 99 . Fax 97 41 03 20 . [email protected] Salgsleder Peter Kallerup Toft...............................41 60 47 48 Sport/ tere at tale om sygdom og døden. Tegneserierne vil blandt andet blive trykt på postkort og solgt i Arbejdernes Landsbanks filialer landet over. Overskuddet går til foreningen Børn, Unge & Sorg. Kampagnen er en del af et større toårigt projekt »Giv Håb«, som Arbejdernes Landsbank har støttet, siden det blev sat i gang i efteråret 2012. Målet at hjælpe de 140.000 børn og unge, der hvert år oplever, at deres forældre eller søskende bliver alvorligt syge eller dør. pcb Få de bedste tilbud først på Lidtmere.dk Bekendtgørelser Kastaniegården . Østergade 7 - 1. og 2. sal . 7600 Struer Tlf. 96 84 22 00 www.dagbladet-holstebro-struer.dk . [email protected] Kontortid: Mandag til torsdag kl. 8.00-16.00 . Fredag kl. 9.00-15.00 REDAKTIONEN Struer og Thyholm redaktionen - Tlf. 96 84 22 00 Udgaveredaktør Peter Andersen ..............25 45 66 52 Journalist Frede Stengaard.....................25 45 68 95 Journalist Kirstine Jensen Christensen .....50 76 43 88 97 44 31 21 61 10 86 69 21 43 55 39 SALG Tlf. 96 84 22 00 . Fax 96 84 22 09 . [email protected] Salgsleder Hans Jørgen Aagaard..............21 62 76 02 Bovbjerg Fyr EU debatmøde i Struer 9. maj kl. 16.00-17.30 - lige til kanten Valgdebat i Infocenter Struer. Få svar på dine spørgsmål om valget til Patentdomstolen. Deltagere: Johs. Lebech, Radikale Thorkil Sohn, Folkebevægelsen Gratis deltagelse. Arrangementet er støttet af Europanævnet. Husk Bovbjergløbet Nu også ud over kanten… Gratis filmforevisning i Apollon Struer 9. maj Europe Direct Struer vært ved en gratis filmforevisning kl. 18.30. “Mig ejer ingen” i biografen Apollon Struer. Filmen er produceret med europæisk støtte. De gratis billetter til filmen skal bestilles på www.apollon-struer.dk NB! Vi henstiller til, at der alene bookes det antal billetter, der vil blive anvendt! Bredgade 20 . 7620 Lemvig . Tlf. 96 63 04 00 www.lemvig-folkeblad.dk . [email protected] Kontortid: Mandag til fredag kl. 8.00-15.00 Onsdag 14. maj kl. 19.00 Læs om tilmelding og etaper på fyrets hjemmeside/kalender ARRANGØR & SAMARBEJDE t Førs til . t .. fyre LØBSSPONSOR LEMVIG FOR HELE FAMILIEN - Læs MERE på RLIF.dk & BOVBJERGFYR.dk REDAKTIONEN Direkte Udgaveredaktør Lars Kamstrup ...............21 47 05 96 Journalist Jesper Lundsgaard .................50 76 40 75 Journalist Benny Gade...........................50 76 40 74 Privat 97 82 20 26 41 45 45 64 22 37 70 76 Generalforsamling Ta’ pulzen på Vestjylland SALG Tlf. 96 63 04 00 . Fax 96 63 04 18 . [email protected] Salgsleder Hans Jørgen Aagaard..............21 62 76 02 Ordinær generalforsamling afholdes: Torsdag den 22. maj 2014 kl. 19.30 på Hotel Fjordgården · Ringkøbing BLADSALG Med følgende dagsorden: ALLE 3 AVISER 1. 2. 3. 4. Vil du købe et Udebliver avisen så ring på tlf. 70 11 70 66 abonnement på Dagbladet leveres inden kl. 17.00 på ring din lokale avis så hverdage kl. 8.00 på lørdage. 68 80 60 80 på tlf. Fra kl. 8.00-18.00 på hverdage. E-mail: [email protected] LEDENDE MEDARBEJDERE Direkte Chefredaktør Peter Kjeldbjerg .................30 56 22 28 Redaktionschef Anette Lund Andersen ......24 82 30 44 Salgschef Ole Schmidt ...........................23 27 14 90 Privat 97 42 23 52 96 84 05 82 PRESSEFOTOGRAFER Vagthavende fotograf 99 12 84 50 Mobil Morten Stricker ....................................20 11 61 33 Johan Gadegaard .................................20 61 28 60 105,1 MHz MEJRUP 106,2 MHz STRUER 104,6 MHz THYBORØN 106,1 MHz THYHOLM 93,6 MHz LEMVIG 104,1 MHz RINGKØBING 107,9 MHz Traktement Efter generalforsamlingen er RAH vært ved en 3 retters menu. Regnskab Regnskabet for 2013 kan bestilles hos RAH på tlf. 9732 1455. Privat 97 41 10 84 97 82 00 40 SPORTSREDAKTION E-mail: [email protected] Direkte Sportsredaktør Lars H. Nielsen ................25 45 69 47 Journalist Michael Borgholm Helligsø .......25 45 69 68 Valg af dirigent. Beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år. Forelæggelse af resultatopgørelse og status (balance) for det forløbne år til godkendelse. Behandling af indkomne forslag. Bestyrelsen stiller forslag om at aldersgrænsen i vedtægternes §13 ændres fra 70 til 72 år. 5. Valg af medlemmer til bestyrelsen. 6. Valg af statsautoriseret revisor. 7. Eventuelt. HOLSTEBRO Adgangskort - senest den 15. maj 2014 Bestilling af adgangskort kan ske ved henvendelse til RAH, Ndr. Ringvej 4, 6950 Ringkøbing, tlf. 9732 1455 - e-mail: [email protected]. Efterfølgende udsendes adgangskort og regnskab. RADIOSPOT 4160 4748 Privat 30 35 55 42 pulzFM ER EN DEL AF DIT LOKALE MEDIEHUS TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 31 Sport rKORT OM SPORT Kvartet udtaget til EM RONING: Helt som ventet er den stærke firer-båd fra Holstebro Roklub blevet udtaget til junior-EM i Belgien. EMstævnet finder sted i den belgiske by Hazewinkel den 24. - 25. maj. De fire roere, Jonathan Nielsen, Aske Petersen, Mads Yding og Frederik Taulbjerg, har allerede vist god form i denne sæson. Klubbens kaproningschef Freddy Quist er udtaget som bådens træner til mesterskabet. Lemvig-Thyborøn arrangerer fantur HÅNDBOLD: Efter to uafgjorte kampe i træk skal Team Sydhavsøerne og Lemvig-Thyborøn på lørdag ud i en tredje og afgørende kamp om oprykning til herreligaen. Opgøret spilles i Maribo, og Lemvig-Thyborøn har valgt at arrangere en fantur til oprykningsfinalen. Allerede lørdag morgen klokken 8 er der afgang fra Lemvig Idræts – og Kulturcenter for de interesserede. Kampen spilles klokken 15 i Maribo. Ny TTH-spiller den mest værdifulde Bjarne Pedersen ser frem til den nye sæson med Holstebro Speedway Klub. Arkivfoto: Johan Gadegaard. Kaptajnen kører efter medaljer Ambitioner. Rutinerede Bjarne Pedersen forventer, at Holstebro Speedway Klub vil være med fremme i toppen i den nye sæson. Af Lars Hedegård Nielsen [email protected] SPEEDWAY: Den danske superliga blev indledt med en stor overraskelse, da de forsvarende mestre Esbjerg tabte stort på udebane til det formodede bundhold fra Grindsted. I morgen aften skal speedway-drengene fra Holstebro for første gang dyste om point i 2014 på udebane mod Fjelsted. To dage efter gælder det den første hjemmematch mod Munkebo. Den 35-årige holdkaptajn Bjarne Pedersen ser frem til at komme i gang. »Jeg er rigtig glad for, at jeg kan være med i alle 14 løb i sæsonen, hvis ikke der kommer ændringer. Jeg synes, at vi har et spændende hold,« siger Bjarne Pedersen. Sidste sæson blev en fuser for Holstebro, der havde sat retningen mod medaljer. Men uheld og afbud ødelagde det meste, da klubben ikke kom med i den afsluttende superfinale, hvor de fire bedste hold dyster om medaljer. »Jeg ser klart muligheder for, at vi kan tage medaljer. Vi skal med i finalen. Vi er blevet styrket i forhold til sidste sæson,« siger kaptajnen, der i efteråret underskrev en to-årig aftale med barndomsklubben. Han mener, Holstebro står stærkere, når det gælder kø- rerne fra anden række, hvor holdet stadig råder over ukraineren Andreij Karpow. Desuden er australieren Cameron Woodward kommet. »Flere af de bedste danske B-kørere er røget op som A-kørere, og det kan blive en fordel for os. Jeg tror også, at det unge kørere vil forbedre sig i denne sæson,« siger Bjarne Pedersen, der er helt klar over, at han igen i år skal hente en masse point til klubben. Men det er ofte på de nederste pladser, at løbene bliver afgjort. Den lokale kaptajn har efterhånden været i gang med den nye sæson i en måned. I England fik han og holdkam- meraterne en fin start for Eastbourne Eagles. I Polen er de første løb også gået fint. »Generelt er jeg tilfreds, selv om jeg har haft et par kiksere i England, jeg ikke har været særlig stolt af. Vi arbejder stadig på at få det nye udstyr til at fungere optimalt, men sådan er det ofte i starten af en ny sæson,« siger han. Bjarne Pedersen er også begyndt at se frem til den første individuelle DM-finale, der køres i Skave den 15. maj. I fredags kvalificerede han sig sikkert til finalen, der køres over to afdelinger. Afgørelsen finder sted i august. [email protected] HÅNDBOLD: I Hogager GF slikker man stadig sårene efter nedrykningen til 3. division for nogle uger siden. Det betyder, at klubben endnu ikke har overblik over, hvem der skal træne førsteholdet til næste sæson. »Der ligger ikke nogen aftaler på plads endnu. Vi har møde i aften,« siger Brian Siems. Han har den forløbne sæson udgjort en tredjedel af trænerteamet omkring klubbens førstehold. De to andre i teamet har været Ole Lykkeskov og den spillende træner Thomas Madsen fortsætter næppe hos Hogager til næste sæson. Foto: Morten Stricker. Thomas Madsen. Sidstnævnte ser dog ikke ud til at fortsætte i Hogager GF efter den skuffende degradering fra 2. division på den sidste spilledag. Bronzekampe er på plads HÅNBOLD: Lokalrivalerne fra Team Tvis Holstebro og Skjern skal ikke vente længe på at finde ud af hvilken af to klubber, der skal have DM-bronzemedaljer om halsen. I går blev de to kommende bronzekampe fastlagt, og de bliver afviklet i løbet af få dage i den kommende uge. Som skrevet i mandagsavisen spilles det første opgør på mandag klokken 19 i Holstebro. Allerede to dage efter, onsdag 14. maj klokken 19, spilles returkampen i Skjern. Inden de to gælder det dog en pokalkamp mod ligaholdet Ribe-Esbjerg, der trænes af den mangeårige TTH-træner Claus Uhrenholt. Det opgør spilles fredag aften klokken 18.30 i Gråkjær Arena, hvor der er gratis entre. Mejrup-Hvams skæbnekampe fastlagt HÅNDBOLD: 3. divisionsdamerne fra Håndbold MejrupHvam har fået forlænget sæsonen med et par oprykningskampe, der begge spilles i den kommende uge. Først møder klubben på mandag klokken 20.30 Sæby HK på hjemmebane, og den efterfølgende torsdag mødes klubberne så igen på nordjydernes hjemmebane. Den samlede vinder af de to opgør spiller næste sæson i 2. division. Hos herrerne kæmper Lemvig-Thyborøns andethold også om oprykning til 2. division. De to finaler mod Frederikshavn er dog ikke fastlagt endnu. Topplaceringer til lokale løftere Ingen afklaring hos nedrykkerne Af Michael Helligsø HÅNDBOLD: Team Tvis Holstebros damer har til den kommende sæson hentet tre svenskere. En af dem er højrebacken Nathalie Hagman, der kommer fra den svenske klub Lugi Lund. Hun er netop blevet udtaget til det svenske all star-hold. Bagspilleren er desuden blevet kåret som den mest værdifulde spiller i den svenske liga, hvor hun også er topscorer. Nathalie Hagmann har skrevet under på en to-årig kontrakt med Team Tvis Holstebro. »Jeg tror umiddelbart ikke, at Thomas fortsætter. Det har været en hård omgang for ham, at vi rykkede ned. Så vidt vi ved, har han sagt helt fra,« siger Brian Siems, der ellers ville have beholdt den tidligere ligaspiller i truppen. Til gengæld tyder det på, at Hogager GF kan holde på det meste af den øvrige del af mandskabet til næste sæson. »Indtil videre har vi fået tilsagn fra alle i truppen, og så skal vi ud at finde et par profiler. Målsætningen fra klubben har hele tiden været, at vi skulle op at ligge i toppen af 2. division. Nu må vi bare tage en omvej,« siger Brian Siems. STYRKETRÆNING: I weekenden blev der afviklet Kettlebell Triathlon på Fitnessdk i Holstebro, hvor også folk fra den absolutte danske elite deltog. Konkurrencen bød på solide, flotte præstationer og placeringer til de lokale deltagere. Kettlebell sammenlignes med vægtløftning, men hvor det i den sportsgren handler om ét eksplosivt løft, handler det i Kettlebell Sport om antal løft i en given tidsramme med en given vægt med en eller to Kettlebell, der er et træningsredskab. Den sportsgren mestrer Thomas Rafn tilsyneladende. Han vandt sin klasse med 121 godkendte løft med en 20 kilo Kettlebell i tre forskellige discipliner. I samme række blev Torben Gjeding nummer tre. Finn Poulsen og Jimmy Aakermann Johansen blev henholdsvis nummer fem og seks i deres klasse. I begynderklassen for kvinder blev Line Kallestrup Larsen og Jeanette Timmermann nummer seks og syv. I klassen for øvede mænd, der konkurrerer med to Kettlebell, vandt Benjamin Wasilewski. Til oktober er der Beginners Cup og DM på Fyn, og flere af de lokale overvejer nu at deltage i en af de to konkurrencer. 32 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 Sport . Grædefærdig synder Kessler har besluttet at fortsætte karrieren. Arkivfoto: Scanpix Kessler klar til mere BOKSNING: Mikkel Kessler vil onsdag fortælle, at han fortsætter sin boksekarriere Han har gået og grublet over sin fremtid som bokser i snart et år. Mikkel Kesslers boksefremtid har været et stort og åbent spørgsmål, lige siden han tabte sin seneste boksekamp til engelske Carl Froch på point i London 25. maj sidste år. Her mistede Mikkel Kessler sin WBA-titel og måske også sin sidste lyst til at bokse. Sådan har det i hvert fald længe set ud. Men i går var der pludselig nyt fra den 35-årige dansker, da Mikkel Kessler via sin promotor, Kalle Sauerland, annoncerede, at han i morgen indvier offentligheden i, om han ønsker at fortsætte eller helt vil stoppe sin guldbelagte boksekarriere. Oplysningerne var dog yderst sparsomme. Og pressemeddelelsen beskrev kun, at det foregår på hotellet Crowne Plaza i København klokken 13. Ellers ville hverken Kalle Sauerland eller Mikkel Kesslers manager, Allan Bak, tilføje mere om selve indholdet på pressemødet. Men flere af hinanden uafhængige kilder fortæller til BT, at der venter en god nyhed til de mange danske boksefans. Mikkel Kessler har nemlig efter mange overvejelser besluttet, at han tager endnu en tur i ringen. Dermed ligger der altså minimum én kamp mere og venter for Mikkel Kessler, som efter denne vil stå noteret for i alt 50 professionelle boksekampe. Indtil videre er kun tre endt i nederlag – mod henholdsvis Joe Calzaghe, Andre Ward og altså senest Carl Froch. Selv om BT erfarer, at Mikkel Kessler fortsætter sin karriere, er det uvist, hvem hans modstander bliver. Spørger man rundt i det danske boksemiljø, peger alle dog i samme retning. Mikkel Kesslers kommende modstander skal findes i kampen mellem englænderne Carl Froch og George Groves. De to briter bokser deres anden interne kamp om WBA’s og IBF’s supermellemvægts-titler på Wembley Stadium 31. maj. En kamp, der ventes at trække fuldt hus på det engelske nationalstadion. Men scenariet har altså ikke været muligt at få bekræftet. BNB DBU fratager Vejle Boldklub licensen FODBOLD: Det kan snart være slut med elitefodbold i Vejle. De fem-dobbelte danske mestre er underlagt en økonomisk lup fra DBU, og fodboldunionen offentliggjorde mandag, at klubben ikke får fornyet sin licens til NordicBet-ligaen. Det skriver DBU på sin hjemmeside. Her understregers det samtidig, at man ikke har yderligere kommentarer i øjeblikket: »Da klubbernes licensansøgning er fortrolige dokumenter, og mange af klubberne er børsnoteret, ligesom der er en efterfølgende appelmulighed, er det ikke muligt at uddybe den manglende tildeling yderligere,« siger formanden for DBU’s licensudvalg, Jesper Jørgensen. Nyheden kommer kun få dage efter, at Vejle i et åbent brev til fans og sponsorer tryglede om en økonomisk håndsrækning i forbindelse med den aktieemission, klubben har søsat: »Bestyrelse og direktion mener ikke, at det er forsvarligt at videreføre selskabet i sin nuværende form og dermed fastholde sin sportslige målsætning, hvis ikke vi kommer i mål den 16.5.2014 med en kapitaltilførsel på minimum fire millioner kroner,« lød det fra Vejle. Klubben har dog stadig et håb om, at det lykkes at samle pengene ind og dermed få fornyet licensen. Lykkes det ikke, bliver Vejle tvangsnedrykket. Udover Vejle har Marienlyst heller ikke fået fornyet sin licens. BNB Afbrænder. AGF’s Jesper Lange fældede en tåre efter sit kæmpekiks i sidste minut, da AGF tabte til OB klubbens ottende nederlag i træk. Af Thomas Idskov Berlingske Nyhedsbureau FODBOLD: AGF’s nedtur i Superligaen fortsætter. Foran 6.607 tilskuere tabte aarhusianerne 0-1 til OB og kom et skridt nærmere 1. division. »Nederlaget gør ondt,« sagde AGF-angriber Jesper Lange efter kampen og afslørede, at følelserne efter dommerens sidste fløjt havde fået frit løb. »Jeg har fældet en tåre. Så skuffet er jeg over mig selv. 10 gange på 10 forsøg scorer jeg på en chance som den, jeg fik (tre meter fra OB-målet, red.) i tillægstiden. At jeg kikser den alligevel, forstår jeg simpelthen ikke,« sagde Jesper Lange. Trods nederlaget kan han ikke forestille sig, at AGF rykker ned. »Vi tror stadig på det,« sagde han og blev bakket op i sit synspunkt af AGF-træner Jesper Fredberg. Mangler held »Her efter kampen bobler og syder det inde i kroppen af mig. Jeg er både ærgerlig og ked af det. 32 sekunder før OB scorer, har vi chancen for at bringe os foran. Men heldet er desværre ikke med os for tiden,« sagde Jesper Fredberg, der ser frem til kampene torsdag mod FC Vestsjælland og Jesper Lange blev den helt store synder for AGF, da angriberen brændte en kæmpechance mod OB - lige som han brændte to store chancer mod Viborg FF i sidste runde. Foto: Scanpix søndag mod Sønderjyske. »Det er vores direkte modstandere i bundstriden. Jeg har det udmærket med, at det netop er dem, vi skal møde. Hermed afgør vi selv vores skæbne,« sagde Jesper Fredberg. AGF-veteranen Hjalte Nørregaard tør dog ikke garan- tere maksimalt pointudbytte. »Det er som om, vi i øjeblikket er ramt af en forbandelse. Selv de største scoringschancer misbruger vi,« sagde han. AGF-stopperen Anders Kure var lige så hårdt ramt efter nederlaget som holdkammeraterne, og antydede, at nedrykning er en sandsynlig ud- gang på denne sæson. »Alt er gået os imod de seneste mange kampe. Ikke siden efteråret har vi holdt nullet. For mig personligt skræmmer det ikke, hvis AGF skal spille i 1. division i næste sæson. Det har jeg været med til før. Men da min kontrakt udløber til sommer, og jeg endnu Levante ....................36 11 12 13 R. Vallecano .............36 13 4 19 Espanyol ...................36 11 8 17 Malaga .....................36 11 8 17 Elche (O) ..................36 9 12 15 Granada ...................36 11 5 20 Getafe ......................36 9 9 18 Almeria (O) ...............36 10 6 20 Valladolid ..................35 7 14 14 Osasuna ...................36 9 8 19 Betis ........................36 5 7 24 Atalanta ...................36 14 5 17 Sampdoria ................36 12 8 16 Udinese ....................36 12 6 18 Genoa ......................36 10 11 15 Cagliari .....................35 9 12 14 Chievo ......................36 8 6 22 Bologna ....................36 5 14 17 Sassuolo (O) .............35 7 7 21 Catania .....................36 6 8 22 Livorno (O) ...............36 6 7 23 RRESULTATER OG STILLINGER FODBOLD Superligaen (33) AGF-OB ......................................0-1 (0-0) 0-1 Bashkim Kadrii (77.) Tilskuere: 6.607 Dommer: Jens Maae FC Midtjylland ...........30 16 7 7 AaB ..........................30 16 7 7 FC København (M) .....30 12 11 7 Brøndby ...................30 12 11 7 Esbjerg (P) ...............30 11 9 10 FC Nordsjælland ........30 12 6 12 OB ...........................30 9 10 11 Randers FC ...............30 8 13 9 FC Vestsjælland (O) ...30 7 12 11 SønderjyskE ..............30 8 8 14 Viborg (O) .................30 7 9 14 AGF ..........................30 8 5 17 57-29 55-36 46-34 41-34 45-35 31-37 42-40 37-43 28-40 34-50 40-55 34-57 55 55 47 47 42 42 37 37 33 32 30 29 Chelsea ....................37 24 7 6 Arsenal .....................37 23 7 7 Everton ....................37 20 9 8 Tottenham ................37 20 6 11 Man. Utd (M) ............36 18 6 12 Southampton ............37 15 10 12 Newcastle ................37 15 4 18 Stoke .......................37 12 11 14 Crystal P. (O) ............37 13 5 19 West Ham .................37 11 7 19 Swansea ...................37 10 9 18 Aston Villa ................36 10 8 18 Hull (O) .....................36 10 7 19 WBA .........................36 7 15 14 Sunderland ...............36 9 8 19 Norwich ...................37 8 9 20 Fulham .....................37 9 4 24 Cardiff (O) .................37 7 9 21 69-26 66-41 59-39 52-51 60-41 53-45 42-57 43-51 31-46 40-49 51-53 39-54 37-48 42-55 38-57 28-60 38-83 31-72 79 76 69 66 60 55 49 47 44 40 39 38 37 36 35 33 31 30 Spanien, Primera division (38) Sociedad-Granada .......................1-1 (0-0) FODBOLD England, Premier League (38) Crystal P.-Liverpool .....................3-3 (0-1) 0-1 Joe Allen (18.), 0-2 Daniel Sturridge (53.), 0-3 Luis Suarez (55.), 1-3 Damien Delaney (79.), 2-3 Dwight Gayle (81.), 3-3 Dwight Gayle (88.) Tilskuere: 24.000 Liverpool ..................37 25 6 6 99-49 81 Man. City .................36 25 5 6 96-37 80 1-0 Carlos Vela (78.), 1-1 Odion Ighalo (90.) Udvisning: Mikel Gonzalez, Sociedad (56.)Jose Recio, Granada (54.) Tilskuere: 24.000 Atl. Madrid ...............36 28 4 4 75-24 Barcelona (M) ...........36 27 4 5 99-32 Real Madrid (P) .........35 26 5 4 100-34 Ath. Bilbao ...............36 20 8 8 65-38 Sevilla ......................36 17 9 10 66-50 Sociedad ..................36 16 10 10 60-52 Villarreal (O) .............36 15 8 13 54-43 Valencia ...................36 12 10 14 49-50 Celta Vigo ................36 13 7 16 46-52 88 85 83 68 60 58 53 46 46 33-42 45-74 39-47 37-45 29-47 31-54 32-53 41-71 34-54 29-60 31-73 45 43 41 41 39 38 36 36 35 35 22 Lazio-Verona ...............................3-3 (1-1) 1-0 Balde Diao Keita (30.), 1-1 Marquinho (37.), 2-1 Senad Lulic (60.), 2-2 Juan Iturbe (69.), 2-3 Romulo (83.), 3-3 Stafano Mauri (90.) Udvisning: Senad Lulic, Lazio (86.)Michelangelo Albertazzi, Verona (90.) Tilskuere: 32.000 Juventus-Atalanta ......................1-0 (0-0) 76-23 72-23 64-36 59-38 57-36 55-45 55-45 54-46 52-50 59-61 47 44 42 41 39 30 29 28 26 25 Basketball Italien, Serie A (38) 1-0 Simone Padoin (72.) Tilskuere: 38.000 Juventus (M) ............36 31 3 2 Roma .......................36 26 7 3 Napoli (P) .................35 20 9 6 Fiorentina .................35 18 7 10 Inter ........................36 14 15 7 Torino .......................36 15 10 11 Parma ......................36 14 12 10 Milan ........................36 15 9 12 Lazio ........................36 14 11 11 Verona (O) ................36 16 5 15 40-48 43-54 41-52 38-46 34-46 31-53 27-55 34-65 30-64 39-74 96 85 69 61 57 55 54 54 53 53 DM finale, mænd, 4. kamp Randers-Bakken Bears .....................81-91 Golf Ranglister Verdensranglisten Verdensranglisten i golf pr. 5. maj 2014: 1. Tiger Woods, USA, 8,26 point 2. Adam Scott, Australien, 8,04 3. Henrik Stenson, Sverige, 7,89 4. Bubba Watson, USA, 7,29 5. Matt Kuchar, USA, 7,05 6. Jason Day, Australien, 6,78 7. Jordan Spieth, USA, 5,97 8. Phil Mickelson, USA, 5,86 9. Sergio Garcia, Spanien, 5,80 10. Justin Rose, England, 5,80 28. Thomas Bjørn, Danmark, 3,70 TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 33 . Sport Thomas Lærke, Bakken Bears, vasker coach Ville Tuominen i øl. Foto: Axel Schütt Bears nappede fire i streg Danske mestre. Bakken Bears sikrede sig mandag aften sit fjerde mesterskab på stribe, da Randers Cimbria blev besejret i egen hule. Af Dennis Bjerre Christiansen Berlingske Nyhedsbureau ikke har forhandlet en forlængelse på plads, bliver det måske uden mig,« sagde Anders Kure. Falk føler sig sikker Mens AGF-spillerne hang med hovedet, var humøret til gengæld i top i OB-lejren. »Jeg ville lyve, hvis jeg påstår, at jeg ikke har frygtet nedrykning. Men med sejren 73. Thorbjørn Olesen, Danmark, 1,84 126. Morten Ørum Madsen, Danmark, 1,30 146. Anders Hansen, Danmark, 1,15 271. Lucas Bjerregaard, Danmark, 0,63 286. Søren Kjeldsen, Danmark, 0,60 323. Joachim B. Hansen, Danmark, 0,52 399. Søren Hansen, Danmark, 0,39 545. Andreas Hartø, Danmark, 0,24 620. Jeppe Huldahl, Danmark, 0,19 642. Lasse Jensen, Danmark, 0,18 662. Thomas Nørret, Danmark, 0,17 808. Mark F. Haastrup, Danmark, 0,11 Order of Merit Stillingen på den europæiske tour 2014 i golf pr. 5. maj efter 21 af 50 turneringer: 1. Thomas Bjørn, Danmark, 1.202.769 euro 2. Jamie Donaldson, Wales, 1.194.572 3. Louis Oosthuizen, Sydafrika, 1.034.767 4. Sergio Garcia, Spanien, 923.085 5. Victor Dubuisson, Frankrig, 875.354 6. Jonas Blixt, Sverige, 712.177 7. Charl Schwartzel, Sydafrika, 701.428 8. Miguel Angel Jiménez, Spanien, 671.637 9. Stephen Gallacher, Skotland, 655.168 10. Lee Westwood, England, 633.158 26. Morten Ørum Madsen, Danmark, 373.969 44. Thorbjørn Olesen, Danmark, 227.141 61. Anders Hansen, Danmark, 177.669 84. Søren Hansen, Danmark, 116.734 93. Lucas Bjerregaard, Danmark, 105.423 132. Søren Kjeldsen, Danmark, 55.482 192. Jeppe Huldahl, Danmark, 12.900 202. Joachim B, Hansen, Danmark, 11.600 223. Lasse Jensen, Danmark, 6.518 over AGF, er jeg sikker på, at vi er reddet. Forhåbentlig klarer AGF også skærene. De er for gode til at rykke ned, og jeg elsker at spille i Aarhus,« sagde Rasmus Falk, der smart lagde op til Bashkim Kadriis sejrsmål. 240. Thomas Nørret, Danmark, 1.710 FedExCup Stillingen på den amerikanske tour 2013/2014 i golf pr. 5. maj efter 30 af 51 turneringer: 1. Jimmy Walker, USA, 2046 point 2. Bubba Watson, USA, 1840 3. Matt Kuchar, Italien, 1436 4. Patrick Reed, USA, 1364 5. Dustin Johnson, USA, 1334 6. Harris English, USA, 1290 7. Chris Kirk, USA, 1189 8. Jordan Spieth, USA, 1173 9. Zach Johnson, USA, 1095 10. Matt Every, USA, 1051 203. Thorbjørn Olesen, Danmark, 48 Ladies Order of Merit Stillingen på den europæiske tour 2014 i golf pr. 5. maj efter 5 af 22 turneringer: 1. Charley Hull, England, 76.440 euro 2. Gwladys Nocera, Frankrig, 55.715 3. Karine Icher, Frankrig, 47.078 4. Cheyenne Woods, USA, 46.841 5. Suzann Pettersen, Norge, 43.344 6. Trish Johnson, England, 38.089 7. Sophie Giquel-Bettan, Frankrig, 35.476 8. Stacy Lee Bregman, Sydafrika, 35.425 9. Amelia Lewis, USA, 32.979 10. Hannah Burke, England, 31.954 37. Nicole Broch Larsen, Danmark, 9.017 71. Malene Jørgensen, Danmark, 3.976 72. Line Vedel, Danmark, 3.891 LPGA Championship Race 2014 BASKETBALL: Hver dag er en mærkedag for nogen her på kloden. Én har fået sin første tand. En anden har mistet sin sidste. Og så der dem, der har vundet sit første DM. Og dem, der vandt nummer ti. Ville Tuominen, 32-årig træner, og Søren Ege, 35-årig spiller, er blandt de sidstnævnte. For mandag aften vandt Bakken Bears sit fjerde DMguld i træk, da Randers Cimbria også blev besejret i kamp fire i DM-finaleserien. Denne gang lød scoren på 91-81. Dermed vinder Bakken Bears DM-finalen med sammenlagt 4-0. Som de siger i sporten, så blev der i den grad tørret gulv med randrusianerne, der aldrig formåede at skabe en serie, som var spændende. Kvindernes LPGA Championship Race rangliste i golf pr. 5. maj efter 9 af 33 turneringer: 1. Stacy Lewis, USA, 1979 point 2. Michelle Wie, USA, 1540 3. Karrie Webb, Australien, 1417 4. Lydia Ko, New Zealand, 1290 5. Anna Nordqvist, Sverige, 1150 6. Lexi Thompsons, USA, 1135 7. Azahara Muñoz, Spanien, 1123 8. Paula Creamer, USA, 1111 9. Inbee Park, Sydkorea, 1033 10. Chella Choi, Sydkorea, 887 42. Line Vedel, Danmark, 272 Tennis ATP- og WTA-turnering i Madrid Resultater fra ATP- og WTA-turneringen, Mutua Madrid Open, afviklet i Madrid, Spanien, Den samlede præmiesum er 6.725.371 euro: Herresingle, første runde: Santiago Giraldo, Colombia-Lleyton Hewitt, Australien, 7-5, 4-6, 6-2, Feliciano Lopez, Spanien-Federico Delbonis, Argentina, 7-6 (7/4), 4-6, 6-2, Fernando Verdasco, Spanien-Andreas Seppi, Italien, 6-3, 7-6 (7/3), Gilles Simon, Frankrig-Benoit Paire, Frankrig, 2-0, Paire opgav, Albert Ramos, Spanien-Nicolas Mahut, Frankrig, 6-1, 7-6 (9/7), Mikhail Youzhny, Rusland (15)-Benjamin Becker, Tyskland, 6-3, 6-4, Marinko Matosevic, Australien-Philipp Kohlschreiber, Tyskland, 6-2, 6-2, Jo-Wilfried Tsonga, Frankrig (11)-Edouard Roger-Vasselin, Frankrig, 6-3, 4-6, 6-3, John Isner, USA (9)-Teymuraz Gabashvili, Rusland, 7-6 (10/8), 6-4, Dominic Thiem, Retrospektivt må man konstatere, at semifinaleserien mod Horsens IC var Bakken Bears’ klart største udfordring. En serie, man måtte ud i sidste og afgørende kamp for at vinde. En afgørende kamp, hvor man tilmed var bagud med få minutter igen. Så meget sved på panden kom der aldrig mod Randers’ jomfruelige finaledeltagere. Kamp ét og to blev vundet med hver knap 20 point, mens kamp tre leverede den spænding, der nu engang var i serien. Kampen blev vundet af Bears efter overtid. Men man sad nu stadig med fornemmelsen af, at skulle Bakken Bears tabe kamp tre i Aarhus, så endte de nok som sejrherre alligevel i den sidste ende. Niende gang på 11 år Kamp fire i Randers mandag aften var aftornet allerede inden kampen gik i gang, da Østrig-Dmitry Tursunov, Rusland, 6-4, 6-2, Kei Nishikori, Japan (10)-Ivan Dodig, Kroatien, 6-4, 6-4, Marius Copil, Rumænien-Marcel Granollers, Spanien, 6-3, 6-4, Jarkko Nieminen, FinlandRobin Haase, Holland, 6-3, 6-2. Damesingle, første runde: Caroline Wozniacki, Danmark (13)-Ekaterina Makarova, Rusland, 6-2, 6-2, Jelena Jankovic, Serbien (6)-Elina Svitolina, Ukraine, 6-4, 6-3, Simona Halep, Rumænien-Julia Görges, Tyskland, 6-2, 6-0, Svetlana Kuznetsova, Rusland-Alize Cornet, Frankrig, 6-3, 4-6, 6-1, Sabine Lisicki, Tyskland (15)-Karolina Pliskova, Tjekkiet, 6-2, 6-7 (5/7), 6-3, Agnieszka Radwanska, Polen (3)-Eugenie Bouchard, Canada, 7-6 (7/3), 6-2, Anastasia Pavlyuchenkova, Rusland-Maria Teresa Torro, Spanien, 6-4, 4-6, 6-1, Irina Begu, Rumænien-Zhang Shuai, Kina, 6-4, 7-5, Li Na, Kina (2)-Kirsten Flipkens, Belgien, 6-1, 7-6 (9/7), Samantha Stosur, Australien-Dominika Cibulkova, Slovakiet (9), 6-4, 6-0. Ranglister ATP-Verdensranglisten Mændenes verdensrangliste i tennis pr. 5. maj 2014. I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) Rafael Nadal, Spanien, 12900 point 2. (2) Novak Djokovic, Serbien, 11040 3. (3) Stanislas Wawrinka, Schweiz, 6375 4. (4) Roger Federer, Schweiz, 5805 5. (5) David Ferrer, Spanien, 4850 6. (6) Tomas Berdych, Tjekkiet, 4780 7. (7) Juan Martin Del Potro, Argentina, 4215 8. (8) Andy Murray, Storbritannien, 4040 9. (9) Milos Raonic, Canada, 2580 10. (10) John Isner, USA, 2555 Randers’ store canadier Troy Gottselig havde vrikket om på foden til træning søndag, og derfor ikke kunne deltage. Det gjorde Bakken Bears til endnu større favoritter, end de var i forvejen, og med så meget blod på tanden, siger det altså snap for en rutineret bjørn, der havde opbakning fra 500 århusianere, der fyldte halvdelen af pladserne i Arena Randers. Guldet er Bakken Bears’ niende siden 2004. Ja, du læste rigtigt. Ni gange DM-guld på 11 år. 14 i alt. Det er ganske enkelt imponerende, og glæden var da også stor mandag aften i Randers, da spillerne kunne fejre, at en lang sæson med EuroChallenge-kampe, pokalfinalenederlag og til sidst DM-guld endelig er slut. »Det er en ubeskrivelig følelse at være nummer ét. Der er ingen bedre følelse i denne verden. Vi har kæmpet hårdt for det her hele året, og jeg føler, at vi fortjener at være champions. Jeg husker følelsen fra nederlaget i pokalfinalen. Det var forfærdeligt, og lige siden har vi kæmpet hårdt for at få revanche,« sagde amerikanske Brandon Penn. Det var hans første mesterskabet i karrieren, mens Søren Ege rundede et rundt hjørne med sit tiende: »Lige meget om man har gjort det én eller ti gange, så får man det her kick og adrenalinet, der pumper rundt. Men jeg kan selvfølgelig stadig huske min første DM-medalje. Det ér noget særligt. Man tør jo ikke tage noget for givet, man aner jo ikke, om man vinder igen. Men det har været en fantastisk oplevelse hver gang,« sagde Søren Ege, efter at han nok engang havde fået hængt en guld medalje om halsen. 729. (747) Frederik Løchte Nielsen, Danmark, 30 2014. I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) Serena Williams, USA, 12375 point 2. (2) Li Na, Kina, 7265 3. (3) Agnieszka Radwanska, Polen, 5980 4. (4) Victoria Azarenka, Hviderusland, 5441 5. (5) Simona Halep, Rumænien, 4695 6. (6) Petra Kvitova, Tjekkiet, 4295 7. (7) Jelena Jankovic, Serbien, 4070 8. (8) Angelique Kerber, Tyskland, 4010 9. (9) Maria Sharapova, Rusland, 3961 10. (10) Dominika Cibulkova, Slovakiet, 3830 14. (14) Caroline Wozniacki, Danmark, 2730 597. (597) Karen Barbat, Danmark, 49 ATP Championship Race 2014 Mændenes ATP Championship Race rangliste i tennis pr. 5. maj 2014. I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) Stanislas Wawrinka, Schweiz, 3535 point 2. (2) Novak Djokovic, Serbien, 3050 3. (3) Roger Federer, Schweiz, 2920 4. (4) Rafael Nadal, Spanien, 2865 5. (5) Tomas Berdych, Tjekkiet, 2285 6. (6) Kei Nishikori, Japan, 1525 7. (7) David Ferrer, Spanien, 1440 8. (8) Grigor Dimitrov, Bulgarien, 1355 9. (10) Fabio Fognini, Italien, 1300 10. (9) Alexandr Dolgopolov, Ukraine, 1175 605. (643) Frederik Løchte Nielsen, Danmark, 12 ATP Double-Verdensranglisten: Mændenes double-verdensrangliste i tennis pr. 5. maj 2014. I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) Bob Bryan, USA, 14290 point 1. (1) Mike Bryan, USA, 14290 3. (3) Alexander Peya, Østrig, 7400 3. (3) Bruno Soares, Brasilien, 7400 5. (5) Marcelo Melo, Brasilien, 6200 6. (6) Ivan Dodig, Kroatien, 5740 7. (7) Radek Stepanek, Tjekkiet, 4750 8. (8) David Marrero, Spanien, 4620 9. (9) Leander Paes, Indien, 4295 10. (10) Nicolas Mahut, Frankrig, 4185 73. (72) Frederik Løchte Nielsen, Danmark, 1026 WTA-Verdensranglisten Kvindernes verdensrangliste i tennis pr. 5. maj WTA Championship Race 2014 Kvindernes WTA Championship Race rangliste i tennis pr. 5. maj 2014. I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) Li Na, Kina, 3425 point 2. (2) Dominika Cibulkova, Slovakiet, 2467 3. (3) Agnieszka Radwanska, Polen, 2207 4. (4) Serena Williams, USA, 1896 5. (5) Simona Halep, Rumænien, 1724 6. (6) Flavia Pennetta, Italien, 1677 7. (7) Ana Ivanovic, Serbien, 1595 8. (8) Jelena Jankovic, Serbien, 1566 9. (9) Angelique Kerber, Tyskland, 1557 10. (10) Maria Sharapova, Rusland, 1535 19. (19) Caroline Wozniacki, Danmark, 816 528. (528) Karen Barbat, Danmark, 17 34 / tirsdag 06. maj 2014 RADIO & TV TIRSDAG 06.05.2014 15:00 24syv Nyheder. 15:05 Uenigheden. 16:00 24syv Nyheder. 16:05 Reporterne. Vi tjekker verden og samler trådene i dagens nyhedsvæld. 18:00 24syv Nyheder. 18:05 AK 24syv. Et sprængfarligt kulturmagasin. 20:00 24syv Nyheder. 20:05 (G) Efter otte. 23:00 24syv Nyheder. 23:05 Datolinjen. 00:00 24syv Nyheder. 00:05 Nattevagten. 03:00 24syv Nyheder. 03:05 Råbånd. 04:00 24syv Nyheder. 04:05 Nattevagten Highlights. 05:00 24syv Nyheder. 05:05 Huxi og det gode gamle folketing - highlights. 06:00 24syv Nyheder. 06:05 24syv Morgen. 09:00 24syv Nyheder. 09:05 Millionærklubben. 10:00 24syv Nyheder. 10:05 Rushys Roulette. 12:00 24syv Nyheder. 12:05 (G) Zornigs Zone. 13:00 24syv Nyheder. 13:05 Cavling Komiteen. 14:00 24syv Nyheder. 14:05-15:00 Bæltestedet. 15:00 Radioavis. 15:03 Feature: I Jorns skygge. 15:30 Apropos - skønhed. 16:00 Radioavis. 16:10 Orientering. 17:00 Radioavis. 17:10 Orientering, fortsat. 18:00 Radioavis. 18:10 Kulturnyt. - nyheder, kommentarer og reportager fra kunst- og kulturlivet. 18:25 Faglitteratur på P1. Ny viden, tankevækkende pointer og aktuelle tendenser i fagbøger, debatbøger, erindringer og biografier. Skarpe skribenter taler om interessant litteratur. 18:55 Nyheder fra Grønland på dansk. 19:00 Radioavis. 19:03 På tomandshånd med Connie Nielsen. 20:00 Radioavis. 20:03 Hjernekassen på P1. 21:00 Radioavis. 21:03 Eksistens: Filosoffer på toppen. 22:00 Radioavis. 22:03 Danskernes Akademi på P1. 22:10 Orientering. 23:00 Radioavis. 23:05 Orientering, fortsat. 23:55 Danmark Kort Classic. 00:00 Radioavis. 00:05 P1 Debat. 00:30 Radiofortællinger: Mens vi venter. 01:00 Radioavis. 01:03 Skønlitteratur på P1. 02:00 Radioavis. 02:03 Alle tiders historie. 02:33 Sundhed på P1. 03:00 Radioavis. 03:03 Danskernes Akademi på P1. 03:10 Orientering. 04:00 Radioavis. 04:03 Orientering, fortsat. 04:53 Danmark Kort Classic. 04:58 Sprogminuttet. 05:00 Radioavis. 05:03 Detektor. 05:30 Apropos - skønhed. 06:00 Radioavis. 06:07 P1 Morgen. 07:00 Radioavis. 07:07 P1 Morgen, fortsat. 08:00 Radioavis. 08:07 P1 Morgen, fortsat. 09:00 Radioavis. 09:10 Ordet er dit. 10:00 Radioavis. 10:03 På tomandshånd. 11:00 Radioavis. 11:03 Radiodrama: Himmeldronningen (1:6). 11:33 Mennesker og Tro: Seksualitet og selvudvikling. 12:00 Radioavis. 12:20 P1 Debat. 12:46 Kulturnyt. 13:00 Radioavis. 13:03 Filmland. 14:00 Radioavis. 14:0315:00 Skønlitteratur på P1. 15:03 Amadeus. 18:10 Essensen på P2. 19:20 P2 Koncerten. 22:00 Natsværmeren. 00:05 Værket. 00:45 Intermezzo. 01:03 Hej P2. 03:03 Natsværmeren. 05:00 Radioavis. 05:03 Grammofon. 07:05 P2 Morgenmusik. 08:05 Morgenandagten Præludium: Per Günther: Kirken er som Himmerige. Fra Det Gamle Testamente: 5. Mosebog 30,9-14. Salme: 396 ”Min mund og mit hjerte”. Fra Det Nye Testamente: Romerbrevet 12,3-8. Korvers: Carl Nielsen: Tak for al Guds kærlighed (Tekst: Marinus Børup). Salme: 327 ”Kirken er som Himmerige”. Postludium: Per Günther: I Himlene, I Himlene. 08:23 P2 Morgenmusik, fortsat. 10:03 Hej P2. 12:00 Radioavis. 12:20 Værket. 13:03-15:03 Grammofon. 15:04 P3 Sporten. 15:06 Monte Carlo, fortsat. 16:04 P3 Sporten. 16:06 Pressen på P3. 17:04 P3 Sporten. 17:06 Pressen på P3, fortsat. 18:04 Liga. 21:03 Aftenvagten. 00:05 Natradio. 05:00 Radioavis. 05:03 Natradio. 06:04 Go’ Morgen P3. 09:04 GANDHI. 12:00 P3 Nyheder. 12:03 P3 Sporten. 12:05 Smag på P3. 14:04-15:04 Monte Carlo. 15:06 Regionale programmer. 16:50 Radiosporten. 16:53 Regionale programmer. 18:03 P4 Aften. 21:03 Madsen. 22:03 Dansktimen. 23:05 P4 Aften, fortsat. 01:03 P4 Natradio. 05:00 Radioavis. 05:03 Morgenstund. 06:05 Regionale programmer. 10:03 Formiddag på 4’eren. 12:00 Radioavis. 12:18 P4 Play. 12:30 Regionale programmer. 12:33 P4 Play, fortsat. 13:03 Danmarksmester. 14:03-15:06 Madsen. [=] Dansk program med danske undertekster DR OG TV2 15:30 Hun så et mord (116:267) 16:15 Hun så et mord (117:267) 17:00 Fader Brown (6) 17:50 TV-avisen [=] 18:00 Under hammeren [=] 18:30 TV-avisen [=] 18:55 Vores vejr 19:05 Aftenshowet [=] 19:55 TV-avisen 20:00 Hammerslag (6:7) Boligmagasin. 20:40 TV-avisen [=] Nyheder. 20:55 Sporten 21:00 Eurovision Song Contest 2014 [=] 1. semifinale #JoinUs, når Lise Rønne, Pilou Asbæk og Nikolaj Koppel byder velkommen til verdens største musikkonkurrence sendt live fra B&W hallerne. 23:00 Kommissæren og havet (4:10) Svensk-tysk krimiserie. Da en formand på en byggeplads findes død efter en sprængning, tror alle, der er tale om en ulykke. En pistolkugle i mandens krop afslører dog, at det er mord. Andersson finder ud af, at formanden har været indblandet i narkosmugling. 00:30 I farezonen (49:61) Actionserie. I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg. 01:20 Water Rats (146:177) 02:05 Mord i centrum (71:84) 02:50 Spooks (38:86) 03:45 Der er noget i luften (12:320) 04:10 Der er noget i luften (13:320) 04:40-04:55 Ud i naturen ((S)) Surroundsound 15:20 15:55 16:25 17:00 17:10 17:20 17:50 18:00 18:14 18:25 18:30 19:00 19:30 20:00 Alarm 112 [=] Grænsepatruljen CPH Lufthavnen [=] Nyhederne [=] Regionale nyheder Go’ appetit [=] Vejret [=] Nyhederne [=] Regionale nyheder Dit forårsvejr [=] Go’ aften Danmark [=] Nyhederne [=] Regionalprogram Kurs mod fjerne kyster (8:8) Rejsereportage med Mikkel Beha Erichsen 20:50 Razzia – Miljø- og Naturstyrelsen rykker ud [=] (1:2) Med Natur- og Miljøstyrelsens kontrollanter på job Miljøvagten Peter fra Kolding Kommune kaldes ud til et alvorligt uheld nord for Horsens. En sprøjtetank med flere tusinde liter sprøjtemiddel flækker pludselig på en mark, hvor to vandværker indvinder drikkevand. Thorbjørn fra Naturstyrelsen er i Kastrup Lufthavn for at undersøge en afrikansk sending med truede krybdyr, og biologen Maj fra Naturstyrelsen tager på uanmeldt besøg hos en konservator. 21:25 Station 2 Politirapporten [=] På patrulje med politiet døgnet rundt På en narkopatrulje i nattelivet får betjentene for første gang hjælp af en narkohund, og den viser sig at være yderst effektiv. 22:00 Nyhederne 22:25 Regionale nyheder 22:40 Dags Dato: Barn – og fængslet på livstid [=] 23:50 Fanget af Clevelandkidnapperen [=] 00:55 Grænsepatruljen 01:25 Grænsepatruljen 01:55 SOS i Skotland [=] 02:45 Jail 03:10 Cold Case (31) 04:00-06:00 Nyhederne DR2 OG TV2 ZULU 15:00 DR2 15.00. 15:10 (G) Horisont: Rederidirektørens drøm. 15:35 P1 Debat på DR2. 16:00 DR2 Nyhedstimen. 17:00 DR2 17.00. 17:05 DR2 Dagen. 18:00 DR2 18.00. 18:10 Michael Jeppesen møder.. Ken B. Rasmussen. 18:30 Knæk koden. 19:30 Han, hun og godset. 20:00 (G) Det sejler - krabbeklør i Thyborøn. 20:30 Helvedes helte. 21:00 Dokumania: Terrorister i naturens navn. 22:30 Deadline. 23:00 Dokumania: Mandela - myten og mig. 00:25 Nat-tv. 07:00 DR2 7:00. 07:05 (G) DR2 Morgen. 09:35 DR2 Morgen (G). 11:00 DR2 11.00. 11:05 (G) Madmagasinet Bitz & Frisk. 11:30 (G) Akkari & Khader - frihed, lighed og islam. 12:00 DR2 12.00. 12:30 (G) Erkendelsens time. 13:00 DR2 13.00. 13:05 30 års krig i Guds navn. 14:00 DR2 14.00. 14:05 (G) The Daily Show. 14:30-15:00 (G) Akkari & Khader - frihed, lighed og islam. 15:35 Dagens mand. 16:05 Dagens mand. 16:30 Top 20 Funniest. 17:15 (G) American Dad. 17:40 (G) American Dad. 18:05 (G) Kongen af Queens. 18:35 Kongen af Queens. 19:00 (G) Venner. 19:30 Venner. 19:55 (G) Den halvnøgne sandhed. 20:30 Jeff Dunham: Controlled Chaos. 22:10 The Uffe Holm Show. 23:25 Saturday Night Live – Justin Timberlake. 00:15 Langt fra Las Vegas. 00:45 Langt fra Las Vegas. 01:20 Nat-tv. 05:15-06:00 American Horror Story. 07:05 (G) The Jamie Foxx Show. 07:30 The Jamie Foxx Show. 07:55 Excused. 08:20 Excused. 08:40 (G) Ally. 09:25 Ally. 10:10 (G) Reba. 10:35 (G) Reba. 11:00 Reba. 11:25 Reba. 11:50 (G) Et umage par. 12:15 Et umage par. 12:35 (G) Desperate Housewives. 13:20 Desperate Housewives. 14:05 (G) Beverly Hills 90210. 14:50-15:35 Beverly Hills 90210. REGIONAL TV 15:06 P4 Eftermiddag. 16:50 Radiosporten. 16:53 P4 Eftermiddag, fortsat. 18:03 P4 Aften. 21:03 Madsen. 22:03 Dansktimen. 23:05 P4 Aften, fortsat. 01:03 P4 Natradio. 05:00 Radioavis. 05:03 Morgenstund. 06:05 P4 Morgen. 10:03 Formiddag på 4’eren. 12:00 Radioavis. 12:18 P4 Play. 12:30-12:33 Regionalnyt. 15:06 P4 Eftermiddag. 18:03 P4 Aften. 21:03 Madsen. 22:03 Dansktimen. 23:05 P4 Aften, fortsat. 01:03 P4 Natradio. 05:00 Radioavis. 05:03 Morgenstund. 06:05 P4 Morgen. 10:03 Formiddag på 4’eren. 12:00 Radioavis. 12:18 P4 Play. 12:30-12:33 Regionale nyheder. 15:06 P4 Eftermiddag. 18:03 P4 Aften. 21:03 Madsen. 22:03 Dansktimen. 23:05 P4 Aften, fortsat. 01:03 P4 Natradio. 05:00 Radioavis. 05:03 Morgenstund. 06:05 P4 Morgen. 10:03 Formiddag på 4’eren. 12:00 Radioavis. 12:18 P4 Play. 12:30-12:33 Nyheder fra P4 Nordjylland. 17:45 Sprogquizzen Æ’ ow. 18:20 Årstidens Spisekammer 2014 - lang. 18:50 Vis mig dit liv: Anna Helfer. 19:20 Nærbilleder - Kunstspirere i New York. 19:30 Nyheder og Mit Kæreste Eje. 19:55 Mit kæreste eje. 20:25 Håndboldmagasinet Overtrådt. 20:55 Danmark Rundt. 21:25 Krigen i Jylland - Engelske piloter. 22:00 Nyheder fra TV2/NORD. 22:35 Krydsfelt. 23:0505:30 Nat-tv. 06:05 Morgen-tv. 09:00 Danmark Rundt. 09:30 Tilflytterne: Anne og Thea. 10:00 TV/MIDT-VEST Retro. 10:30 Anne på Herrens mark: Buddhisme. 11:00 Ind i varmen. 11:30 Magasin Nationalpark Thy. 12:00 Nærbilleder - Kirsten og Marie. 12:15 Vorherre Bevares. 12:45 Danmark Rundt. 13:15 Tilflytterne. 18:20 GO’ AFTEN ØSTJYLLAND. 18:45 HVEM BOR HER?. 19:15 SPROGDOKTOREN. 19:25 3 minutter i Gellerup - Hodan Mohammed. 19:30 Nyhederne TV 2 | ØSTJYLLAND. 19:55 FODBOLD MED HORUP. 20:20 HAVNEN. 20:50 Danmark Rundt. 21:20 GO’ AFTEN ØSTJYLLAND. 21:50 KURT KOM FORBI CLASSIC. 22:20 8 til 4 - Slagter Kruse. 22:30 IQ - Når det blir varmere. 23:00 Nat-tv. 10:25 FODBOLD MED HORUP. 10:55 GO’ AFTEN ØSTJYLLAND. 11:25 Danmark Rundt. 11:55 HVAD SKER DER HER?. 12:00 KURT KOM FORBI. 12:15 MIG OG MIT JOB. 12:42 IQ - Når det blir varmere. 13:15 8 til 4 - Slagter Kruse. 13:20 KURT KOM FORBI. 13:35 GO’ AFTEN ØSTJYLLAND. 14:00 Danmark Rundt. 14:33-15:00 ØSTJYLLAND DENGANG. TV3 15:10 (G) Paradise Hotel 2014. 16:00 (G) Bones. 17:00 NCIS. 18:00 (G) Masterchef – Melodi Grand Prix. 19:00 Masterchef – Melodi Grand Prix. 20:00 Luksusfælden. 21:00 Hjælp – mit hus skal sælges!. 22:00 Paradise Hotel 2014. 22:50 (G) Ramsay’s Kitchen Nightmares USA. 23:50 (G) NCIS. 00:45 Bones. 01:40 Nat-tv. 05:15 Better With You. 05:40 Royal Pains. 06:25 Ekstremt fed – USA. 07:10 (G) The Kardashians. 07:35 (G) The Kardashians. 09:30 Grimm. 10:25 Redningskvinder. 11:25 Fra skrot til slot. 12:25 (G) Masterchef – Melodi Grand Prix. 13:20-15:10 The Kardashians. 15:00 NCIS L.A. 16:00 (G) Simpsons. 16:30 Simpsons. 17:00 (G) How I Met Your Mother. 18:00 How I Met Your Mother. 18:30 How I Met Your Mother. 19:00 Simpsons. 19:30 Simpsons. 20:00 Simpsons. 20:30 Fodbold: Manchester United-Hull, direkte. 22:45 Sin City. Amerikansk thriller fra 2005. 01:10 Nat-tv. 05:30 (G) Rizzoli & Isles. 06:20 Seinfeld. 06:45 Seinfeld. 07:10 According to Jim. 07:40 According to Jim. 08:10 (G) How I Met Your Mother. 09:10 How I Met Your Mother. 10:10 Rizzoli & Isles. 11:05 The Vampire Diaries. 12:05 (G) Las Vegas. 13:00 Las Vegas. 14:00-15:00 NCIS L.A. 15:50 Jamie Olivers eget køkken. 16:55 Køb mig et hus, mor. 18:00 Storslået arkitektur. 19:00 Drømmeboliger. 20:00 NCIS. 21:00 Bones. 22:00 Huse for millioner. 23:00 Huse for millioner - New York 1. 00:00 (G) Paranormale efterforskere: Fup eller fakta. 00:55 (G) Paranormale efterforskere: Fup eller fakta. 01:55 Nat-tv. 05:10 Mad Men. 06:00 Horton-sagaen. 06:40 (G) Storslået arkitektur. 07:30 Til leje. 07:55 (G) Huse for millioner. 08:55 (G) Huse for millioner - New York 1. 09:55 (G) Dr. Phil. 10:50 Dr. Phil. 11:45 (G) Drømmeboliger. 12:40 Mesterkok – kun desserter. 13:45 Gordon’s Great Escape. 14:45-15:40 Masterchef – USA. DANSKE KANALER 15:35 Make it or Break it. 16:20 (G) Cannabis - Sådan virker det. 17:15 (G) Coast Guard Alaska. 18:00 (G) Syg i hovedet. 18:30 (G) The Office. 18:50 The Office. 19:10 Family Guy. 19:55 Ice Road Truckers. 20:40 Monte Carlo elsker USA. 21:10 Kødkataloget. 21:30 Awake. Amr. thriller fra 2007. 22:50 (G) DR3 Fuckr med dn hjrne. 23:20 (G) The Tonight Show. 00:00 Nat-tv. 11:15 The Tonight Show. 12:00 (G) Gennemsnitlig sex. 12:30 (G) Kødkataloget. 12:50 (G) Ice Road Truckers. 13:30-15:00 Margot at the Wedding. Amr. drama fra 2007. 16:05 (G) Dead Fish. Tysk-engelsk thrillerkomedie fra 2004. 17:35 (G) If Only. Amr.-eng. dramakomedie fra 19:10 (G) Marvin’s Room. Amr. drama fra 1996. 20:45 Humørkortstativsælgerens søn. Dansk komedie fra 2002. 22:05 (G) Afsporet. Amr. thriller fra 2005. 23:45 (G) Special Forces. Fransk actionfilm fra 2011. 01:30 Nat-tv. 05:30 Morgen-tv. 09:20 (G) Full Disclosure. Can. tvthriller fra 2001. 10:50 (G) Rat Race. Amr.-can. komedie fra 2001. 12:40 (G) Lymelife. Amr. dramakomedie fra 2008. 14:10-16:00 (G) Playoff. Tysk-fransk/Israel drama fra 2011. 17:35 (G) Civilisation - Konkurrence. 18:25 (G) Glemte film fra 2. verdenskrig. 19:55 (G) Dagens sang. 20:00 Kong Ludwigs eventyrslotte. 21:00 Smagsdommerne. 21:40 (G) Galleristerne. 22:10 Tid til Bøger. 22:40 Kobra. 23:10 Tre brødre. Fransk-ital. film fra 1980. 00:55 Nattv. 05:28 Morgen-tv. 08:05 (G) Morgenandagten på DR K. 08:25 Dagens sang. 08:30 (G) Kobra. 09:00 (G) Filmselskabet. 09:45 (G) Ugeavisen. 10:35 Ugeavisen. 11:00 (G) Jarls - ikke kun et talkshow. 12:55 (G) Hatten rundt. 13:25 Hatten rundt. 13:55-15:10 (G) Gamle Danmark. 15:40 Lov og uorden. 16:40 Kommissær Rex. 17:35 Små og store synder. 18:30 Små og store synder. 19:20 Fint skal det være. 20:00 Jarls Quizshow. 20:50 Det forsømte forår. Dansk drama fra 22:20 For himlens skyld. 23:15 Halløj på badehotellet. 23:45 (G) Lov og uorden. 00:40 Nat-tv. 08:35 (G) Skadestuen i Holby. 09:25 Skadestuen i Holby. 10:25 Bjerglægen. 12:10 Hvem vil være millionær?. 13:00 Jarls Quizshow. 13:50 Det lille hus på prærien. 14:45-15:40 Lov og uorden. 18:00 (G) Folkeuniversitetet på dk4. 18:45 Miks Schacks EU-service. 19:30 Opera i din stue. 20:30 Møllehave med Jes Stein Pedersen. 21:00 Bi Skaarups bedste. 22:00 (G) La det gro. 22:30 Koncert med Maria Elizabeth. 23:20 Restauranter i Europa. 23:55 Patentdomstolen. 00:00 Nattv. 05:00 Morgen-tv. 09:10 Reklameinfo. 09:20 Seniormagasinet. 09:45 (G) Et hav af liv. 10:25 Møllehave med Hans Hertel. 10:40 Reklameinfo. 10:55 Vikingeborgen Trelleborg. 11:20 (G) Dus med din pc. 11:50 Reklameinfo. 12:00 Fit Talk. 12:30 (G) Pilates. 13:00 Reklameinfo. 17:00 (G) Premium Rush. Amr. thriller fra 2012. 18:40 (G) Oz the Great and Powerful. Amr. fantasyfilm fra 2013. 20:50 (G) Django Unchained. Amr. western fra 2012. 23:30 (G) The Raven. amr.-ungarskspansk thriller fra 2011. 01:20 Nattv. 05:00 Eventyrland. Norsk drama fra 2013. 07:00 (G) The Cup. Aus. drama fra 2011. 09:00 (G) Lycka till och ta hand om varandra. Svensk dramakomedie fra 2012. 11:00 (G) Premium Rush. Amerikansk thriller fra 2012. 13:00-15:00 (G) To Rome with Love. USA/Italien/Spanien romantisk komedie fra 2012. TV I MORGEN 05:05 Morgen-tv. 08:50 Hjem til gården. 09:15 De flyvende læger. 10:00 Dyrlæge på eventyr. 10:55 Luksuskrejlerne. 11:40 Antikkrejlerne. 12:25 (T) Skattejægerne. 12:50 (T) Kender du typen?. 13:30 (G) (T) Hammerslag. 14:00 Hercule Poirot: Tæppefald – Poirots sidste sag. 15:30 Hun så et mord. 17:00 Fader Brown. 17:50 (T) TV-avisen. 18:00 (T) Under hammeren. 18:30 (T) TVavisen. 18:55 Vores vejr. 19:05 (T) Aftenshowet. 19:55 TV-avisen. 20:00 (T) Kender Du Typen? Grand Prix-special. 20:40 (T) En barndom med hash. 21:30 (T) TV-avisen. 21:55 (T) Penge. 22:20 Sporten. 22:30 Vegas. 23:15 Ryggen mod muren II. 00:15-05:00 Nat-tv. 06:00 Nyh. 06:30 Go’ morgen Danmark. 11:00 (T) Nyh. 11:25 Grænsepatruljen. 12:00 Nyh. 12:11 Regionale nyh. 12:20 (T) Have haves. 12:50 Byg et liv på landet. 13:45 (T) Hva’ bruden ikke ved. 14:35 (T) Big Families. 15:20 (T) Alarm 112. 15:55 Grænsepatruljen. 16:25 (T) CPH Lufthavnen. 17:00 Nyh. 17:10 Regionale nyh. 17:20 Go’ appetit. 17:50 Vejret. 18:00 Nyh. 18:14 Regionale nyh. 18:25 Dit forårsvejr. 18:30 (T) Go’ aften Danmark. 19:00 Nyh. 19:30 Regionalprogram. 20:00 (T) Hvem bor hvor?. 20:35 Broadchurch. 21:25 (T) Alarm 112. 22:00 Nyhederne. 22:25 Regionale nyh. 22:40 (T) Specialtjenesten. 23:15 Flugtkongerne. 00:00-06:00 Nat-tv. tirsdag 06. maj 2014 / 35 NYHEDSKANALER NATUR / DOKUMENTAR 16:00 NEWS i dag. 17:00 NEWS i dag med 17 Finans. 18:00 Nyh. 18:10 Tirsdagsanalysen. 19:00 Nyhederne sendt fra Kvægtorvet i Odense. 19:25 EU-debat. 21:00 21’eren på NEWS. 21:30 Kulturen på NEWS. 22:00 Nyhederne sendt fra Kvægtorvet i Odense. 22:27 NEWS Night. 23:00 News nyhederne. 23:27 Vejret. 23:30 News nyhederne. 23:57 Vejret. 00:00 Nat-tv. 06:00 Morgen Live. 09:00 Morgen Live. 09:30 Morgen Live med vejr. 10:30 Nyheder, sport, vejr. 12:00 Nyheder med 12 Finans og vejr. 12:30 Nyheder, sport, vejr. 14:00-16:00 Nyheder, finans og vejr. 19:00 (G) A, B eller C?. 19:30 (G) Juveljægerne. 20:00 Skattejægerne. 21:00 Vilde hytter. 22:00 Slangesekten. 23:00 (G) Tabu. 00:00 Nat-tv. 05:00 Morgen-tv. 09:15 Wicked Tuna. 10:05 Fanget i udlandet. Boligquiz i dag Dokumentar i dag 15:00 Nyhedernes påvirkning af Asien. 16:30 (G) Hardtalk. 17:00 Globale nyheder. 18:30 Erhvervsnyheder. 18:45 Dagens sport. 19:00 Dagens største nyheder. 19:30 Nyheder fra Afrika. 20:00 Dagens nyheder. 21:30 Erhvervsnyheder. 21:45 Dagens sport. 22:00 Finansmagasinet. 22:30 (G) Hardtalk. 23:00 Nyheder fra USA. 00:00 Nat-tv. 05:00 Morgen-tv. 09:00 Nyheder. 09:30 Erhvervsnyheder. 09:45 Nyheder. 10:00 Nyheder. 10:30 (G) Hardtalk. 11:00 Nyheder. 11:30 Erhvervsnyheder. 11:45 Dagens sport. 12:00 Nyheder. 13:00 Middagsmagasinet. 14:00 Nyheder. 14:30 Erhvervsnyheder. 14:45-15:00 Dagens sport. Hammerslag Hammerslag er i denne uge i det sydsjællandske. Første stop er ved Svinø Strand, lidt uden for Vordingborg. Her skal prisen på et sommerhus med egen strand gættes. DR1 kl. 20.00 Kurs mod fjerne kyster Det gode skib Havana og besætningen befinder sig lidt uden for Panamas vestkyst. På øgruppen Las Perlas går Mikkel og sønnerne i land for at finde en fødselsdagsgave til hustru og mor Marian. TV 2 kl. 20.00 SPORT FOR BØRN NORDISKE KANALER 16:30 (G) Formel 1: Kinas Grand Prix. 4. afdeling. 18:30 (G) Formel 1: On Board F1 Kina. 19:00 (G) Formel 1: After Dark. 19:30 (G) Rallycross: Portugals Grand Prix. 21:30 Rally: Argentinas VM-afdeling. 22:00 (G) Boksning: Arthur Abraham-Nikola Sjekloca. 23:00 Fodbold: Manchester United-Hull. 01:00 Nat-tv. 09:30 (G) Fodbold: Superliga XL. 10:30 (G) Fodbold: Rundt om runden. 11:00 (G) Fodbold: Premier League Goalshow. 12:00 (G) Fodbold: Over stregen. 12:30 (G) Triatlon - en livsstil (1). 13:00 (G) Triatlon - en livsstil (2). 13:30 (G) Triatlon - en livsstil (3). 14:00 (G) Triatlon - en livsstil (4). 14:30-15:00 Triatlon - en livsstil (5). 18:40 Landet for længe siden. 19:00 Vaffelhjerte. 19:20 (G) Tinga Tinga fabler. 19:35 Abevej 64. 19:45 F for Får. 19:50-20:00 Godnathistorier. 06:02-10:45 Morgen-tv. 09:50 (G) Olivia. 10:00 (G) Grisen Basse. 10:15 (G) Lille NØRD. 10:45 (G) Tilde og vennerne. 10:55 Vinden i piletræerne. 11:15 (G) Vera. 11:35 Det, der med børn. 12:05 Carsten og Gittes Vennevilla. 12:30 (G) Den fortryllede karrusel. 12:40 Ellevilde Ella. 19:45 Ud i naturen: Til tranedans. 20:15 Bonderøven. 20:45 Ekstra-trækning. 20:55 Regionale nyh. 21:00 Det Europæiske Melodi Grand Prix 2014, 1. semifinale. 23:00 Nyh. 23:15 Drukkenskab. 23:45 Country House Rescue. 00:30-05:38 Nat-tv. 06:30 Morgen-tv. 09:15 Hun så et mord. 10:00 Spørgetime. 11:00 Nyh. 11:05 Små og store synder. 11:55 Glimt fra Norge rundt. 12:00 Nyh. 12:15 Gintberg på kanten. 12:45 Glimt af Norge: Prædikestolen. 13:00 Nyh. 13:05 Hun så et mord. 13:50 Filmavisen 1959. 15:00 World Business Today. 16:00 Din verden i dag. 17:00 Connect the World. 18:00 World Sport. 18:30 African Start-Up. 19:00 Din verden i dag. 20:00 Amanpour. 20:30 CNN NewsCenter. 21:00 CNN Newsroom. 22:00 Internationale erhvervsnyheder med Quest. 23:00 Amanpour. 23:30 World Sport. 00:00 Nat-tv. 05:00 Morgen-tv. 09:00 World Sport. 09:30 Afrikanske stemmer. 10:00 World Business Today. 11:00 CNN Newsroom. 11:30 Inside the Middle East. 12:00 Amanpour. 12:30 CNN NewsCenter. 13:00 CNN Newsroom. 14:00-15:00 Nyhedsstrømmen. 4569... 15:05 (G) Ghost Whisperer. 16:00 Mig og min mor. 17:00 Greys hvide verden. 18:00 Ghost Whisperer. 19:00 De unge mødre. 20:00 Bryllupper for millioner. 21:00 De unge mødre. 22:00 (G) Singleliv. 23:00 (G) Greys hvide verden. 23:55 48 timer: Mordmysterier. 00:50 Nat-tv. 05:00 (G) Shop Amok. 05:40 (G) Army Wives. 06:25 TV-Shop. 07:25 (G) Mike & Molly. 07:45 TV-Shop. 08:45 Mike & Molly. 09:15 Homeshopping. 09:45 (G) McLeods døtre. 10:40 Homeshopping. 11:10 McLeods døtre. 12:05 Dinner Dates. 13:05 (G) De unge mødre. 14:05-15:05 (G) Mig og min mor. 15:15 CSI. 16:10 (G) CSI: New York. 17:10 Special Victims Unit. 18:05 (G) Big Bang Theory. 18:35 Big Bang Theory. 19:00 Forsvundet sporløst. 20:00 CSI. 21:00 A Thousand Words. Amerikansk dramakomedie fra 2012. 22:50 (G) Hannibal. 23:50 (G) Hannibal. 00:45-05:15 Nat-tv. 05:40 (G) Gilmore Girls. 06:25 (G) Orange County. 07:10 (G) 4-Stjerners Middag: Hos Johanna. 08:00 (G) Mike & Molly. 08:20 Mike & Molly. 08:40 TV-Shop. 08:55 Gilmore Girls. 09:40 Rod i køkkenet. 10:35 4-Stjerners Middag: Hos Nanna L. 11:35 Numbers. 12:30 (G) Forsvundet sporløst. 13:30 (G) Special Victims Unit. 14:20-15:15 (G) CSI. 15:00 Mythbusters. 16:05 Destroyed in Seconds. 17:05 (G) Two and a Half Men. 17:30 Two and a Half Men. 18:00 (G) Sons Of Guns. 19:00 American Guns. 20:00 CSI: New York. 21:00 CSI: Miami. 22:00 Batman vender tilbage. Amr. actionfilm fra 1992. 00:35 Nat-tv. 05:00 Eagleheart. 05:30 (G) Alle elsker Raymond. 05:50 Alle elsker Raymond. 06:15 (G) 10 tommelfingre. 07:05 TV-Shop. 08:05 Babylon 5. 09:00 TV-Shop. 10:00 10 tommelfingre. 11:00 Auction Kings. 11:30 Auction Kings. 12:00 Gold Rush. 13:00 Fast N’ Loud. 14:00-15:00 Miami Ink. 15:00 Lille doktor på prærien. 16:00 Jagten på ånder. 17:00 Interne Affærer. 18:00 (G) Medium. 19:00 Medium. 20:00 (G) Jagten på ånder. 21:00 (G) Criminal Intent. 22:00 Criminal Intent. 23:00 M*A*S*H. 23:30 M*A*S*H. 00:00 Nat-tv. 05:10 (G) Road Wars. 06:00 Road Wars. 08:00 (G) Interne Affærer. 09:00 Parking Wars. 09:35 Parking Wars. 11:00 (G) Cops Reloaded. 11:30 (G) Cops Reloaded. 12:00 Cops Reloaded. 12:30 Cops Reloaded. 14:00-15:00 (G) Lille doktor på prærien. 15:00 (G) Den synkefri Molly Brown. Amr. musical fra 1964. 17:05 (G) Brødrene Grimms vidunderlige verden. Amr. familiefilm fra 1962. 19:10 4 for Texas. Amr. westernkomedie fra 1963. 21:00 Den hovedløse jagt. Amr. thriller fra 1973. 22:40 Kat på et varmt bliktag. Amr. drama fra 1958. 00:30 Nat-tv. 06:00 (G) Den synkefri Molly Brown. Amr. musical fra 1964. 08:05 TCM Presents Under the Influence: Bill Murray. 08:40 (G) Brødrene Grimms vidunderlige verden. Amr. familiefilm fra 1962. 10:50 TCM Presents Under the Influence: Laurence Fishburne. 11:20 (G) 4 for Texas. Amr. westernkomedie fra 1963. 13:15-15:00 (G) L for lejemorder. Eng. actionfilm fra 1965. 19:00 (G) Tennis: Mutua Madrid Open (k), direkte. 21:00 (G) Tennis: Mutua Madrid Open (k). 21:30 (G) Tennis: Mutua Madrid Open (k), direkte. 23:30 Triatlon – en livsstil. 00:00 Ishockey: NHL Tonight. 01:05-03:35 Ishockey: NHL-slutspil, direkte. 09:00 Fodbold: Premier League. 11:00-19:00 Tennis: Mutua Madrid Open, direkte. 17:00 Cykling: Giro d’Italia - optakt. 18:00 Speedway: Eurosport Best pairs. Sport. 19:00 Home of Cycling. 21:00 Standardvogne: VM-magasinet. 21:30 Motorsport: Endurance - Belgiens VM-afdeling. 22:00 Motorsport: Porsche Super Cup - sæsonoptakt. 22:15 Motocross: Hollands VM-afdeling. 22:45 Formel 3: Tysklands VM-afdeling. 23:15 (G) Motorsport: Blancpain Endurance Series. 23:45 (G) Fodbold: Brazilmania. 00:00 Nat-tv. 09:15 (G) Sportsugen, der gik. 09:30 (G) Motorsport: Porsche Super Cup - sæsonoptakt. 09:45 (G) Standardvogne: VM-magasinet. 10:15 (G) Cykling: Giro d’Italia - optakt. 11:15 (G) Tennis: Portugal Open - finale (m). 12:15 Cykling. Sport. 13:45 (G) Sportsugen, der gik. 18:30 Violetta. 19:15 Wander i galaksen. 19:30 Frikvarter. 19:55 Hannah Montana. 20:20 Magi på Waverly Place. 20:45 Min barnepige er en vampyr. 21:10 Phil fra fremtiden. 21:35 Held og lykke, Charlie!. 22:00 Aften-tv. 05:10 Morgen-tv. 09:45 Fantasiens flyttemænd. 10:10 Lilo og Stitch. 10:30 Brandy & hr. Vimse. 10:55 Kim Possible. 11:20 Den amerikanske drage: Jake Long. 11:40 Kejserens nye skole. 12:05 Phineas og Ferb. 12:25 Det søde liv til søs. 18:30 Ben 10. 19:00 Xiaolin Chronicles. 19:30 Batman. 20:00 Grønne Lygte. 20:30 Level Up. 21:00 ScoobyDoo! 21:25 Star Wars. 21:50 Redakai. 22:15 Aften-tv. 05:07 Morgen-tv. 09:25 Ko & Kylling. 09:50 Ed, Edd og Eddy. 10:15 Frygtløs den Frygtsomme Hund. 10:40 Ko & Kylling. 11:05 Ed, Edd og Eddy. 11:30 Frygtløs den Frygtsomme Hund. 11:55 Ko & Kylling. 12:20 Ed, Edd og Eddy. 12:45 Frygtløs den Frygtsomme Hund. 13:10 Ko & Kylling. 19:00 (G) Wheeler Dealers: Trading Up. 20:00 Lost and Sold. 20:30 Auction Kings. 21:00 Gold Rush Special. 22:00 Gold Divers. 23:00 (G) Supersælgere. 00:00 Nat-tv. 05:35 Morgen-tv. 09:05 (G) Jagten på klassiske biler. 10:00 (G) Wheeler Dealers: Trading Up. 11:00 (G) Lost and Sold. 11:30 (G) Auction Kings. 12:00 Finding Bigfoot. 13:00 Ukuelige skovhuggere. 19:10 Helt sygt - på dyreklinikken. 19:40 Helt sygt - på dyreklinikken. 20:05 Vild med løver. 21:00 (G) Animal Clinic. 21:55 (G) Helt sygt - på dyreklinikken. 22:50 Dyrepolitiet i Phoenix. 23:45 Efter angrebet. 00:35 Nat-tv. 05:35 Morgen-tv. 09:05 (G) Vild med løver. 10:00 Dyredistriktet. 10:55 (G) Chimpanser i paradis. 11:20 Steve Irwin’s Wildlife Warriors. 11:50 (G) Tim Faulkners vilde liv. 12:45 På eventyr med Austin Stevens. 20:15 Aktuelt. 21:00 Dagsrevyen 21. 21:30 Oddasat - nyheter på samisk. 21:35 I Want to Cheer Up Ltd. / Rent a Family. 22:30 Urix. 22:50 Korrespondentane. 00:20-05:59 Nat-tv. 09:30 Oddasat - nyheter på samisk. 09:45 Distriktsnyheter Østlandssendingen. 09:55 Distriktsnyheter Østfold. 10:10 Distriktsnyheter Østnytt. 10:25 Distriktsnyheter Østafjells. 10:35 Distriktsnyheter Sørlandet. 10:50 Distriktsnyheter Rogaland. 11:05 Distriktsnyheter Vestlandsrevyen. 11:15 Distriktsnyheter Møre og Romsdal. 11:30 Distriktsnyheter Midtnytt. 11:45 Distriktsnyheter Nordland. 11:55 Distriktsnyheter Nordnytt. 12:10 (G) Aktuelt. 12:55 (G) Urix. 19:15 Regionale nyh. 19:30 Rapport. 20:00 (G) ABBA. 20:50 Bil- og bådtossede favoritter. 21:00 Melodi Grand Prix. 23:00 Rapport. 23:05 Parterapi i Paradis. Amr. komedie fra 2009. 00:55 Nat-tv. 05:15 Morgentv. 10:00 (G) Go’aften. 10:45 (G) Vores bryllup. 11:35 (G) ABBA. 12:25 (G) Melodi Grand Prix. 14:25 (G) Bil- og bådtossede favoritter. 19:00 Hvem ved mest?. 19:30 (G) Løgnen. 20:00 Korrespondenterne. 20:30 Topkandidaterne: Gunnar Hökmark. 21:00 Nyh. 21:40 Kulturnyheder. 21:45 Regionale nyh. 21:55 Nyh. 22:00 Sport. 22:15 Please like med. 22:45 Eastbound and Down. 23:15 (G) Nils Landgren - manden med den røde trombone. 00:15 Nat-tv. 05:00 Morgen-tv. 09:00 SVT Forum: Partilederdebat før EU-valget. 13:02-15:30 SVT Forum. 19:30 Halv otte hos mig. 20:00 Endelig hjemme. 21:00 En piges mareridt - 10 års fangenskab. 22:00 Nyh. 22:05 Nyheder med økonomi. 22:30 Lokale nyh. 22:35 Sport. 22:50 Vejret og nyh. 23:00 Forsvundet sporløst. 23:55 Dallas. 00:55 Nat-tv. 10:00 Malou efter ti. 11:35 Hjem til gården. 12:45 Hjerteholdet. 14:00 The Good Wife. 14:55-15:55 House. TYSKE KANALER 18:50 Heiter bis tödlich - Morden im Norden. 19:45 Wissen vor acht - Mensch. 19:50 Vejret før otte. 19:55 Finans før otte. 20:00 Nyh. 20:15 For himlens skyld. 21:00 I al venskabelighed. 21:43 Valg til Europa-Parlamentet. 21:45 Rapport fra München. 22:13 Valg til EuropaParlamentet. 22:15 Nyh. 22:43 Valg til Europa-Parlamentet. 22:45 Maischberger. 00:00 Nat-tv. 05:00 Morgentv. 09:00 Nyh. 09:05 (G) Røde roser. 09:55 (G) Kærlighedsstorm. 10:44 Nyh. 10:45 Doktor Kleist. 11:35 Panda, Gorilla & Co. 12:00 Nyh. 18:05 SOKO Køln. 19:00 Nyheder. 19:20 Vejret. 19:21 Partierne før EU-valget. 19:25 Rosenheim Cops. 20:15 McDonald’s vs. Burger King. 21:00 Frontal 21. 21:45 Nyh. 22:14 Partierne før EU-valget. 22:15 Indsats for børnene. 22:44 Partierne før EU-valget. 22:45 Markus Lanz. 00:00 Nat-tv. 05:00 Hallo, Tyskland!. 05:30 Morgenmagasin. 09:00 Nyh. 09:05 Den daglige service. 10:30 Havnepolitiet. 11:15 SOKO 5113. 12:00 Nyh. 12:10 Drejeskive. 13:00 Middagsmagasin. 14:00 Nyh. 14:15-15:00 Køkkenbattle. 18:15 Natur: Plantefjolset. 18:45 Tag den!. 19:30 Slesvig-Holsten magasinet. 20:00 Nyh. 20:15 På besøg. 21:15 Panorama rapporten. 21:45 Nyh. 22:00 Gerningsstedet. 23:30 Verdensbilleder. 00:00 Nattv. 05:15 Morgen-tv. 09:00 Nordmagasinet. 09:30 Hamborg journalen. 10:00 Slesvig-Holsten magasinet. 10:30 Indenfor i FN - regionalt. 11:00 Hallo Nedersaksen. 11:30 Usedom - bøger, sand og storkereder. 12:15 I al venskabelighed. 13:00 Natur: Plantefjolset. 13:30 Sprængstof. 14:00 Nyh. 14:15-15:00 Billedbog. FILM I DAG A Thousand Words Den selvoptagede forlægger Jack McCall må lære at leve uden ord, efter at et mystisk træ med tusind blade dukker op i hans have. Kanal 5 kl. 21.00 Awake Det unge finansgeni Clay Beresford har en alvorlig hjertefejl og skal derfor have en hjertetransplantation. Under operationen går noget grueligt galt. DR3 kl. 21.30 Batman vender tilbage Batman kommer på overarbejde, da Gotham Citys eksistens bliver truet af en farlig alliance imellem forretningsmanden Max Shreck og den særprægede Pingvin. 6'eren kl. 22.00 36 / TIRSDAG 6. MAJ 2014 »Nej. I kommunen må vi spare på så mange sociale områder. Det her er ikke noget, jeg synes, vi har råd til. I øvrigt er det smart at forære kommunen en gave, som den ny ejer gerne vil se på men ikke selv betale for. Ikke en krone fra mig.« Elin Fiedler Christiansen, i en kommentar på Dagbladets Facebook-side, til artikel om Alfred Christensens springvand. DAGEN I ØVRIGT DE KNOKLER SÅ DET SLÅR GNISTER Forfatter er ligeglad med trussel om fængsel Thyborøn er unægteligt tæt forbundet med havet og fiskeriindustrien. Derfor er det måske ikke så overraskende, at de hos Thyborøn Skibssmedie har fundet en niche, hvor de er førende på verdensplan: Trawlskovle. Læs den og flere historier om erhvervslivet i vandkanten i Erhvervsmagasinet, der følger med dagens avis. DAGENS BILLEDE SE&HØR: Den tidligere Se og Hør-journalist og forfatter til bogen »Livet, det forbandede« Ken B. Rasmussen risikerer at ryge i fængsel. I sin bog fremlægger han nemlig en række afsløringer om arbejdsmetoderne på ugebladet, hvor man kan læse, hvordan Se og Hør fra 2008 til 2012 har haft kontakt til en medarbejder i Nets, der ulovligt har »fodret« bladets journalister med fortrolige oplysninger om kongeliges, kendtes og politikeres brug af kreditkort. Fængselsstraf bekymrer dog ikke forfatteren: »Man skal stå til ansvar for sine handlinger, og det gælder også mig selv. Jeg var fuldt vidende om, at de ulovlige ting foregik på bladet, og jeg medvirkede også til dem. Kommer der en straf til mig, tager jeg den med oprejst pande,« siger Ken B Rasmussen i TV 2s program »Go’ Morgen Danmark«. Bogen udkom sidste tirsdag, og den har sammen med en række afsløringer i BT medført, at Aller Media, der udgiver Se og Hør, er blevet politianmeldt. Også TV 2s politiske kommentator Henrik Qvortrup, der sad som chefredaktør på ugebladet fra 2001 og 2008, har set sig nødsaget til at sige sin stilling op. BT Foto: Søren Palmelund. DER ER ÉN TING DER ALDRIG ENDER I PAPIRKURVEN!!! Radioreklame... HOLSTEBRO 105,1 MHz . MEJRUP 106,2 MHz . STRUER 104,6 MHz . THYBORØN 106,1 MHz THYHOLM 93,6 MHz . LEMVIG 104,1 MHz . RINGKØBING 107,9 MHz pulzFM ER EN DEL AF DIT LOKALE MEDIEHUS r Køb allerede nu spots elle ds lan tjyl Ves på rat nso spo stærkeste radio Kontakt Peter Kallerup Toft 41 60 47 48 [email protected] WWW.FACEBOOK.COM/PULZFM FOLKEBLADET LEMVIG Bagsiden DAGENS CITAT TRAWLSKOVLE: SKIBSSMEDIE FØRER AN / 4-5 DANIELSEN: GLEM NU IKKE FISKERIET / 10-11 ERHVERV I VANDKANTEN VANDET GJORDE, AT SARA BRUUN BUCHS HORNVAREFABRIKKEN OVERLEVEDE. LÆS TEMA OM VAND. En stærk adresse... tlf 9612 7200 . 7500 Holstebro . nupark.dk nomatter.dk Foto: Søren Palmelund. ErhvervsMagasinet ErhvervsMagasinet 02 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 Vand er mulighedernes land KLUMME AF ANDERS HOLM, UDVIKLINGSCHEF I LEMVIG KOMMUNE I Lemvig Kommune er vi heldige med at have en aktiv erhvervshavn - en rigtig dynamisk en af slagsen og med et stort potentiale til at virke som lokomotiv for vores område. Thyborøn Havn er samtidig Region Midtjyllands eneste dybvandshavn på Vestkysten. Hvad det med dybvandshavn betyder for erhvervsudviklingen, skal jeg komme ind på senere. Thyborøn Havn er Danmarks 3. største fiskerihavn med landinger for omkring 600 millioner kroner årligt. Dertil kommer en stigende godsmængde, som i dag er på knap en mio. tons om året. Det er især søral, der udgør godsmængderne, men der er også stigende mængder biobrændsel og råvarer til bl.a. fiskemel og -olie, som bliver fragtet ind og ud af landet via Thyborøn. Alene havnen og dens relaterede virksomheder beskæftiger cirka 1000 mennesker, hvoraf en stor del pendler ind fra hele området. Den samlede omsætning relateret til havnen ligger på cirka 1,5 milliarder kroner. Thyborøn Havn er dog også en vigtig servicehavn. De internationale transportruter inden for skibstrafik følger havstrømmene, og det sted, hvor ruten kommer tættest på Danmark, er langs vestkysten ud for Thyborøn. Det får især mange fiskefartøjer til at lægge i havn ved Thyborøn for at få foretaget ombygninger og reparationer. Skibe, der anløber havnen, giver ikke kun beskæftigelse til håndværkerne på havnen, men også til andre virksomheder inden for den maritime værdikæde og horestabranchen i landsdelen. En af de største flaskehalse for væksten i servicebranchen har været fraværet af en større bedding. Den bliver nu løst med etableringen af en flydedok, der kan tage fartøjer på op til 130 meter i længden. Et af de markeder, hvor der er størst vækstperspektiv for Nordvestjylland, er offshore-området, der kan opdeles i olie/gas og vind. Væksten er stor inden for branchen, og nye markeder er på vej, så der er gode muligheder for at få en del af kagen. Aktiviteterne på området dækker bredt, men hidtil har det generelt været udskibning af dele til offshore og service på installationerne. Fartøjerne til opsætning af vindmøller kræver ofte en vanddybde på mere end 6,5 meter, og Thyborøn Havns status som dybvandshavn giver mulighed for at tage de store opsætningsfartøjer ind. Samtidig har havnen forberedt 150.000 m2 havneareal til de kommende års vækst. Energistyrelsen har netop udbudt 450 MW offshore-møller i fem nærkystområder. Nærkystområderne ligger 4-16 kilometer. fra kysten og kan hver rumme op til 200 MW. De to af områderne ligger langs Vestkysten mellem Hvide Sande og Thyborøn. Til sammenligning gav opsætningen af den 400 MW store havvindmøllepark ved Anholt en lokal omsætning på mere end 500 millioner kroner og beskæftigelse til ca. 300 mand i den serviceklynge (Djurs Windpower), der blev stiftet af lokale virksomheder som et one-point-of-contact for Dong og Siemens. Dertil kommer den løbende service af vindmøller, som må forven- Sag 22307 Butiksejendom . tes at kunne give fast beskæftigelse til cirka 30-40 mand. Lemvig Kommune er derfor gået sammen med Thyborøn Havn og Region Midt om at skabe en serviceklynge med Djurs Windpower som forbillede, der skal positionere Thyborøn Havn som opsætnings- og servicehavn. Der vil i så fald blive brug for mange forskellige typer underleverandører. Det er især installationerne på land og til at hjælpe med forplejningen af det store antal tilrejsende teknikere og specialister, som vil give øget beskæfigelse. Serviceklyngen i Thyborøn er åben for alle virksomheder i Region Midtjylland og er allerede oppe på 27 medlemsvirksomheder. Som en del af forløbet får deltagerne en indføring i underleverandørkravene til offshoreindustrien. Nok så vigtigt er også de beskæftigelsesmæssige muligheder, der vil opstå efter opsætningen af vindmøllerne. Her venter et milliard-marked for de virksomheder, der har de rigtige kompetencer og forstår at udnytte de muligheder, som adgangen til vand giver. Sag 22227 Erersejendom med lot boli . I BILKA-OMRÅDET . i tilbder proessionelle mlerdelser yolig Erhverv est ing 940 4200 Sag 2233 roduktion o laer. TIL SALG Holstebro - Hjermvej 10 Facadeejendom med stor synlighed. Opført med pudsede ydermure og listetag. Godt indrettet med stort udstillingslokale, administration m.m. Gode p-muligheder. Nybolig Erhverv Holstero Kontantpris kr. Etageareal m2 Grundareal m2 2.300.000 455 1.998 TIL LEE Holstebro - ens aggesens ej 1 rsentaelt centralt eliggende lejeml. ejemlet er indrettet med 2 gode porte, kontor, godtvrksteds- lagerlokaler, toilet og the-køkken m.m. Helgolandsgade 1 500 Holstero 500nyolig.dk lf. 940 4200 nyoligerhverv.dkholstero Årli leje kr. Etageareal m2 TIL SALG 7.22 255 Holstebro - Skivevej 1 rsentael erhvervsejendom med fin eoelse, eliggende f km fra Holstero. Hele ejendommen fremtrder generelt meget velholdt. Kontantpris kr. Etageareal m2 Grundareal m2 3.0.000 99 9.4 TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 03 ErhvervsMagasinet 04 / TIRSDAG 6. MAJ 2014 Verdens største producent af trawlskovle Eksport. Thyborøn Skibssmedie har fundet en niche, hvor de er førende på verdensplan: Trawlskovle. Kvalitet og et højt serviceniveau er nøgleordene. Af Allan Damgaard [email protected] THYBORØN: Det kan godt være, at det ikke kræver den helt store videnskab at producere trawlskovle, men kan man nu bringe sig i en position, hvor man er førende på verdensplan, så er det vel heller ikke så ringe endda. Og førende på verdensplan udi trawlskovle, det er Thyborøn Skibssmedie, der ude i den store verden meget sigende kalder sig for Thyborøn Trawldoor. Det er det navn, man kan læse på de store, blå trawlskovle, der i en lind strøm forlader Thyborøn med kurs mod skibe i fremmede havne, og skal man finde virksomheden på nettet, sker det på trawldoor.dk. Inden for i virksomheden er det eksportchef Ole Kjærgaard og direktør Peder Andreasen, der tager imod. Ole Kjærgaard indleder med en slags aktuel eftertanke. »Vi skulle nok have været tilmeldt Danmarks charmeof- fensiv i Kina sammen med regentparret. Men det er jo for sent nu. Kina kunne godt være et interessant marked for os,« siger Ole Kjærgaard. Dette interview finder sted den 24. april, hvor Danmark netop har indledt et stort erhvervsfremstød i Riget i Midten. »90 procent af vores omsætning går til eksport, og vi er selvfølgelig hele tiden på udkig efter nye markeder eller på at øge tilstedeværelsen på de eksisterende. Hvis vi ikke for mange år siden havde satset på udlandet, så havde vi ikke været her i dag,« siger Ole Kjærgaard. Thyborøn Skibssmedie søgte udenlands før andre Thyborøn-firmaer. Det skete allerede omkring 1980. Tog fart i 80’erne »I første omgang var det til nabolandene Norge, Sverige og Tyskland, men i 1987 var vi med på en messe i Skotland, og derefter tog det også fart på det britiske kontinent. I begyndelsen var vi blot nogle amatører, der ikke vidste særlig meget om hverken eksport eller behovene hos de udenlandske fiskefartøjer, men det fik vi efterhånden lært,« siger Ole Kjærgaard og smiler. Desuden valgte Thyborøn Skibssmedie at satse 100 procent på trawlskovlene for syvotte år siden. Før den tid gjorde virksomheden nemlig også en del i reparation og produktion af hydraulisk dæksmaskineri. »Vi kan godt være ærlige og sige, at der her i Thyborøn altid har været mest prestige i at beskæftige sig med hydraulik og motorer. Det kræver ikke nær så meget »at svejse og bukke noget jern«, som man gør, når man fremstiller trawlskovle. Men vi vidste omvendt, at vi var blandt de bedste i verden til at lave trawlskovle, så derfor valgte vi at satse udelukkende på dét,« siger Ole Kjærgaard. Til gengæld er Thyborøn Skibssmedie blevet underleverandør til nabovirksomheder- ne Kynde & Toft og Thyborøn Skibs- og Motor, der beskæftiger sig hydraulik og motorer. Made in Denmark Skibssmedien skilter gerne med, at deres produkter er »Made in Denmark«. LYSSKILTE •BILREKLAMER BANNERE •SOLFILM Tlf. 96 85 76 00 •www.kellmann.dk Struer •Gram •Hvidovre »Det betragter vi som et kvalitetsstempel. Det er vi stolte af. Vi har produkter af høj kvalitet, og vi leverer en service, der ikke fås bedre andre steder. Det kan lyde pralende, men vi ved, det er rigtigt. Vi er også stolte af, at vi har skabt og kan fastholde 35 arbejdspladser her i Thyborøn,« siger Ole Kjærgaard, og tilføjer, at virksomheden praktisk talt kan kontaktes døgnet rundt. »Vi går langt for at yde en optimal service. Vi havde f.eks. en kunde, der havde tabt en trawlskovl under fiskeri i Nordsøen. Han skulle hurtigst muligt have en ny igen. Han anløb havnen i Egersund i Norge, og inden han var færdig med at losse, havde vi leveret en ny trawlskovl til ham. Det var dengang, der var en færgerute fra Hanstholm til Egersund, og vi fik trawlskovlen med færgen,« siger Ole Kjærgaard. Peder Andreasen supplerer: »De personlige relationer til kunderne betyder meget. Vores sælgere har været ansat her i mange år, og dermed opbygger man en fortrolighed. Det betyder også meget, at man altid overholder aftalerne. Vi tilbyder også at bytte trawlskovlene, hvis de ikke giver det optimale fiskeri for kunden.« »Vores medarbejdere er altid klar til at give den en eks- tra skalle, så vi kan blive færdig med en bestilling til rette tid. Det ligger i kulturen herude, at fiskerne – vores kunder – skal serviceres bedst muligt,« siger Ole Kjærgaard. Virksomheden begyndte i 1967 i et gammelt fiskerøgeri med et yderst beskedent areal på cirka 30 kvadratmeter. Den flyttede til den nuværende placering på Sydhalevej 8 i 1971. Knopskydninger forskellige steder vidner om en succesfuld virksomhed, der med jævne mellemrum har haft behov for at udvide. Kræver god plads Nu er det at fremstille trawlskovle også et foretagende, der kræver god plads. Rigtig god plads. Der ligger to store bygninger på den anden side af vejen. Det minder om to haller. Der er rigtig højt til loftet, og de kan sagtens rumme to håndboldbaner hver. Anderledes kan det ikke være, når der skal håndteres skovle af den kaliber. De største af slagsen er på 25 kvadratmeter og vejer 7,5 ton. Det er dog ikke hver dag, Thyborøn-virksomheden bakser rundt med den slags skrumler. »Tænk dig, at Thyborøn Skibssmedie i 1971 udgjorde det sydligste af erhvervsarealet på Thyborøn Havn. Det er svært at forestille sig i dag, hvor havnen er udbygget langt mod syd. Det er klart, at infrastrukturen i dette områ- ErhvervsMagasinet TIRSDAG 6. MAJ 2014 / 05 »Made in Denmark« er et kvalitetsstempel hos skibssmedien, hvor man er stolt over, at de lokalt fremstillede produkter har været med til at skabe og fastholde arbejdspladser i Thyborøn. Foto: Søren Palmelund. Rusland er det største marked Af Allan Damgaard [email protected] THYBORØN: Umiddelbart leder betegnelsen »en russisk agent« tankerne hen på en spionroman eller en James Bond-film. Men Thyborøn Skibssmedies russiske agent er af en helt anden kaliber, og hun – for det er en kvinde – er ganske enkelt bindeleddet mellem Thyborøn-virksomheden og de mange russiske kunder, der blandt andet fisker i Barentshavet, Stillehavet og Okhotske Havet. »Via vores agent skabte vi de første kontakter til fiskere i Murmansk i 1996, og i dag de af havnen ikke er optimal. Det ville vi gerne have ændret,« siger Peder Andreasen. Han lægger ikke skjul på, at virksomheden godt kunne ønske sig lidt mere opmærksomhed fra Lemvig Kommunes side. »Hvorfor kommer politikerne og medarbejdere fra forvaltningen ikke på besøg og spørger os: Hvad er jeres behov – har I de forhold, I gerne vil have? Det vil ikke være for meget forlangt. Det er vigtigt at bevare alle de arbejdspladser, der findes her i Thyborøn,« siger Peder Andreasen. er Rusland vores største marked,« siger eksportchef Ole Kjærgaard. Han er selv i Rusland adskillige gange om året. Ofte fire-fem gange, og hvis forretningsrejsen går til det østlige Rusland, så kan han godt være hjemmefra i 12-14 dage. Kender forholdene »Mange af vores russiske kunder kontakte vores russiske agent i Murmansk direkte, og hun sørger for, at kontrakterne er udformet på den rigtige måde. Hun kender de russiske forhold ud og ind og ved, hvordan man skal gebærde sig. Vi ville ikke kunne have opbygget så stærk en position på det russiske marked uden en agent,« siger Ole Kjærgaard. De russiske kunder er også på besøg hos Thyborøn Skibssmedie. »Når de for eksempel er til fiskerimesse i Aalborg, så lægger de ofte vejen forbi os. Så bliver de vist rundt på virksomheden, og de er ofte imponerede over, hvor strømlinet en virksomhed vi har,« siger direktør Peder Andreasen. De russiske gæster kan f.eks. se, at de tre tegnere hos Thyborøn Skibssmedie er online med produktionen. Thyborøn Skibssmedie1 { Grundlagt i 1967 af smedemester Børge Stausholm Andreasen. Siden 1967 har virksomheden specialiseret sig i fremstilling af trawlskovle, der i dag bruges af fiskere på alle verdens kontinenter til alle mulige former for fiskeri. { Virksomheden har ligget på den nuværende adresse Sydhalevej 8 siden 1971, hvor den har udvidet løbende. Den samlede bygningsmasse udgør omkring 5000 kvadratmeter. ORIENTERINGSMØDE Hør mere om dine mange uddannelsesmuligheder på indgangene... { Beskæftiger 35 medarbejdere. Peder Andreasen er direktør. { Trawlskovle bruges til at holde trawlet spilet ud og på plads, så man får det mest optimale fiskeri. De leveres i mange størrelser – fra en halv kvadratmeter på 60 kilo op til de største på 25 kvadratmeter med en vægt på omkring 7,5 ton. { 90 procent af trawlskovlene sælges i udlandet. De fragtes som regel i containere til modtagerne. MØDERNE ER FOR ALLE! – tilmeldte, afventende og andre interesserede TRANSPORT / LOGISTIK 19. maj 2014, kl. 19 Kantinen, Bastrupgårdvej 5 PRODUKTION / UDVIKLING 21. maj 2014, kl. 19 Kantinen, Valdemar Poulsens Vej 2 THYBORØN HAVNS 100 ÅRS JUBILÆUM Det fejres ONSDAG d. 28/5 kl. 12-15: JUBILÆUMSRECEPTION PÅ HAVNETORVET Byens butikker holder Owen Awten til kl. 22.00 Musikalsk underholdning v/Tørfisk og The Grandfætters STRØM / STYRING / IT 21. maj 2014, kl. 19 Kantinen, Valdemar Poulsens Vej 2 BYGGE / ANLÆG 22. maj 2014, kl. 19 Den blå kantine, Døesvej 70 MAD TIL MENNESKER 14. maj, kl. 19 Den blå kantine, Døesvej 70 BIL / FLY / TRANSPORTMIDLER 19. maj, kl. 19 Kantinen, Bastrupgårdvej 5 EUX 20. maj, kl. 19 Den blå kantine, Døesvej 70 Du er altid velkommen til at kontakte vores vejledere – Se åbningtider på: www.ucholstebro.dk TORSDAG d. 29/5 kl. 10-15: ÅBEN HAVN & BY Havnens virksomheder byder indenfor og byens butikker holder åbent. VELKOMMEN TIL THYBORØN - En moderne Fiskeri- og Erhvervshavn Læs mere på www.ucholstebro.dk ErhvervsMagasinet 06 / TIRSDAG 6. MAJ 2014 Turisterne sikrede levebrødet Ressourcer. Vestkystens tradition for at tiltrække især tyske turister har været medvirkende årsag til, at Hornvarefabrikken stadig eksisterer den dag i dag. Af Fakri Aldin Koleilat [email protected] BØVLINGBJERG: Den omgivende natur gjorde sommermånederne yderst vigtige for de forrige ejere af Hornvarefabrikken, der var afhængige af at have et stabilt hjemmemarked. Her rykkede turisterne nemlig ind, og de var flinke til at besøge den traditionsrige hornvarevirksomhed. »De forrige ejere havde ikke nær så meget eksport, som vi har, og derfor var der meget at hente for dem i juli, august og september, hvor de tyske turister skulle op og stå lidt i vandkanten,« siger Peder Buch. Hornvarefabrikken1 { Har i over fire generationer produceret brugskunst, garnsmykker og interiør - og senest modesmykker, der markedsføres under mærket »Sara Brunn«. { Virksomheden ejes og ledes af ægteparret Sara Brunn Buch og Peder Buch, som overtog tøjlerne i 2008. { Hornvarefabrikken havde inden da kunnet fejre 75 års jubilæum ud i produktionen af hornvarer. { Salgsafdelingen består i dag af fire medarbejdere, mens værkstedet i Bøvlingbjerg ligeledes beskæftiger fire i produktionen. På værkstedet i Hanoi er der en enkelt medarbejder tilknyttet. { Omsætningen er efter et større fokus på eksport steget med mellem 10 og 20 procent om året de seneste år. { Hornvarefabrikken har netop åbnet ny butik og showroom i gågaden i Aarhus. »Så på den måde var det vandet, der var med til at trække kunderne til forretningen, og når det kommer til afsætningen har det absolut haft betydning for, at Hornvarefabrikken stadig er her i dag,« fortæller medejeren, der overtog Hornvarefabrikken i 2008 sammen med konen Sara Brunn Buch. Vand med indirekte værdi I dag er eksporten veludbygget, og havet har derfor ikke længere den samme betydning for virksomheden som tidligere. Det skulle da lige være, hvis markederne i Storbritannien og Sverige blev en mulighed i fremtiden. »Rent produktionsmæssigt betyder det ikke noget på nuværende tidspunkt, men vi nyder da stadig godt af, at der kommer turister. Tyskerne er loyale og gode kunder, og nogle har været her som små og kommer så efterfølgende på besøg med deres egne børn, så det er meget sjovt,« fortæller Peder Buch. »Og så betyder vandet også noget for os som mennesker. Vi er jo født og opvokset ude i Bøvling, og vi elsker den salte smag og den friske vind,« siger han. Cirka hver ottende måned kommer der nye horn ad sø- En stadig stigende andel af de bearbejdede produkter fra værkstedet ender med at blive solgt til udlandet. Foto: Søren Palmelund. De forrige ejere havde ikke nær så meget eksport, som vi har, og derfor var der meget at hente for dem i juli, august og september, hvor de tyske turister skulle op og stå lidt i vandkanten. Så på den måde var det vandet, der var med til at trække kunderne til forretningen, og når det kommer til afsætningen har det absolut haft betydning for, at Hornvarefabrikken stadig er her i dag » PEDER BUCH, medejer af Hornvarefabrikken. vejen fra Nigeria via en samarbejdspartner i det krigsplagede land, og det kan godt give anledning til stress, hvis containeren med forsyninger er længere tid undervejs end planlagt - især hvis hornbe- holdningen på værkstedet i Bøvlingbjerg er ved at være i bund. Dog har virksomheden en trumf i baghånden, hvis forsinkelser eller råhorn i afvigende farver fra Nigeria skul- le give anledning til snigende panik. »Hvis alt går galt, har vi en samarbejdspartner i Hamborg, som vi kan køre ned og hente horn hos,« røber Peder Buch. TIL SALG: Lægårdvej 5, Holstebro www.broholmerhverv.dk • Spændende bolig- og kontor-/ klinikejendom • Beliggende i centrum ved sygehuset og Nørreportcentret • 547 etagemeter • 809 m² grund med dejlig, lukket have • God garage og tagterrasse • Kontantpris kr. 2.650.000 Kontakt valuar Gunnar Broholm tlf. 53 52 58 53 -uaængig erhvervsmægler i Holstebro, Skanderborg og Aarhus ErhvervsMagasinet TIRSDAG 6. MAJ 2014 / 07 Biks-tankegangen blev til business Nyt kapitel. Hornvarefabrikken har med hjælp udefra og med fokus på nye markeder formået at øge væksten støt gennem de senere år. Af Fakri Aldin Koleilat [email protected] BØVLINGBJERG: De troede, at de kunne det hele selv. Skabe en god og sund forretning ved hjælp af egen arbejdskraft, hvor ihærdig den end måtte være. Men et møde med en konsulent fra Væksthus Midtjylland åbnede Sara og Peder Buchs øjne for, at der var andre måder at gøre tingene på. »Vi har aldrig lagt skjul på, at vi var lidt nogle glade amatører. Vi så os selv som iværksættere, men vi havde jo ingen forstand på hverken detailhandel eller hornproduktion, så vi startede på et rundt, flot 0 og fik arbejdet os videre fra dét udgangspunkt,« fortæller medejer Peder Buch. »Og de forestillinger, vi havde om at drive virksomhed, var fine og flotte, men de viste sig ikke at holde helt trit med virkeligheden,« erkender han. Ud af tornerosesøvnen Væksthus-konsulenten Ton- ny havde eksempelvis svært ved at se det logiske i at holde en dyrere pris end konkurrenterne, hvilket Sara og Peder Buch godt kan følge ham i. Men så alligevel... »Når vi får halvfabrikata fra værkstedet i Hanoi, ved vi, at det er lavet på vores måde. Det er vores tanker og den vestjyske kulturarv, der ligger bag, og det er meget vigtigt for os, selv om nogle af de ting ikke er de billigste. Der kan vi bare se, at det er vores konkurrenter fuldstændig ligeglade med. De skal bare have den bedste kvalitet til den billigste pris,« siger Peder Buch. »Og den indstilling mente Tonny nok var for romantisk og blødsøden, så nu har vi fundet et kompromis, hvor vi stadig kan stå inde for det,« siger Peder Buch, der er glad for samarbejdet med konsulenten, som er blevet en god ven af huset. »Han har kendt vores standpunkt lige fra starten, og han brugte meget tid på at få os ud af tornerosesøvnen ved hjælp ENDELIG MOBILT BREDBÅND TIL HOLSTEBRO, STRUER OG LEMVIG OMRÅDET Manglende dækning Vi ved alle, at dækningen omkring Holstebro, Struer og Lemvig er under al kritik. Det har medført store problemer og gener for erhverv uden for byerne, som i sidste ende koster effektivitet og penge. Løsning Internetleverandøren Net 1 har opsat en mast i Holstebro. Masten har en rækkevidde på 60 km og sikrer en god og stabil bredbåndsforbindelse på op til 6 Mbit/s. Dermed er den på niveau med en stationær forbindelse, men med alle de fordele som en trådløs mobil bredbåndsforbindelse giver, og dækker i yderområderne, landarealerne og på vejene. Bestil i dag Net 1 lover, at du vil opleve stabilt bredbånd, også der hvor andre leverandører har ringe eller ingen dækning. Derfor får du 30 dages fuld returret, så du kan teste, hvor godt det virker. Bestil i dag, og din virksomhed har trådløst internet inden for en uge. BESTIL BREDBÅND OG FÅ EN SAMSUNG TABLET FOR 0 KR. LIDT PRO 5 GB Mindstepris 18 mdr.: 3.228,60 kr. Ring 38 41 41 41 eller klik ind på net1.dk 159,. PR. MD PRO Vi er klar til at hjælpe Henrik Anker Munch Salgsdirektør For pakken gælder følgende priser: Oprettelse 159 kr. Router pris 0 kr. · Fragt 75 kr. · PBS 9,75 kr. Tilbuddet gælder fra 1. til 30. april 2014. Det er en Samsung Tab 3 Lite til en værdi af 959,20 kr. som er inkluderet og kan ikke ombyttes til kontanter. Gøres der brug af de 30 dages returret skal tabletten returneres i uåbnet tilstand. Såfremt den er taget i brug faktureres 959,20 kr. Alle priser er ekskl. moms. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. af det billedsprog, der hedder »fra biks til business«. Det er den transformation, vi er i gang med, men hvor vi ikke er helt i mål endnu - Blandt andet fordi, der er nogle elementer af biks, som vi vælger ikke at indføre » fortæller han og fortsætter: »Vi kunne som sagt godt få produceret tingene billigere, men for os er det meget vigtigere, at vi har hjertet med i det, vi laver. Og selv om vi har åbnet et lille værksted i Hanoi, så er det vigtigt, at det er en kopi af fabrikken i Bøvlingbjerg, og at det stadig er tro mod de produktionsmetoder, vi har,« forklarer Peder Buch. Vil være bedst Hornvarefabrikken har Tyskland, Schweiz og Holland som de absolut største eksportmarkeder, og derefter kommer Japan og USA. Salget går dog til stort set hele verden bortset fra Rusland Den stigende eksport og et større salg til private har gjort, at virksomheden har oplevet en vækst på mellem 10 og 20 procent om året. Ambitionen er dog ikke, at Hornvarefabrikken skal være de største. Målet er derimod at blive de bedste i branchen. Hornvarefabrikken har for ganske nylig åbnet butik midt i Aarhus, og umiddelbart tegner fremtiden lys for et ejerskab, der ikke har kendt til andet end krisetider. »Da vi overtog fabrikken i 2008, hed det stadig bare en boligkrise, og når vi går ud og investerer i Aarhus på det her tidspunkt, er det faktisk fordi, vi fornemmer og tror på, at der nu er ved at ske noget, og at folk er klar på at lægge noget af det her bag sig og komme videre,« siger han forhåbningsfuldt. »Så vi er ikke så sure over krisen som så mange af vores konkurrenter. For vi har jo ikke oplevet andet, og vi formår stadig at vækste i markedet,« slutter en tilfreds Peder Buch. ErhvervsMagasinet 08 / TIRSDAG 6. MAJ 2014 Vestjysk klynge på ordrejagt i In Eksport. Et gigantisk ø-rige med gigantiske muligheder. Sådan betegner Danmarks ambassade i Jakarta det gryende eksportmarked Indonesien. Derfor har en vestjysk netværksklynge netop besøgt landet, og resultaterne lader ikke vente på sig. Af Jakob Lange [email protected] INDONESIEN: Blot 35 danske virksomheder er ifølge Udenrigsministeriet lige nu registreret i Indonesien. Det lave tal skyldes for en stor dels vedkommende, at Indonesien først for nylig er kommet med i en ny dansk vækstplan for 10 udvalgte lande, herunder Kina, Indien, Sydkorea og Vietnam – og altså nu også Indonesien i den asiatiske del af strategien. Indonesien ligger lige nu helt nede på en 60. plads på listen over Danmarks største eksport- og samhandelspartnere, og på gaden svarer de fleste indonesere da også, at de primært kender Danmark for én ting, nemlig bulu tangkis – bedre kendt som badminton. Ambassaden og Danida klar For at gøre op med det manglende kendskab til Danmark og ikke mindst til dansk erhvervsliv har en netværksklynge bestående af repræ- Fra venstre ses Kenneth Smed, Smed Marine Service ApS, Anthony Divers, Shannon Consulting A/S, John B. Brink, Comet Trawl ApS, Kasper Obel Byskov, TSR Electronic A/S og Lars Andersen, Andersen Consult ApS på studieturen til Indonesien. Foto Lange PR. LIVBJERGGÅRD Rasmus Færchs 27 • Jordarbejde 7500 Holstebro 97 42 08 00 • Vej og terræn • Aut. kloakmester • Kloakrensning www.maabjerg.dk • Containere: KLOAKSERVICE jord Døgnvagt sand 21 42 08 12 grus • Maskinudlejning • Nedbrydning ENTREPRENØRFORRETNING aut. kloakmester Havearbejde Anlægsarbejde Brolægning Græsslåning Snerydning Fejeservice Vikar/afløser ved sygdom/ferie Ring for et godt og uforpligtende tilbud! T: 2252 7681 [email protected] Kloakering i det åbne land - stikledning til offentlig kloak - nedsivningsanlæg - mini rensningsanlæg DØGNVAGT: 2021 0109 TV-inspektion af kloakanlæg m.v. Aut. kloakmester v/ Karl Iver Jensen Vinderupvej 11 • 7560 Hjerm 9744 1623 • Mobil 2021 0109 • Fax 9744 2083 Liv Entre bjerggård prenø rforre tning r er ikk artne s n p e s ejd arb m sa ErhvervsMagasinet TIRSDAG 6. MAJ 2014 / 09 ndonesien Det er vigtigt for danske eksportvirksomheder at sætte sig ind i den indonesiske kultur for at få fodfæste og succes. re udenlandske leverandører på samme projekt. Kan man via klyngetilgangen komme med alle løsningerne, har man et særdeles stærkt udgangspunkt i markedet. »Den fiskeriklynge, vi har haft med herud, skal nok få succes. De kommer med en teknologi, der kan sikre de indonesiske fiskere en højere indtjening og langt mere udbyttegivende arbejdsresultater på grund af nye fangst- og køleteknikker,2 siger Lars Andersen fra konsulentfirmaet. sentanter fra 12 forskellige industrivirksomheder været på netværksekspedition for at udforske mulighederne i Indonesien. Klyngen, som er etableret af Andersen Consult, og som Væksthus Nordjylland har været med til at udvikle, er især stærk på fiskeriteknologi – et område, hvor det indonesiske ø-rige har hårdt brug for viden for at effektivisere erhvervet og højne konkurrenceevnen. Og ifølge Lars Andersen fra Andersen Consult er det netop erhvervsklynger bestående af små og mellemstore højt specialiserede danske virksomheder, der skal sætte gang i samhandlen med Indonesien. »Der er ingen tvivl om, at vi har brug for store nationale erhvervsdelegationer med kongehuset, ministre og toneangivende danske virksomheder i spidsen. Det er med til at sikre en vigtig branding af Danmark. Men vi har også hårdt brug for, at små og mellemstore virksomheder slår sig sammen og i fællesskab drager ud i verden. Som klynge er de markant stærkere stillet på store markeder som for eksempel i Indonesien, og vores oplevelse er, at både ambassaden og Danida er meget interesserede i at hjælpe danske virksomheder godt i gang herude. Det er blandt andet en af grundene til, at deltagerne i vores netværk allerede har skabt afgørende kontakter i Indonesien,« fortæller Lars Andersen fra Andersen Consult, der har specialiseret sig i at hjælpe danske virksomheder i gang i udlandet. Vil fordoble eksporten For at understrege seriøsiteten bag den danske regerings vækststrategi i Indonesien besøgte investerings- og handelsminister Pia Olsen Dyhr sidste år det Sydøstasiatiske ø- rige, der består af knap 14.000 øer med samlet set 237 millioner indbyggere – verdens fjerdestørste befolkning. Formålet med det officielle besøg var at skabe kontakt mellem danske og indonesiske virksomheder, og overordnet set ønsker den danske stat at fordoble sin eksport til Indonesien, så den i 2016 rammer 1,2 milliarder kroner. Og der er nok grunde til at kigge endog meget nøje på det indonesiske marked, vurderer Anjelita Malik, der er ansat i Danida på den danske ambassade i Jakarta. »Danmark er blandt de eneste lande, der har specifikke udviklingsprogrammer i Indonesien. Og fra Danidas side er ambitionen at hjælpe flere tusinde danske virksomheder i gang – alene i 2014. ASEANmarkedet, der modsvarer EU – blot i meget mindre skala – åbner i 2015, og derfor giver det rigtig god mening for danske virksomheder at bevæge sig ind i Indonesien allerede nu. Netværk og klynger som denne vestjyske klynge er meget effektive, men vi ser generelt ikke ret mange af slagsen. Derfor hilser vi det velkomment, at det jyske netværk nu har taget sagen i egen hånd og gennem Danida og Udenrigsministeriet er begyndt at etablere kontakt til lokale virksomheder og partnere her i Indonesien,« fortæller hun. Også fra den danske ambassades side hilses initiativet velkomment: »Danske virksomheder kan noget med cleantech, fødevarer, infrastruktur, uddannelse, design og healthcare. Det er alt sammen en del af vækststrategien for Danmark i Indonesien, og det er lige nu et nærmest umætteligt marked, der vokser med cirka seks procent om året. Væksten har en pris i form af en voldsom trafik, forskellige miljøproblemer og et voksende energibehov, men det laver ikke om på, at eksport- og etableringspotentialet er meget stort for de virksomheder, der kommer tidligt herud,« siger Popo Anwar, commercial advisor på den danske ambassade i Jakarta. Mødt med åbne arme Netop det har flere af netværksdeltagerne tænkt sig at gøre. Blandt andet TSR Electronic fra Thyborøn, der har slået sig sammen med Smed Marine Service, også fra Thyborøn. De har indgået et partnerskab med Comet Trawl og Shannon Consulting, begge fra Esbjerg, og de fire virksomheder besidder tilsammen så stor viden om fiskeriteknologi, at den indonesiske fiskeindustri vil kunne høste store fordele ved at gå i dialog med klyngen. »Tilsammen kan vi være med til at effektivisere de indonesiske fiskefartøjer både med hensyn til teknologi, fangstmetoder, trawltyper og hele den mekaniske side af fartøjerne. Det har de et enormt behov for, fordi fiskeriet i Indonesien kan gøres meget mere effektivt uden at gå på kompromis med bæredygtigheden. Det er det, vi som danske virksomheder kan bidrage med, og vi bliver bogstavelig talt mødt med åbne arme,« fortæller Kasper Obel Byskov fra TSR Electronic A/S. Han siger videre: »Vores lille fiskeriklynge i netværket er allerede på vej til at ansøge om et Business to Business-projekt gennem Danida, så vi kan gå videre med afdækningen af markedet. Væksthus Midtjylland har ligeledes bidraget med viden og ressourcer, og lige nu forhandler vi med lokale partnere, der skal hjælpe os i gang med de første ordrer herude. Derfor føler vi os overbevist om, at der er masser af forretning at hente. Men ingenting kommer af sig selv. Vi skal ville det og være tålmodige – og sikkert også lidt heldige. Men vi tror på det,« lyder det fra Kasper Obel Byskov. Også fra partnervirksomheden Smed Marine Service er der optimisme at spore: »Der er store muligheder for os som klynge i Indonesien. Som enkeltvirksomheder er vi ikke nødvendigvis attraktive, men i kombination kan vi noget, indoneserne ikke har adgang til i dag. Vi har indtil videre haft kontakt til flere lokale partnervirksomheder, og de er meget positive. Vi går jo ind og piller ved deres konkurrencekraft, og selvom fiskeriet ikke i nær samme grad er effektiviseret og moderniseret som i Europa, vil de gerne tjene penge. Det kan vi hjælpe dem med,« siger Kenneth Smed indehaver af Smed Marine Service. Ansigt på Ifølge den danske ambassade i Jakarta er der en lang række forhold, man som dansk virksomhed skal tage højde for, hvis man ønsker at gå ind i Indonesien. Blandt andet er det, som de jyske virksomheder allerede er godt i gang med, vigtigt at være til stede lokalt. Der skal ansigter på, og det er uhyre vigtigt for indoneserne, at man investerer den fornødne tid i at sætte sig grundigt ind i det ofte komplicerede indonesiske system. Her kan det være en særdeles effektiv genvej at etablere kontakt til en lokal partner, der kender forretningsskikkene og de mange regler og love, der gør sig gældende. Indoneserne er ikke sene til at se mulighederne for at tjene penge, og derfor kan det være en stor fordel at springe til hurtigt, hvis en lokal kunde eller partner ønsker et konkret samarbejde. Og gør endelig brug af de danskere, der er bosat i Indonesien, lyder det fra ambassaden. De er som regel mere end parate til at hjælpe. Det er vigtigt at kunne tilbyde kunden en totalløsning, således at man ikke fra indonesisk hold skal håndtere fle- Strandede skibe Og hvis man skal tro Tjandra Janto, administrerende direktør i et stort indonesisk fiskeforarbejdnings- og -frysehus, der i øvrigt har til huse i en danskbygget fabrik i Jakartas havnekvarter, griber de jyske klyngevirksomheder det indonesiske marked helt rigtigt an: »Verdensbanken lånte på et tidspunkt den indonesiske stat et voldsomt stort beløb, som der blev købt store og dyre fiskefartøjer for. Meningen var, at de skulle fordeles rundt om på øerne, så fiskerne kunne fange noget mere og tjene flere penge. Men man glemte bare at uddanne fiskerne, fortælle dem, at der skulle olie på motorerne og i det hele taget forklare, hvorfor de skulle til at fiske med profit – og ikke bare mætte maver – for øje. I dag ligger mange af skibene helt stille. Når de danske virksomheder kommer med både teknologi og et ønske om at overføre viden, er det en helt anden snak. Vi vil nemlig gerne tjene penge. Vi skal bare vide hvordan og ikke mindst hvorfor,« siger han. BAG OM INDONESIEN Indonesien ligger i Sydøstasien og består af de seks hovedøer Sumatra, Java, Sulawesi, Bali, Kalimantan og Irian Jaya samt knap 14.000 mindre øer. Omkring 3.000 af øerne er beboede, og samlet set er Indonesien verdens største øgruppe. Befolkningen er primært muslimer, mens en mindre del er kristne, hinduer og buddhister. Den årlige vækst ligger på omkring 6,5% - et tal, der ikke ventes at falde hen over de kommende år. Indonesien er medlem af ASEAN, der fra 2015 udgør en form for økonomisk indre marked i Sydøstasien med Brunei, Burma, Cambodja, Indonesien, Laos, Malaysia, Filippinerne, Singapore, Thailand og Vietnam som medlemmer. ErhvervsMagasinet 10 / TIRSDAG 06. MAJ 2014 FISKERNE FORTJENER VOR Sidespor. Danmark er en af verdens største fiskerinationer. Det skal vi passe på, at vi ikke går hen og glemmer, advarer Venstres Thomas Danielsen. Af Thomas Maxe [email protected] NORDVESTJYLLAND: Der er ved at ske lidt af det samme med fiskeriet som med landbruget: Engang havde de fleste af os enten direkte tilknytning til erhvervet, eller også havde vi en onkel eller fætter, som var landmand eller fisker. I dag kender hr. og fru Danmark ikke så meget til fiskeriet, fordi fiskeflåden har ændret sig fra at være mange små både til større og langt mere effektive fartøjer. Men Danmark er faktisk en af verdens største fiskerinationer. Og vi er rigtig gode til at eksportere fisk. Derfor skal vi fastholde fokus på rammevilkårene for fiskerne. Det mener i hvert fald det lokale folketingsmedlem Thomas Danielsen, som er Venstres fiskeriordfører. »Det er ikke en ny situation, at fiskeriet har udfordringer. Men erhvervet er i en historisk stor finansiel krise, som rammer fiskeriet særligt hårdt, fordi man i modsætning til eksempelvis landbrugsbygninger ikke kan optage realkreditlån i et fiskefartøj. Det betyder, at fiskerne låner til en rente på op til 8-10 procent, når de investerer op til en halv milliard kroner i nyt fartøj med tilhørende fiskekvoter,« siger Thomas Danielsen. Venstre foreslog indførel- se af en statsgaranti for lånene, som ville have givet fiskerne en meget lavere rente. Med et risikobidrag på 1 til 1,5 procent ville ordningen være selvfinansieringen – og dermed inden for EU’s regler – og fiskerne ville stadig spa- re penge. Men forslaget blev stemt ned af regeringspartierne. »Jeg har følt det som en li- gegyldighed over for fiskeriet, selv om det ikke ville koste staten en krone. Ind imellem tænker man, om de mon stem- bare at videreføre den gamle plan. Så det er faktisk mig, der har taget sagen op med miljøministeren, så vi kunne få en midlertidig dispensation til at skræmme nogle af gråsælerne væk fra de områder, hvor de generer fiskeriet.« Det omtalte tillæg til sælforvaltningsplanen blev annonceret i en pressemeddelelse udsendt af regeringen 4. januar i år. Men her fire måneder senere er NaturErhvervstyrelsen endnu ikke klar til at udstede tilladelser til at skyde gråsæler. »Okay? Det overrasker mig faktisk. Men det skal jo også i høring og sådan noget, og det er ikke sikkert, at det får no- gen praktisk betydning, for nu yngler sælerne, og så må man alligevel ikke skyde dem. I øvrigt skal man ikke forvente, at reguleringen får nogen større betydning for bestanden. De bliver bare skræmt og flytter sig til andre steder,« siger Lone Loklindt, som vil følge op på, at januar-beslutningen snart bliver effektueret. Det skulle ifølge Fiskeritidende ske medio maj. Hun efterlyser samtidig, at Danmarks Fiskeriforening griber i egen barm. »De fiskere, som har været mest plaget af sæler, har ikke været de mest magtfulde i Fiskeriforeningen,« siger Lone Loklindt med klar adresse til Radikal ordfører melder hus forbi Selvforskyldt. De Radikales fiskeriordfører mener, at Venstre og fiskerne selv bærer en stor del af ansvaret for den situation, de står i nu. Af Thomas Maxe [email protected] FISKERIPOLITIK: Formand for miljøudvalget og fiskeri- ordfører for De Radikale Lone Loklindt er ikke synderligt overrasket over, at Venstres Thomas Danielsen kritiserer regeringens fiskeripolitik. Hun sender dog straks noget af kritikken retur til afsenderen: »Det er sjovt, at Danmarks mest liberale sværger til kommune- og statsgarantier, når det handler om erhvervslivets finansiering. Problematikken er ganske vist relevant, men vi er nødt til først at få et bedre overblik over økonomien i fiskeriet,« siger Lone Loklindt. Erhvervs- og vækstminister Henrik Sass Larsen (Soc. dem.) lovede da også i Folketingets spørgetid 29. januar i år, at han ville bestille en sådan analyse. Lader vente på sig Spørgsmålet er bare, om analysen nogensinde kommer? For allerede dagen før mødet i Folketinget mødtes Erhvervsfiskeriudvalget hos NaturErhvervstyrelsen, og af mødereferatet fremgår det, at styrelsen allerede havde bestilt en analyse, som konkluderede, at »der er ikke tegn på, at fiskerne betaler en overrente i forhold til andre sammenlignelige erhverv«, og så melder styrelsen i øvrigt hus forbi og opfordrer Danmarks Fiskeriforening til at tage sagen op med erhvervsministeren. »Det er nyt for mig, at der har været sådan et møde. Jeg har ikke set den omtalte analyse,« siger Lone Loklindt, som stadig forventer, at erhvervsministeren vil fremlægge den lovede analyse af finansieringsforholdene for fiskerne i løbet af de kommende to-tre måneder. Det er de sæl’ skyld i Også i forhold til regulering af sælerne skyder den radikale fiskeriordfører tilbage. »Forvaltningsplanen er ti år gammel, så den skulle egentlig have været ajourført for fem år siden. Men af uvisse årsager valgte den daværende borgerlige regering ErhvervsMagasinet TIRSDAG 06. MAJ 2014 / 11 RES TILLID Thomas Danielsen får meget ud af den direkte dialog med fiskerne, som ofte er råt for usødet. Her ombord på en kutter på havnen i Thorsminde. Foto: Søren Palmelund. Fisk er sundt. Punktum. Af Thomas Maxe [email protected] den udgør en trussel mod fiskeriet. »Der var kun omkring 2000 sæler i 1970’erne, men i dag er der flere end 40.000 i danske farvande. De nøjes ikke med at æde fiskene. De skræmmer dem væk, og de smitter dem med orm. Derfor har vi foreslået en forvaltningsplan, som kan sikre bæredygtighed. Men det eneste svar, vi fik fra regeringen var, at sæler er ’en stor naturoplevelse for danskerne’,« siger Thomas Danielsen. Noget skete der dog. Kort efter nytår i år kunne en lang række medier berette, at regeringen ville gribe ind ved at tillade regulering af sælbestanden ved at uddele særlige jagttilladelser gennem Naturstyrelsen. Kun for syns skyld mer imod, bare fordi forslaget kommer fra oppositionen?,« spørger Thomas Danielsen. Også på andre områder har ejerne af de store fisketrawlere. »Fiskeriforeningen virker splittet, så den kunne hjælpe sig selv, hvis den fremstod mere samlet udadtil,« lyder rådet fra den radikale fiskeriordfører. Hun bebrejder endvidere fiskerne for, at de har gjort for lidt for at udvikle nye fangstmetoder, der kan forhindre sælerne i at bruge fiskegarn som tag-selv-bord. Også på dette område er der iværksat en analyse. Den skal DTU Aqua stå for. Fiskerne bærer selv en stor del af ansvaret for deres situation, mener de Radikale. Arkivfoto. det ifølge Venstremanden været svært at skabe lydhørhed. De ellers fredede sæler er blevet så mange, at de efterhån- Fire måneder senere er det stadig ikke muligt at få tilladelsen, men ifølge Fiskeritidende skulle det ske engang i løbet af maj måned. Thomas Danielsen er ikke imponeret. »Betingelsen for at få lov til at skyde sæler er, at der skal være tale om ’særligt aggressive’ sæler, som udgør en direkte trussel mod fiskeriet. Hvordan skal man lige kunne afgøre det?,« spørger Thomas Danielsen, der hellere havde set en mere omfattende revision af sælernes seks år gamle forvaltningsplan, som først bliver opdateret i 2016. Helt overordnet savner Venstremanden mere spotlys på fiskeriet. »Regeringen udgav en 67 sider lang vækstplan for fødevareområdet. Der var kun tre linjer om tiltag for fiskeri, som handlede om at fortsætte det udviklingsprogram, vi iværksatte i 2007. Engagementet kan ligge på et utroligt lille sted,« vurderer Thomas Danielsen. Han indkaldte derfor fødevareministeren i samråd. Og svaret blev nedsættelse af en arbejdsgruppe. »Havde det været landbrug, ville man nedsætte en gruppe med repræsentanter fra flere ministerier for effektivt at kunne løse de udfordringer, som erhvervet står over for. Men her var der kun Fødevareministeriets egne folk, så det lugtede ærligt talt af, at signalværdien i at nedsætte gruppen var det vigtigste for regeringen,« siger Thomas Danielsen. Folketingsmanden vil kæmpe videre for fiskeriet, lover han. Og selv om det kan være op ad bakke, så er det besværet værd, synes han. »Jeg holder utroligt meget af at snakke med fiskerne. De har et herligt sindelag og pakker ikke ligefrem tingene ind, når vi snakker sammen. Det sætter jeg stor pris på. Og jeg tror da også på, at der er en fremtid for erhvervet. Men det kræver politisk vilje at sikre den fremtid,« siger Thomas Danielsen. INDLAND: Fiskeeksporten sætter nye rekorder, men herhjemme bliver der også arbejdet ihærdigt for, at vi skal spise mere fisk. Ikke kun for fiskernes skyld, men fordi det er sundt. »Spis mere fisk«, lyder det ganske enkelt i de nye kostråd, som anbefaler, at vi mindst to gange om ugen serverer fisk som hovedret. Men er det nu også sundt at spise fisk? Sidste sommer fik en forsker fra Aalborg international opmærksomhed med en undersøgelse, der stillede spørgsmålstegn ved, om fisk nu også er så godt for hjertet, som vi har gået og troet. Og i februar antydede en dokumentarudsendelse på DR, at fisk ligefrem kan indeholde giftstoffer. Begge påstande er dog siden blevet manet i jorden af fødevaremyndighederne. Facts drukner i skænderier Lektor Lotte Lauritzen fra Københavns Universitets Institut for Idræt og Ernæring sukker og tøver et øjeblik, inden hun svarer på, om fisk nu også er sundt. »Journalister kan godt lide, når forskere skændes. Det er altid en god idé at gøre sig klart, hvad man som forsker vil opnå med at gå til pressen. Er det for at oplyse om sundhed, eller er det bare for at polemisere og bidrage til salget af aviser?,« spørger hun. Sidste sommer gik hun selv i brechen for kostrådene og afviste de nordjyske undersøgelser. For jo, fisk ER sundt, understreger hun. »Fisk er en rigtig god kilde til næring, som blandt andet giver os n-3fedtsyrer, D-vitamin, jod og selen. Og så er det en rigtig god kilde til protein. Så fisk indeholder mange af de komponenter, som de fleste af os ellers får for lidt af,« fastslår Lotte Lauritzen. Og indtil det modsatte er bevist, må man også konkludere, at fisk kan forebygge hjerte-karsygdomme. »Det er noget af det, som forskere til stadighed skændes om. De fleste tilfælde af uenighed er akademiske stridigheder om evidensbyrden. De første undersøgelser viste nogle meget overbevisende positive effekter af at spise fisk, men resultaterne er mindre tydelige i senere undersøgelser. Det skyldes blandt andet, at vi generelt er blevet mere opmærksomme på at forebygge hjertekarsygdomme (f.eks. ved at spise mere frugt og dyrke motion, red.), og at der er kommet ny og bedre medicin på markedet,« siger Lotte Lauritzen. Ord med pondus bag Der bliver lyttet intenst både i fiskeindustrien og hjemme ved middagsbordene, hvis en ernæringsekspert som Lotte Lauritzen udtaler sig om fisk og sundhed. Men det tænker hun egentlig ikke så meget over. »Jeg er ikke uddannet inden for formidling, og mit fokus er ikke det samfundsmæssige helhedssyn, der tager hensyn til industri og andre interesser. Men jeg er lærer for studerende og kommende forskere og ser en vigtig rolle i at belære dem om, hvordan man fører videnskabeligt bevis for sine undersøgelser. Det ansvar tager jeg gerne på mig,« siger hun. Lotte Lauritzen har blandt andet forfattet kommentaren »Etikken gik i fisk«, som kan læses på instituttets hjemmeside foodoflife.ku.dk, hvor hun advarer mod at drage forhastede konklusioner om årsag og virkning inden for analyser af fisk. Som altså er sundt. Punktum. De første undersøgelser viste nogle meget overbevisende positive effekter af at spise fisk, men resultaterne er mindre tydelige i senere undersøgelser. » LOTTE LAURITZEN, lektor fra Københavns Universitet. ErhvervsMagasinet 12 / TIRSDAG 6. MAJ 2014 Der er flere købere på fiskeauktionerne i Thyborøn, end det ved første øjekast ser ud til. Auktionen kører nemlig også over internettet. Arkivfoto. E-business redder danske fiskeauktioner Frisk fisk. Thyborøn-iværksætter har fusioneret tre traditionelle fiskeauktioner og sælger nu 65 procent af auktionens fisk via nettet i hele Nordeuropa. Af Birgitte Erhardtsen [email protected] THYBORØN: Tidligt om morgenen trækker lastbilen fra Danmark op foran den lille fiskebutik på havnen i Scheveningen i Holland. Butikken får leveret 105 kilo friske rødspætter i grønne plastickasser, hvor spætterne har ligget på is, siden de blev landet morgenen før i Thyborøn. 14 kroner kiloet betaler den lille hollandske butikskæde Simonis for fisken, der er købt på internetauktion i Thyborøn. Plus 3,50 kroner pr. kilo for levering og returnering af genbrugskasserne. Det er selvfølgelig ikke Simonis, som Thyborøn-iværksætteren Michael Lodahl tjener sine penge på. Dertil er hollænderen for lille. Det er kunder som filetfabrikken Rodi Fish og andre større producenter, der sikrer indtjeningen i Danske Fiskeauktioner, Danmarks næststørste fiskeauktion. Men leverancen til Simonis lille butik illustrerer, hvor effektiv Michael Lodahls forretning er med hensyn til at sikre kunderne frisk fisk fra båd til bord. Siden Michael Lodahl i 2006 overtog den skrantende Thyborøn Fiskeauktion og derefter fusionerede den med den endnu mere skrantende fiskeauktion i Hvide Sande og den lille fiskeauktion i Thorsminde, er det lykkedes ham at banke de snart hundrede år gamle hæderkronede auktioner op til en kommerciel succes. I dag tjener Lodahl penge, han skaber job, og han sikrer, at fiskerne i havnene i Thorsminde og Hvide Sande kan sælge deres fangster til konkurrencedygtige priser. Uden fiskeauktioner, intet erhvervsfiskeri. »Med internetauktion kan vi blive ved med at sælge fiskernes fisk til sidste båd,« siger Michael Lodahl. Nu er Thyborøn-iværksætteren ikke en mand, der tager æren for andres ideer. Thyborøn Fiskeauktion havde faktisk allerede i 2001 etableret en netauktion, men nethandlen blev ingen succes, fordi netkundernes transportbehov ikke var løst. »Der er ikke meget idé i at købe fire kasser rødspætter over nettet, hvis kunden selv skal til at bøvle med logistikken for at få varen kørt hjem,« siger Michael Lodahl. I dag holder der hver morgen en lastbil klar uden for Thyborøn Fiskeauktion Center til at fragte fisk ud til netkunderne. Omkostningen til Fiskeauktioner1 { Der er ni fiskeauktioner i Danmark, hvoraf den største ligger i Hanstholm. Danske Fiskeauktioner i Thyborøn er næststørst foran Hirtshals og Skagen. { Fiskerne betaler cirka 1,7 procent i afgift for at få deres fangst solgt. Kun Danske Fiskeauktioner i Thyborøn og den væsentlig mindre fiskeauktion i Gilleleje auktionerer over nettet. Gilleleje har dog intet logistiksystem. { Danske Fiskeauktioner sælger 60-70 procent af de pighvar, rødspætter og rødtunger, der landes i Danmark, til kunder herhjemme og i Sverige, Belgien, Holland, Frankrig, England og Tyskland. Eksportandelen er 35-40 procent. { 2012-omsætning lå på 400 millioner kroner. Bundlinjen er syvdoblet siden 2007 til 1,7 millioner kroner. Der er 65 ansatte, hvoraf halvdelen er løsarbejdere. Nyansættelser både i 2013 og 2014. transporten kan kunderne finde på en prisliste. Jo større køb, desto billigere fragt. En hverdag uden turister I dag er det kun turisterne, der i sommerferien kan opleve en gammeldags fiskeauktion i Thyborøn, hvor kunderne byder priserne op, og Danske Fiskeauktioners auktionsmester Sten Steen råber første-anden-tredje gang på syngende vestjysk og knalder stokken i disken. Værsgo’ den flotte stålblanke torsk går til en fornøjet turistfamilie. Når de professionelle handler fisk, er folkloren væk. Klokken er syv en fredag morgen, og en halv snes opkøbere sidder klar ved computerne i auktionslokalet. Om natten har kutteren, Sct. Antony L 510, landet 17 ton fisk, og et hold løsarbejdere har renset og sorteret fangsten, hvis det ikke allerede er gjort om bord på skibet. Det har været en stille nat. Trafikken på havnen svinger meget. Hvis der kommer fem-seks store kuttere ind, har auktionen kapacitet til at håndtere over 200 ton fisk. Gennemsnittet er 75 ton fisk. Nu ligger fisken pænt i kasser i den kølige og pinligt rene hal i Thyborøn Fiskeauktion Center. Forinden har kasserne været gennem et fuldautomatisk system, der vasker (ved 68 grader), nedkøler (til fem grader) og fylder hver fiskekasse med en bestemt mængde (12 kilo) is fra ismaskinen. Begynder oppefra og ned Udover de få fremmødte opkøbere sidder kunderne ved deres computere rundt omkring i Danmark og på eksportmarkederne og følger med, når auktionsmesteren begynder auktioneringen af det første parti, der er 45 kasser rødspætter. I modsætning til den traditionelle turistauktion begynder auktionsmesteren fra oven, og prisen løber nedad, indtil en kunde slår til og køber partiet til godt 18 kroner kiloet. Når nattens fangst er afsat, begynder et dusin hidsige gaffeltrucks at læsse fiskekasserne på den ventende lastbil, der så tager turen mod grænsen og videre sydover til eksportkunderne. Siden Michael Lodahl har løst kundernes transportbe- hov, er internethandlen på Danske Fiskeauktioner blomstret op, og i dag bliver 65 procent af fisken købt af fjernkøbere via nettet. Typisk handler omkring hundrede kunder dagligt. De små marginaler, der tæller Michael Lodahl er typen, der hele tiden finder på. Han har selv været med til at udtænke computerstyringen af sorteringsanlægget, så hver enkelt kasse automatisk kan spores tilbage til kutteren, der fangede fisken. Han har været medvirkende til at få indført, at næsten alle fiskeauktioner i Danmark bruger den samme type fiskekasse, der kan stables indeni hinanden, så de fylder mindre under returtransporten. »Det er de små marginaler, vi tjener på. Returkasserne fylder mindre end før. Det betyder, at fiskeren kan tjene op til 25 øre ekstra pr. kilo fisk,« siger han. Lodahl har pr. 1. april ansat en direktør, der skal passe fiskeauktionen, så han kan koncentrere sig om nye forretningsområder. Han har netop stiftet et nyt selskab, Thyborøn Stevedore A/S, der skal tage sig af logistikopgaver samt last og losning af skibe i havnen.
© Copyright 2024