Info-Flyer om dansk - Wikinger-Friesen-Weg

vikinger-frisen-vej
I vikingernes og frisernes fodspor
mellem Østersøen og Vesterhavet
Nydelsestur på Vikinger-Frisen-vejen
Binnenland | www.wikinger-friesen-weg.de
Kontakter/Turistinformation
1 24376 Hasselberg-Kielholm • www.ferienlandostsee.de
Touristinformation • An der B 199
Tel. 0049 4643 / 777 • Fax 04643 / 442
2 24376 Kappeln • www.ostseefjordschlei.de
Touristinformation • Schleswiger Str. 1
Tel. 0049 4642 / 40 27 • Fax 0049 4642 / 54 41
Nyd det varierede landskab langs med vikingernes og frisernes historiske handelsvej med behagelige daglige etaper på 40 til 50 km.
Som enkelte ture med 3 overnatninger eller som rundtur med 4 eller
7 overnatninger.
9 25836 Garding • www.tz-eiderstedt.de
Touristinformation • Am Markt 26
Tel. 0049 4862 / 469 • Fax 0049 4862 / 12 25
10 25823 St. Peter-Ording • www.st.peter-ording.de
Tourismuszentrale • Dreilanden 5
Tel. 0049 4863 / 99 90 • Fax 0049 4863 / 99 91 80
3 24392 Süderbrarup • www.ostseefjordschlei.de
Grünes Binnenland e.V.
www.tourismus-nord.de
Touristinformation Schleidörfer, Königstr. 3
Tel. 0049 4641 / 20 47 • Fax 0049 4641 / 34 61
5 24963 Tarp • www.tourismus-nord.de
Touristinformation • Dorfstr. 8
Tel. 0049 4638 / 89 84 04 • Fax 0049 4638 / 89 84 05
6 25872 Ostenfeld • www.nordfriesland-ferien.info
Touristinformation • Ostenfelder Landstr. 15
Tel. 0049 4845 / 10 12 • Fax 0049 4845 / 70 12 08
7 25879 Süderstapel • www.stapelholm.com
Touristinformation • Mühlenstr. 1
Tel. 0049 4883 / 91 02 • Fax 0049 4883 / 12 00
8 25840 Friedrichstadt • www.friedrichstadt.de
Touristinformation • Am Markt 9
Tel. 0049 4881 / 194 33 • Fax 0049 4881 / 93 93 93
:
person
Pris pr. ur fra 155.To
45.Simple
fra 2
r
u
Om To
Bestillings-Hotline:
0049 4638 / 89 84 04 eller [email protected]
4 24837 Schleswig • www.ostseefjordschlei.de
Touristinformation • Plessenstr. 7
Tel. 0049 4621 / 85 00 56 • Fax 0049 4621 / 85 00 55
Ydelser:
Overnatninger i dobbeltværelse/ dgl. madpakke/ Vikinger-Frisenvejens cykelguide/ Infomateriale.
Supplerende tilkøb: Bagageoverførsel/ Overnatning ved start- og slutby/ Lejecykel/ Garanti for godt vejr
Hedeby (A)
Hedeby var i vikingetiden et af de vigtigste beboelsesområder i
Nordeuropa. Besøg vikingemuseet Haithabu (Hedeby), der ligger tæt
på det historiske sted.
Bindingsværk (B)
Gå ikke glip af de maleriske og stråtækte bindingsværkshuse i
Sieseby, som i 2000 blev udpeget som det første fredede område i
Slesvig-Holsten.
Storkeby (C)
Besøg også „storkelandsbyen“ Bergenhusen og lær alt om storken.
Ingen stejle pas, ingen overfyldte veje, ingen tv-hold, ingen dopingdiskussioner – cykelture omkring Østersøfjorden Slien har intet at gøre
med cykelløb som f.eks. Tour de France.
Næsten intet. For en ting forbinder Slien og turen i Frankrig:
Ruten går gennem herlig natur, charmerende byer og romantiske
landsbyer.
Ydelser:
5 hotelovernatninger på 3 og 4 stjernede hoteller i Slien-regionen/
Righoldig morgenmad/ 4 madpakker/ Bagageservice mellem hotellerne/ Om ønsket kan lejecykel inkluderes/ Cykelkort Østersøfjorden
Slien
Bestillings- og informationscenter
Ostseefjord Schlei GmbH
www.ostseefjordschlei.de
Bestillings-Hotline:
0049 4642 / 85 00 56
eller [email protected]
St. Peter-Ording - aktiv ferie på
stålhesten
For enden af Vikinger-Frisen-vejen når du til St. Peter-Ording. Her kan
du udforske Vesterhavet på spidsen af halvøen Eiderstedt. Den 12
km lange hvide sandstrand, Westerhever fyrtårnet, den lille havneby
Tønning eller Eidersperrwerk (dæmning) nås bekvemt på cykel.
Ydelser:
2 overnatninger i dobbeltværelse/ Kurafgift/ Entre Dünen-Therme inkl.
sauna/ Cykelturskort/ Entre til hjemstavnsmuseet.
Tourismuszentrale St. Peter-Ording
www.st.peter-ording.de
Fra
:
person
499.-
Pris pr.
Danskernes fæstning (D)
eller [email protected]
Sandstrand (E)
En sandstrand fire gange så lang som Kurfürstendamm i Berlin – det
finder du kun i St. Peter-Ording.
Vi er her for d
ig!
0049 4638/2
10 83 92
Fyrtårn (F)
:
person
Pris pr.
Bestillings-Hotline:
09.
0049 4863 / 99 91 82 Fra 1
Dannevirke, Nordeuropas største mindesmærke, tjente blandt andet
som beskyttelse af det danske kongerige og er stadig et vigtigt
dansk nationalt mindesmærke.
Det sandsynligvis bedst kendte fyrtårn i Tyskland findes i
Westerhever på halvøen Eiderstedt.
Eidersperrwerk (G)
Se den største tyske dæmning ved mundingen af Ejderen til beskyttelse mod stormfloder fra Vesterhavet.
*slesvig-holsten
ferie, så langt øjet kan række!
Yderligere kortmateriale
Radwanderkarte
Vikinger-Frisen-vej
Ruteoversigt for Vikinge-Frisen-vejen
Et landskabs historie(r) – cykelsjov for alle sanser
Maasholm – Kappeln Bare følg næsen ligeud på sporet fra vikingerne og friserne fra kyst
til kyst. I flere årtusinder forvandlede de landskabet, som det ses
på denne cykelsti: fra den brede hvide strand i St. Peter-Ording, forbi
idylliske floder og fjordregioner og gennem søvnige landsbyer og
charmerende byer. Midt i landet giver nogle iøjnefaldende høje, fantasien vinger. Hvad er mon gemt under dem? Hvorfor blev Hedeby
ved Slien en af vikingetidens største handelspladser? Hvordan kom
varerne til „Vesterhavshavnen“ fra Hedeby og Slesvig i Hollingstedt?
Hvordan så livet egentlig ud dengang? Svarene på disse spørgsmål
og endnu flere får man på mange steder på Vikinger-Frisen-vejen,
infotavlerne, museerne og de arkæologiske monumenter.
Kappeln – Schleswig
5
over Lindaunis over Sieseby Schleswig – Hollingstedt =
=
1
12 km
3
31 km
D
Hollingstedt – Friedrichstadt over Ostenfeld over Bergenhusen 35 km
40 km
Friedrichstadt – Tönning 25 km
Tönning – St. Peter-Ording
over Garding langs vandet 37 km
30 km
Totallængde „Nordtour“ Totallængde „Sydtour“ 2
40 km
50 km
180 km
180 km
B
4
F
6
A
8
7
9
10
1 : 50.000
Straßennamen
mit ausgewählten
zur besseren Orientierung
Vikinger-Frisen-vej
Cykelkort med spiralryg
Målestok 1:50.000
ISBN 978-3-87073-416-9, pris: 9,95 €
(kan fås i boghandlen eller ved
TAG Wikinger-Friesen-Weg)
ADAC Cykelturkort blad 1
1:75.000
Pris: 6,95 euro
(kan bestilles ved ADAC eller ved
TAG Wikinger-Friesen-Weg)
Feriekort Østersøfjord Slien
Cykelturkort for Slien regionen
1:65 000
ISBN 3-928411-36-5, pris: 2,80 €
(kan fås i Onlineshoppen:
www.ostseefjordschlei.de, i turistinformationerne
i Slien regionen eller ved
TAG Wikinger-Friesen-Weg)
Informationer:
TAG Wikinger-Friesen-Weg
c/o Grünes Binnenland
Dorfstraße 8
24963 Tarp
Tlf. 0049 4638 / 210 83 92
Fax 0049 4638 / 89 84 05
www.wikinger-friesen-weg.de
[email protected]
C
Afslappet tilrejse med Bahn & Bike (tog og cykel)
Vikingeskibslogoet viser vej på de velanlagte, godt mærkede og som
oftest sparsomt trafikerede ruter. Opdag denne regions ­historie.
Hjertelig velkommen.
Cyklen kan medtages i togenes dertil udpegede kupéer.
Yderligere info:
Nord-Ostsee-Bahn (NOB) 0049 180 / 101 80 11
Deutsche Bahn (DB) 0049 1805 / 15 14 15
E
G
Dette projekt blev finansieret på initiativ af Ministeriet for energipolitik, landbrug, miljø og landdistrikter i Slesvig-Holsten og Den
Europæiske Union fra Den Europæiske Landbrugsfond for udvikling af landdistrikterne (ELER).