NR 4 Vikingesejlads på Nordatlanten. 2011 74. ÅRGANG Udgiver Georg Stage Foreningen. En upolitisk forening af tidligere befalingsmænd og elever fra skoleskibet “Georg Stage”. Bestyrelsen Formand Peter Armfelt Bakken 2, DK-3050 Humlebæk Tlf.: 49194295 E-mail: [email protected] Næstformand Jan Hamilton Ordrup Jagtvej 79 st. tv. 2920 Charlottenlund Tlf.: 39408557 Mail [email protected] Girokonto 6 43 22 04 Hjemmeside: www:georgstageforeningen.dk Kalender Tirsdagsaftener kl. 19 30 2011 Tirsdag den 1. november 2011 Formand Fyns Afdeling Kurt B. Kaysen Degnemosen 1, Tåsinge 5700 Svendborg Tlf.:6222 6247 [email protected] Lørdag den 12. november 2011 Julefrokost Kl. 14 00 Formand Midtjylland Viggo Lund Hansen Søndervangen 48, 2.tv. 8260 Viby J. Tlf.: 86545537 / 20405537 [email protected] Søndag den 4. december 2011 Juletræesfest Kl. 14 00 Nordisk afdeling Ole Offt Christensen Längemajas gata 6B S-456 32 Kungshamn Tlf.: 00 46 5233 0073 [email protected] Kasserer/Bladets udenlands/ Medlemsservice Viggo Billstrøm Skørengen Vest 19 4660 St. Heddinge Tlf.: 5650 3007 [email protected] Ansvarshavende redaktør Peter Armfelt Redaktion Hjørdis Lorenzen Bakken 16, 3050 Humlebæk E-mail: [email protected] Januar 2012 vinterlukket Tirsdag den 7. februar 2012 Sing-song aften Tirsdag den 6. marts 2012 Generalforsamling Kl. 18 00 Deadline for indlæg til næste nummer 10. januar 2012 Annoncer Henvendelse til redaktionen Fuldriggeren Udsendes 4 gange om året. Oplag Ca. 1300 stk. Grafisk produktion Nordkystens Bogtrykkeri ApS 2 Husk sæt allerede nu x i din kalender. Dødsfald. Foreningen har fra familien fået besked om at følgende medlemmer er afgået ved døden. 55041 Per Brandt-Hjeresen afgik ved døden den 28. juni 2011 47047 Erik Hjorth Jensen afgik ved døden den 12. september 2011 49160 Flemming E. Larsen Ære være deres minde Fyns Afdeling Fyns Afdeling afholder julefrokost i Svendborg Marineforenings lokale onsdag den 14. december kl. 12 for medlemmer og ledsagere. Hovmesteren arrangerer en traditionel god buffet, og kassereren yder et tilskud, så prisen bliver meget rimelig. Tilmelding udbedes til formanden senest en uge før. Med venlig hilsen Kurt Kaysen Generalforsamlingen 2012. Generalforsamlingen vil finde sted tirsdag den 6. marts 2012 kl. 18.00 i "Georg Stage Stuen" Langebrogade 8. Efter generalforsamlingen vil bestyrelsen byde på en øl og en bid brød. Af hensyn til dette arrangement skal der ske tilmelding, hvis man ønsker at deltage i spisningen. Den endelige dagsorden følger i næste nummer af "Fuldriggeren" Hvis du kommer i bil skal du huske, at der er parkeringsafgift. Tilmelding tlf. 49194295 eller [email protected] Husk vores julefrokost. Den afholder vi lørdag den 12. november 2011 kl. 14.00 Prisen er 200 kr. pr. person. Til gengæld er foreningen vært til den første øl og snaps. Herefter kan øl og snaps købes til særdeles billige priser. Tilmelding så snart du modtager bladet. Husk vores juletræsfest. Juletræsfesten løber af stabelen søndag den 4. december 2011. Efter vi har måttet give afkald på den gamle stue, og i betragtning hvor mange vi efterhånden er til dette arrangement, må vi se i øjnene, at vores nye stue ikke kan rumme os. Bestyrelsen har i den anledning arbejdet hårdt på at få løst problemet. I skrivende stund ser det ud til at lykkes. Fra Georg Stages kontor har jeg modtaget en mail, hvori Stiftelsen giver os lov til at bruge skibets forbanje til afvikling af vores juletræsfest i de timer den varer søndag den 4. december. Det kan ikke være mere perfekt, og herfra skal der lyde en stor tak fordi dette kunne lade sig gøre. Og som vi altid plejer, hjælpes vi ad med at rigge af, så vi efterlader forbanjen som da vi kom. Vi byder traditionen tro på gløgg, kager og æbleskiver, og der vil være godtepose og julegave til børnene. P.g.a fedtafgiften har vi hævet prisen pr. person fra 50.kr. til 60 kr. Ved tilmelding er det vigtigt at nævne antal børn, og om det er en pige eller dreng, samt barnets alder af hensyn til julemandens indkøb af gaver til børnene. Baksmønstringen 2012. Foreningen bliver 75 år i 2012. Dette jubilæum vil vi i København gerne fejre på en festlig måde. Der er p.t. mange bolde i luften., men noget helt konkret har bestyrelsen endnu ikke lagt sig fast på. Vi havde håbet, at det nye søfartsmuseum var blevet færdigt, men det sker først i sommeren 2013. Skulle der være nogle som ikke har besøgt det nuværende søfartsmuseum på Kronborg kan det stadig nåes. Hvis nogle i Jylland og på Fyn m.m. ligger inde med gode ideer m.h.t. afholdelsen af baksmønstringen hører vi gerne, så det også kan komme med i vores overvejelser. 3 Den endelige dato i maj måned, samt det fastlagte program for dagen vil blive annonceret i "Fuldriggeren" nr. 1 2012. Georg Stage Foreningen Jylland. Vi afholder julefrokost lørdag den 26. november kl. 12.30 i Århus Søfarts Museum, Sverigesgade 14, Århus. Museet ligger lige i nærheden af Molsfærgenes terminal. Er I i tvivl om hvor det er, så spørg når I melder jer til. Julefrokosten er igen i år - den gode gamle trationelle frokost, så mød talstærkt op og lad os få en hyggelig dag i samvær med hverandre. Pris pro person: 150.- kr. Tilmelding senest den 20. november til nedenstående: Formand Viggo Lund Hansen 86 54 55 37 [email protected] Kasserer Ronald P. Grassmé 86 99 67 52 [email protected] Best. medlem John Byg 86 26 08 14 4 Vi i anledningen af julen, gerne have at I sender kassereren en julehilsen på hans mail, da vi så fremover vil bruge mail når vi skriver til jer og derved spare porto. Venlig hilsen Bestyrelsen. Georg Stage´s besøg i Hundested. Efter mere end 1 års research lykkedes det endelig at få lavet et program, der ville tilgodese både skib, Stiftelse, elever og det lokale erhvervs liv i Hundested. Den lokale sportsforretning Sportigan havde fået tilladelse til at benytte stiftelsens logo på mørkeblå Tshirts. Der var fremstillet 100 stk. og de var revet væk inden Georg Stage anløb Hundested. Sportigan donerede kr. 10, pr. solgt T-shirt til Stiftelsen. Et par dage førend end ankomsten til Hundested var skibet i nattens mulm og mørke sejlet ind til ”kravlegården” i Isefjorden. Dette for, at besætning og elever kunne få shinet skibet op inden anløb af Hundested. Lørdag morgen stævnede skibet ud af Isefjorden med kurs imod anduvningsbøjen. Her ventede den lokale hjemmeværns kutter, der var koordinator i forbindelse med salutering når GS. Passerede Skansen. TV-Lorry og en stor menneskemængde indfandt sig i strålende sol med op til 28 graders varme oppe på Skansen allerede 1 time førend GS skulle ankomme. Marinehjemmeværnet lagde krudt i de 4 store kanoner, så alt var klar til salutering når GS passerede. Det var en stor oplevelse at se det smukke skibe stævne ind imod Hundested og samtidig høre de gamle kanoner brage løs. Der var hurtigt trafikkaos i Hundested, da op mod 1000 mennesker drog fra Skansen og ned imod havnen for at modtage skibet. Nede på havnen var der andre 1000, som havde taget opstilling. Skibet ankom planmæssigt, efter at have ventet på Hundested-Rørvig færgen, der lige skulle sejle ud inden GS. sejlede ind i Nordhavnen. Formanden for havnebestyrelsen og initiativtager/projektleder for alle aktiviteter Birgitte Hamilton gik som de første om bord sammen med stiftelsens formand Søren Thostrup for at byde velkommen til Hundested. Ved ankomsten skulle Kvindelige Marineres Musikkorps have musiceret, men de meldte fra i sidste øjeblik. I stedet blev skibet modtaget af de lokale 6 messingblæsere ledet af fhv. borgmester Hans Schwennesen. Der kom flere og flere besøgende for at modtage skibet, ligesom forældre, søskende og kærester til elever og besætning næsten ikke kunne vente på at give de hjemvendte et”kram”. Efterfølgende havde de fleste af eleverne landlov og adskillige tilrejsende familiemedlemmer havde arrangeret sig med overnatning i Hundested og nærliggende byer. Marineforeningen havde også åbent for besøg hele week-enden igennem for elever og besætning, ligesom den lokale pølsevogns indehaver (tidligere GS elev) sponserede gratis pølser til eleverne i uniform. Stiftelsen Georg Stages Minde Skoleskibet Georg Stage A. H. Vedels Plads Nyholm 1439 København K tlf. 32 95 80 19 fax 32 95 80 16 kontor: [email protected] skibet: [email protected] www.georgstage.dk Det Maritime Hjemmeværn havde udstilling på kajen om deres aktiviteter inklusive ”åbent skib ” på hjemmeværnskutteren, ligesom Maritime Danmark var repræsenteret med oplysning om de maritime uddannelser. Som et kuriosum var der også 2 rednings helikoptere, som fløj rundt udenfor havnen for at byde skibet velkommen hjem og samtidig orientere sig inden de næste dag ville lave en redningsøvelse sammen med Marinehjemmeværnet. Efter det oplyste fra de lokale aviser vurderede de, at der var mellem 8.000 – 10.000 besøgende fordelt på lørdag og søndag. Men havde aldrig før set så mange mennesker i byen, ikke engang da ”Dannebrog” var på officielt besøg for et par år siden. Søndag formiddag var de fleste elever og besætningsmedlemmer til idrætsdag arrangeret af Handelsflådens Velfærdsråd . Havnen havde inviteret til en reception om bord for særligt indbudte imellem kl. 12.00 – 14.00. Det var en vellykket reception, hvor bl.a. Halsnæs borgmester Helge Friis deltog. Maden blev 5 leveret fra den lokale fiskebutik/restaurant ”Røgeristen”. Birgitte Hamilton overrakte på Det martitime udvalgs vegne, der bla, bestod af tidligere elev Henrik Albæk, 6 kg. Saltlakrids til eleverne, ligesom havneformanden overrakte en gave æske med øl fra det lokale bryghus til hver af besætningsmedlemmerne. Undertegnede og 2 kammerater leverede harmonika musik under receptionen. Fra kl. 14.00 til kl. 17.00 var der ”Åbent skib”. Allerede 1 time før var der en lang kø af forventningsfulde besøgende. Det er oplyst, at der var 1222 besøgende om bord i dette tidsrum. KL. 17.15 måtte eleven ved gang vejen meddele, at folk ikke mere skulle stil op i kø. De sidste gæster forlod GS kl. 18.30 Om eftermiddagen havde det Maritime Hjemmeværn arrangeret en redningsøvelse ud for havnen. 3 mand fra hjemmeværnet var hoppet i vandet og blev samlet op af den tilkaldte redningshelikopter. Efterfølgende var der travaljeroning mellem 1 hold GS-elever, Fiskerne fra Hundested og 1 hold piger fra Hundested. – Vinder var pigerne fra Hundested. – De fik overrakt en pokal sponseret af Georgstageforeningen. Mandag middag tog vi afsked med GS omkring middag efter de havde fået provianteret mv. Arrangørerne af dette besøg har fået mange rosende ord både fra Stiftelsens formand, besætning, eleverne og deres forældre. Et stort plus ved anløb af Hundested er, at havneområdet hvor GS lagde til kaj ikke var ISPSS sikret. Dette indebar, at besøgende frit kunne komme tæt på det smukke skib. Samtidig skal arrangørerne rette en stor tak til Hundested – Rørvig færgen A/S for lån af ventesal i perioden 15. Maj – 15. August, hvor Georgstageforeningen havde arrangeret en særudstiling ”Elev på Georg Stage”. Denne har været flittig besøgt. 57/1964 Jan Hamilton Clausen Bladet med posten eller som e-mail. Portoen stiger og stiger for hvert år. Det varer ikke længe før portoen overstiger prisen på trykningen af bladet. 6 I den forbindelse har vi i bestyrelsen drøftet, om der på nogen måde kan spares i omkostningerne til forsendelse af "Fuldriggeren". Her bliver vi belært fra mange sider, at der blandt vores medlemmer kan være flere som gerne vil modtage bladet som e-mail. Men er det nu også rigtigt.? Fordelene er følgende: Du modtager bladet 14 dage til 3 uger før. Alle billeder i farver, som er brugt til bladet vil være i farver når bladet printes ud. Du mister ikke bladet ved gentagende flytninger, som du glemmer at meddele os. Du behøver ikke være på hjemmeadressen for at modtage bladet. Vi får se. De medlemmer som foretrækker at få sendt bladet som e-mail kan rette henvendelse til Viggo Billstrøm på [email protected] Kurt Terkelsen har sendt dig et link til denne side: Georg Stage 1959 Hjemmesiden er: www.marinesider.dk FULDRIGGER EN Her er min beretning fra "Elev på skoleskibet GEORG STAGE 1959 Med venlig hilsen 59057 Kurt Terkelsen Klik her for at se min hjemmeside! SALVAGE & SURVEY På vej mod Paris er Rouen erobret, og fæstningen ved Pontoise er faldet i vikingernes hænder. STS MARINE CONSULT makes it faster and easier for you Phone +45 2172 8040 24 hours service www.stsmarineconsult.dk Seinen med det frugtbare opland har ofte tidligere lokket vikingerne til. Men de er aldrig nået længere end til Paris` forstæder, som flere gange er blevet angrebet og nu ligger næsten mennesketomme hen med afbrændte kirker og huse. Hvordan ville nyhederne have set ud på skrift, hvis der havde været aviser, som blandt andet Ekstra Bladet og BT i det herrens år 885, hvor følgende begivenheder fandt sted. Lad os forsøge at give et bud på det, og meld gerne tilbage, om historien bliver fortalt på en bedre måde. FYLDER VOLDGRAV MED LIG Slaget om Paris udvikler sig til en blodig affære. Under kampene om tårnene har vikingerne forsøgt at fylde voldgreven op med ligene af faldne frankere, døde kreaturer og jord. På begge sider meldes om meget store tab. Kampene indledtes omkring tårnet og broen på den højre nordlige Seinebred. Under vilde hyl stormede vikingehæren frem. Tårnet blev overdænget med pileskud og slyngekast. Om natten slikkede pariserne sårene og byggede tårnet højere og stærkere. Næste morgen huggede angriberne løs på tårnets stenfundament. Men angrebet blev opgivet, da pariserne hældte en glødende blanding af olie, voks og beg ud over de fremstormende. Mange blev skoldet til døde eller fik frygtelige forbrændinger. Vikingerne forsøgte så at ryge soldaterne ud. Gobelin med motiver fra vikingetiden. Her ses asken Yggdrasil mellem skibe, bygninger og forskellige figurer. 40.000 VIKINGER BELEJRER PARIS Paris, 885 En vikingehær på 40.000 mand står foran Paris, klar til at gå til angreb. På Seinen i nærheden af byen ligger omkring 700 større og mindre skibe. Det er første gang, vikingerne er trængt helt frem til byens centrum. Ved tårnets fod antændtes bål, og en kvælende røg bredte sig, så folkene i tårnet var ved at opgive. Til sidst fik de dog bålet slukket med vand. Stormen mod byen er nu opgivet og en regulær belejring indledt. Vikingehæren har indrettet hovedkvarter ved den runde kirke St. Germain LÀuxerrois på højre bred. Lejren er stærkt forskanset med stenog jordvolde. Man regner i hovedkvarteret med, at belejringen bliver meget langvarig. 7 Fra vikingelejren fortages daglige plyndringer i omegnen. Mange har taget kone og børn med på felttoget, og der skal store mængder forsyninger til for at mætte alle munde. BRØD SAMMEN I GRÅD DA HANS FOLK BLEV SLAGTET. 12 parisere blev udpeget til at forsvare tårnet på Seinens sydbred mod de fremfarende vikinger. Et kraftigt højvande ødelagde den lille bro til byen. Det opdagede vikingerne tidligt om morgenen og satte over floden, før håndværkerne havde fået skaden udbedret. Forstærkning kunne umuligt føres fra byen til tårnet. De 12 mænd var fortabt. Til sidst satte vikingerne ild på tårnet. De 12 blev tvunget til at flygte til den ødelagte bro. Her faldt alle, og vikingerne smed deres lig i Seinen. Biskop Gauzlin, sammen med grev Odo organisatoren af byens forsvar, fulgte den bitre kamp fra ringmuren uden at kunne gøre noget. Til sidst blev det for meget for ham: han brød grædende sammen. Dette nådråb kommer fra ærkebiskop Fulco af Reims og er sendt til kong Karl. "Egnen mellem Paris og Reims er nu så undertrykt af normannerne, at der ikke er noget sikkert sted tilbage," hedder det videre i biskoppens brev, som fortæller: "Ingen bolig er tryg undtagen for dem, der støtter babarerne og har vendt de kristne ryggen. Mange af disse har opgivet kristendommen og har sluttet sig til hedningernes fællesskab og undergivet sig deres værn." PENGENE ORDNER DET HELE Paris, efteråret 889 Vikingehæren har hævet belejringen af Paris. Det sker efter udbetaling af en stor løsesum. Størrelsen på det samlede beløb er ikke oplyst. Velunderrettede kilder vil vide, at det drejer sig om langt over 700 pund sølv. Forhandlingerne mellem Kart og Sigfred er nu til ende. Oven i pengene har vikingerne fået tilladelse til at passerer forbi Paris og videre op ad Seinen for at tage for sig af retterne. GREVEN FALDT I GRAVEN Grev Henrik er blevet dræbt under kong Karls fremrykning mod Paris. Greven red i forvejen på kongens bud for at hjælpe den belejrede by. Kongen frygtede, at hjælpen ellers ville komme for sent. Til megen hjælp blev greven imidlertid ikke. Han styrtede med sin hest i en af fjendens faldgrave og blev hugget ned på stedet. BISKOPPEN: KATASTROFE HVIS VI IKKE FÅR HJÆLP "Paris er belejret og omsluttet af babarerne og vil snart blive indtaget, hvis ikke der kommer hjælp hurtigt. Hvis byen indtages, vil tabet ramme hele landet." 8 VIKINGESTAT I NORDFRANKRIG Vikingehøvdingen Rollo har fået den nordvestlige del af Frankrig som hertugdømme. Området kaldes Normandiet efter normannerne, og Karl den Enfoldige har afgivet landet til vikingehøvdingen for at slippe for de evindelige vikingeoverfald. Rollo udnævnes til hertug af Normandiet og har lovet, at han vil overgå til kristendommen. Den danske vikingehøvding Rolf (Rollo) i spidsen for normannerne lander på den franske kyst i året 911. Det ny hertugdømme er uafhængigt af både Frankrig og Danmark. Rollo har sin fulde selvstændighed. Han skal ikke yde kong Karl krigstjeneste som andre vasaller, men han skal sørge for at holde landet fri af nye vikingeoverfald. På den måde mener Karl den Enfoldige, at han kan sikre freden i det tidligere så urolige område. Forlydender vil vide, at Rollo slet ikke er dansk, men identisk med en nordmand, Gange-Rolf, der har fået det særprægede navn, fordi han er så fed, at han altid må gå - ingen hest kan bære hans vægt. Men der er ingen forbindelse mellem de to mænd. Alt peger på, at Rollo er dansk. Normandiet er dansk koloniområde. Grundlagt af danskere for danske udvandrere. 9 HER ER FLÅDENS STOLTHED Her er det stolteste skib i den danske flåde: Langskibet. Med en længde på omkring 28 meter er det flådens største skib. Farten er kolossal både under sejl, og når de 40-50 rorkarle viser, hvad de kan. Til navigationen er langskibet udstyret med det mest moderne, pejlskiven, som sikkert og nøjagtigt viser navigatøren kursen. I flåden indgår også mindre skibe. Mest almindeligt er et 18 meter langt skib, 2,5 meter i bredden med 24 rorkarle foruden naturligvis mast og sejl. Handelsflådens stolthed er knarren, som klarer selv det hårdeste vejr på Nordatlanten uden fare for besætning og last. Knarren er ca. 16,5 meter lang og måler 4,6 meter i bredden. Rimbert, at kristne sælges som slaver til hedenske lande, og han forsømmer ikke nogen lejlighed til at protestere mod den umenneskelige handel. Thyra søger at formidle Gorms vrede mod kristne fanger. Flådens stolthed på prøvesejlads i Nordatlanten. For og agter er det udstyret med halvdæk, og midtskibs er plads til lasten. Til kystsejlads og kortere afstande findes en række mindre skibstyper, ofte bygget så lette, at de kan trækkes over land. Grundformen er den samme i alle de nævnte skibe: de er spidse både for og agter og klinkbygget i eg, fyr og lind. BISKOP FRIKØBER NONNE, DER SKULLE VÆRE SOLGT SOM SLAVINDE I HEDEBY Hedeby 870 Anskars efterfølger, biskop Rimbert, har frikøbt en nonne, som fra Hedeby skulle sælges videre på det europæiske slavemarked. Det oprører 10 NØGEN NONNE Hedby fører an inden for slavehandelen. På vikingetogterne sikrer man sig en god og stadig leverance af egnet materiale til den indbringende menneskehandel. I øjeblikket er der tryk på. Alt hvad der kan skaffes afsættes straks, først og fremmest til landbrugs- og industrivirksomheder. Rimbert mødte i Hedby en flok kristne, som lænkede blev trukket af sted. Blandt disse var en nonne, der grædende og nøgen blev slæbt med i trælleflokken. Så snart hun opdagede bispen, faldt hun på knæ og bad om barmhjertighed, og for at han kunne fastslå, at hun var kristen, begyndte hun at synge salmer. Bispen blev rørt, og han bad med tårer i øjnene gud om hjælp. På hans bønner brast lænken om hendes hals, og hun slap fri. Slavehandlerne satte efter og fik hurtigt fat i hende. Biskoppen tilbød nu forskellige gaver for at få nonnen fri. Men slavehandlerne ville ikke gå ind på noget, med mindre han gav dem sin hest. Dette accepterede han. Han sprang straks af hesten og gav den med alt udstyr i bytte for slavinden. HEDEBY NORDENS STØRSTE OG VIGTIGSTE HANDELSBY Hedeby 900 Hedeby er nu Nordens største handels- og industriby. Byen oplever i disse år en voldsom udvikling og strækker sig over så stort et areal, at selv udlændinge overraskes. Jellingmonumenterne, Danmark. Luftfoto set fra nordvest. Mellemde to store høje ligger kirken, og tæt syd for den står de to runesten. Harald Blåtands store runesten står på sin oprindelige plads, midt mellem højene. Det fremgår af rapporter i udenlandske blade, som i den sidste tid har beskæftiget sig med Nordens hovedstad. Blandt forfatterne er en arabisk købmand, som har besøgt Hedeby. Han fortæller: "Hedeby er en meget stor by ved den yderste ende af verdenshavet. I dens indre er der kilder med fersk vand. Dens beboere er hedninge, bortset fra det lille antal, som er kristne og som har kirke der. Byen er fattig på varer og rigdomme. Folks vigtigste næringsmiddel er fisk. Man har også der en kunstigt fremstillet øjensminke. Når kvinder og mænd anvender den, tager skønheden aldrig af, men tager endog meget til." Beretningen slutter. "Aldrig hørte jeg hæsligere sang end slesvigernes. Det er en brummen, som kommer fra deres struber, i lighed med hundegøen, dog endnu mere dyrisk end denne." TRAFIKPROBLEMER Hedeby ligger ved Haddeby Nor i bunden af Slien på en korsvej mellem den øst-vest gående skibstrafik og den nord-sydgående landevejstrafik. Østersøens skibe løber gennem fjorden ind til byen og omlader lasten til vogne, som fragter varerne langs Dannevirke til Hollingsted ude mod vest, hvorfra lasten fortsætter med skibe ad Trense og Ejderen til Vesterhavet. En stor ringvold, formet som en halvcirkel og åben ud mod vandet, beskytter Hedeby. Husene opføres i træ og fletværk. Byen lider meget under trafikproblemer, fordi de smalle gader og passager ikke kan klare trafikpresset. Foruden handelen blomstrer byens håndværk og industri. Især smede, støbere og glaspustere oplever gode tider. HULLET I GRÆNSEN LUKKET Dannevirke Mellem østersalt og det vestlige ocean strækker sig nu et bolværk af pæle - voldværket Dannevirke - som et værn mod faren fra syd. Frankerriget har i de senere år udgjort en alvorlig trussel mod Danmarks selvstændighed, og efter kejser Karls undertvingelse af sachserne, lige syd for den danske grænse, opgav man troen på vidundervåben som Skræp til at holde fjenden fra døren. Der måtte mere håndfaste midler til, og bygningen af kæmpevoldværket blev indledt. Volden går fra de sumpede egne ved Slien til Dannevirke sø. Derfra videre over hærvejen til sumpene ved Rheide å og Trene, som sammen med Ejderen danner en naturlig spærring vestpå. Dannevirke, Danmarks grænsevold mod syd. I baggrunden ses Slesvig by. Luftfoto. 11 SÅ STOR ER DANEVIRKE Hullet i sydgrænsen er nu så effektivt lukket, at det må anses for umuligt for fremmede hære at passere de stærke forsvarsværker, mener militære iagttagere på stedet. Selve jordvolden har kolossale dimensioner. Den er to meter høj og ti meter bred, og på bagsiden er etableret en terrasseformet udbygning til transport af tropper og materiel langs den udstrakte frontlinie. På voldens sydside, den som vender mod angriberen, ligger træbolværk, bygget af kraftigt tømmer. Foran volden findes en fem meter bred og halvanden meter dyb grav. DÆMNING OVER SØEN Voldmestrenes arbejde med dæmningen over Danevirkesøen har været meget kompliceret. Dæmningen er bygget over rispakninger og lag af træstammer. Sydsiden forstærkes med sænkekasser, placeret på række og fyldt med sand. Til konstruktionen benyttes blokhusteknik, og kasserne måler seks gange fire meter. HER ER DANMARKS DYRESTE OG MÆGTIGSTE GRAVANLÆG Jelling 970 "Kong Harald bød gøre dette mindesmærke efter Gorm sin fader og efter Thyra sin moder, den Harald som vandt sig hele Danmark og Norge og gjorde danerne kristne." Det store gravanlæg i Jelling er færdigt. Og sådan lyder runeindskriften på Harald Blåtands mægtige sten, som står mellem de to imponerende gravhøje. Gorm gjorde dette minde efter Thyra sin kone Danmarks bod". Senere fulgte den gamle konge sin kone, og Harald blev konge. Han fortsatte, hvor faderen slap, og først og fremmest sydfløjen og den store runesten er hans værk. Byggeteknikken i både nord-og sydfløjen er avanceret - ikke bare jord oven på jord. Begge høje er opført i flere tempi omkring et træskelet af tynde grene, dels for at markere højens form, dels for at hindre sammenskridning. Rækker af grene stråler ud for højens centrum, næsten som egerne i et hjul. Omkring grenene er bygget mure op af græstørv, og rummet, som herved opstår, er fyldt op med græstørv, grus, jord og ler. KRISTUSBILLEDE På den måde er højene bygget op - ikke lag for lag, men fra siden. Trekant ved siden af trekant til man var nået hele raden rundt. Af de to runesten er Haralds langt den største og smukkeste. Stenen har tre dekorerede flader. Den ene bærer et kristusbillede, den anden hovedparten af runeteksten, den tredie viser et stort dyr i kamp med en slange, symboliserende kristendommens kamp mod hedenskaben. Gorms sten er meget mindre, og dens udsmykning indskrænker sig til runeteksten. Anlægget blev for flere år siden påbegyndt af Haralds far, Gorm den Gamle, og Harald har nu lagt sidste hånd på værket. Resultatet: Det hidtil mest imponerende og dyreste gravanlæg. AVANCERET TEKNIK Gorm den Gamle begyndte på nordhøjen allerede før dronning Thyras død. I højen findes et stort gravkammer, beklædt med tømmer, nu gravplads for Gorm og Thyra. Dronningen døde først og over hende satte Gorm den lille runesten. Indskriften lyder: "Kong 12 Harald Blåtands store runesten i Jelling. Den er rejst ved kristendommens indførelse i Danmark ca. år 965. Under Kristus står "og gjorde danerne kristne". FLÅDEN LOKKET I FÆLDE Hjørungavåg, 985 En dansk vikingeflåde er lokket i en fælde i den norske fjord Hjørungavåg i nærheden af Ålesund. Flåden jagtede Håkon Jarl. Til sidst sporedes han til fjorden, hvor han - ifølge meldingerne - lå med en beskeden styrke. Men det viste sig hurtigt, at danskerne var taget ved næsen. Efterretningerne passede ikke. Håkon lå i fjorden med omkring 180 skibe - tre gange så mange, som danskerne rådede over. Slaget blev hårdt og blodigt. Pludselig trak et voldsomt uvejr hen over fjorden. Danskerne benyttede lejligheden og tog flugten, skjult i snetykningen. 35 skibe undslap, 25 faldt i fjendens hænder. stokken. Derefter kom turen til en mand med et langt smukt hår. Han svøbte håret frem over hovedet, strakte halsen frem og sagde: "Smør nu ikke blod i håret." En nordmand tog håret i hånden og holdt det fast. Bøddelen løftede øksen og huggede, men danskeren trak hovedet så hurtigt til sig, at den, der holdt håret fulgte med. Øksen huggede begge hans hænder af og gik ned i jorden. Det imponerede jarl Erik Håkonson, som satte danskeren på fri fod. 18 DRÆBTES, 12 SLAP FRI Torkil Leira greb nu ind. "Jarl, hvis du vil give fred til disse mænd, så skal i hvert fald Vagn Ågesen aldrig gå levende herfra," råbte han og sprang i ophidselse frem og løftede øksen. Vikingen Skaarde kastede sig over ende i rebet foran fødderne på Torkil, som faldt så lang han var. Da greb Vagn øksen og huggede Torkil ihjel. Nu sagde jarlen: "Vagn, vil du have fred?" "Det vil jeg," svarede han, "hvis vi kan få det alle sammen." "Løs dem af rebet," sagde jarlen. Det blev gjort. Da var atten dræbt, og tolv fik fred. På en sørejse overraskes Frithiof af en storm rejst af de to havtrolde Hejd og Ham, som spiddes af Frithiof, mens de rider på ryggen af en hval. 30 DANSKERE TAGET TIL FANGE Omkring 30 danskere blev taget til fange, deriblandt Vagn Ågesen, som før togtet havde lovet at slå Torkil Leira ihjel og gå i seng med hans datter. Ågesen havnede i en særdeles ubehagelig situation, da Leira påtog sig rollen som bøddel under danskerens forestående henrettelse. Fangerne sad på en tømmerstok. Torkil havde en stor økse og fældede den der sad yderst på Odin var den øverste gud, gift med Frigga og fader til mange af de andre guder. Han var visdommens gud med indsigt i runernes kraft og han ofrede sit ene øje for en slurk af Mimers brønd, der skulle bibringe ham yderligere visdom. Han var også kampens gud for de døde. Hans våben var spyddet Gungner, og han havde to ravne, Hugin og Munin, som sad på hans skuldre og fortalte ham alt, hvad de så og hørte, når de fløj ud i verden. 13 Gæster fra hinsides havet: Billedet er malet af Nicolai Roerich Vikingeskibe: Billedet er malet af Wassily Kandinsky 14 Fødselsdage december 2011 68056 Steen Gylling Ranunkelvej 5, Hillerslev DK-7700 Thisted Fylder 60 den 03-122011 57038 John Westh de Haas Fasanparken 20, DK-7130 Juelsminde Fylder 70 den 03-122011 46080 Jens Erik Odgaard Ellingebjergvej 3 F, DK-4500 Nykøbing Sj Fylder 82 den 06-122011 45034 Anker Høyer Jensen Spentrup Alle 5, 1. tv., DK-2770 Kastrup Fylder 82 den 07-122011 H. C. Andersens Boulevard 42, DK-1553 København V Fylder 84 den 21-122011 39008 Steen Kokborg 2661 Tallant Road, # MW-511, USA-93105 Santa Barbara, California Fylder 89 den 25-122011 63046 Paul Kofod Clausen Birkevej 14, Bodilsker DK-3730 Nexø Fylder 65 den 28-122011 44061 Ole Bertelsen Bogø Hovedgade 4, DK-4793 Bogø By Fylder 85 den 30-122011 Fødselsdage januar 2012 57030 Finn Schült Korsaa Australiensvej 31, 4. tv., DK-2100 København Ø Fylder 70 den 11-122011 48038 Jørgen Leif Kanstrup Kronprinsessegade 57 E, -203 DK-1306 København K Fylder 80 den 11-122011 46030 Torkild Ditmar Olsen Kildemosen 4 I, Tranebjerg, DK-8305 Samsø Fylder 81 den 12-122011 44003 Aage Falkenberg 47022 Uggi Nyborg Adserhavehus, Oldvejen 14, Lønholt, DK-3480 Fredensborg Fylder 82 den 06-012012 64002 Søren E. Munch Kukkervænget 24, Thurø DK-5700 Svendborg Fylder 65 den 07-012012 62008 Ebbe Schjødt Skottegården 23, 2. tv., DK-2770 Kastrup Fylder 65 den 08-012012 67055 Christian N. Damgaard Thorsen Brombærbakken 15, DK-7600 Struer Fylder 60 den 12-012012 75013 Jens Jørgen Poulsen Tuestensvej 2, DK-8381 Tilst Fylder 55 den 22-012012 48072 Henrik Jøhnke Hellerupvej 10, DK-8000 Århus C Fylder 81 den 23-012012 44076 Knud Andersen 2816, Countrybrook Drv. L-11, USA-34684 Palm Harbour, Florida Fylder 84 den 24-012012 57023 Ole Nielsen Rødbyhøjen 14, Thurø DK-5700 Svendborg Fylder 70 den 28-012012 45041 Ervin Leo Brettschneider Kærstykkevej 81, DK-2650 Hvidovre Fylder 84 den 29-012012 41080 Jørgen Høyer Rasmussen Kogtvedhøj 5, DK-5700 Svendborg Fylder 87 den 30-012012 Fødselsdage februar 2012 DK-8600 Silkeborg Fylder 55 den 06-022012 89003 Helle Nørgaard Breaum Mågevej 9, DK-4040 Jyllinge Fylder 40 den 08-022012 44022 Knud Johan Jenfeldt Kukkervænget 34, Thurø, DK-5700 Svendborg Fylder 85 den 17-022012 47009 Niels Peter Winther Petersen Finsensvej 56, 2., DK-2000 Frederiksberg Fylder 80 den 18-022012 58025 Axel Ole Alexandersen Ramsherred 66, DK-5610 Assens Fylder 70 den 19-022012 47029 Hans Chr. Tom Bruun Muus Vedersøvej 34, DK-2610 Rødovre Fylder 81 den 19-022012 53029 Erik Rasmussen Roersvej 27, 1. -0004, DK-5000 Odense C Fylder 75 den 24-022012 74006 Leif Stage Blomstervej 4, DK-4291 Ruds Vedby Fylder 55 den 26-022012 VI ØNSKER ALLE TILLYKKE! 73030 Henrik Arne Wellendorf Enebærvej 38, 15 G.S.F. Medlemsservice, Skørengen Vest 19, 4660 Store Heddinge. Normanniske sørøvere fra det 9. århundrede bærer en tilfangentagen kvinde ud til deres skib. Husk vi mødes i ”Rabes Have” Langebrogade 8 DK-1411, København K. Tlf. 32573417 16