1. No category

Forårsmagasinet
WWW.CARAVANRINGEN.DK
CARAVAN RINGEN . IMPULS MAGASIN . 2013
ERIBA HYMER
- nyt kvalitetsmærke hos Caravan Ringen
Side 8 - 9
Se Bürstners nye TOP model
Side 3
Spar op til 23.215,- på Bürstners
“Comfort” modeller
Side 4-5
Hvis du er hurtig, kan du spare
næsten 35.000,- på WILK
Side 7
Sprite fortsætter successen med “
Standardudstyr All In”
Side 11
KABE: European Innovation Award
“Highest safety level as a standard”
Side 12 - 15
Grænseløs velvære
E L S K ER
A L L E
Å R S T I D ER
Den nye klassiker
- vi bestræber os lidt mere
1
21
gang om året – i april – modtager du som medlem en stor
bog med rabatter, der batter
campingpladser hører under DCU
65
8
gange om året får
du Camping-fritid gratis
ind ad brevsprækken
år og derover udløser store
prisreduktioner i DCU
12
34
14
20
procent kontantrabat får
du hos Falck med DCU
år. Dér stopper muligheden
for, at børn overnatter gratis
øre får du i rabat på benzin
som ny Statoil-kunde
15
procent får du
i rabat på DCU’s
campingpladser
januar udkommer Danmarks
eneste campingbog med flere tusinde pladser
40
nye rabatter får du med
Club-September og DCU
98
campingfamilier har i år vundet
præmier gennem DCU
85
7
engagerede ansatte i DCU
arbejder for, at du får
den bedste campingferie
kredse i DCU byder velkommen
med arrangementer og ture
Dansk Camping Union • Korsdalsvej 134 • 2605 Brøndby • Tlf. 33 21 06 00 • [email protected]
G ræ ns eløs velv ære
Som repræsentant for caravans i den højere mellemklasse
er denne serie med sit omfattende udstyr en ren nydelse
for selv de mest forvænte campister
Averso TOP
Averso TOP serien omfatter ikke mindre end 10 grundplaner.
5 med dobbeltsenge, 2 med enkeltsenge og 3 køjevogne, hvoraf
den største er 250 cm. bred. Og udstyrslisten er alenlang.
Vognen er utrolig elegant med sine glatte plader i hvid, sølv eller opal og
alufælge i ”Black Polish”. Det luksuriøse interiør spiller naturligvis fint op
Hvid- standard
Opal - tilvalg
til det udvendige look, og med en indretning, der kan vendes og drejes,
så alles behov bliver opfyldt. Og på toppen af det hele får man valgmulighed mellem ikke færre end 13 forskellige skønne hyndestoffer.
Priser fra kr. 144.780,-
Sølv - tilvalg
Selv standardversionen af AVERSO TOP over-beviser
· Glat plade i hvid. Opal eller
· Black Polish alufælge
· Specialdør med vindue,
insektnet og affaldssamler
· LED lampe i fortelt
· AL-KO sikkerhedschassis
· AKS stabilisator 3004
· StabilForm forstærkede
med flytbare nakkestøtter
· Læsespots ved hovedsiddegruppen
· Indirekte belysning over
og under overskabene
· Højdejusterbart søjlebord
ved rundsiddegruppen
· Oplukkelige vinduer
støtteben
· Træktøjsafdækning
· Fast indbygget vandtank
med insektnet og mørklægningsrollo
· Midi Heki
på 40 ltr.
· Truma Therme varmtvandsforsyning
· Ny Truma S 3004 blæservarme
· Fleksibel rundsiddegruppe
sølv som tilvalg
· Isolerede hjulkasser
· Serviceklap
Alle os med Bürstner
Spar Penge med
Best Deal Camping Card
på CampingDanmark.dk
med utallige detaljer, hvoraf vi nævner:
www.buerstner.dk
3
Og vinderen er... dig!
Ba sis udst yr
· Køle sk ab/f
rys
104/10,5 ltr
.
· Tr um a 3002
va rm eo vn
· Blæse rvar m
e
Co mfo rt udst
Ave rs o
· Th et fo rd sk
yl letoi let
· Træktøjsafd
ækn in g
· Fa st va ndta
nk 40 ltr.
· Ko ldsk um sm
adra sser
yr Ave rs o “C
· AKS st abili
omfo rt”
sato r
· Tr um a Th er
m e va rmt va
nd
· Se rv ic ekla
p
· Al u fælg e
· St abilFor m
støtte be n
· El-g ul vvar
me
· Fu ld myg ge
netsdør
· He ki 2 so lta
g
EKST RA COM
FORT UDST YR
Ru lle la m el le
I MOD EL 47
r m el le m en
5 TL
ke ltsen ge ne
(250 cm bred)
Averso “Comfort” 475 TL
Basispris 1
41.580,Comfort udstyr
23.115,Normalpris
164.695,Kampagnepris 141.480,-
Averso “Comfort” 465 TS
Basispris
141.580,Comfort udstyr
20.640,Normalpris
162.220,Kampagnepris 141.480,-
Averso “Comfort” 535 TL
Basispris
146.180,Comfort udstyr
20.640,Normalpris
166.820,Kampagnepris 145.780,-
Averso “Comfort” 560 TK
Basispris
Comfort udstyr
Normalpris
Kampagnepris 157.780,-
Du sparer 23.215,-
Du sparer 20.740,-
Du sparer 21.040,-
Du sparer 21.340,-
158.480,20.640,179.120,-
23.215,Spar op til kr. mfort”
på Averso “Co
Aldrig før har du fået så meget
campingvogn for pengene.
Man kan give den økonomiske udvikling gennem de senere år skylden for
meget dårligt, men den betyder også en skærpet konkurrence, ikke mindst
på prisen. Dette gælder på langt de fleste områder og dermed også, når det
gælder campingvogne. Og det kommer naturligvis dig, som campist, til gode.
Hos Bürstner i Danmark har man ikke alene valgt at være med i denne konkurrence, men også at gå forrest. Derfor tilbyder man her i sæson 2013 ni
specialudstyrede kampagnemodeller fra de to mest populære serier: Premio
og Averso.
erie
campingf
AR 2011
NR. 30 JANU
camping
ferie.dk
nr. 30 januar
De ni kampagnemodeller er, udover det normale basisudstyr, monteret med ekstraudstyr for rigtig mange penge, uden at prisen er hævet.
Det betyder helt enkelt, at du sparer et betydeligt beløb på en i forvejen skarp pris, hvis du vælger en af de ni modeller, der helt naturligt
har fået tilnavnet “Comfort”.
.dk
2011
er sagen
Camping
ig
ger til d
forsikrin
yr!
Unikke
pingudst
m
og dit ca
ere
g hør m
- Ring o 00 380
70 1
LES PÅ
THE BEAT
GHUS
AGE TIL
KOLDLIGINTIDS
REJSE TILB
UNG
EN HER MORFAR VAR
TIDEN, DA
EFTERÅR
G ræ ns eløs velv ære
V2.indd
_HEBR_
Omslag
1
SCAMPINGT
LONDO
MPING
FÅ DIT CAERCARD
SILV
CHEQUE
UR TIL
N
EM
GENNLA
TYSK SMND
Å VEJE
GRATIS
Tag magasinet med
 AD DE
NSSKIFTE I
GENERATGIOBRANCHEN
IN
P
CAM
MCLOUIS PEN
UNDER LUP
SEN
ULVESKAN
N
EKSPEDITIO
TELTE
CAMPING
VOGNE
MPE
AUTOCA
RE
FORTELT
E
TELT VOG
NE
CAMPING
PLADSE
R
12/16/10
12:42 PM
Tv, Internet, magasin og
camping-events
Campingferie.dk er navnet på en totalløsning - et informationscenter til gavn for de danske campister og den danske campingindustri. Totalløsningen omfatter 4 årlige campingblade, tv-udsendelser om camping hver måned, den største campingportal
på Internettet samt campingevents.
4
www.buerstner.dk
Alle os med Bürstner
CF_annonce.indd 1
2/9/11 1:01
Ba s is u
Den suveræne Premio “Comfort”
G ræ ns eløs velv ære
Spar op til kr. 18.715,- på Premio “Comfort”
- og få samtidig en endnu bedre campingvogn.
· Køle s dst y r P re m
ka
i
· Tr u m b/f r ys 81/9 o
a 300
2 va r m lt r.
· T h et f
e
o rd s k
y lleto il o v n
et
Co
mfo r
· A KS S t u dst y r P
ta
re m io
· Se r v ic bil is ato r
“C o mf
e
o r t”
· M idi- klap
H eki
· B læse
rv
· Myg g a r m e
e n etsd
ør
· Fa st v
a n dt a
n k 40
· Tr u m
lt r.
a Ther
m
· K o lds
k u m s m e va r mt va n
d
adras s
er i fas
te se n g
e
Premio “Comfort” 395 TS
Basispris
114.080,+ Comfort udstyr
18.015,Normalpris
132.095,Tilbudspris 114.580,-
Premio “Comfort” 450 TS
Basispris
119.680,+ Comfort udstyr
18.015,Normalpris
137.695,Tilbudspris 119.680,-
Premio “Comfort” 485 TK
Basispris
126.080,+ Comfort udstyr
18.015,Normalpris
144.095,Tilbudspris 125.780,-
Premio “Comfort” 490 TL
Basispris
126.080,+ Comfort udstyr
18.015,Normalpris
144.095,Tilbudspris 125.780,-
Premio “Comfort” 490 TK
Basispris
136.680,+ Comfort udstyr
18.015,Normalpris
154.695,Tilbudspris 135.980,-
Du sparer 17.515,-
Du sparer 18.015,-
Du sparer 18.315,-
Du sparer 18.315,-
Du sparer 18.715,-
Hvid- standard
Sølv - tilvalg
Averso PLUS - med hejseseng
og op til 7 sovepladser
Jungle edition - tilvalg
410 TS
Vi du have maksimal fleksibilitet og en særdeles kompakt vogn, så tag lige et kig på
Averso PLUS, der er den eneste campingvogn med hejseseng i Europa.
Den geniale løsning med hejsesengen åbner op for nye muligheder, da den giver to ekstra
sovepladser, der kan forsvinde igen på få sekunder. Dette giver, på trods af de kompakte udvendige dimensioner og den lave vægt, rigeligt plads indvendigt. Og har du brug for endnu flere
sovepladser, laver du bare siddegruppen om til en bekvem dobbeltseng.
440 TK
Du kan i indretningen frit og uden ekstrabetaling vælge imellem 2 flotte træsorter.
Derudover har du muligheden for at sætte dit helt personlige præg med hynde- og
tekstilstoffer i ikke færre end 13 forskellige versioner.
Averso PLUS fås som en rigtig lille “egoistvogn”
og som ekstra børnevenlig med etagesenge.
Alle os med Bürstner
Pris fra kr. 146.980,-
510 TK
www.buerstner.dk
5
Nyheder fra Isabella
Isabella sætter rammen om dine ferie- og fritidsoplevelser. Hygge og samvær. Livsglæde og sjove episoder. Når du skal ud på nye eventyr
eller samle hele familien på yndlingsstederne. Isabella skaber dit udendørs opholdsrum, og vi gør os umage for at imødekomme dine behov,
uanset om det er på rejsecamping sommer og vinter, standcamping i luksus og komfort, eller en kombination. Altid i den kendte Isabella
kvalitet med vægt på gennemtestet funktionalitet og rig på variation.
Download 2013 kataloget på www.isabella.net, kig ind på vores stand eller besøg din lokale Isabella-forhandler og hør mere om Isabellas
udvidede program - fyldt med nyheder og smarte accessories!
Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle
Tel. 75 82 07 55 · [email protected] · www.isabella.net
Den nye klassiker
Her kan du spare næsten
35.000 kroner - hvis du er hurtig!
3 VIDA kampagnemodeller
specialudstyret til Danmark
En populær 5-meter vogn, der fås med dobbeltseng, enkeltsenge og
som køjevogn.
Frit valg kun 154.900,-
3 ”Limited 60”
jubilæumsmodeller
WILK fejrer sit 60 års jubilæum med 3 jubilæumsmodeller med ekstraudstyr, men de sælges kun i en kort periode endnu, da vi snart
må melde udsolgt af disse modeller. Kontakt din forhandler for
nærmere information.
Udover det meget omfattende serieudstyr er disse kampagnemodeller
også fabriksudstyret med: Alufælge · Tagluge · Ambiente
belysning · Insektnet-heldør · El-gulvvarme · Radio/CD inkl.
2 højttalere · Rullelamel i enkeltsengsmodellen.
De tre ”Limited 60” jubilæumsmodeller VIDA 450 HTD, SENTO 500 DM og
SENTO 530 UE er alle, ud over det meget omfattende WILK standardudstyr,
også udstyret med: el-gulvvarme, superflot møbelpolster “Balance”
med jubilæums logo, alu-fælge, multimedie radio/CD med 2 højttalere, tagræling, næsehjul med vægt og udvendigt gasudtag. Det
flotte jubilæumslogo pryder naturligvis også vognene udvendigt.
WILK VIDA 450 HTD Et perfekt feriedomicil for to, med et stort komfortbadeværelse, ergonomisk siddekomfort og en yderst magelig dobbeltseng med VISCO 5-punkts skummadras.
VIDA 490 UE En populær model med magelige enkeltsenge oppe
foran og stor rundsiddegruppe bagest i vognen.
Jubilæumspris
VIDA_450_HTD
149.380,-
SPAR 20.810,WILK SENTO 500 DM Den perfekte familievogn med 2 separate
soveafdelinger med 5 sovepladser, et smart designet toiletrum med
brusevæg samt et superkøkken med separat køleskab.
SPAR 13.305,-
VIDA 490 HTD Hvis dobbeltseng er sagen, så vælg denne model, hvor
komfortbadeværelset er placeret i soveafdelingen. Vognen virker større
end den er på grund af den åbne synsakse.
Jubilæumspris
SENTO_500_DM
167.580,-
SPAR 34.580,WILK SENTO 530 UE Som 2 personer rejser man utroligt komfortabelt
i denne flot udstyrede luksus ”ferielejlighed” med behagelige enkeltsenge og masser af bevægelsesfrihed overalt i vognen.
SPAR 13.035,VIDA 490 KM Dette er modellen til børnefamilien med 2 separate
soveafdelinger for og bag. Komfortbadeværelset er placeret i forældreafdelingen og siddegruppen midt i vognen, lige overfor køkkenet.
Jubilæumspris
SENTO_530_UE
178.580,-
SPAR 34.280,-
Alle os med WILK
SPAR 15.035,-
www.wilk.dk
7
Nyt kvalitetsmærke hos Caravan Ringen:
ERIBA HYMER CARAVANS
HYMER er kendt og anerkendt i hele Europa for at producere sine caravans
og autocampere under nøje overvågning og med præcision i alle detaljer.
Det betyder vogne i en kvalitet, som de fleste campister drømmer om.
HYMER hører til de mest traditionsrige og mest innovative, og i dag
mest succesfulde, fabrikanter af caravans og autocampere i Europa.
Den aktuelle status som den førende fabrikant af fritidskøretøjer bygger dog ikke kun på denne lange tradition og erfaring, men snarere på
HYMERs vedvarende bestræbelser for at være trendsetter ved de nyeste
udviklinger.
HYMER har med modellerne Touring og Feeling specialiseret sig i mindre
og lette vogne med hævetag, som er meget efterspurgte ude i Europa.
Med de ændrede forhold omkring os med mindre biler og ønske om lavere brændstofforbrug, rammer disse vogne lige ind i både nutidens og
fremtidens ønsker på disse områder. At køreegenskaber og manøvrering
er helt suveræne, er naturligvis kun et ekstra plus.
Nova og Nova S modellerne er virkelig top-vogne fremstillet med en
helt speciel produktionsteknik, hvor isoleringsskummet “polyurethan”
under tryk bliver injeceret i karosserisiderne. Derved opstår der en meget
stærk, robust og højisoleret konstruktion, som er enestående i branchen.
ERIBA-Touring og -Feeling er fremtidens caravans, når det drejer sig om lav vægt, lav højde, lavt tyngdepunkt,
mindre luftmodstand og dermed bedre brændstoføkonomi. Lette at køre med - og lette at håndtere.
ERIBA-Touring
ERIBA-Feeling
Eriba-Touring-campingvognene har opnået kultstatus. I over 55 år
har vognen med sin sammensætning af konceptet i AERO-systemet
med stålrammekonstruktionen været det ideelle rejsehjem for
rejselystne mennesker. Touring er desuden kendetegnet ved en lav
egenvægt, kompakte mål og lav højde som følge af løsningen med
hævetaget. Dens perfekte køreegenskaber gør den til en ideel og
legendarisk rejsevogn.
9 modeller. Fra kr. 123.500,-
Let, smidig og sportslig. Perfekt til intensive rejseoplevelser, til lange ture
i forbindelse med en komfortabel beboelse. Modelrækken kombinerer på
ideel vis de køretekniske fordele ved en hævetagsvogn med et rummeligt
beboelseskoncept. Rangerbøjle i hele vognens bredde bagpå sikrer en let
rangering, også på pladsen. Ståhøjden under hævetagets store flade er
1,98 meter.
4 modeller. Fra kr. 114.300,-
Alle os med Hymer
8
ERIBA-Exciting
Sportslig familiefornøjelse. Med et smart design og en attraktiv farveharmoni begejstrer Eriba-Exciting både unge og gamle campister. Med sit
Anthrazit-design udstråler Eriba-Exciting en dæmpet og diskret suverænitet og dynamik. En glæde for hele familien. Heller ikke udstyret lader
nogen ønsker åbne. Modellerne med køjesenge er usædvanligt børnevenlige. 6 modeller. Fra kr. 133.980,-
ERIBA-Nova S
Ren luksus. Perfekt udseende. Vognens ydre i carera hvid lakering understreger Eriba-Nova S’ kvalitet. Afrundede former i PUAL-konstruktion
forbinder tag og vægge – et kendetegn ved den avancerede teknologi.
Særlige træk ved en vogn i absolut superklasse. Indvendig elegance i
samspillet mellem møbler af høj kvalitet og fint afpassede farvetoner.
6 modeller. Fra kr. 238.900,-
ERIBA-Nova LuxusLine
Ekstraudstyret specialmodel med stor
prisfordel. Spar op til kr. 25.455,-
Glatte aluplader i carera hvid lakering. Komfort på allerhøjeste
niveau. Eriba-Nova LuxusLine betyder skønne former,
overbevisende detaljer og et luksusudstyr, der opfylder
alle ønsker. De elegante møbler i ”Trentino
Pæretræ” harmonerer med møbelstofferne, og
de elegante hvide møbelflader i køkkenet frembringer en ædel og behagelig atmosfære. I Luxus-badeværelset finder alt sin plads. I lukkede
skabe under kørsel eller i de praktiske, åbne hylder, når man er nået frem til feriemålet.
4 modeller. Fra kr. 194.200,-
ERIBA-Nova Light
N Y HED
Et kompakt ydre, en imponerende ståhøjde på 1,98 meter og et komfortabelt interiør sådan præsenterer den nyudviklede model Eriba-Nova Light sig. Eriba-Nova Light er lys
og indbydende trods de kompakte dimensioner. Med en totallængde på 6,00 til 6,50
meter og en totalbredde på 2,12 meter er denne udprægede rejsevogn nem at manøvrere, uanset om det er med håndkraft eller bil. Køresikkerheden er i top med den ekstra
lange trækstang, sikkerhedskoblingen og antislingresystemet. Takket være den lave
egenvægt på samlet 1200 kg. kan campingvognen nemt trækkes af mindre biler.
4 modeller. Fra kr. 153.500,-
www.hymer.dk
9
enduro Premium
- den originale...
®
INSPIRED BY COMFORT
LED DU OGSÅ I SOMMERVARMEN?
TEST
ER
VIND
arts 2012
FÅ ET TILBUD
PÅ AC TIL DIN VOGN
HOS DIN
CR-FORHANDLER
DCU m
enduro® PREMIUM
Kvalitet · Råstyrke · Elegance
Den rigtige løsning til ubesværet rangering af din caravan
Klarer selv det vanskelige terræn
Automatisk tilkobling
KLIMAKOMFORT
TIL BÅDE LET- OG SVÆRVÆGTERKLASSEN
B 2200 er det mest solgte klimaanlæg:
Køleeffekt: 2200 watt
Varmeeffekt: 1200 watt
Blæsertrin: 4 / automatik
AC i komfortklassen
enduro ECO II
enduro PRO
Kvalitetsmover til lavpris.
Den mest effektive og økonomiske
løsning på markedet til enkeltakslede
vogne.
Kvalitetsmover til både
enkelt- og dobbeltakslede vogne.
®
®
HB 2500 ingen ekstra vægt på taget:
Køleeffekt: 2500 watt
Varmeeffekt: 500 til 3000 watt
AC til magasinrummet
FreshJet 1100 - den nye i letvægtsklassen
Gør dine støtteben automatiske
med enduro® AutoSteady
Sættet består af 4 spindelenheder med motor
samt en styreboks med fjernbetjening.
Landsdækkende service med kvalificeret
opbakning fra specialister
www.enduro-mover.dk
Køleeffekt: 1000 watt
Lav vægt: kun 22 kg
KLIMAANLÆG
MED UDSIGT
AC i letvægtsklassen
FreshLight 1600:
Køleeffekt: 1550 watt
Varmeeffekt: optil 2050 watt
Blæsertrin: 4
FreshLight 1600/2200
FreshLight 2200:
Køleeffekt: 2200 watt
Varmeeffekt: optil 2700 watt
Blæsertrin: 4
www.camper.dk
10
Dometic Denmark A/S
Nordensvej 15
7000 Fredericia
Tlf: 75 58 59 66
FreshLight 1600/2200
Se mere på youtube
Panoramaudsigt
på første klasse
Sprite Cruzer, der blev Årets Campingvogn 2012, fortsætter succesen
med konceptet “Standardudstyr All In”.
Englænderne kan noget med campingvogne, andre ikke kan. Cruzer, der i den grad imponerede juryen ved
kåringen sidste år og fortjent fik hele 27 førstepladser, er vel nok den mest elegante campingvogn, der er
produceret til dato. Dette, kombineret med den høje kvalitet og et helt fantastisk udstyrsniveau, gjorde helt
fortjent modellen til Årets Campingvogn i Danmark 2012. Masser af lys strømmer ind gennem den flotte
“Sky-Roof” panorama tagluge og giver fornemmelsen af ekstrem velvære i denne vogn.
Sprite Cruzer fås i 4 modeller i str. 460 - 495 til priser fra kr. 152.600,-
Sprite Alpine Sport
- fra kr. 131.400,all inklusive!
Standardudstyr ”All In”
Truma Ultrastore boiler 10 ltr. gas og 220v
Truma Ultra Heat el-varmeindsats
Truma 3002 varmeovn
Truma blæservarme
Komfur med 3 gasblus + el-plade
Bageovn + grill
Mikroovn
Sky-roof panoramatageluge
over frontvinduer
Heki soltag
107 ltr. køleskab
Radio CD-MP3 spiller
Formskåret gulvtæppe
Hynder med springindlæg
Pyntepuder i siddegruppe
Indvendig LED belysning
Batteriboks
Sengelameller
Separat bruserum i flere modeller
Thetford skylletoilet
Fast vandtank 38 ltr.
Glatte udvendige plader
Moderne aerodynamisk ABS front
med 3 panoramavinduer
”Autocamper” bagende
Reservehjul
Reservehjulsholder u/chassis
Alu-fælge
StabilForm støtteben
Al-ko stabilisator AKS 3004
Serviceklap
Alpine Sport er Cruzer’s lillebror - også med Sky-Roof
panorama tagluge, men med én stor forrude i
stedet for en tredelt. Plader i glat aluminium
er ligesom i Cruzer standard.
De 4 modeller i str. 370 - 470 er særdeles
kompakte og udstyret efter alle kunstens regler.
Alpine Sport er en særdeles moderne
caravan, hvor man på fortræffelig
vis har forenet det elegante design
med det funktionelle og det sporty.
·
Hvis du vælger Alpine
Sport, sparer du ca. 20.000
kroner i forhold til Cruzer.
·
www.spritecaravans.dk
· AL-KO letvægtschassis
· Midi Heki soltag
· AKS stabilisator 3004
· StabilForm støtteben
· Serviceklap (grundplanafhængig)
Heldør med vindue
og myggenet
· Træktøjsafdækning
· Truma Therme varmt vand
· Hynder med springindlæg
· Springmadrasser i faste senge
Lameludtræk til sengeopbygning
· Og meget mere...
Alle os med Sprite
11
EL SK ER
A L L E
Å R S T I D ER
KABE kan i år
fejre 15 års
jubilæum som
Danmarks
suverænt mest
solgte helårscampingvogn
Siden Caravan Ringen overtog forhandlingen af KABE i Danmark helt tilbage i
1998, har krævende helårscampister taget
vognen til sig i et sådant omfang, at den
hvert år ganske enkelt er blevet den mest
solgte helårscampingvogn herhjemme.
Gennem årene er det blevet til ikke mindre
end imponerende 2.400 vogne, og antallet
af KABE campister er stadig støt stigende.
KABEs konstante fokus på sikkerheden har udmyntet sig i modtagelsen af den prestigefyldte pris: European Innovation Award “Highest safety level as a standard”.
Hos KABE kommer
SIKKERHEDEN
før alt andet
At KABE bygger en af markedets absolut sikreste campingvogne, er ikke bare noget,
vi selv siger. Det viser sig nemlig gang på gang i uafhængige tests. Egne løsninger og
indkøbte komponenter bygges som en helhed, som du kan stole på under alle forhold,
uanset vejforholdene.
KABE blev hædret for “Højeste sikkerhedsniveau som standard” med modellen KABE Royal 560.
Sikkerhedssystemet Safety Driving System består af følgende sikkerhedsfremmende foranstaltninger:
· AL-KO chassis med AL-KO Delta aksel
· 30 cm længere trækstang
· AKS 3004 Anti-slinger kobling
· ATC* - AL-KO Trailer Control
· Forstærkede Michelin kvalitetsdæk
*ATC er et aktivt system med sensorer, som kan føle pludselige retningsforandringer i vognen. Sker
dette, bremses hjulene direkte gennem påløbsbremsen. Dette bevirker, at eventuelle vindstød og
rystelser lynhurtigt ophæves, inden det påvirker trækbilen.
Da det altid skal være trygt og sikkert at køre en KABE caravan, er KABE’s sikkerhedssystem “Safety Driving System” nu standard i alle Ædelsten-, Royal og Hacianda modeller.
12
I den forbindelse er det værd at nævne, at
KABE i perioden 1. september 2011 - 31.
august 2012 blev solgt i næsten 3 gange
så mange eksemplarer som de tre andre
skandinavisk producerede helårsvogne
- tilsammen. Det siger noget om KABE’s
enorme popularitet. En popularitet, der i
øvrigt omfatter hele Skandinavien, hvor
KABE er den suverænt mest solgte gennem de seneste 20 år.
EL SK ER
Indret din
KABE, som
du vil - der er
uanede
muligheder
Ingen andre giver dig de samme indretningsmuligheder som KABE. Med vores
Flexline modulide, kan vi bygge en vogn,
der tager højde for alle mulige behov og
ønsker. Og en del næsten umulige også.
Du kan vælge mellem ikke færre end 49
modeller, 243 forskellige planløsninger, 2
forskellige vognbredder og et utal af forskellige boligtekstiler. Hvordan du end vælger,
får du en velbygget indretning fuld af smarte
detaljer. 50 års erfaring med fremstilling af
campingvogne på allerhøjeste niveau har lært
os en del. Blandt andet at alt kan forbedres,
og det gør vi så. Hele tiden.
KABE 2013
- en kort
nyhedsoversigt
KABE 2013 er forbedret, forædlet
og forfinet med blandt andet:
· Ny karosseriform
· Nyt design
· Ny integreret bagende
· Nyt interiør
· Nyt belysningskoncept
· Ny teknik
· Ny øget sikkerhed
www.kabe.dk
A L L E
Å R S T I D ER
Unikt test- og udviklingscenter hos KABE i Sverige
Kulde, varme, vand og så et
ordentligt chok
Sådan vil man kunne sammenfatte en af de
seneste nye investeringer hos KABE i Sverige.
Det handler også om at mobilisere og samordne det tekniske udviklingsarbejde, afkorte
vejen mellem idé – prototype – test og den produktionsfærdige løsning. Med andre ord – mere
struktur og systematisk kvalitetskontrol.
Den svenske producent af KABE campingvogne
har investeret i et nyt test- og udviklingscenter,
der er unikt for branchen. Både autocampere og
campingvogne udsættes her for alle mulige slags
tests af den hårdhændende slags. Det er ikke
bare prototyper, der testes. Der foretages også
stikprøver i serieproduktionen for at afgøre, om
kvalitetsniveauet er det rette. Mange af KABE’s
underleverandører kommer også til centret for at
teste deres prototyper af udstyr her.
Kulde-, varme- og lufttest
Kuldekammeret er unikt i campingbranchen.
Her kan KABE teste vognene i -30 °C og op til
+55 °C. Det handler ikke bare om at teste energiforbruget, når det er koldt, men også at se,
hvad der sker med materialerne – metal, plast
og træ – under længere tid i ekstreme temperaturer. Energiforbruget bliver også testet.
Om sommeren skal der for eksempel spares på
brug af klimaanlægget. KABE’s fine isolering
hjælper både om sommeren og om vinteren.
I testcentret er det muligt at fotografere med
varmekamera for at kontrollere kuldebroer i
konstruktionen.
Der er udstyr til at teste luftstrømmen, så man
for eksempel får maksimal varme- og/eller kølekomfort i campingvognen eller autocamperen.
Der testes ligeledes, at alle vogne har tilstrækkeligt med sikkerhedsventilation for det antal
personer, som skal anvende vognen.
Simulering af dårligt vejr
Ved siden af kuldekammeret ligger ”vaskestuen”. Her kan man med højt tryk simulere
rigtigt dårligt vejr i timevis, med piskende regn
fra alle steder.
Rystebord
Umiddelbart ser det ud som det rene tortur for
både autocampere og campingvogne. Rystebordet kører et timelangt vibrationsprogram,
som svarer til ca. 100.000 km normal kørsel.
Dette gøres for at kontrollere, om delene sidder
fast og klarer vridningerne i chassiset. Det er
også vigtigt for at tjekke vægtfordelingen på
hvert hjul og mellem for- og bagaksel.
4 individuelle vægte er fastmonteret i gulvet.
Det gælder om, at alle nye modeller har den
rette balance.
KABE har i 2011 investeret 35 mio. svenske
kroner i både bygninger og maskiner. Med det
nye teknikcenter er det tydeligt, at KABE også i
fremtiden har tænkt sig at fastholde og skærpe
konkurrencen om kvaliteten i kampen om branchens markedsandele.
Camping hele året med KABE
13
Kongelige KABE
EL SK ER
A L L E
Å R S T I D ER
“For mange campister er KABE vognen, man drømmer om en dag at eje, og det er ikke så vanskeligt
at forstå. KABE er kvalitet hele vejen igennem, og den slags koster. Derfor er KABE ofte en vogn, man
køber ret sent i livet som campist, hvor man har pejlet sig ind på sine ønsker og behov - og hvor man
har fået råd”.
(Konklusion af Torben Brandt, DCU, efter test af KABE Royal LGLE K/S, offentliggjort i Camping Fritid januar 2013).
Se hele testresultatet på www.kabe.dk
Ædelsten
Royal
· 18 modeller
· Længde: 470 - 780 cm.
· Antiudskridningssystem
· Sveriges mest solgte modelserie
· Ubegrænsede valgmuligheder
· Helårskomfort
· 19 modeller
· Længde: 520 - 780 cm.
· Luksuspræget udstyr
· Kongeligt hjem
· Mere af det hele
· Antiudskridningssystem
· Helårskomfort med AHS II Pro
Royal Hacienda
Classic
· 6 modeller
· Længde: 880 - 1000 cm.
· Generøs plads
· Køkken som derhjemme
· Førsteklasses opbevaring
· Helårsluksus
· 5 modeller
· Længde: 470 - 740 cm.
· KABE-kvalitet over hele linien
· Fuldbreddevogn
· Noget kortere udstyrsliste
· Lidt lavere pris
· Helårskomfort
Camping hele året med KABE
14
www.kabe.dk
EL SK ER
A L L E
Å R S T I D ER
Helt nyt interiør i 2013-modellerne
Også interiøret i Kabe’s 2013-modelller er ændret på mange afgørende punkter. Først og fremmest er
vognene blevet meget lysere indvendigt med nye lyse farver på interiøret, og det gælder både skabe,
overskabe, borde og bordplader. Derudover er hele lyskonceptet ændret med mange flere lyskilder og
indirekte belysning.
Gør som familierne her
- hold campingferien i
dejlige Danmark!
Campingferien i Danmark giver jer:
•højserviceogkvalitetpåcampingpladserne
•stortudvalgafmuséerogattraktioner
•skønnenaturoplevelser
ogsidst,menikkemindst,såsparer
Imangepengepådetdyrebrændstof
tilbilen...
Sommerferieturen går fra Silkeborg…….
Køb af brændstof tur/retur
Sydfyn
356km
Kroatien
3.430km
Frankrig
3.610km
A
MC 22 km/l
194,-
1.870,-
1.969,-
B
Bil 16km/l
267,-
2.572,-
2.707,-
C
Familiebil 13 km/l
328,-
3.166,-
3.332,-
D
Bus 6 km/l
711,-
6.859,-
7.219,-
BE
Bil m. campingvogn10 km/l
CE
Lastbil 4 km/l
DE
Bus med trailer 5 km/l
427,-
4116,-
4.332,-
1.068,-
10.290,-
10.830,-
854,-
8.232,-
8.664,-
Alle køretøjer er benzin kr.12,- pr. liter
www.dk-camp.dk
www.facebook.com/dkcamp.dk
Vi sponsorerer
Små
Pladser
DK-CAMP
QUICKSTOP
DK-CAMP 190x135-Foraarsmagasin-13.indd 1
city
Camp
30/01/13 09.50
15