1. No category

DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
Den førende inden for Spread Spectrum teknologi
Kom godt i gang
& Programmering
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
Indhold
side
Kom godt i gang ............................... 3 - 4
Programmings eksempel
Modelfly med to servoer på krængror ...... 5
Valg af model # hukommelse .................. 5
Valg af modeltype .................................... 5
Navngivning ............................................. 5
Valg af vingetype ..................................... 6
Servo opsætning ..................................... 6
Dual Rate og Eksponentiel ...................... 7
Motorstyring (motorgas) .......................... 8
Motor gaskurve ........................................ 8
Differentiel krængror ................................ 9
Stopur (timer), start med motorgas.......... 9
Eksempel
Helikopter med CCPM ........................... 10
Valg af model # hukommelse ................ 10
Valg af modeltype .................................. 10
Navngivning ........................................... 11
Valg af swashplade type ....................... 11
Servo opsætning ................................... 11
Swashplade opsætning, justering.......... 12
Dual Rates og eksponentiel................... 13
Motorgas kurver .................................... 14
Pitch kurver på rotorblade ..................... 14
GYRO .................................................... 15
Hastighedsregulatorer (Governor) ......... 15
Motorgas mikser ved manøvrer ............. 16
Motor og pitch mikser ............................ 16
Opsætning af timer efter motorgas ........ 17
NB:
Denne start og programmeringsvejledning er et supplement til den store manual til DX8.
Alle detaljer om programmering og funktioner i DX8 kan
ses i de respektive afsnit!
Indholdet som denne vejledning dækker,
kan ændres uden varsel af Horizon Hobby Inc…
Horizon Hobby kan ikke gøres ansvarlig for indholdet i denne
vejledning. Horizon Hobby er ansvarlig for CE mærkningen af
DX8. Der tages forbehold for fejl og fejlfortolkninger af den
engelske vejledning, der ligger til grund for den Danske vejledning.
2
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
KOM GODT I GANG:
1.
Installer hovedmodtageren
I fly med brændstofmotorer skal modtageren installeres i materiale der dæmper mod rystelser. Det
kan være gummiophæng, skumgummi og lignende. I EL modelfly, kan man montere modtageren
med dobbeltklæbende tape eller Velcro®.
2.
Installer hjælpemodtageren (Remote)
Brug f.eks. servotape, dobbeltklæbende tape med dæmpning eller Velcro®. Hjælpemodtageren skal
monteres mindst 5 cm. fra hovedmodtageren og med antennerne i en vinkel på hovedmodtagerens
antenner.
3.
Monter alle stik fra servoerne
4.
Installer Telemetri senderen
Forbind TM1000 til AR8000’s BIND/DAT stik. Installer TM1000 i lighed med hovedmodtageren og
før antennen ud til overfladen af modelflyet. Modtagerens driftsspænding og data vil blive vist på
DX8 uden ekstra sensorer på TM1000. Hvis du vil have vist batterispændingen på motorbatteriet,
skal der monteres den medfølgende sensor, på batteriets plus (rød) og minus (sort). Så vises batterispænding på DX8 display også. Hvis det ønskes, at måle f.eks. batteritemperatur, monteres føleren til temperatur også, og den fæstnes på batteriets overflade.
5.
Opladning af batteri i DX8
Et opladestik er placeret i højre side af DX8. Opladeren medfølger i sættet, men en ekstern strømkilde på 12 Volt jævnspænding kan anvendes. DX8 placeres på et ikke brændbart materiale under opladningen. Det tager, opladeren i DX8, 10 til 12 timer til fuld opladning fra tom (hvis batterialarm har
været aktiv). Hvis batteriet føles lun på overfladen afbrydes opladningen, der kommer ikke mere
strøm i batteriet. Batteriet kan tage skade (det er levetiden der begrænses) ved overopladning og
det er af den unødvendige varmeudvikling.
6.
BIND DX8 til AR8000 med TM1000 tilsluttet
7.
A:
Indsæt BIND stikket i BIND/DAT stikket på AR8000. Hvis modtageren får strøm fra
dette stik, flyttes det til et frit af de andre midlertidigt, til BIND er gennemført.
Anvend evt. BIND på TM1000 med den medfølgende firkantede plastic pind.
B:
Tænd for modtageren og LED på AR8000 og hjælpemodtageren vil blinke.
C:
Flyt alle styrepinde på DX8 til deres neutrale stillinger. Motorgas i laveste stilling.
D:
Tryk på TRAINER / BIND kontakten samtidig med at DX8 tændes. Slip knappen når
displayet viser BIND.
E:
LED på AR8000 og hjælpemodtageren vil lyse konstant når BIND er OK.
F:
Fjern BIND stikket når de lyser konstant.
Opladning og kontrol af modtagerbatteri.
Manglen på tilstrækkelig strøm og dermed faldende spænding, kan give store problemer for styringen af et modelfly. Før hver flyvning skal batteriet være fuldt opladet og man skal kontrollere, at det
har sin fulde spænding, også under belastning. Spændingen på et 4 cellet batteri bør ikke komme
under 4,8 Volt under belastning. Anvendes en motorstyring med batteri elimination, dvs. den leverer
strøm til modtager og servoer, skal kunne klare det samlede forbrug konstant. Hvis spændingen falder til under 3,5 Volt vil Spektrum® modtagere blinke i sin LED indikator.
NB: Hvis modtageren slukkes og tændes igen, vil den indikere det samme. Det er ikke en fejl.
Hvis DX8 slukkes og tændes igen, så vil modtageren når den tændes igen, lyse konstant.
3
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
8.
Programmering af DX8 senderen
Nu er du klar til at programmere DX8. Tænd for DX8 vent nogle sekunder og tænd for modtageren. Første kontrol er, at alle styreflader (ror) bevæger sig i den rigtige retning. Er det
ikke tilfældet se i DX8 manualen side 6 og 7 hvordan retningen vendes. Justering af vandringen kan også være nødvendig. Vingetype, ror antal servoer osv. skal også programmeres. Det følgende er en hurtig gennemgang med et almindeligt forekommende på et fastvinget modelfly.
9.
BIND nok en gang
Når din model er programmeret ind i DX8 er det god skik at BIND igen. Det er specielt motorgas, der skal tages højde for, da denne nulstilles ved signalfejl eller helt mangler i længere tid.
10. Rækkevidde test
A:
Placer modelflyet stående på jorden i en afstand af ca. 30 meter og med modtageren
tændt.
B:
Med front mod modelflyet aktiveres DX8’s Range Check menu.
C:
Tryk på Trainer/BIND knappen og kontroller, at alle styrefunktioner kan gennemføres
uden fejl.
D:
Hvis der er fejl kontrolleres modtagerens placering og seancen gentages. Fortsætter
fejlen må udstyret kontrolleres med en anden modtager / sender.
Er der direkte fejl på DX8 eller modtageren, sker fejlretning via din forhandler og
Horizon Hobby (evt. www.horizonhobby.com)
4
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
GUIDE TIL FASTVINGET MODELFLY
TRIN 2
Valg af modeltype
Programmering af en fastvinget model med to
servoer på krængror (aileron).
Model type valget foregår fra System Setup menuen.
Når et modelfly har særskilte servoer
på krængror kan DX8 mikse dem sammen pr.
programmering og uden Y kabler. Sidst i dette
eksempel vises også motor stop og timer til kontrol af flyvetid.
Drej med rulleknappen ned til Model Type
Tryk på rulleknappen.
SERVO FORBINDELSER
THRO
AILE
ELEV
AUX1
RUDD
=
=
=
=
=
motorgas
højre krængror
højderor
venstre krængror
sideror
Med rulleknappen frem og tilbage vælg Airplane
og tryk på rulleknappen.
TRIN 1
Valg af model # i hukommelsen
Først skal der vælges en placering i en af de 30
placeringer, der er mulig i DX8. Der er adgang
via System Setup eller Direct Access. Direct Access (adgang) er det letteste at komme til, da det
kan findes fra alle menuer under drift.
Valget skifter til DATA WILL BE RESET og drej
og vælg YES (ja) sletter tidligere opsætninger på
modelnummeret.
Direkte adgang til modelnummervalg
TRIN 3
Navngiv modellen
Tryk på
CLEAR
og
BACK
samtidigt skifter til
Model Select Menu
Navnefunktionen giver mulighed for at opsætte et
navn på 10 karakterer. Navnet vises i menuerne
sammen med modelnummeret.
Menuen vises i 10 sekunder, hvis der ikke vælges én blandt de 30 modeller.
Tryk på rulleknappen skifter til navnemenuen.
I eksemplet vælges Mdl02-Acro, tryk på rulleknappen går til normal display.
Adgang via System Setup Menu
Tænd for DX8 samtidigt med at rulleknappen holdes nede til System Setup vises i displayet.
5
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
TRIN 3 fortsat
Navngiv modellen
I menuen Model Name rulles knappen mod højre (frem) eller venstre (tilbage) til karakteren der
skal ændres.
Drej på rulleknappen til Servo Setup fremhæves
og tryk på knappen. Det første der vises er Travel justeringen. Drej og fremhæv feltet og tryk på
knappen. Feltet blinker (indrammet) og drej frem
til Reverse og tryk igen.
Tryk på rulleknappen og der kan rulles frem og
tilbage, til valg af karakter. Tryk på rulleknappen
og næste kan vælges. Afslut med BACK.
Drej til næste og tryk og drej.
Vælg Elevator (højderor) tryk på rulleknappen
og drej ned til NOR REV feltet. Tryk på rulleknappen skifter mellem NOR og REV.
TRIN 4
Valg af vingetype
Valg af vingetype foregår i System Setup menuen. Vælg Wing Type og tryk på rulleknappen.
I vort eksempel skal højderor servoen reverseres
for at bevæge sig rigtigt i forhold til styrepinden.
Fremhæv første felt Wing: Tryk på rulleknappen
og feltet skiftes med rulleknappen. Vinge typen
vises grafisk og der vælges Dual Ail = krængror
med to servoer.
Adgang til Sub-Trim, centerjustering.
I samme område som Reverse findes Sub-Trim.
Tail = Hale er Normal og ændres ikke.
Vælg kanal (Elevator) højderor . Drej ned til værdifeltet og tryk på rulleknappen. Feltet viser xD
(down, ned) og xU (Up, op).
TRIN 5
Opsætning af servoer
Juster værdien så højderoret centrerer visuelt.
Med Servo Setup kan alle servoer justeres med
vandring, center sub trim, reversering og hastighed.
Adgang til Reversering via Function List.
Tryk på rulleknappen med tændt DX8 skifter til
Function List, hvor Servo Setup findes.
6
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
I dette eksempel er det 15U punkter op. Tryk på
rulleknappen igen accepterer værdien.
Valg af kanal
Drej ned til Chan: tryk på rulleknappen. Drej og
vælge mellem Aileron, Elevator og Rudder som
er hhv. krængror, højderor og sideror. Vælg kanal ved at trykke på rulleknappen.
Adgang til justering af vandring (Travel)
I første felt vælges Travel og accepter til næste
felt, der er servo valget.
Valg af omskifter til aktiv ikke aktiv
Drej på rulleknappen til feltet ved Sw: er markeret. Tryk på rulleknappen og feltet afmærkes og
der kan vælges blandt: Inhibit (fra), On (altid aktiv), Aile D/R, Elev D/R, Rudd D/R, F Mode, Gear
eller Mix.
Fremhæv servo og vælg den der skal justeres.
I dette eksempel er det Elevator, højderor.
NB: Ved at vælge den samme omskifter, kan
alle tre vælges/skiftes samtidigt!
Fremhæv 100% til venstre = vandring op. Flyt
styrepinden til maksimum nedad = maksimum
højderor (stigning) og juster værdien. Udslaget
kan ses med det samme på servo/højderor. Tilsvarende gøres med højre felt og styrepinden
maksimum = minimum (dyk) højderor. Hvis man
ikke flytter styrepinden, vil begge felter blive justeret samtidigt.
Valg af Dual Rate og Expo
i omskifterposition, 0, 1 og 2.
Ved at sætte den valgte omskifter i positionen
der skal indstilles kan værdierne for Dual Rate og
Expo indstilles fælles eller særskilt ved at flytte
styrepindene i retningen, der skal indstilles.
Valg af D/R og Expo værdier.
Kontroller at den rigtige omskifter er valgt ved at
se på displayet når den flyttes i sine stillinger.
Ved Pos: vises 0, 1 eller 2. Når felterne er markeret med blinkende ramme kan værdierne indstilles med rulleknappen. Ved at flytte styrepindene til yderpositionerne kan udslaget kontrolleres
direkte. Påvirkningen af Dual Rate og Expo kan
ses grafisk på displayet.
TRIN 6
Dual Rate og Eksponentiel
Funktionen kan styres i tre niveauer og via en
selvvalgt omskifter. Det er krængror, højderor og
sideror der kan vælges med hver sin omskifter
eller en fælles for alle tre. Dual Rate kontrollerer
hvor meget udslag der kan være maksimum. Eksponentielfunktionen kontrolleret følsomheden
omkring center styringen.
CLEAR knappen nulstiller eller 100% stille værdierne.
Adgang til D/R og Expo funktionerne.
7
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
TRIN 7
Motor stop (throttle Cut)
Motorstop anvendes næsten kun på modelfly
med brændstofmotorer. Med en omskifter eller
kontakt kan motor servoen bringes til at køre
længere tilbage end i tomgang og dermed standse motoren. Aktivering af den valgte omskifter vil
standse motoren, uanset hvor styrepinden til motorgasen er stillet.
Valg af kontakt/omskifter til skift af gaskurve.
Drej ned til Inhibit og tryk på rulleknappen. Drej
frem til den ønskede omskifter og accepter med
et tryk på rulleknappen. Man kan vælge at have
kurven koblet på hele tiden ved valg af ON.
Aktivering af motor stop.
Kør ned til Throttle Cut og tryk på rulleknappen.
Kør ned til Inhibit og tryk på rulleknappen. Vælg
hvilken omskifter, kontakt eller L. eller R. trim og
næste Throttle Cut menu vises.
Justering af gaskurven.
Med omskifteren, der vises nederst i displayet
stille den fra 0 til 2 og kurverne indstilles for hver
omskifterposition. De 5 trin indstilles efter tur.
I denne menu kan værdien for servoen indstilles
så motoren stopper.
Kurven vises grafisk til venstre i displayet. Positionerne svaret til Lav, 25%, 50%, 75% og højeste
stilling af styrepinden til motorgas.
Kontroller ved at se på grafikken i displayet og
aktiver den valgte knap/omskifter.
Indstil alle trin og punkter. Er indstillingen udført
med skarpe knæk, kan Expo sættes til Act og
glatte kurven ud.
TRIN 8
Motor Gas Kurve, Throttle Curve
Typisk kan man bruge motorgas kurver til at få
en ikke lineær karburator til at blive lineær for
motorgassen og trækkraft. Man kan have kurven
aktiv hele tiden eller have op til tre forskellige efter flyvestil. En eksponentielfunktion kan glatte
kurven ud.
Aktiver Expo på gaskurven.
Drej med rulleknappen til feltet Inh ved siden af
Expo: Et tryk på rulleknappen skifter mellem Inh
(inaktiv, koblet fra) og Act (aktiv, koblet til)
Adgang til motorgaskurverne.
I Funktion List vælges Throttle Curve og et tryk
på rulleknappen skifter til motorgas kurve menuen.
8
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
TRIN 9 Differentiel
Forskel på krængror
TRIN 10
STOPUR, Timer når motor får strøm
Du kan bruge denne funktion til at modvirke kroppens tendens til at dreje ved krængror. Drejningen er i længdeaksen og skyldes forskellig vindmodstand om roret vender opad eller nedad. Underforstået har kræng rors udslag ikke nødigt at
være ens op og ned. Det er nødvendigt med mere op end der er med nedadgående rorflader.
Du kan kontrollere driftstiden med en timer, der
starter og stopper med DX8 motorstyring (gas).
Når motorgassen kommer over et valgt niveau vil
timeren starte og lukke igen når den kommer under. Det vises i det følgende eksempel.
NB: Timeren kan nulstilles med
CLEAR knappen!
NB: Funktionen er kun tilgængelig med Dual Aileron, Flaperon, 2 Aileron og 2 Flaps eller Elevon
typerne på Wing Type valget.
Adgang til indstilling af STOPUR, Timer
Timer, stopur kan indstilles fra Function List og
vælge Timer. Det skifter til:
Adgang til Differential menuen
Der er adgang fra Function List. Tryk på rulleknappen når det er afmærket.
Valg af måde timer skal fungere på
Drej ned til Mode: og tryk på rulleknappen.
Inhibit
Ikke aktiv
Stop Watch
Tæller fra 0 (nul) til valgt tid
Count Down
Tæller ned fra valgt tid til 0 (nul)
Standard er funktionen frakoblet (Inhibit) Drej
ned til feltet (Inhibit) og tryk på rulleknappen.
Når man har markeret, kan følgende vælges i
stedet.
ON
Altid aktiv
Ail D/R
Aktiveres med AIL D/R omskifteren
Ele D/R Aktiveres med ELE DR omskifteren
Rud D/R Aktiveres med RUD D/R omskifteren
F Mode Aktiveres med F-Mode omskifteren
Flap
Aktiveres med Flaps omskifteren
Aux 2
Aktiveres med Aux 2 omskifteren
Gear
Aktiveres med Gear omskifteren
Mix
Aktiveres med Mix omskifteren
Indstil tiden til timeren skal give alarm
Flyt afmærkningen til minutter og tryk på rulleknappen stiller minutter og endnu et tryk accepterer. Indstil tilsvarende for sekunder.
Tryk på rulleknappen og den valgte omskifter
fungerer til, at koble funktionen ind og ud.
Hvordan skal timeren give alarm
Alarmen kan være Inhibit (ingen alarm kun visning), Tone = Bip lyd, Vibe = rumle/ryste DX8 eller
Tone/Vibe = Tone og rumle.
Menu skifter til:
Drej til feltet ved omskifterens position og tilfør
hvor mange % forskel der skal være når omskifteren sættes der, under flyvning.
Hvad skal aktivere timeren
Drej markeringen ned til Start: og tryk på rulleknappen.
Positive værdier øger krængror op og negative
sænker krængror op, i forholde til ned på modsatte vinge.
9
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
TRIN 1
Valg af modelnummer
Først skal der vælges en placering i en af de 30
placeringer, der er mulig i DX8. Der er adgang
via System Setup eller Direct Access. Direct
Access (adgang) er det letteste at komme til, da
det kan findes fra alle menuer under drift.
Timeren kan startes af:
Throttle:
Motorgas over/under niveau
Gyro:
Gyro/Gear kontakten
L Trim:
Venstre trim kontakt
R Trim:
Højre trim kontakt
Throttle 1-Time Første gang motorgas er over
Trainer:
Tryk på BIND/Trainer kontakten
Mix:
Mix omskifteren
Throttle Out:
Motorgas over/under xx%
Direkte adgang til modelnummervalg
Tryk på CLEAR
og BACK samtidigt skifter til Model Select Menu
Menuen vises i
10 sekunder,
hvis der ikke vælges én blandt de 30 modeller. I
eksemplet vælges Mdl02-Heli, tryk på rulleknappen går til normal display.
Timeren kan afslutte med alarm og den kan være
som: Bip (tone), Vibrering (vibe) eller begge dele.
Inhibit = afbrudt.
CCPM helikopter med GYRO
I næste eksempel vil vi anvende er AR7100R
modtager med RevLimit™, omdrejningsbegrænser op på en helikopter med 120 grader swashplade med 3 servoer. Vi viser hvordan og med en
timer med start fra motoren gives gas. RevLimit™ er en governor og dertil en GYRO med
Heading Hold. De er identiske med de fleste andre tilsvarende governor/gyro.
NB: Når modelnummeret skiftes skal modtageren BIND på nummeret!
TRIN 2
Valg af modeltype
SERVO FORBINDELSER
THRO
AILE
ELEV
AUX1
RUDD
AUX1
=
=
=
=
=
=
motorgas
højre krængror
højderor
venstre krængror
sideror
pitch
Modeltypen vælges fra System Setup og Model
Type. I dette eksempel skal Heli vælges.
Hvis modeltypen ændres vil alle opsætninger
blive nulstillet til grundindstillingerne for modeltypen.
AR7100R med RevLimit
software fra Model Avionics og som er tilegnet
Horizon Hobby.
RexMax® er et handelsmærke for Model Avionics.
10
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
TRIN 4
Valg af SWASHPLADE TYPE
Adgang til modetype valg
Model type valget foregår fra System Setup menuen.
I menuen Swashplate Type kan de fleste typer af
helikopteres rotorstyring programmers i grundtype.
Vi har valgt en model med 120 graders vinkel og
med 3 servoer i CCPM Miksning.
Drej med rulleknappen ned til Model Type
Tryk på rulleknappen.
Adgang til valg af swashplade
Fra System Setup og med Swash Type kan helikopterens swashplade opsættes.
Med rulleknappen frem og tilbage vælg Helicopter og tryk på rulleknappen.
Den første er med én servo til hver funktion. Drej
på rulleknappen og marker feltet [1 SERVO NORMAL] tryk på rulleknappen og swashplate typen
skiftes i det indrammede felt.
Valget skifter til DATA WILL BE RESET og drej
og vælg YES (ja) sletter tidligere opsætninger på
modelnummeret.
Når [3 SERVOS 120°] trykkes på rulleknappen og
vores eksempels type er valgt.
TRIN 3
Navngiv modellen
TRIN 5
SERVO OPSÆTNING
Navnefunktionen giver mulighed for at opsætte et
navn på 10 karakterer. Navnet vises i menuerne
sammen med modelnummeret.
Med Servo Setup kan alle servoer justeres med
vandring, center sub trim, reversering og hastighed.
Tryk på rulleknappen skifter til navnemenuen.
I menuen Model Name rulles knappen mod højre (frem) eller venstre (tilbage) til karakteren der
skal ændres.
Adgang til Reversering via Function List.
Tryk på rulleknappen med tændt DX8 skifter til
Function List, hvor Servo Setup findes.
Tryk på rulleknappen og der kan rulles frem og
tilbage, til valg af karakter. Tryk på rulleknappen
og næste kan vælges. Afslut med BACK.
11
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
TRIN 5 fortsat
SERVO OPSÆTNING
Adgang til justering af vandring (Travel)
I første felt vælges Travel og accepter til næste
felt, der er servo valget.
Drej på rulleknappen til Servo Setup fremhæves
og tryk på knappen. Det første der vises er Travel justeringen. Drej og fremhæv feltet og tryk på
knappen. Feltet blinker (indrammet) og drej frem
til Reverse og tryk igen.
Fremhæv servo og vælg den der skal justeres.
I dette eksempel er det Elevator, højderor.
Drej til næste og tryk og drej.
Vælg Elevator (højderor) tryk på rulleknappen
Fremhæv 100% til venstre = vandring op. Flyt styrepinden til maksimum nedad = maksimum højderor (stigning) og juster værdien. Udslaget kan ses
med det samme på servo/højderor. Tilsvarende
gøres med højre felt og styrepinden maksimum =
minimum (dyk) højderor. Hvis man ikke flytter styrepinden, vil begge felter blive justeret samtidigt.
og drej ned til NOR REV feltet. Tryk på rulleknappen skifter mellem NOR og REV.
I vort eksempel skal højderor servoen reverseres
for at bevæge sig rigtigt i forhold til styrepinden.
TRIN 6
OPSÆTNING AF SWASHPLADEN
Adgang til Sub-Trim, centerjustering.
I samme område som Reverse findes Sub-Trim.
I menuen Swashplate kan vandringen af krængror
(Aileron) eller roll højre/venstre, højderor
(Elevator) nick eller frem/tilbage og Pitch (op/ned),
justeres. For at alle servoer bevæger sig i samme
retning er det nødvendigt at reversere nogle af
servoerne. Det skyldes bl.a. placeringen af servoen i forhold til trækstænger og swashpladen.
Swashpladen skal stå vandret og bevæge sig
vandret op og ned med motorgas og pitch styrepinden. Hvis f.eks. en servo kører modsat af de to
andre, skal servoens køreretning skiftes, som beskrevet i trin 5. Når styrepinden til krængror går
mod venstre skal swashpladen vippe mod venstre
og tilsvarende til højre. Når styrepinden til højderor
skubbes frem skal swashpladen vippe fremad og
tilsvarende tilbage ved styrepind bagud. Kort sagt
skal swashpladen vende/vippe i den retning som
man forventer helikopteren skal flyve i. Pitch, styres af pinden til motorgas og den skal få rotorbladene til at øge bladenes vinkel, når der gives motorgas. En E-RING funktion sikrer, at servoerne
ikke kan bringes ud over deres vandring ved kraftige manøvrer. Der kan også aktiveres en eksponentiel funktion, der gør bevægelserne blødere.
Vælg kanal (Elevator) højderor . Drej ned til værdifeltet og tryk på rulleknappen. Feltet viser xD
(down, ned) og xU (Up, op).
Juster værdien så swashpladen justeres vandret
evt. blot visuelt (Det gyldne øjemål).
12
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
TRIN 6
OPSÆTNING AF SWASHPLADEN
TRIN 7
DUAL RATES OG EKSPONENTIEL
Adgang fra Function List
Tryk på rulleknappen viser Function List menuen. Drej ned til Swashplate og tryk på rulleknappen.
Med Dual Rate og Eksponentielfunktionen kan
man gøre det nemmere at styre helikopteren. Det
er muligt med tre (3) forskellige maksimum udslag
og tilhørende eksponentiel indstillinger. Funktionerne er tilgængelig på krængror (Aileron) højre/
venstre, højderor (Elevator) frem/tilbage og
sideror (Rudder) drej kroppen højre/venstre. Benyt positive værdier for Eksponentielfunktionen,
da de mindsker følsomheden for styring omkring
center, men bibeholder fuld udslag.
Justering af vandring på Swashpladen
Fremhæv den ønskede retning ved at indramme
Ail:, Ele: eller Pit: og tryk på rulleknappen.
Adgang til D/R og Expo funktionerne.
I Function List menuen findes D/R and Expo
menuen.
Nu indstilles værdien ved at dreje på rulleknappen. (Positive og negative værdier kan vælges)
Gentag indstillinger på alle tre akser.
Valg af kanal
Drej ned til Chan: tryk på rulleknappen. Drej og
vælge mellem Aileron, Elevator og Rudder som er
hhv. krængror, højderor og sideror. Vælg kanal
ved at trykke på rulleknappen.
NB: Swashplate værdierne indstiller vandringslængden på hver af de tre akser. Servoerne sammenkøres, så det passer med vandringerne for
frem/tilbage (højderor/Aileron), højre/venstre
(krængror/Aileron) og op/ned (pitch)
Valg af omskifter til aktiv ikke aktiv
Drej på rulleknappen til feltet ved Sw: er markeret.
Tryk på rulleknappen og feltet afmærkes og der
kan vælges blandt: Inhibit (fra), On (altid aktiv),
Aile D/R, Elev D/R, Rudd D/R, F Mode, Gear eller
Mix.
Aktivering af Swashpladens Eksponentiel
Drej med rulleknappen ned til EXPO og tryk på
rulleknappen skifter mellem Inh og Act. Funktionen kompenserer for u linearitet på servoarme.
Det anbefales at sætte den aktiv (Act).
NB: Ved at vælge den samme omskifter, kan
alle tre vælges/skiftes samtidigt!
Valg af Dual Rate og Expo
i omskifterposition, 0, 1 og 2.
Aktivering af E-Ring funktionen
Fremhæv E-Ring og skift til Act med tryk på rulleknappen.
Ved at sætte den valgte omskifter i positionen der
skal indstilles kan værdierne for Dual Rate og Expo indstilles fælles eller særskilt ved at flytte styrepindene i retningen, der skal indstilles.
13
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
Valg af D/R og Expo værdier.
Kontroller at den rigtige omskifter er valgt ved at
se på displayet når den flyttes i sine stillinger.
Ved Pos: vises 0, 1 eller 2. Når felterne er markeret med blinkende ramme kan værdierne indstilles med rulleknappen. Ved at flytte styrepindene til yderpositionerne kan udslaget kontrolleres
direkte. Påvirkningen af Dual Rate og Expo kan
ses grafisk på displayet.
TRIN 9
OPSÆTNING AF PITCHKURVER
CLEAR knappen nulstiller eller 100% værdierne.
Programmering af pitchkurver
Fra Function List vælges menuen Pitch Curve og
tryk på rulleknappen skifter til Pitch menuen.
DX8 har 5 punkts pitchkurver. Du kan indstille fire
forskellige kurvesæt, én til hver F-Mode og Hold.
Et grafisk display viser kurveforløbet og værdierne
styrepinden er placeret ved. En Expo funktion kan
glatte kurven ud.
F-Mode valg
Fremhæv Modefeltet N, 1, 2 eller N og tryk på
rulleknappens skifter ned til værdier i rækkefølge.
N
=
Normal flyvning (inkl. Hover)
1
=
Stunt 1, kunstflyvning
2
=
Stunt 2, ekstrem kunstflyvning, 3D
H
=
Hold, Idle Down, autorotation
TRIN 8
OPSÆTNING AF GASKURVER
DX8 har 5 punktkurver, én for hver flyvestil (FMode) Det grafiske display viser kurveforløbet
under indstilling.
Programmering af gaskurver
I Function List fremhæves Throttle Curve og
menuen skifter til Throttle.
Justering af pitchkurverne
Flyt F-Mode omskifteren til de respektive stillinger
og indstil alle fem punkter for hver. Det er L for
laveste stilling på styrepinden, 25%, 50%, 75% og
H for højeste stilling. Styrepindens position vises
som en lodret streg i det grafiske display.
Det vises også som tal under grafikken.
Fremhæv Modefeltet N, 1, 2 eller N og tryk på
rulleknappens skifter ned til værdier i rækkefølge.
N
=
Normal flyvning (inkl. Hover)
1
=
Stunt 1, kunstflyvning
2
=
Stunt 2, ekstrem kunstflyvning, 3D
H
=
Hold, Idle Down, autorotation
Justering af gaskurven
Flyt F-Mode omskifteren til de respektive stillinger og indstil alle fem punkter for hver. Det er L
for laveste stilling på styrepinden, 25%, 50%,
75% og H for højeste stilling. Styrepindens position vises som en lodret streg i det grafiske display. Det vises også som tal under grafikken.
Alle indstillinger kontrolleres med vinkelmåler på
rotorbladene. Manualen til helikopteren viser hvor
meget det skal være ved hver af de fem positioner. Kurven kan glattes ud med Expo funktionen.
Det kan være en god ide, at rådføre sig med en
erfaren modelhelikopterpilot.
14
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
TRIN 10
OPSÆTNING AF GYRO
TRIN 11
OPSÆTNING AF GOVERNOR
Gyroen kan indstilles med fire forskellige styrker
(GAIN) Én til hver F-Mode eller en anden af de
omskiftere der er på DX8. Det kan evt. også anvendes til at skifte mellem normal og Heading
Hold på GYRO’n. Gyroen fastholder selv retningen efter styrepindens position. Normal GYRO
dæmper kun de hurtige svingninger. Næsten alle
Gyroer er efterhånden af Heading Hold typen.
Governor funktionen kræver, at der er installeret
en motorstyring, der kan kontrollere rotor eller direkte motoromdrejningerne. Formålet er, at holde
rotorens hastighed konstant uanset belastningen
på rotorbladene. Governor overtager gaskurverne
og regulerer motoren til de ønskede omdrejninger
over og i et vist niveau. Kanalen til motorstyringen
kan vælge bland AUX2, AUX3 eller GEAR, hvis
den ikke bruges af GYRO.
Aktivering af GYRO Gain funktionen
Under menuen Function List, findes og vælges
Gyro og tryk på rulleknappen. Rul ned til Inhibit
og tryk på rulleknappen og drej til omskifteren
der skal skifte gain. I dette tilfælde vælges FMode omskifteren og menu FM Gyro vises i displayet.
Valg af omskifter
Funktionen Governor er normalt Inhibit (ikke aktiv). Vælges f.eks. F-Mode
Tildeling af kanal for styring af Governor
Drej ned til Ch: og tryk på rulleknappen. Drej og
vælg blandt kanalerne, der kan anvendes AUX2
og AUX3 med en 8 kanal modtager.
Ændring af omskifter
Drej ned til Sw: og tryk på rulleknappen kan skifte omskifteren eller koble den ind altid og med én
styrke.
Vælg kanal hvor GAIN skal styres til GYROen
Du kan tildele en kanal til GAIN styringen. Typisk
vælges GEAR (kanal 5) da den sidder ved siden
af RUDDER (Kanal 4), men det kan også være
AUX2 eller AUX3.
Justering af Governor værdier
Disse værdier skal stille til governoren´s motorhastighed, som passer til rotorens omdrejninger.
Justering af Gain værdier
Drej på rulleknappen og vælg det omskifterpunkt
der skal stilles Gain på. En pil viser kontakternes
stilling.
NB: Værdien 0.0 svarer til 1500 ms, som for de
fleste governor´er er ikke aktiv og motoromdrejninger styres af gaskurverne.
NB: 0 (nul) er 1500 ms, som for de fleste gyroer
er er OFF. Under 0 er Normal Gain og over er
Heading Hold Gain.
15
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
TRIN 12
OPSÆT MIKSER TIL MOTORGAS
TRIN 13
CYCLIC MIX, MIKSER kompensation
Mikserens formål er at holde rotoromdrejningerne konstante ved manøvrering af helikopteren.
Rotoren belastes forskelligt ved opstigning og
ved drejning og dette kan denne mikser kompensere for.
Denne funktion kan kompensere for fejl på grund
af swashpladens timing (stilling af rotorbladenes
stigning i cirkelen) ikke er korrekt ved f.eks. rulning
eller snævre loop. Helikopteren kan stige eller falde under rullet. Dette kan denne mikser kompensere for, så manøvren kan udføreres korrekt.
NB: Hvis der anvendes governor skal denne mikser ikke anvendes! Governoren kompenserer
automatisk for belastningerne og låser omdrejningstallet på rotoren.
Aktivering af Cyclic Mix ved hver F-Mode
I Function List vælges Mixing og tryk på rulleknappen. Fremhæv feltet under Mix og tryk på
rulleknappen. Drej og vælg Swashplate. Tryk på
rulleknappen og menuen vises.
Aktivering af C Mix ved hver F-Mode
I Function List er menuen Mixing tilgængelig.
Fremhæv og tryk på rulleknappen skifter til C Mix
menuen. Første mikser er Cyclic > Throttle. I
menuen kan enkelte F-Mode eller alle markeres i
bunden og stille dem samtidigt. Hvis ingen er
markeret, er mikseren ikke aktiv (frakoblet).
N
1
2
H
M
=
=
=
=
=
Normal flyvning (inkl. Hover)
Stunt 1, kunstflyvning
Stunt 2, ekstrem kunstflyvning, 3D
Hold, Idle Down, autorotation
Mikser kontakten
I menuen kan enkelte F-Mode eller alle markeres i
bunden og stille dem samtidigt. Hvis ingen er markeret, er mikseren ikke aktiv (frakoblet).
N
1
2
H
M
N, 1, 2 svarer til F-Mode omskifteren, H til Hold
kontakten og M til mikser kontakten.
=
=
=
=
=
Normal flyvning (inkl. Hover)
Stunt 1, kunstflyvning
Stunt 2, ekstrem kunstflyvning, 3D
Hold, Idle Down, autorotation
Mikser kontakten
N, 1, 2 svarer til F-Mode omskifteren, H til Hold
kontakten og M til mikser kontakten.
Justering af værdier
Afmærk hvilke kontakter/omskifteres stilling, der
skal indstilles. Drej på rulleknappen og marker
felt L(eft, venstre) eller R(ight, højre) der skal
kompenseres. En positiv værdi giver mere motorgas og tilsvarende negativ mindre motorgas. Juster alle værdier efter tur.
Justering af værdier
Afmærk hvilke kontakter/omskifteres stilling, der
skal indstilles. Drej på rulleknappen og marker felt
L(eft, venstre) eller R(ight, højre) der skal kompenseres.
Kontrol af Cyclic > Throttle mikseren
For at vise funktionens påvirkning af motorgassen, placeres F-Mode i en af de aktive stillinger.
Se på grafikken til venstre i displayet, om motorgassen bevæger sig ved f.eks. svingning mod
venstre og højre. Motorviseren, ved THR, skal
øge sin stilling ved drejning, når mikseren er aktiv. Efterjuster evt. fejl korrektion til positive værdier (mere motorgas). Ved sideror trækker halerotoren mere motorkraft ved større stigning på
bladene og kan derfor have en negativ værdi i
den ene retning og positiv i den anden.
For at vise funktionens påvirkning af mikseren,
placeres F-Mode i en af de aktive stillinger. Se på
grafikken til venstre i displayet, AIL / ELE bevæger sig ved svingning mod venstre og højre. Viseren ved ELE skal øge/sænke sin stilling ved drejning når mikseren er aktiv. Efterjuster evt. fejl korrektioner til positive/negative værdier.
16
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
TRIN 14
TIMER MED STYRET AF MOTORGAS
Du kan kontrollere driftstiden med en timer, der
starter og stopper med DX8 motorstyring (gas).
Når motorgassen kommer over et valgt niveau vil
timeren starte og lukke igen når den kommer under. Det vises i det følgende eksempel.
Hvad skal aktivere timere
Drej markeringen ned til Start: og tryk på rulleknappen. Drej og vælg Throttle 1-Time.
NB: Timeren kan nulstilles med
CLEAR knappen!
Hvordan skal timeren give alarm
Alarmen kan være Inhibit (ingen alarm kun visning), Tone = Bip lyd, Vibe = rumle/ryste DX8 eller
Tone/Vibe = Tone og rumle.
Adgang til indstilling af STOPUR, Timer
Timer, stopur kan indstilles fra Function List og
vælge Timer. Det skifter til:
Valg af måde timer skal fungere på
Bemærk:
Drej ned til Mode: og tryk på rulleknappen.
Inhibit
Stop Watch
Count Down
Før du flyver, skal du være bekendt med de regler
og retningsliner, der er for modelflyvning i Danmark!
Ikke aktiv
Tæller fra 0 (nul) til valgt tid
Tæller ned fra valgt tid til 0 (nul)
Se på http://www.modelflyvning.dk/ for regler og
om forsikringsordningen ved medlemskab af Modeflyvning Danmark.
Indstil tiden til timeren skal give alarm
Flyt afmærkningen til minutter og tryk på rulleknappen stiller minutter og endnu et tryk accepterer. Indstil tilsvarende for sekunder.
17
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
18
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
19
DX8 Dansk start og programmeringsvejledning
16:23:54
20
16. januar 2011