02-2014 171. ÅRGANG
BRØDREMENIGHEDENS DANSKE MISSION
| 02-2014
Af Erik Baun
ANDAGT
Generalsekretær BDM
Af Christian Aagaard
medlem af BDMs
bestyrelse
HØSTTID I BURUNDI
SORG TIL GLÆDE
D
I skal sørge, men jeres sorg skal blive til glæde.
er er sket meget i Brødrekirken i Burundi de sidste
fem år. I april 2009 rejste BDMs seniorvolontør Kaj
Bruun til Burundi for at få et indtryk af Brødrekirken i
Burundi.
Kaj Bruun berettede om en levende kirke, hvor mange
medlemmer havde boet i flygtningelejre i Tanzania. Her
havde de mødt Brødrekirken og taget den med, da de
vendte hjem. Birthe og Kaj Bruun holdt deres første seminar i Burundi i september 2009. Siden har de haft to
- tre seminarrejser om året, og mange kirkelige medarbejdere er blevet undervist på uge-kurser.
Ledelsen i Burundi så, hvad fam. Bruuns seminarer
betød. Ledelsen udviklede en plan for en tre måneders
mobil bibelskole, som blev gennemført i 2013 for 20
evangelister.
Kirken planlægger en mobil bibelskole i 2014.
Burundi fik i 2012 sin første syd-syd missionær, pastor
Mbutu fra Tabora, Tanzania, og han har siden undervist
i menighederne.
3. advents søndag 2013 blev 11 evangelister ordineret. Den 2. marts blev 34 præster og deres menigheder fra kirken, Morave Burundi optaget i Brødrekirken
i Burundi, og Brødrekirken voksede den søndag fra ca.
30.000 til ca. 60.000 medlemmer.
Det er høsttid i Burundi! Derfor bed for og støt Brød
rekirken i Burundi!
udgives af Brødremenighedens Danske Mission
Oplag: 3300. 9 nr. årligt; ISSN 0901 - 330X
Ansv. redaktør Erik Baun
tlf.: 2043 3233
Formand Jørgen Bøytler
tlf.: 7456 1420
Tryk: A. Rasmussens Bogtrykkeri, Ringkøbing
Layout: Martin Kristensen • Teknit.dk
Forsidebillede: Fra indvielsen af Cheke Chea i Kasovu
Foto: Rakel Hauge Mortensen
Joh 16,20
S
org og glæde er to af menneskelivets modsætninger,
men også hinandens uundgåelige følgesvende. De
største af livets glæder oplever vi i forhold til og sammen med andre mennesker. Det være sig i forhold til
forældre, søskende, venner, kæreste, ægtefælle, børn
og børnebørn. Vi engagerer os i andres liv. Vi får lov at
tilføre andres liv mening og indhold, og på tilsvarende
måde tilfører andre mening og indhold til vores liv. Engagement skaber forventninger om, at der bliver gjort
gengæld. Dog har vi vel alle oplevet, at der ikke bliver
gjort gengæld - i hvert fald ikke i samme udstrækning
som vi selv synes der burde.
Når vi læser i vores bibel omkring det at være noget
for andre, peges der hele tiden på den ubetingede kærlighed, det at gøre godt mod ens næste - og lige netop
mod dem der er tæt på os. Den ubetingede kærlighed
giver noget uden betingelse, uden at jeg skal gøre noget
til gengæld og uden betaling eller modydelse. Det var
den slags kærlighed Jesus talte om, og den slags kærlighed han opfordrer os til at praktisere. At planlægge sit
liv som Jesus foreskriver og afvikle det med den kærlighed han har lært os er vor sande opgave - og så bliver vi
lovet den maksimale glæde - det evige liv.
NY GENERALSEKRETÆR I BRØDREMENIGHEDENS DANSKE MISSION
Cand. pæd. Jens Peter Rejkjær bliver ny generalsekretær i Brødremenighedens Danske Mission
J
ens Peter Rejkjær er ny generalsekretær fra maj 2014.
Jens Peter Rejkjær er 58 år og uddannet lærer, men
har efterfølgende videreuddannet sig inden for kommunikation (MA) og pædagogik (cand. pæd.), ligesom
han har taget en diplomuddannelse i ledelse.
Jens Peter Rejkjær har tidligere arbejdet som højskolelærer, efterskoleforstander og friskoleleder.
Tiltrædelsen sker 1. maj 2014.
Jens Peter Rejkjær er gift med Ulla, som arbejder som
lærer på Alme Kristne Friskole, og de har to voksne
børn. Jens Peter Rejkjær har gennem adskillige år været engageret i Luthersk Mission og gennem næsten 8
år været foreningens landsformand, en opgave han ved
tiltrædelsen i BDM overdrager til andre.
Posten som generalsekretær bliver ledig, da organisationens generalsekretær, Erik Baun, går på pension.
Brødremenighedens Danske Mission arbejder i Tanzania, DR Congo, Burundi og Albanien med udviklingsorienteret og diakonalt arbejde, med undervisning og
forkyndelse. BDM er et folkekirkeligt missionsselskab,
startet i 1843 som Nordslesvigsk Missionsforening,
selvstændigt missionsselskab fra 1922 som Brødreme
nighedens Danske Mission.
Brødremenighedens Danske Mission
Nørregade 14 • 6070 Christiansfeld
Tlf.: 3529 4820
www.bdm-dk.dk • [email protected]
Giro: 400-6666 • Bank: 9743 4672 131928
Generalsekretær Erik Baun
Foto: Troels Hansen
LEDER
Tlf.: 2043 3233
3
| 02-2014
Af Knud Elmo Knudsen
Missionær, Kipili
Af Erik Baun
Generalsekretær BDM
»KAOSBØN« I BUKAVU
FLODBØLGE I BUJUMBURA
F
D
Foto: Knud Elmo Knudsen
ørst gik det sydover til Baraka og omegn. Vi skulle
have været til Fizi, men måtte opgive pga. uroligheder i området. Under et besøg hos den stedlige immigration, hvor man krævede, at vi betalte for et specielt
visum til området, måtte jeg mande mig op til at sige, at
vi i så fald måtte vende om og køre tilbage til Uvira. - To
minutter efter havde vi immigrationens velsignelse til
at gøre det, vi kom for.
Mod nord til Bukavu
Efter et par dage i området kørte vi nordpå til Bukavu,
provinsens hovedstad. En fabelagtig flot tur ad en dårlig
jordvej over åbent bjergterræn i modsætning til vejene
i Burundi og Rwanda, hvor høje eukalyptus træer altid
spærrede for udsigten. Det havde regnet så nedturen
mod Bukavu mindede mest om en slædetur. - Det var
værre for dem, der skulle slæde opad, så vi håbede, at
det ville blive tørvejr, når vi skulle tilbage den følgende
dag. Bukavu minder ligesom Sumbawanga om en kæmpe stor landsby med dårlige veje.
Brødrekirken i Burundi valgte at søge om midler til at
dække nogle daglige behov, som moskitonet, tøj, sko,
kladdehæfter til skolebørn, køkkenting o.lign.
Ansøgningen på 80.000 kr. blev imødekommet af
DMRU, og pengene kunne sendes først i marts. Ca. 450
af de ramte familier vil få hjælp. - Større nødhjælpsorganisationer er i Bujumbura med mere omfattende
hjælp til de nødlidende, men BDM er taknemlig for via
DMRU også at kunne hjælpe. Og Brødrekirken i Burundi
kan vise, at den vedkender sig sit diakonale ansvar.
Tak til DMRU for godt samarbejde omkring nødhjælp
til Bujumbura.
en 9. februar hærgede en flodbølge bl.a. bydelen
Kamenge i Bujumbura, hovedstaden i Burundi. Ca.
120 mennesker omkom, og ca. 1.000 huse blev helt eller delvist ødelagt. Mellem 12.500 og 15.000 mennesker blev hjemløse, og mange af dem mistede eller fik
ødelagt alt, da flodbølgen væltede gennem byen.
BDM hørte få dage efter flodbølgen om ødelæggelserne fra Brødrekirken i Burundis kontor. Gennem DMRU
(Dansk Missionsråds Udviklingsafdeling) har BDM mulighed for at formidle en ansøgning om at få midler fra
DMRUs nødhjælpspulje.
Besøg i en menighed på turen
»Kaosbøn«
Jeg oplevede en af disse »kaosbønner«, hvor alle råber
i munden på hinanden, ført an af formanden for evangelisation og mission. Efter bønnen henvendte jeg mig
til en mand, der sad foran og spurgte ham, hvor mange
børn han havde. Han svarede otte, hvorefter jeg spurgte
ham, hvad han ville sige til, at alle hans børn troppede
op foran ham og begyndte at snakke i munden på hinanden til ham. Det mente han ikke, at han kunne acceptere; han ville bede dem om at opføre sig ordentligt og
skrubbe af. Hvad så med Gud spurgte jeg: Tror du ikke,
han har det på samme måde? Hvad er det, Jesus lærer os
om bøn? Når han, som er Guds søn lærer os sådan, tror I
så ikke, vi bør følge det og stoppe med at lave ballade?
Næste gang der blev bedt, viste de, at de havde forstået,
og det blev til bøn i stedet for kaos.
Vi var ventet
Vi blev modtaget af menigheden ved byens indfaldsvej,
så vi ikke skulle forvilde os i gadernes kaos, og blev ført
hen til præstens hus, hvor vi blev mødt af en stor flok
glade mennesker. Efter en god middag havde vi gudstjeneste/seminar i et klasseværelse lige over for. På hele
turen fik jeg lov til at stå for den del og med udgangspunkt i dagens løsensord, underviste jeg i både Brødrekirkens grundsyn og dens forskellige traditioner. Det
er en stor udfordring for mig at gøre både teksterne og
traditionerne meningsfyldte for dem. Det er en meget
blandet forsamling - et sammenrend fra forskellige kirker uden nogle faste rammer, så de lytter interesseret
og spørger.
4
5
| 02-2014
Leder af ungdoms- og kvindearbejde i Den Lutherske Brødrekirke i Albanien
Af Dena Grillo
DÅB OG GLÆDE I ALBANIEN
Af Rakel Hauge Mortensen
Ungdomsmedarbejder VUB
VUB
J
Ved gudstjenesten d. 1. februar, som pastor Jørgen Bøytler holdt i Den Lutherske Brødrekirke i Albaniens kirkesal i
Tirana, var der dåb og indførelse af en ny liturgi.
V
i er blevet rigt velsignet med seks nye døbte, som
nu er med i familien i kirken og i Kristus. Det var en
dejlig oplevelse at se seks personer med forskellig alder blive døbt på den samme dag.
Ada og Enida er fra vores ungdomsgruppe, Kristina
og Alex er mor og søn, som kommer hver uge til gudstjeneste, og når der er noget at hjælpe til med i kirken,
Arben er et af de ældste medlemmer, som har været
med fra kirkens begyndelse, og Etmonda er Haxhi’s datter fra Bathore. (Haxhi blev døbt i efteråret 2013 ved
en ledertræning, som Jørgen Bøytler havde på kirkens
lejrcenter, der er skænket af Y’s Men, region Danmark.
Red. kommentar.) i Pogradec. Det er alt sammen et svar
på vore bønner om flere må lade sig døbe. Og vi siger
tak til Gud for de seks nye!
Vi fik endnu en velsignelse den dag. En ny liturgi
blev indført (Brødrekirkens liturgi er blevet oversat til
albansk. Red. kommentar). Den Lutherske Brødrekirke i
Albanien har brugt den lutherske liturgi ved vore gudstjenester. Den ligner på mange punkter Brødrekirkens
liturgi. Det er en berigelse af kirkens liturgiske liv. Begge liturgier vil blive brugt – lidt på skift - i fremtiden.
Tak for jeres forbøn og økonomiske støtte til kirkens
arbejde i Albanien!
Fra gudstjenesten med dåb og ny liturgi
eg kan godt huske mit første møde med VUB. Lige
hjemvendt fra Tanzania, stadig solbrændt og ikke
helt akklimatiseret efter et halvt år under Afrikas sol. På
forhånd havde jeg mine spekulationer omkring det her
VUB-fællesskab: Det måtte kræve en god portion entusiasme med et twist af virkelighedsflugt, hvis man gang
på gang kunne finde lyst til at mødes om et andet land
med mennesker, man ikke kendte.
En fredag aften i centrum af Aarhus skulle spekulationerne stå sin prøve - ville jeg blive en af entusiasterne?
Min opfattelse blev hurtigt udfordret, for sjældent har
jeg oplevet et så medlevende og lydhørt publikum. Når
vi fortalte om Kipili grinede de på de rigtige tidspunkter, nikkede anerkendende og stillede de helt rigtige
spørgsmål.
Det med at være medlevende har jeg senere fundet
ud af, er meget karakteristisk for VUB. Selvom vi ikke
ses så ofte, møder jeg alligevel i VUB et åbent og engageret fællesskab, for en ting har vi til fælles: Vi har alle
været i Tanzania - og det vil vi gerne give betydning i
vores liv i Danmark.
Det gjorde vi sidste år ved at udfordre os selv til aftner
om »Verdens fattigdom - hvad betyder det for mig?« og
»Er mission i Tanzania stadig aktuelt?«. I den lidt lettere
ende mødtes vi også til en koncert med et tanzaniansk
band. Aftner som VUB-bestyrelsen tog initiativ til.
Lige nu ser vi frem til næste VUB-aften, hvor vi får
besøg af manden, der gav os alle husly, da vi var i Tanzania, Knud Knudsen. Derudover har VUB to projektgrupper: Cheke Chea-gruppen og projektet »Vild auktion«.
Cheke Chea-gruppen holder status over udviklingen af
de forskellige cheke chea’er sammen med de aktuelle
volontører og fundraiser penge til opstart af nye Cheke
Chea’er. I 2014 går pengene til bygning af et klasseværelse i Namanzi. »Vild auktion« styres af to tidligere
volontører, Amanda og Karen Louise, der med kyndig
hånd er ved at indsamle sponsorgaver fra samtlige butikker, caféer og firmaer i Aarhus. Gaverne skal sælges
ved en stor auktion, der løber af stablen d. 3. maj, hvor
pengene går til skolegang for børnene på Peters House
i Sumbawanga. Så der sker spændende ting i VUB!
Og ja, jeg endte selv som en af entusiasterne (!)
Fotos: Rakel Hauge Mortensen
Fra indvielsen af Cheke Chea i Kasovu
6
7
| 02-2014
Af Daniel Bøytler
ØKONOMI PR. 28.02.2014
Missionær, Uvira
T
ak for personlige gaver, kollekter og andre
indsamlinger på i alt 263.497 kr. pr. 28. feb.
2014.
Indsamlingsbudgettet for 2014 er 2.4 mill. kr.
Samlet indtægtsbudget for 2014 er 4.65 mill. kr.
IGEN FEST I BUJUMBURA
S
Formand for Moravian Church in Burundi, pastor Salathiel ledte gudstjenesten, men da selve optagelsen
skulle forestå, tog formanden for Brødrekirken i Vesttanzania, pastor Ezekiel Yona over sammen med biskop
Nicodemo, begge fra Tabora.
Efter optagelsen af præsterne, blev det oﬀentliggjort,
at der bliver nogle ændringer i ledelsen i Brødrekirken
i Burundi. Formanden er stadig den samme - pastor Salathiel, mens både næstformand, generalsekretær og
kasserer er blevet skiftet ud.
Efter festgudstjenesten, som sluttede omkring kl.
14.30, blev alle inviteret til mad. Det store fælles måltid
satte et rigtig godt punktum for en festlig dag.
NY BOGHOLDER
B
DM byder Morten Olesen, Fjelstrup velkommen som bogholder i BDM. Morten Olesen
er 58 år. Han er bankuddannet og har arbejdet
i Danske Bank i ca. 40 år. Han har haft flere lederopgaver bl.a. i Danske Banks afdeling i Christiansfeld. Fra den tid kender han lidt til missionens arbejde.
Morten Olesen begyndte med bogholderiet
kort før jul og pr. 1. februar er der underskrevet
en ansættelseskontrakt.
Fotos: Daniel Bøytler
øndag d. 2. marts 2014 er en historisk dag for Brødrekirken i Burundi. Gennem snart mange måneder
har der været forhandlinger mellem Brødrekirken i Burundi (Moravian Church in Burundi) og en meget stor
gruppe, der kalder sig Morave (Moravian på fransk) Burundi. Unity Business Administrator, Jørgen Bøytler og
biskop Nicodemo, Brødrekirken i Vesttanzania har fulgt
forhandlingerne. Det hele omkring optagelsen også i
forhold til staten Burundi er på plads.
Søndag d. 2. marts er dagen, hvor familien bliver meget større. 33 præster og repræsentanter fra deres menigheder, fra Morave Burundi blev optaget i Moravian
Church in Burundi. Det skete ved en festlig gudstjeneste. Festgudstjenesten begyndte kl. 10.20. Det var lidt
senere end planlagt.
8
| 02-2014
Af Erik Baun
Generalsekretær BDM
LANDSLOTTERI TIL MISSION, OMSORG OG UDVIKLING 2014
Dit bidrag kel!
gør en fors
Pris
TAK TIL AGNETE AAGAARD
20,-
VELKOMMEN TIL RAKEL
HAUGE MORTENSEN
F
ra 1. april 2011 til 1. okt. 2013 var Agnete Aagaard,
Århus ansat som BDMs ungdomsmedarbejder hvor
hovedvægten er på arbejdet i lokalforeningen VUB
(Volontør-Ung-BDM) under Afrika In Touch. I Agnetes
godt to år som ungdomsmedarbejder fik VUB tilgang af
mange hjemvendte volontører, og det var en udfordring
at holde god kontakt med det voksende antal VUB’er.
Agnete blev, da et samarbejde med andre missionsorganisationer omkring volontørerkurser stoppede,
ansvarlig for BDMs eget volontørkursus. Den opgave
fyldte meget og blev løst på en meget tilfredsstillende
måde.
Ungdomsmedarbejderen er i kontakt med nye volontører under deres forberedelser til at rejse ud og under
deres ophold i Tanzania.
Kipili og Cheke Chea har fyldt meget hos Agnete, siden hun var volontør i efteråret 2008, og det har sat sit
gode præg på arbejdet med VUB’erne.
Sommer 2013 havde Agnete ansvaret for African Adventure 13 (AA13) til Kipili, Tanzania. 24 unge deltog i
en godt tilrettelagt og vel gennemført tur under Agnetes ledelse.
BDM er stolt af, at så mange volontører ønsker at bevare kontakten til
Tanzania
gennem
deltagelse i VUBs aktiviteter.
Tak til Agnete for
et stort engagement
i VUB som ungdomsmedarbejder.
BDM ønsker Guds
velsignelse over studieafslutning på Diakonhøjskolen og den
videre færd.
Gevinster
G
i t for
f 1
144.030,- kr.
inkl. afgifter
Landslotteri 2014
R
akel Hauge Mortensen er ansat som ny ungdomsmedarbejder i VUB fra 1. februar. VUB står
for Volontør-Ung-BDM. VUB er en lokalforening under
Afrika In Touch, Århus.
Rakel kender volontørlivet fra den tid, da hun var volontør udsendt af BDM til førskoleprojektet Cheke Chea
i Kipili i efteråret 2010. Sommeren 2013 var hun medleder på African Adventure 2013, som gik til to landsbyer
ved Tanganyikasøen ikke langt fra Kipili. 24 unge deltog
i AA13, der varede tre uger, hvor de færdiggjorde Cheke
Chea’er i to landsbyer, Ninde og Kasovu.
Ungdomsmedarbejderen er med i forberedelsen af
nye volontører, har ansvaret for BDMs volontørkursus
og har kontakten til de udsendte volontører under og
efter opholdet i Tanzania. VUB’erne samles nogle gange
om året i Århus. Ungdomsmedarbejderen er et vigtigt
bindeled mellem bestyrelsen for VUB og BDM.
Rakel Hauge Mortensen er i gang med sygeplejerske
uddannelsen i Århus.
Ved køb af denne lodseddel støtter du kirkelige
missionsorganisationer, der arbejder side om side
med lokale samarbejdspartnere ude i verden.
Kirkerne i Afrika, Mellemøsten og Asien gør et stort
arbejde lokalt. Her får mennesker styrke og inspiration
til at forandre deres liv gennem bedre ernæring, sundhed,
uddannelse og det kristne budskab.
HÅB OG HJÆLP TIL SELVHJÆLP
Skrab og se straks
om du har vundet
Salgsperiode 15. marts - 15. maj
Overskud - ca. 15 kr. pr. lodseddel bruges til BDMs missions- og udviklingsarbejde.
Tag godt imod årets lodseddel. Flere lodsedler kan bestilles hos BDM 3529 4820.
MØDER
Missionær Knud Elmo Knudsen
01.04. kl. 19.30
02.04. kl. 19.30
Taulov Indre Mission
Ravnstrup Indre Mission
03.04. kl. 19.30
04.04. kl. 14.30
07.04. kl. 19.30
08.04. kl. 14.30
09.04. kl. 19.00
11.04. kl. 19.00
Ans Missionshus
Lemvig LMF
Provstimøde i IMHuset i Skjern
Gårslev Kirkehus
Løsning Missionshus
Snejbjerg Misionshus
STØT BDM
Giv gaver via BDMs hjemmeside www.bdm-dk.dk
NYHEDSBREV
Modtag BDM´s nyhedsbrev på email,
tilmelding på www.bdm-dk.dk
10
Aftal et møde med:
Generalsekretær Erik Baun
[email protected] el. 3529 4820
Afsender:
BDM
Nørregade 14
6070 Christiansfeld
Udgiveradresseret
Maskinel magasinpost
ID-nr. 42388
VELKOMMEN TIL MISSIONSFEST
I CHRISTIANSFELD
SØNDAG D. 25. MAJ 2014
Missionsfesten er
- Gudstjeneste i Brødremenighedens kirke kl. 10.
Sognepræst Gert Nicolajsen, Vorgod prædiker
- Frokost i Christiansfeld skoles gymnastiksal
- Missionsforsamling:
• formandens beretning
• den nye generalsekretær
• missionærerne Eva og Jonas Fibiger Diemer, Kipili
• VUB’ernes indslag
• kaﬀebord
• salg af stjerner, bøger osv.
• gensyn med missionsvenner
Missionsfesten slutter ikke senere end kl. 17.
BDM
BRØDREMENIGHEDENS
DANSKE MISSION