1. No category

Endnu engang forsøg.doc, s.1 ( 5 )
Skifte 1787 efter Kiersten Christensdatter Kielder1
Anno 1787 den 27 Decbr. indfandt sig i Galtmose i Vandborg Sogn på S.T. Hr. Forvalter Lanng til
Ryssensteen hans Vegne Sogne Degnen H.F. Braae med 2de tiltagne Vurderings Mænd Jørgen
Hierm og Christen Mægbeck, begge af bemelte Sogn for i Velbemelte Forvalters Forfald efter
vanlig Begiæring at holde og foretage Vurderings forretning efter den forhen (?)2 27de November
afdøde Kone Kiersten Christensdatter Kielder, som levede i Ægteskab med efterlevende Enkemand
Mads Olufsen Galtmose til en Vurdereskiftes Fremme imellem Enkemanden og den afdødes i første
Ægteskab avlede og efterlevende 2de Døttre Karen og Johanne Jensdatter, paa hvis Vegne vare
mødte den førstes Ægtemand Velagte Jacob Andersen Skrædergaard og for den anden (?) Johanne
Jensdatter, nu tienende S.T. Cancelliraad Hasle til Nørre Vinkel var af hende formaaet at møde
Selveijer Peder Andersen Østergaard af meerbemelte Sogn, i hvilken Samtlige Overværelse blev
begyndt et registrere og vurdere om følger
1
Kilde: Godsarkivet for Rysensten, Skodborg herred, L. Skifte 1770-1802 (G412-2, fol. 243a-244a). Haves i
fotokopi
2
? i parentes med eller uden bogstaver eller tal betyder at ordet slet ikke eller kun delvist er tydet
Endnu engang forsøg.doc, s.2 ( 5 )
I Daglig Stuen
1 Jern Kakkelovn
1 Vise Værk i Huus
1 Bord paa Foed og Skuffe
1 Skammel
1 Melke(hakke?) og 3 Hylder
1 (?) Stoel
3 Tallerkener og 1 Kruus
1 Skilderi i Ramme
1 (Ske?) med gl. Jern udi
1 (Kærne?) brætt
1gl. Fyhr Fad
Paa den vestre Sæng
1 blaae og hvid olmerdugs
overdyne
1 gammel Vaar
2 gammel Pudder
2 gl. Lagner
Paa den østre Sæng
2 gamle Dyne Vaar
2 gl. almindelige Pudder
1 Hølds Klæde
1 gammel ditto
1 Flødebøttte
5 Bøtter og 2 Sætter
I Kielderen
1 gl. Bord paa Foed
1 Madskab
1 halv Øll Tønde
1 ringere Ditto
1 Ølltragt og 1 gl. Stoel
I den vestre Stue
1 halm Stand Sængested
derpaa
1 gammel Dyne Vaar
2de gl. Pudder
Den salig Kones Klæder
1 sort og hvid kaetuns Kaabe
1 blaaestribet Linnet Skiørt
1 sort ulden hiemgjiort Ditto
Transport
1 bruun Klædes Trøje
1 Do do Hiemgiort
Vurdering
7-0-0
1-2-0
0-2-0
0-0-8
0-1-8
0-0-10
0-0-12
0-0-2
0-0-4
0-0-4
0-0-2
0-4-0
0-0-8
0-1-4
0-1-8
0-2-8
0-1-0
0-1-8
0-0-12
0-0-8
0-1-0
0-0-4
0-1-0
0-1-0
0-0-12
0-0-4
0-1-0
0-0-12
0-1-0
0-1-8
0-2-8
0-0-8
13-3-2
0-1-8
0-0-12
1 gl. Catuuns (?)
1 sort Klædes Kiol
3 Silke(?)
2 Fløjels (Pand?)
1 Pr bundne Handsker
3 (?) og 2p. (?)
1 blaae og hvid Cattuns
Forklæde
1 blaae Lærrets Ditto
1 hvid (Kramlærrits?) Ditto
1 Fyr Bord paa Foed
1 lang Skammel
I Vester Kielder
5 Halm Løbe
1 Dosin Melkebøtter
1 gl. Kiærne i 1 Anker
1 Rok og 1 Garn Vinde
1 Hør (?)
1 ringere Ditto
1 pr Haand Qværne
Paa Loftet
1 gamel Salt Karr
2 (?) (?)
I Kiøekenet
i gl. Bord Blad
1 Ildklemme
1 Rist og Jernfod
2 Haand Spande
I Bryggerset
I Fjerdings Kiedel i Grue
1 Bryggers Karr
1 gl. (?) Tønde
1 (?) og 1 Sold
1 Sold
noget gammel over Tøj
1 (?) Ballie
1 Halm Løb
Uden Dørs og I Gaarden
1 bruun Hoppe 14 Aar
3
Transport
1 graa broget (?)malke Koe
13 Aar
1 sortbroget sildig bærende
do staaer med 2den kalv
1 sort do do med 5te Kalv
3
sideskift til fol.243b
0-0-4
0-2-8
0-0-8
0-0-8
0-0-4
0-0-8
0-1-0
0-1-4
0-1-0
0-2-0
0-0-10
0-1-4
0-3-0
0-0-8
0-2-0
0-2-8
0-1-0
0-3-0
0-0-8
0-0-6
0-0-8
0-0-6
0-0-10
0-0-8
3-0-0
0-1-8
0-0-4
0-0-8
0-0-4
0-0-4
0-0-8
0-0-2
10-0-0
31-5-4
8-0-0
10-0-0
10-0-0
Endnu engang forsøg.doc, s.3 ( 5 )
2 unge Væddere
2 Faaer
1 ung Soe Svin
1 Vogn med 2 beslagne
Baghiul og 2(tnde?) Do med
Harve, Sæddrag?)
(Hammelstok?)
1 Ploug med Tilbehør
1(8t?) (boelskern?) Harve
1 Jern Greeb
1 gammel Spade
1 Sk?) med (?) og Stang
2 møg Skovler
2(nde?) Greebe
Transport
2-0-0
1-4-0
2-2-0
4-0-0
1-0-0
0-4-0
0-0-12
0-0-6
0-4-0
0-0-6
0-0-4
72-3-0
2 Bøjel Spande og Aag
1 Skiær Kiste med 1 gammel
Kniv
1 Slibesteen
1 (Pleiel?), 1 (Krat?) og 2
(Knive?)
1 Gang Hamel?) Reeb med
(?) og Kobber
1 Skerbog?) 1 Stand?)
1 Sæde Løb
2 gamle (?) Sæcke
Summa
0-1-0
0-2-0
0-0-10
0-0-12
0-1-8
0-0-2
0-0-4
0-1-8
73-4-12
Enkemanden blev tilspurgt om hand viste meere, inden eller udendørs, levende eller
dødt, som kunde antegnes og var denne Stervboe tilhørende, hvorpaa han svarede
Nei!
Jacob Andersen Skrædergaard meldte sig med Tilbud, hand ønskede intet hellere
end at give sit fuldkomne Afkald for nogen Arhvs Nydelse efter denne Salige Afdøde
ligesom ogsaa Johanne Jensdatter med sin antagne Formynder Peder Andersen
Østergaard igientoeg samme Begiæring, og tilbød een for alle og alle for een
(stroppen?) med given Afkald at holde Hr. Skifte Forvalteren baade nu og i Fremtiden
aldeles Krav ansvarløs dette Skifte betræffende. De bad derfor den i Dag begyndte
Forretning til videre Skiftesholdelse maatte frafaldes uden videre Vidtløftighed til
Bekostning og Besværing for Enkemanden, som de i Betragtning af sin kiærlige
Omgang imod deres gamle og skrøbelige Moder i sin Sygdom og Alderdom elskede
og ærede som en Fader de efter denne vilde være til Hielp og Tieneste i sine fattige
Omstændigheder og bad slig maatte tages i Betragtning og der maatte giøres en
gunstig Erklæring. –
Braae ansaae Enkemandens Mads Galtmoses Stifbørn meeget Christelige i Deres
fremsatte Tilbud at bevare fuldkommen Afkald for at nyde Arhv efter den Salige
Afdøde til Lettelse for Bekostning af et vidtløftig Skifte for Enkemanden og derfor
forbandt Jacob Andersen Skrædergaard paa sin Hustrus Vegne, og Johanne
Jensdatter med sin antagen Formynder Selvejer Peder Østergaard at (frembere?)
Deres Afkald til Siekkerhed i Fremtiden for Hr. SkifteForvalteren til (?) Dagen den 28.
Januarij i tilstundende Aar 1788 til hvilken Tid dette Skiftes videre Fremme i denne
Andledning blev udsadt og for i Dag sluttet med Hænders Underskrifter.
Datum Anno Die et Loco ut supra.
(underskrifterne)
Endnu engang forsøg.doc, s.4 ( 5 )
Anno 1788 den 28 Januarii indfandt sig atter i Galtmose i Vandborg Sogn paa S.T.
Forvalter Lanngs Vegne Sogne Degnen H.F. Braae med tiltagne 2de
Vitterlighedsmænd Jørgen Hiærm Maagaard og Christen Mægbeck begge af
Vandborg Sogn, for videre at fremme den forhen den 27. Decbr. forrige Aar begyndte
Skifte Forretning efter afdøde Kone Kiersten Christensdatter Kielder forhen i
Ægteskab med efterlevende Enkemand Mads Olufsen Galtmose (tilhørende?)
tilendebrigelse4 hvorfor fremkom Jacob Andersen Skrædergaard og Peder Andersen
Østergaard og indleverede det sidste Samling tilbudne og til i Dag belovede Afkald
som de begierede maatte oplæses og Forretningen tilføres, samme afkald blev
antagen, oplæst og lyder saaledes:
Kiendes Vi Underskrevne Jacob Andersen Skrædergaard paa min Hustrues Karen
Jensdatters Vegne og Peder Andersen Østergaard paa Johanne Jensdatters Vegne
og hermed giver Enkemanden Mads Olufsen Galtmose fuldkommen Afkald for
mindste Arhvs Indsigelse efter sin afdøde Hustru deres salige afdøde Moder Kiersten
Christensdatter Kielder, og hermed ville een for begge og begge for een holde Skifte
Forvalteren T.S. Forvalter Lanng frie for mindste Ansvar baade nu og i Fremtiden det
begyndte Skifte efter den Salig afdøde betræffende, ligesaa ogsaa ikke vores givne
Afkald maa uden nogen os givne (tilvarsel? læses til Tinge om Vedkommende
maatte ansee samme fornøden.- Skrædergaard og Østergaard i Vandborg den 24.
Januarii 1788
Jacob Skrædergaard – Peder Andersen Østergaard
I Andledning af dette nu oplæste indleverede Afkald fandt Braae intet videre som
kunde hindre at slutte dette Skifte, uden at paalægge Enkemanden at betale Skifte
Forvalteren Hr. Forvalter Lanng, sin for dette fuldførte Skifte tilfalden billige
Sallarium.- Enkemanden Mads Galtmose svarede: Vel var hand som bekiendt en
yderlig Fattig Mand men dog ville og skulle hand i Forhaabning af Hr. Forvalterens
Medlidenhed og Billighed, som en Reedelig Mand betale Forvalteren sin Skifte
Sallarium. Blev saa i Herrens Navn dette Skifte tilendebragt og sluttet.
Datum ut Supra.
(Braae og vidners underskrifter)
4
sideskift til fol. 244a
Endnu engang forsøg.doc, s.5 ( 5 )
dvs
Skifte efter Kiersten Christensdatter Kielder, gift med Mads Olufsen Galtmose.
Død d. 27. november 1787
Møder: 27.12. 1787 og28.1.1788
Arvinger: enkemanden + 2 døtre af tidligere ægteskab: Karen og Johanne
Jensdatter.
Boopgørelse
Aktiver:
Indbo- og udbo, heraf indbo + tøj (ca. 21 rd), 1 hest (10 rd),
3 køer (28 rd), 2 væddere og 2 får (3 rd, 4m), 1 so (2rd.2m).
I alt
12. sk.
Passiver:
Ingen
73 rd.4 m
Arvens fordeling
De to døtre giver afkald på deres arvedel
Formyndere el. lignende
Karen er gift med Jacob Andersen Skrædergaard.
Formynder for Johanne er selvejer Peder Andersen Østergaard.
Vidner og vurderingsmænd er Jørgen Hiærm Maagaard og Christen Mægbeck
Endnu engang forsøg.doc, s.6 ( 5 )
Skifteprotokoller fra Rysensten Godsarkiv. Skodborg herred.
Skifteprotokol 1770 - 1772 (G 412-1)
Skifteprotokol 1775 – 1801 (G 412-2)
Skifteprotokol 1788 - 1801 (G 412-3)
Skifteprotokol 1790 - 1802 (G 412-4)
Bemærkninger:
Skifteprotokollen 1775 -1801 (G412-2)
Set hele protokollen igennem. Noteret alle fra Vandborg. Skifterne er til dels samlet under
den afdøde, men ikke konsekvent, for de kan også være indført kronologisk. Der er et
register, men det stolede jeg ikke på.
Skifteprotokollen 1788-1801 (G412-3)
Protokollen starter fol.2 med 1. skiftedag d.27.12. 1788, sidste skiftedag er 13.6. 1801
Derefter alfabetisk register fol.31a+b. Ingen personer fra Vandborg.
Skifteprotokollen 1790-1802 (G412-4)
Starter med et skifte den 31. dec. 1790, slutter 21. juni 1802 (fol. 176). Så er protokollen
skrevet ud. Set hele protokollen igennem, da jeg ikke stolede på registret.
Rammegaard. Skifteprotokol 1776-1801 (G417-3)
Ikke ret stor og fra Vandborg kun ”Afkald på arvedel efter Erich Andersen Strande”,
identisk med det i tingbogen
Desuden findes fra den periode fra amtets arkiv:
Lundenæs-Bøvling amters arkiv. Register til skifteprotokoller. 1760-92 (B8-1084A)
Er i 5 dele (1760-1774 med enkelte ældre Tilføjelser, 1773-1776, 1774-1781, 1780-1788,
1787-1792A (indtil der er Tilslutning til Pakkeregistret)
Ingen af de savnede var der. Der var næsten ingen fra Vandborg og kun blandt de ældste
Ringkøbing Amtsarkiv. Koncepter til designation over sluttede og uafsluttede skifter
ved amtets skiftejurisdiktion 1777-1805 (B8 - 1110 og 1111. 2 pakker.
se bemærkninger under kildeoplysninger til herredets protokoller
Ribe Stift: Gejstlig Skifteprotokol for Vandfuld Herred. 1737-1806
(C39D-2)
Endnu engang forsøg.doc, s.7 ( 5 )
Skifte 1790 over Bodil Jensdatter Mægbeck1
Anno 1790 den 25de Januarii indfandt sig paa ST Forpagter Lanng paa Ryssensteens
hans Vegne undertegnede Sogne Degn i Vandborg Hans Frederick Braae i Mægbeck i
bemelte Vandborg Sogn at forestaae og vurdere den der forefindende Ind og Udboe efter
Enkemanden sammesteds Velagte Christen Andersen Mægbeck (?vigte2) Aars 260 Decb.
afdøde Hustrue Bodill Jensdatter til at vurdere Skiftes (Frem?) imellem bemelte Enkemand
og sine i dette Ægteskab avlede 3de Døttre nemlig Karen, Anne og Zidsel, alt i
Overværelse af Enkemanden Selv, paa sin egen og efter Loven som Føed Værge paa
sine 3 Døttres Vegne, samt tiltagne tvende Vitterligheds Mænd velagte Jens Pedersen
Mølgaard og Jacob Andersen Skrædergaard begge af Vandborg Sogn og blev da
begyndte som følger:
I Storstuen
1 bruun malet Bord paa Foed
1 lidet Fur Ditto
1 Skammel
I et Skab i Væggen fandtes
2 Hørgarns Lagner
1 (gamel?) Ditto
2 Blaaegarns Ditto
1 Blaaegarns Dreiels Dug
1 Ditto
1 (gammel ?) Ditto
1 Hørgarns Pudevaar
1 gl. (gaasøijnet?) Dug
1 blaa malet Kiste med Laas
og Nøgle
Deruden fandtes
1 blaa Vadmels Skiørt
1 grøn stribet Ditto
1 grøn og røed stribet Do
1 grøn Vadmels (mørke?) Do
1 gl.blaaestribet Ditto
1 sort Vadmels Do
1 grøn (Fronelles?) Do
1 røed Vadmels Ditto
1 Ditto Ditto
1 grøn og rødstribet Do
1 Rød Rije Ditto
1 Ditto Ditto (?)
1
Vurdering
1rd-0-0
0-0-10
0-0-8
1-1-0
0-1-8
0-5-0
0-3-0
0-2-0
0-1-8
0-1-4
0-1-0
1-3-0
1-1-0
0-4-0
0-5-0
1-0-0
0-2-8
0-2-0
1-1-0
1-2-0
0-3-0
1-1-0
0-3-8
0-2-0
kilde: Godsarkivet for Rysensten, Skodborg herred, L. Skifte 1770-1802 (G412-2, fol 244a – 246b). Haves i
fotokopi.
2
? i parentes med eller uden bogstaver eller tal betyder at ordet ikke er tydet helt sikkert
Endnu engang forsøg.doc, s.8 ( 5 )
Skifte efter Thomas Jepsen Mølgaard1
Mandagen den 14de Februarij 1791 mødte på S.T. Forvalter Lanngs Vegne Pastor
Hans Nicolaij Aulum til Vandborg tilligemed 2de Mænd Jens Møllegaard og Peder
Damgaard af bemelte Vandborg Sogn for at holde Registrerings og Vurderings
Forretning i Stervboet efter afgl. Thomas Jepsen Mølgaard – og blev da af Enken og
tilstædeværende følgende angivet Boet tilhørende
(2 Opgørelse af inventar og klæder i storstue, i dagligstue, køkken og på loftet
i alt
63rd-0m-12sk
desuden haves følgende dyr: 2 køer:
16rd-0 - 0
1 får og 1 vædder
1- 3 - 0
i alt
80rd 3 m 12 sk3
Da der ikke var mere at angive blev skifteforretning sluttet og skiftet udsat til 30
dagen
Underskrifter)
Anno 1791 Torsdagen den 10de Martii som 30te Dag efter Afgangne Thomas Jepsen
der som Afsidder eller Aftægtsmand boede og døde i et paa Mølgaard Grund under
Baroniet Ryssensteen opbygget Huus i Vandborg Sogn (indfandt sig skifteforvalter
Poul Lanng, de to vidner og vurderingsmænd Jens Pedersen fra Mølgaard og Peder
Olesen fra Damgaard, begge fra Vandborg, for at fortsætte skifteforretningen.
Tilstede var endvidere enken Ingeborg Nielsdatter med laugværge Niels Nielsen
Munch, ejer af Stiegaard i Hou sogn. Da der ingen børn var i ægteskabet) saa var
den afdødes Arvinger a) en Broder Jens Jepsen i sin Tiid Beboer af Øster-Lund i
Engberg men nu død og efterladt sig en Datter Kirsten Catrine Jensdatter i Øster
Lund, - b) en Søster Johanne Jepsdatter død og efterladt sig en myndig Søn Jens
Jacobsen, Fæster af Vester Momsgaard under Cabbel her i Sognet, - c) en Søster
Anne Jepsdatter i Ægteskab med Jens Paakier Gaardfæster paa Harboeøer, - d) en
Søster Bodil Jepsdatter i Ægteskab med Christen Nielsen Kolkenberg i Hygum Sogn,
- e) en Søster Maren Jepsdatter i Ægteskab med Christen Marsberg i Ramme Sogn
og f) en Søster Kirstine Jepsdatter i Ægteskab med Poul Mikkelsen Fæster af
Rønberg i Lem Sogn. Af disse Arvinger var alleene mødt paa den førstes Vegne som
ugift og følgelig umyndig hendes føed og efter Loven nærmeste Værge hendes
Moder-Broder Jacob Clemmensen Skidenvad Gaardbeboer i Engberg Sogn, for
denne Umyndiges Gavn og Beste under Skiftet at (bopagtet?4) der blev begyndt og
fremmet som følger.
(Skifteretten spurgte enken med værge og Jacob Skidenvad om de vidste om
der hørte mere til boet end der var opgjort d.14.feb., og om de havde nogen
indvendinger mod den skete vurdering. Det havde de ikke). Dog angav Enkens
Laugværge at den afdøde som endnu i Forretningen er anført ejede et liidet støcke
Eng paa Harboøer, Laag Eng kaldet, der er af den Størrelse at der paa et got Aar
kand avles i højeste halvanden Læs Høe, og i hvorvel samme efter derpaa i
Skifteretten foreviste Skiøde og Contract udvisende i Indkøb alleene har koster 42
Rd saa resolverede dog Enken med Laugværge , den nærværende Formynder samt
Vurderings Mændene efter5 denne Tiids Priis paa Jordegods at ansætte samme med
og over sin Værdie med 50Rd. (Mere forsikrede de at den afdøde ikke ejede. Boets
værdi bliver derved 130rd, 3 m ,12 sk.)
1
kilde: Skifteprotokol for Rysensten Godsarkiv, Skodborg Herred, 1790-1802 (G412-4), fol. 2b-4b. Haves i
fotokopi.
2
tekst i parentes er resumé af teksten
3
sideskift til fol. 3a
4
? i parentes betyder at tydningen er usikker
5
sideskift til fol. 3b
Endnu engang forsøg.doc, s.9 ( 5 )
Skifte efter Else Poulsdatter Dahlgaard, gift med Niels Thomasen
Haalgaard1
Anno 1792 den 25 Sept. mødte paa Skifteforvalteren S.T. Hr. Forvalter Lang paa
Ryssensteen hans Vegne og Forfald underskrevne Christen Lund fra bemelte
Ryssensteen i Stervbogaarden Haalgaard, Vandborg Sogn, paa Baroniets Gods, for
sammesteds efter Fæsteren der paa Stedet, Niels Thomasen hans Hustru Else
Poulsdatter Dahlgaard /:som sidste 21de Sept. om Aftenen ved Solens Nedgang
døde:/ at foretage en Registrerings og Forseglings Forretning over alt hvad
forefandtes i Gaarden til videre i sin Tiid paafølgende Skifte og Deeling imellem
Enkemanden ovente Niels Thomassen, og den salg. Kones efterlevende Arvinger
/:siden ingen Livsarvinger ere:/ som blev angivet at være 1. den afdødes Moder
Zidsel Poulsdatter, som opholder sig ved sin Søn, Poul2 Dahlgaard her i Vandborg, 2
den afdødes Søskende, 1 Broder Peder Poulsen Lille Øer paa Harboe Øer, Ditto
Poul Poulsen boendes i Dahlgaard Vandborg Sogn, 1 Søster Maren Poulsdatter gift
med Gaardmand Poul Christian Nørgaard i Vandborg, Ditto Kirsten Poulsdatter,
opholdende sig ved Broderen Poul Dahlgaard.
Ved Forretningen var nærværende 2de Vitterligheds Mænd, nemlig Jens Pedersen af
Mølgaard i Vandborg Sogn, og Niels Møller, opholdende sig i Vandborg Mølle. Hvor
da i Enkemandens Overværelse blev forrettet som følger
(Opgørelse af inventar i Storstuen, kælderen, dagligstuen, køkkenet og bryggerset,
på loftet og i gården.
Af husdyr: ”1 sort Hop med Føl, 1 ditto Hop uden Føl, 1 gl sort Hæst, Kiør 3
gråbroget Kiør, 1 sort hjemlet, 1 sort Ditto”, 1 sortbroget Koe, en rød og en grå Quie,
2 Kalve, 5 gl. faar, 1 Vædder, 4 Lam, 1 Soe Sviin, 1 Griis.”
Enkemanden erklærede at der ikke var mere at angive. Vidnerne erklærede det
samme)
De foregav tillige, at Boet kunde ikke være i nogen synderlig Stand, da Fæsteren
siden sin Tiltrædelse har fristet store Vanheld, som til denne Tiid har (foraarsaget? 3),
ham en ringe Forfatning.
(Næste møde sættes til d. 22. okt. Enkemanden er indtil da ansvarlig for det
registrerede)
1
Kilde: Skifteprotokol for Rysensten Godsarkiv, Skodborg Herred, 1775-1801 (G412-2), fol. 273b274a + 275b-277a. Haves i fotokopi. Desuden arveafkald fol.285b, haves ikke i kopi eller er skrevet af
her, men er noteret fra tingbogen
2
sideskift til fol.274a
3
? i parentes betyder at tydningen er usikker
Endnu engang forsøg.doc, s.10 ( 5 )
Skifte efter Kirsten Simonsdatter, gift med fæster Jens Pedersen,
Lille Strande1
Anno 1793 Løverdagen den 28 Septb. indfandt sig i Stervboegaarden Lille Strande
paa Baroniets Gods i Vandborg Sogn hos Fæstebonden Jens Pedersen for efter
hans sidst (?)2 13. Sept. afdøde Hustru Kirsten Simonsdatter (3 for at afholde
specifikations og forseglingsforretning på forvalter Langs vegne skriverkarl Niels
Alsing Aggerborg fra Ryssensteen).
(Arvinger er ) Enkemanden og den afdødes efterladte og endnu levende 2de Kuld
Børn saasom a, af 1. Ægteskab med Gregers Henricksen 1 Søn Hendrick 35 Aar og
1 Datter Mette Catrine 31 Aar og b, af 2det og sidste Ægteskab med Enkemanden
Jens Pedersen 1 Søn Gregers Jensen 20 Aar.
(Til stede var enkemanden, der også var født værge for sin søn Gregers. Desuden
Gregers og Hendrick på egen og søsters vegne. Desuden 2 vidner: Niels Madsen
Agger og Erich Andersen Strande, begge af Vandborg. Senere (fol.293b) nævnes
også en formynder for Gregers, nemlig morbroderen Søren Graversen Stiegaard.
Registrering af boet, heraf besætning4):
I Stalden.- 1 (?) Hop med Føll 9 Aar, 1 Do 3 Aar uden Føll, 1 do brun 2 Aar, 1 gl sort
Hæst 9 Aar, og 1 Do (?) 5 aar.
I Koehuset. – i sort broget Koe faaed 3 Kalve, 1 sort Koe faaed 2 Kalve, 1 Do faaed 6
Kalve, 1 sort broget faaed 10 Kalve, 1 Rød Koe faaed 4 Kalve, 1 sort Koe faaed 1
Kalv, 1 (?) Do faeed 2 Kalve og 1 sort Koe faaed 3 kalve, 2de sorte 3 aars Stude, 2de
3 Aars Quier, den ene rød og den anden sort, 2de 2aarings Stude, graae og sorte, 2
Kalve røde.
Faar – 10 gl. Faar, 4 Vædder lam og 6 (?) Lam
Sviin – 1 Galt Griis og 1 Soe Griis.
(De tilstedeværende erklærede alle at der ikke var mere et optegne. Hvis der skulle
dukke noget op, skulle de angive det på 30-dages skiftedagen).
Enkemanden fremstod og tilkiendegav for Skifte Retten at hand med hans Stif Søn
Hendrick Gregersen var (kommed?) om Arvs (?tention) efter den afdøde Kirsten
Simonsdatter saavel for sig som Søster Mette Catrine, og til den Ende erbød
lovformelig Afkald til den Høje Skifte Forvalters Sikkerhed, at aflevere til næste (?)
30e Dag. – Enkemanden egen Søn Gregers fremstod, tilligemed hans antagne
Formynder og Morbroder nemlig Søren Graversen Stiegaard og (?immede) at
aflevere Afkald af bemelte sin afdøde Moder for ald Arve Retts Nydelse hos sin
Fader, imod hvilkets samtlig5 (eenstemmige?) Begiæring da begiærede dette Skiftes
Slutning paa 30 Dag uden at Enkemanden maatte besværes med Synstagelse efter
Forordningen – Nærværende Skifte Rett kunde icke indlade sig i nogen Afgørelse
med Skiftets Slutning (?) Begiæring, men (hen?) samme til Hr. Skifte Forvalterens
egen Decision og Resolution.
(dvs.: arvingerne beder om at enkemanden må sidde i uskiftet bo, så han sparer
udgiften til synsforretning, men ”skriverkarlen” har ikke bemyndigelse til at give lov til
det)
(underskrifter fra de tilstedeværende).
1
Kilde: Skifteprotokol for Rysensten Godsarkiv, Skodborg Herred, 1775-1801 (G412-2), fol. 292b-294a + 297b299b + 317a-318a. Haves i fotokopi.
2
? i parentes betyder at tydningen er usikker
3
tekst i parentes er resume af teksten.
4
på fol.293b. Herefter er teksten på den side
5
sideskift til fol.294a
Endnu engang forsøg.doc, s.11 ( 5 )
Skifte efter Mette Christensdatter, gift med Christen Jensen, fæster
af Vester Gaaskiær1
Aar 1793 den 24de April indfandt sig (2 på skifteforvalter Lanngs vegne sognedegnen
i Vandborg Hans Frederick Braae med de 2 vitterlighedsmænd Morten Møller og
Jens Mølgaard, begge fra Vandborg,) for at holde en Registrerings og Forsegling
Forretning efter den i Gaar Eftermiddag Kl 5 afdøde Kone Mette Christensdatter, der
var i Ægteskab med den efterlevende Enke-Mand Christen Jensen Gaaskiær og paa
sammes Bud at foretage hvad lovlig kunde ansees, da begges i Ægteskab sammenavlet eeneste Datter med Medarving er død og paa (een?3) Dag /: uagtet 3 Dage
før Død :/ begraves til (angi? Tied?) for at fremme et lovlig Skifte Behandling imellem
bemeldte Enke-mand og hans Salig Afdødes Hustru rette Arvinger der ere: 1. den
afdødes Moder Anna Maria Pedersdatter der er Enke og har sit Ophold i Damgaard i
Vandborg Sogn, 2. en Broder Peder Christensen, der er vanvittig og ligeledes
bestandig skal nyde Pleije i bemelte Damgaard. 3 Magrethe Christensdatter der lever
i Ægteskab med Peder Olufsen Fæster og Beboer af bemelte Damgaard, 4te Anna
Christensdatter der er død, men forhen i Ægteskab med efterlevende Mand Jacob
Andersen Skræddergaard har efterladt sig en Datter Anna Kirstine, og 5te en HalvSøster Maren Pedersdatter der er død, men efterladt sig følgende Børn: a, en Søn
Peder Madsen, Land-Soldat og boendes i Vandborg Sogn i Nørgaard-Huus, b, en do
Christen Madsen tienendes i Vestergaard i samme Sogn, c. en do Mads Madsen
opholdende sig hos Faderen i Bruunsgaard bemelte Sogn, d, en Datter Magrethe
Madsdatter tienende i Dybbe Præstegaard, e, Anna Madsdatter tienende i Mølgaard,
f, Anna Marie Madsdatter i Ægteskab med Eskild Eskildsen i Raaberg og g, Johanne
Madsdatter tienende i Kirkensgaard alle i bemelte Vandborg Sogn. –
(Registreringen af ind- og boet blev foretaget, af besætning4 var der:) a
Beester:1 sort Hoppe i 3die Aar, 1 Bruun do i 4de Aar, i sort Hoppe i 6te Aar, 1 gammel
Føl-Hoppe; b Køer 2 rødbroget Køer, 1 (rygged?) Koe, 1 hviid do, 1 graae do, 1 sort
graamet do, 1 sortbroget do Koe, 1 sorthjelmet do Quie, 2 Quier i 2det Aar, 3de
Aarings Kalve, 2 spæde Kalve; c Faar 6 Faar med 6 Lamme 4 Vædder og 2
Gimmere.
Braae spurgte Enkemanden om der var mere der tilhørte deres fælles bo. Det
var der ikke. Skiftet fortsættes med 30te dages forretningen den 23.5.1793
(Underskrifter)
1
kilde: Skifteprotokol for Rysensten Godsarkiv, Skodborg Herred, 1790-1802 (G412-4), fol. 17a-19b. Haves i
fotokopi.
2
tekst i parentes er resumé af teksten
3
? i parentes betyder at tydningen er usikker
4
på folio 17b
Endnu engang forsøg.doc, s.12 ( 5 )
Skifte efter gårdfæsteren Mads Olesen Galtmose1
Anno 1795 den 27 Martiie som rette 30te Dag efter Gaardfæsteren Mads Olesen
Beboer af Galtmoese i Vandborg Sogn paa Baroniet Ryssensteens Gods, indfandt (2
sig på forvalter Lanngs vegne) Skriverkarl Laurits Høijen fra Rammegaard tilligemed
2de Vitterligheds3 og Vurderingsmænd nemlig Peder Laursen Brendgaard og Jens
Jensen Nyegaard begge af Vandborg sogn for at holde Registrering og Vurdering
over Stervboets tilhørende til Skifte og Deeling imellem Enken Grethe Villadsdatter
og den afdødes med hende i Ægteskab avlede Børn: en Datter Kirsten Madsdatter 5
Aar og en Ditto Mette Margrethe Madsdatter 2 Aar begge hjemme i Stervboet.
Overværende var Enken med hendes antagne Laugværge og Broder Christen
Villadsen af Engberg Sogn og paa Børnenes Vegne var indkaldet og mødte deres
fødde Værge den afdødes Broder Peder Olesen Damgaard her af Sognet som af
Skifteretten blev paalagt de Umyndiges Rett at observere paa rette Maade under
Skiftet.
Registrering af boet:
ind- og udbo
besætning4
1 sort Hest 4 Aar
1 gl. sort Hoppe 14 Aar
1 sort 2 Aars Hoppe
1 sort hjelmet (?)5 Koe
1 rød Quie med Kalv
1 sort Quie i 2det Aar
5 Faar og 1 Vædder
besætning i alt
I alt
23 rd 5 m 12 sk
18-0-0
8-0-0
8-0-0
5-0-0
5-0-0
4-0-0
4-0-0
52 rd 0 m 0 sk
75rd 5 m 12 sk
Der var følgende gæld:
1. Efter den Sl. Mands Quittantz Bog dens (Udestende ?)
(?) til 1. Aug 1790 i alt Kongl. Skatter og Landgl. 12 Td
4 Skp Byg og Havre og Penge
32rd2-11
Aprilii, Julii og Oct Qvart 1794 og Jan Qvrt 1795 samt
Landgl. pro 1794 2½ Td Byg og Penge
15 - 1 - 8
2. Til Peder Brendgaard her i Sognet for den først
vurderede Hæst
18 - 0 - 0
3. Til Erich Villadsen af Knueborg i Hou Sogn
5–0-0
4. Til Peder Dragesboel her i Sognet
3- 0–0
5. Erich Strandes Enke ibid:
2- 0-0
6. Christen Høgland i Hou
1- 0-0
7. Niels Løgberg ibid
3- 2-0
8. Christen Andersen Tienestepige i Lemvig
2- 0-0
9. Madame Svindt i Lemvig
3- 0-0
10. Hr. Christen Aggerborg ibi efter foreviste Regning
4- 1-7
11. Fordrede Peder Damgaard for 4 Skp Rug til Begravelse 2 - 0 –0
12. den afdødes halv Broder Christian Olesen af Lem lod
1
kilde: Skifteprotokol for Rysensten Godsarkiv, Skodborg Herred, 1775-1801 (G412-2), fol. 360a-361b. Haves i
fotokopi.
2
tekst i parentes er resume af teksten
3
sideskift til fol. 360b
4
på fol. 361a. Herefter er teksten på den side
5
? i parentes betyder at tydningen er usikker
Endnu engang forsøg.doc, s.13 ( 5 )
Skifte 1796 over Jens Sørensen Blaaberg1
Anno 1796 den 19 Maii2 saasnart det var bekiendtgiort at Gaardmand Jens Sørensen
i Blaaberg Vandborg Sogn paa Baroniet Ryssensteens Gods sidste afvigte Nat ved
Døden var bortkaldet, indfandt sig paa den højie Skifte-Forvalter høivelbaarne Hr.
Kammerjunker Baron Juul, hans Vegne S.T. Herr Forvalter Niels Hiersing med
Rasmus Christian Schmith fra Ryssensteen for at foretage og fremme een lovlig
Forseglings Registrerings og Vurderings Forretning efter fornævnte Afdøde til
paafølgende Skifte og Deeling imellem den efterlevende Enke Johanne Pedersdatter
og sammen avlede Barn Sidsel Marie Jensdatter paa den eene Side og dette
(Møde?)3 Creti og Debitorer paa den anden Side. Som Lauværge for Enken var
nærværende Peder Damgaard og til Værge for den umyndige blev ansat Poul
Dahlgaard begge i Vandborg Sogn – og som Vitterligheds Vurderings Vidner var
medbragt Lars Jensen Kvistgaard og Peder Nørgaard begge af meerbemeldte Sogn
og blev da i samtliges Nærværelse begyndt og passeret som følger:
1
kilde: Godsarkivet for Rysensten, Skodborg herred. L: Skifte G412-4, fol. 29b-30a+ 32a-b + 35b-36a
+53a-b. Haves i fotokopi
Om Jens Sørensen Blaaberg i personregistret: Er stokkemand 20.4.1792. Retssagen 1792: skylder
56rd. 2m 13½sk. Retssagen 1797-98: Restancer af landgilde er afregnet med den nye fæster.
Folketællingen 1801 Blaabergs husbonde er Laurs Jørgensen, 50 år, daglejer gift med Martha
Jensdatter (begge gift første gang). Varelmann køber af Fønss og Schmidten fæstegården Blaaberg
(htk. 2-3-3-0) i 1801 for 280 rd. Sælges straks videre til Christen Christensen for 350 rd. Denne sælger
den 1803 til Niels Larsen Bjerum for 299 rd. Jeg har ikke set længere frem
Johanne Pedersdatter er død mellem mødet d.15.8. 1796 og mødet d.1.3. 1797 (se oplysningen der)
2
fol. 29b-30a
3
? i parentes betyder at ordet kun delvist eller slet ikke er tydet
Endnu engang forsøg.doc, s.14 ( 5 )
Skifte efter afbygger og Huusmand Mads Nielsen Schou1
Skifteforretning efter Afbygger Huusmand Mads Nielsen Schou paa Gaardmand Poul
Poulsen Dahlgaard Grund i Vandborg Sogn.
Anno 1796 den 30 Juni som rette 30te Dag efter afgl. Afbygger Huusmand Mads Nielsen
Schou som døde hos Gaardmand Poul Poulsen Dahlgaard i Vandborg Baroniet
Ryssensteens Gods paa bemelte Gaardmands Grund i det Huus den afdøde der havde
(Ophold?)2 (3indfandt skifteforvalteren sig for at begynde registrering og vurdering til brug
for skifte og deling mellem enken og arvinger og boets kreditorer og debitorer. Der var
ingen livsarvinger. Der var ingen arvinger tilstede. Tilsynsværge blev degnen Braae, og
som lavværge for enken Kirsten Nielsdatter blev antaget hendes broder Peder Nielsen,
der boede i Skidengaard. Vurderingsmænd var Morten4 Mickelsen af Vandborg Mølle og
Sognefoged Jens Munksgaard).
(Boet inkl. klæder blev registreret og vurderet til
27rd 3 m 0 sk.
Der var ingen besætning)
Derimod blev angivet følgende Boet til udgivt. –
1. Fordrede Enkens Lavværge reede udlagte Penge til den
Afdødes Jordefærds Bekostning, som blev som rigtig uimodsagt
af Tilsynsværgen ansadt for det opgivede
8rd – 0 - 0
2. til Birkeskriver Varelmann som selv var nærværende skylde
Enken som hæftede paa Fælles Boe
4 -0-0
3. til Poul Dahlgaard i Vandborg laante Penge
4 -0-0
4. til Kiøbmand Poul Bruun i Lemvig for Vogn
2 -0-0
Mod disse 3de Udgifts Poster vidste Tilsynsværgen intet at indvende5
5. til Morten Mickelsen i Vandborg Mølle skyldig
3 -0-0
som Tilsynsværgen vidste at være rigtig.6 til Mads (K?ierborg) i Trans /: der ligeledes af Tilsynsværgen
blev bifaldt som rigtig:/ skyldig
1 -0-0
7 Fordrede Enken lige med hvad den Afdødes Begravelse havde
kostet, Gotgiorelse til sin Jordefærd
8 -0-0
8 til DavidTommerup skyldig laante Penge
2 -0-0
9 til Niels Tudborg, Vandborg Penge som den Afdøde af ham
havde laant, og Tilsynsværgen vidste var rigtig
3 -0-0
10 da Boet bliver Fallit erlægges til Skifte Revisions Contoiret den
befalede Pto
0 - 0 –10
I alt Udgift
35rd 0m-10 sk
Naar Indtægts Summen fradrages med
27 - 3 - 0
Er Gielden overstigende med 7rd 3m 10 sk
hvoraf erfares at intet bliver til Arv, allerhelst da Boets Arvinger skal være en stor Deel. –
Enken med Laugværge bad desaarsag Skifteforvalteren at Boet maatte hende overdrages
naar hun fyldestgiorde de anmelte Creditorer, som og herefter svarede hvad Skatter der er
og bliver paabudne, og det med dobbelt Føje, da Creditor Herr Birkeskriver Varelmann i
Vestergaard declarerede at holde den høije Skifte Forvalter uden Ansvar for hvad der
kunde flyde af dette Skiftes Tilendebringelse, (og endvidere havde han skaffet kvitteringer,
fra de arvinger der var i denne egn, på at de ingen arv kunne fordre. De er indført fol. 34.
Desuden havde han betalt skifteomkostningerne. Derfor blev skiftet sluttet.)
(Underskrifterne)
1
kilde: Skifteprotokol for Rysensten Godsarkiv, Skodborg Herred, 1790-1802 (G412-4), fol. 33a-34b. Haves i fotokopi.
? i parentes betyder at tydningen er usikker
3
tekst i parentes er resume af teksten
4
sideskift til fol. 33b
5
sideskift til fol. 34a
2
Endnu engang forsøg.doc, s.15 ( 5 )
Skifte efter indsidder Niels Madsen Agger1
Anno 1796 d. 1. Februar som rette 30te Dag efter Indsidder Niels Madsen Agger paa
Baroniet Rysenstens Gods i Vandborg Sogn indfandt sig i Hr. Forvalter Lanngs
Fraværelse og Forfald Laurits Høijer fra Rammegaard paa Stervbostædet Agger i bemelte
Vandborg Sogn med 2de tiltagne Vitterligheds og Vurderings Mænd Baroniets Budfoged
Poul Poulsen og Gaardbeboer Christen Madsen begge af Dahlgaard her i Sognet, for at
holde Registrering og Vurderings Forretning i Boet til paafølgende Skifte og Deeling
mellem Arvingerne som ere: 1 Datter Maren Nielsdatter 37 Aar ugift og i Dito Anne
Nielsdatter gift med Erich Christensen Fæster af Sønder Neirup i Engberg Sogn. Paa hvis
Vegne var mødte den sidstes Mand paa hans Hustrus Vegne og tillige som Formynder for
ovenmeldte hans Kones Søster. –
Hvorda Forretningen blev fremmet som følger. – Gaardbeboeren Anders Graversen
Agger til hvem den afdøde havde afstaaet sin Gaard i Aaret 1792 fremkom og foreviste
Afkald under den H. afdødes Haand for Arvingen Maren Nielsdatter hendes fædrene Arv i
Boet som han bad læst og Protokollen tilført. - Bemte Afkald som findes tinglæst blev taget
til2 Protokollens Indlemmelse paa Folio 414 No 1 som udviser at Fæsteren af Agger har
udbetalt Arvingen Maren Nielsdatter hendes tilkommende Arvepart efter nu afdøde Fader
med 200Rd hvilke efter (Beretning?)3 skal indestaa hos Niels Graversen Eijer af Tanggaard
i Gudum Sogn med Obligation. Saa hun intet videre har at fordre i Arv efter hendes Fader.
Paa Ligemaade fremlagde Anders Graversen Afkald paa behørig stemplet Papir og
Tinglyst fra Arvingen Anne Nielsdatter hende Mand Erich Christensen Neijrup af Engberg
Sogn hvorved handfrasiger sig ald Arve Rett i Boet paa sin Hustrues Vegne; bemt Afkald
blev læst og Protokollen tilført pas Folio 414 No 2. I Anledning af at Arvingerne som meldt
er tilfredsstillet begierede Anders Graversen Skiftet sluttet som blev bevilget paa Vilkor at
han betaler ald den beviislige Gield som den afdøde maatte have efterladt sig og dette
Skiftes Bekostning, hvilket Anders Graversen indgik og blev da Skiftet paa disse Vilkors
Opfyldelse og efterat Skifteretten havde 3de (?) lydelig paaraabt om nogen her mod
sammes Slutning at indvende eller foruden at frembringe herved og tilendebragt som med
samtlig vore Hænders Underskrift bekræftes.
(4Dato og underskrifter)
1
kilde: Skifteprotokol for Rysensten Godsarkiv, Skodborg Herred, 1775-1801 (G412-2), fol. 402b-403a. Haves i fotokopi.
sideskift til fol. 403a
3
? i parentes betyder at tydningen er usikker
4
tekst i parentes er resumé af teksten
2
Endnu engang forsøg.doc, s.16 ( 5 )
Skifte 1796 over Poul Olesen1
Skifteforretning efter afgangne Indsidder Poul Olesen, som døde hos nu afgl.
Gaardmand Jens Sørensen i Blaaberg
Anno 1796 den 19. Maiij blev 30te dag efter den hos nu bortdøde Gaardmand Jens
Sørensen i Blaaberg i Vandborg Sogn ved Døden afgangne Indsidder Poul Olesen,
da dette Møde ej før nu formedelst indfaldende (?)2 som Sygdom her paa Stedet
kunne tage begyndelse, foretaget paa høivelbaarne Hr. Kammerjunker Baron Juuls
Vegne af S.T. Hr. Forvalter Niels Hiersing med Rasmus Christian Schmith fra
Ryssensteen i Overværelse af Enken Maren Laursdattter med Lauværge Poul
Dahlgaard - Børnenes fødte Værge deres Farbroder Peder Damgaard, saasom 2de
tiltagne Vitterligheds og Vurderings Mænd nemlig Peder Nørgaard og Laurs
Quistgaard alle af Vandborg Sogn. – De umyndige blev angivet at være: à, 1 Datter
Ane Marie 25 Aar, b, 1 Søn Ole 21 Aar for hvem (ei?) Farbroderen havde lovet at
(beopagte?) alt under Skiftet. – c, 1 Ditto Christen 17 Aar og d, 1 Datter hvis Alder
ingen vidste, som nu skal være død, men efterladte sig en Søn nemlig Peder ½ aar:
Og passerede da i alles Nærværelse som følger: Den bortdødes Efterladenskaber var lagt i Bevaring som meldt hos den bortdøde
Fæster da han ingen Kiste eiede selv og blev af dennes Enke forevist og befunden
saaledes:
1 hviide graa (KlædesKiole?) med (Traae?) Knapper 3 M,
1 Kallemantes Brystdug (?)
1 Rd
2 pr Skindbuxer 4 M, 1 pr gl. Ditto 1 M, 1 Ledder Vest 4 M
1-3-0
1 blaae Vadmels Vest 2 M, 8Sk, (?) Nattrøje 1 M
0-3-8
1 (?) Brystdug 4 Sk, 1 gl. stribet Ditto 8 Sk, 2 pr gl. Strømper (?)M
0-2-8
de
2 gl. Skiorter 4 M, Hat og Hatslag 1M 8sk, 1 Hætte 8 Sk
1-0-0
1 Støvle og 1 pr Skoe 2 M, 1 Pr Træeskoe 4 Sk
0-2-4
4 gl. (Hovle?) 2 M, 1 Ploug 1 M, 1 gl. (S?) 8 Sk, 3 gl. (Naver?) 1M,8Sk
0-5-0
2 Hugjern (1?) M, 1 Hammer og 1 (bandhage?) 1 M, 1 Øxe 1M, 8Sk
0-3-8
Videre blev hverken paavist eller forefunden til Indtægt
altsaa bliver i alt efter Vurderingen den Summa
6Rd 1 M, 12 Sk.
siger Sex Rigsdaler Een Mark og Tolv Skilling –
(Derfra?) angav Farbroderen til de Umyndige at den afdøde var i eendeel Gield til
Adskillige her i Egnen, som han nu just ikke her paa Stedet kunde erindre, men
lovede til næste Møde som blev bestemt til den 17 Junii førstkommende derover
nøjagtig at levere ved Optegnelse, saavelsom og hvad (Begravelse?) der af ham var
bekostet havde medtaget. - Det vurderede forbliver imidlertid hos Enken paa Stedet
hvem der imidlertid derfor bliver ansvarlig. –
Saaledes passeret
Datum ut supra.
(underskrifterne)
1
kilde. Godsarkivet for Rysensten, Skodborg herred. L.: Skifte G412-4, fol.30a, 32b-33a. Haves i
fotokopi
2
? i parentes betyder at ordet eller tallet kun delvist eller slet ikke er tydet
Endnu engang forsøg.doc, s.17 ( 5 )
Skifte 1797 over Christen Andersen Mægbeck12
Skifteforretning efter afgl. Gaardmand Christen Andersen af Mægbeck i Vandborg
Sogn.
Anno 1797 den 27. Januarii3 saasnart det var tilkiendegivet, at Gaardmand Christen
Andersen af Mægbeck i Vandborg Sogn under Baroniet Ryssensteen og
Rammegaards Godser i Gaar ved Døden var henkaldet, indfandt sig paa den høje
Skifte Forvalter S.T. Herr Kammerjunker Baron Juels hans Vegne, Herr Forvalter
Niels
Hiersing med Rasmus Christian Schmidt, med 2de tiltagne Vitterligheds Vidner
Sognefoged og Selveier Jens Munksgaard, og Budfoged Poul Dahlgaard, for at
fremme en lovlig Forsegling, Registrering og Vurdering og Deeling imellem Enken
Ane Elisabeth Jensdatter, og den afdødes efterladte Børn som var: 1. i Ægteskab
med forhen afdøde Bodil Jensdatter: à 1 Datter Karen, b 1 Do Ane, og c 1 Ditto
Zidsel. 2. i Ægteskab med nu efterlevende Ane Elisabeth Jensdatter: à, 1 Søn
Anders 5 Aar og b, 1 Datter Bodil 4 Aar, for hvilke nu i Dag var nærværende som
Formynder og Værge da den fødte Værge Selveier Søren Andersen Østergaard ei
kunde formedelst lovlig Forfald komme tilstede, Selveijer Jens Gregersen af Katkier,
samt som Lauværge for Enken Gaardmand og Selveijer Peder Brendgaard, alle af
Vandborg Sogn, udij hvilkes Nærværelse da med Forretningen af Forsegling,
Registrering4 og Vurdering blev begyndt og fremmet som følger:
1
kilde: Godsarkivet for Rysensten, Skodborg herred. L. Skifte G412-4, fol 51a - 52a + 53b - 55a + 77b
- 78b. Haves i fotokopi
2
? i parentes betyder at ordet/ tallet slet ikke eller kun delvist er tydet
3
fol. 51a-52a
4
sideskift til fol.51b
Endnu engang forsøg.doc, s.18 ( 5 )
Skifte efter Anne Andersdatter, gift med gårdmand, fæstebonde Jens
Pedersen Mølgaard1
Skifteforretning efter Gaardmand Jens Pedersen i Mølgaard udi Vandborg Sogn, hans
afgangne Hustru Anne Andersdatter, begyndt den 6te Februarii 1799 og sluttet den
Anno 1799 den 6te Februari indfandt sig (2på herskabets vegne forvalteren Christian
Fabricius fra Ryssensteen) udi Mølgaard hos Fæstebonden Jens Pedersen (for at foretage
30te’s registrerings- og vurderingsforretning efter afdøde Anne Andersdatter til brug for
skifte og deling mellem enkemanden, arvinger og kreditorer. Til stede var enkemanden og
de to vidner og vurderingsmænd Peder Eskildsen og Peder Jørgensen, begge af Hou
Vinkel i Hou sogn. De påtog sig at være vidner) siiden Vinterens ubehagelige Vejerlig
giorde det hinderligt at faae som (befalede? 3) Sognets Sognefoged her tilstæde som
Vitterlighed Mand.
(Enkemanden sagde at han med den afdøde hustru havde fået 5 børn) hvoraf de tre
endnu levede og vare 1 Søn Anders Peter, 19 Aar gammel, 2 en do Ihvar Jensen 15 Aar
gammel og 3 en do 12 Aar gammel, for alle disse umyndige4 Børn og Arvinger (fordrede?)
han at være som Mand og Boets Værge samt tillige Fader deres fødte Værge. Det Skifte
Retten ikke havde noget imod da han dertil efter Lovens Forskrift var accorderet.
Enkemanden tilkendegav dernæst for Skifte Retten at han havde ansøgt for meere end 3
a 4 uger siden allerunderdanigst Kongelig allernaadigste Bevilling om at maatte han sidde
i uskiftet Boe og i Tilfælde at Skifte med Samfrænde, til Beviis for dette hans Andragende
(over?) begierede han til Skifte Rettens Læsning en (d?) promemoria fra hans
Commissionær S.T. og Consumptions Forvalter Falk i Lemvig dateret 4. Febuarii 1799, og
paa Grund deraf haabede han ligesom han hermed underdanigst bad at Skifte Retten
uden videre Fremgang ville her i Dag ophøre med Skiftet og udsætte samme i 14ten Dage
eller 3 Uger da han til den Tiid viste (for?) at have den kongelige Bevilling, og skulle han
som han vist formodede faae den forinden skulle han strax tilkiendegive Skifte Forvalteren
saadant paa det han og skulle giøre (forgangne?) Møde der kuns ville foraarsage Tiid og
PengeSpild.
(Skifteretten havde læst den omtalte promemoria og set at det var rigtigt hvad
enkemanden sagde, og da Jens Pedersen var kendt som en agtbar og redelig mand,
indvilligede den derfor i at udsætte skiftet i 3 uger dvs. til den 27.feb.)
(Underskrifter)
Anno 1800 den 18 September blev Skiftet efter Gaardmand Jens Pedersen Mølgaards
afgangne Hustru Anne Andersdatter, foretaget til endelig Slutning udi Stervboegaarden
(underledelse af Jens Bjørn på Ryssensteen på skifteforvalterens vegne, vidner var
sognefoged Jens Munksgaard og Morten Møller i Vandborg. Til stede var desuden
enkemanden Jens Pedersen Mølgaard, der også var værge for sine børn.).
(Enkemanden sagde at han havde fået kongelig bevilling på at måtte sidde i uskiftet bo og
fremlagde skrivelsen som bevis. Den blev oplæst og indført folio (sidetal mangler). Derfor
bad enkemanden at han få overdraget boet uden vurdering da det ikke var nødvendigt
med mere skifteforretning. Skifteretten overleverede derfor enkemanden boet til hans
rådighed). I øvrigt blev Enkemanden paalagt at tilsvare Stervboets retmæssige Gield, og
at betale den Skifte Retten tilkommende Salarium. (Enkemanden sagde at han havde
betalt dette til forvalter Fabricius. Skiftet blev dermed sluttet)
(Underskrifter)
1
kilde: Skifteprotokol for Rysensten Godsarkiv, Skodborg Herred, 1790-1802 (G412-4), fol. 106b-107a + 138a. Haves i
fotokopi.
tekst i parentes er resume af teksten
3
? i parentes betyder at tydningen er usikker
4
sideskift til fol. 107a
2
Endnu engang forsøg.doc, s.19 ( 5 )
Rysensteen Godsarkiv
Auktionsprotokol for Rammegaard og Herpinggaard. 17985
Side 1:
Anno 1798 den 7de Martiie, blev efter Eieren Hr. Kammerjunker Baron Juels Forlangende og
efter foregaaende Bekendtgjørelse i de offentlige Tidender, Een offentlig Auction foretaget i
Holstebroe, over det til Baroniet Ryssensteens Eier hørende Allodial Gods Rammegaard og
Herpinggaard med underliggende Tiender.
Som Vidner var tilstede Jens Schram og Anders (Førss?)
Eieren som var tilstede lod ved Procurator Baadsted fremlægge Jordebog over
det som skal sælges undertegnet af Eieren og dateret 2de Martiie sidst, hvilken blev (?)lagt paa
Auctions Bordet til (?) Herrernes Efterretning. – Dernæst fremlagt han Conditionerne,
hvorefter Bemelte Gods bliver solgt, undertegnet af Eieren Dags Dato, hvilke begge Dele til
Indlemmelse i AutionsActen produceres. – Conditionerne blev fremlagt. – Jordebogen6lyder
saaledes som her efter følger
I margenen:
”I Mangel af 3 (sk?) Papiir à ½ Rd passerer dette.
Lemvig den 24 Maij 1798. – Chr.- Aggersborg.
5
Relevante sider haves i fotokopi.
? i parentes betyder at tydningen er usikker
6
Jordebogen svarer til jordebogen vedlagt skødet for Rammegaard og Herpinggaard, læst
19.11.1801, og jordebogen er underskrevet 2.marts 1798 af O.H Juel. (B77B-SP-4 / M 29568 b.3
fol153a-169b) Uoverensstemmelser kan skyldes fejllæsning.
Endnu engang forsøg.doc, s.20 ( 5 )
Jordebog. Bilag til auktionsprotokollen. Fremlagt 17987
Sogne, Stæder og
Beboernes Navne
5. Vandborg Sogn
Den aarlige Landgilde
Hartkorn
td-sk-fj-al
1.Mølgaard (1801)8
Jens Pedersen
12-0-1-2
2.Halve Vandborg
Mølle (1802)
Morten Michelsen
Mølleskyld.
0-4-1-0
10
Svarer.. eller
3.Dragesboel (1801)
Peder Jensen
3-1-0-0
4.Kirkensgaard
(1804)
Jens Pedersen
5-2-1-0
5.Mægbeck
(1800)
Christen Lauridsen
1-3-1-2¾
6. Kubstrup
(1804)
Jens Christensen
3-1-0-0
7.Lille Strande
Jens Pedersen
0-2-1-1
8.Maaegaard
(1802)
Jørgen Hierm
0-1-2-0
9.Flyvesgaard
Niels Jensen
0-2-3-1
10.Haalgaard
7
Penge
rd–m–s
Rug
Byg
Havre
Smør
td–sk-fj-a td-sk-fj-al td-sk-fj-al Lp-p
36
7-2-6
9-4-1
3-0-0
1-1-9
0-4-2
9
11
4-0-0-0
9-0-0
Bemærkn
inger
4-0-0-0
12
13
14
15
16
17
18
Er det den sidst reviderede opgørelse? Aulum var præst 1789-1798. Christen Laursen var ejer af
Mægbæk fra 20.10.97(gift den dag). Jordebogen her svarer til Jordebog over Frieherskabet
Rysensten. Ca. 1797/98, og til den der er vedlagt skødet over Rammegaard og Herpinggaard, læst
19. 11.1801, dat. 24.6. 1799, solgt ved auktionen 7.3.1798
8
årstallet står yderst i venstre side ved gårdnummeret. Nogle steder står der intet årstal.
9
Aarligen giør en Reise til Holstebroe eller lige Veislængde, har Konge og Konge og Kirke Korn
Tienden hans Anpart for 8 rd aarlig og har et Huus paa Gaardens Grund, hvortil er noget Jord samme
beboes af Niels Mickelsen Møller og hans Kone Johanne Jensdatter som svarer til Gaard Fæsteren
aarlig i Afgift 10 Rd. Nok et Huus hvortil er Jord, samme Beboes af forrige Fæster uden Afgift
10
”Svarer Rugmaal 4 Tønder og Bygmaal 4 Tønder eller”
11
”Hvilke 4 Tdr. Rug eller Mal Maal 4 Td. Byg eller Bygmaal betales efter hver Aars Capitels Taxt
12
”Hvilket Hartkorn er Kirkeskyld og har desuden i Fæste 1Tdr., 6Skp, 1 Alb Hartkorn til Ryssensteen
13
”Af modstaaende Hartkorn skal være Kirkeskyld 5 Skp. 1 F. 2.a”
14
”Dette Hartkorn er KirkeSkyld og har desuden i Fæste 3 td. 6 Skp 2F Hartkorn til Ryssensteen
15
”Dette Hartkorn er Kirkeskylden og har desuden i Fæste 5 Tønder Hartkorn til Ryssensteen”
16
”Dette Hartkorn er Kirkeskyld og har desuden i Fæste 5 Tdr. 7 Skp 1Fj Hkorn til Ryssensteen
17
”Dette Hartkorn er Kirkeskyld og har desuden i Fæste 4 Tdr.6 Skp 2Fj Hartkorn”
18
”Dette Hartkorn er Kirkeskyld og har desuden i Fæste 5 Tdr.3 Skp ½ Alb Hartkorn til Ryssensteen”
Endnu engang forsøg.doc, s.21 ( 5 )
Niels Thomsen
0-4-2-½
0-4-2
Endnu engang forsøg.doc, s.22 ( 5 )
5. Vandborg Sogn
Hartkorn
td-sk-fj-al
11.Præstegaarden
Hr. Aulum
0-2-2-2
12.Grydsbeck
Hr. Birkedommer
Lund
0-2-2-1
13. Katkier
Jens Gregersen
0-1-3-1
14.Muusholm
(1800)
Hr. Capitain Trapaud
0-2-0-0
15.Store Strande
Begge Mændene
5. Vandborg Sogn
Hartkorn
td-sk-fj-al
Penge
rd–m–s
Rug
Byg
Havre
Smør
td–sk-fj-a td-sk-fj-al td-sk-fj-al Lp-p
0-2-0-1
2-3-8
Kirkesky
ld
Kirkesky
ld til
(Hygum?
)
0-2-2-3¼
1-4-1-2¼
Penge
rd–m–s
0-0-2-2
Rug
Byg
Havre
Smør
td–sk-fj-a td-sk-fj-al td-sk-fj-al Lp-p
Tiender
Sognenes Navne
Hartkorn
Vandborg Sogns Konge Korn og Quægtiender
Kirke Korn og Quægtiender
Korn Tienden er bortforpagtet til 1ste Maij 1798 til 6
Mænd i Sognet for 4 M pr. Tønde af Sognets
Hartkorn der efter Afgang for Mølgaard og
Lundsgaard beløber
A parte betaler de procte og Matriculs Skatterne,
Quægtienderne oppebæres af Eieren.
Vestergaards og Bierres Hartkorn 14 Td 1Sk 2 A
bliver for Fremtiden alleene pligtig for bemelte 2de
Tiender at svare1Rd pr. Tønde Hartkorn der saal.
aarlig bedrager 14Rd 14 S
td-sk-fj-al
20-0-0-0
24-0-0-0
Sogne
Giesterier
Vandborg
Hr Aulum
M 29568 book 3, fol 169b
Bemærk
ninger
Den aarlige Afgift
Penge
Rug
rd-m-sk
td-sk-f-a
156-4-12
Desuden fra skødet 19 og nok overset i auktionsprotokollen:
Subsidie- og Giesterie- Afgivter:
19
Bemærkn
inger
Penge
r-m-sk
1-5-4
Endnu engang forsøg.doc, s.23 ( 5 )
Jordebog over Friherskabet Ryssensteen. År ?20
Bilag til Auktionsprotokollen for Rammegaard og Herpinggaard. 1798.
?21
Vandborg Sogn
Bierg. Peder og Jens Pedersen
Agger.(?) ens (Hansen?)
Dahlgaard. Poul Christensen
Dahlgaard. Mads Christensen
Lille Strand. Gregers Hendrichsen
Nørberg. Niels Hendrichsen
Nørgaard. Eskild Christensen
Nørgaard. Peder Christensen
Blaaeberg. Søren Jensen
Mægbeck. Anders Christensen. Her(?)22.
Galtmose. Jens Knudsen
Houdam. Mads Christensen
Skidengaard. Niels Christensen
Damgaard. Christen Christensen
Quistgaard. Michel Paulsen
Maagaard. Jørgen Hierm
Kirkensgaard. Mads Sørensen
Nyegaard. Af Her(?). Mads Clausen
Bruunsgaard. Mads Christensen
Gaaskiær. Jens Christensen
Gaaskiær. Jens Christensen
Kubstrup. Las Pedersen
Flyvesgaard. Jens Nielsen
Haalgaard. Thomas Nielsen
Mølgaard. Thomas Jepsen af Her(?)
20
?
(td-sk-fja?)
1-4-0-0
7-?-3-1
4?-1-1-0
4-1-1-0
5-0-0-0
3?-2-1-1
6-2-0-1½
6-2-0-1½
2-3-3-0
0-6-0-¾
2-7-3-0
0-5-2-1
8-3-1-1
7-5-3-0
6-5-3-0
5-7-1-0
1-6-0-1
1-3-1-21/5
6-5-2-1
6-0-2-1½
6-0-2-1½
3-6-2-0
4-6-2-0
5-3-0-½
2-1-0-1
?
(td-sk-fa?)
?
(td-sk-fa?)
1-1-0-2
7-?-5-1
4-1-1-0
4-1-1-0
5-0-0-0
3-2-1-1
6-2-0-1½
6-2-0-1½
2-3-3-0
0-6-0-¾
2-7-3-0
0-5-2-1
8-3-1-1
7-5-3-0
6-5-3-0
5-7-1-0
1-6-0-1
1-3-1-21/5
6-5-2-1
6-0-2-1½
6-0-2-1½
3-6-2-0
4-6-2-0
5-3-0-0
2-1-0-1
hvornår er jordebogen fra? Christen Andersen dør 26.1.1797, hans far Anders d.29.10.1787.
? = er ulæseligt
22
er det herlighedshartkorn?
21
Endnu engang forsøg.doc, s.24 ( 5 )
Jordebog. Bilag til auktionsprotokollen. Fremlagt 1798 23
Sogne, Byer, Stæder og Beboernes Navne
Hartkorn efter
Matriculen
td – sk – fj – al
Ryssensteens Hovedgaard med medfølgende
Ladegaards Taxt i Bøvling
Sogn er
18 –33 – 2 -1
Halve Ørs Hovedgaards Taxt udi Rom Sogn
er
5 – 6 –1 - 2
Summa Hovedgaards Taxt
54 –2 - ? - ?
Moderation
efter Commissionens
For(vent?)ning
td – sk –fj –al
Bliver igien
hvoraf
contribueres
td – sk – fj – al
Bøndergods
Bøvling
osv. til side 17:
Sogne, Stæder og
Beboernes Navne
Vandborg Sogn
3. Dragesboel
Peder Jensen
osv.
Den aarlige Landgilde
Hartkorn
td-sk-fj-al
3-1-0-0
Penge
rd–m–s
9-0-0
Rug
Byg
Havre
Smør
td–sk-fj-a td-sk-fj-al td-sk-fj-al Lp-p
Bemærkn
inger
: Er lig jordebogen i Auktionsprotokol for Rammegaard og Herpinggaard, 1798 og lig med
jordebogen vedlagt skødet tinglæst 19.11.1801. Dog er bemærkningerne ikke så mange, men
de er ret ulæselige i fotokopien
Side 25 –26
Saaledes Rigtig at være forfattet efter deres (sideskift) (?) af Enkefrieherrerinde Juel,
overleverede Jordebog. Det bevidnes hermed af mig attesteret.
Ryssensteen, den 12. July 1770.
O. Juel
pro vera copia
Lütken
Forevist Ryssensteens Birketings Ret Onsdagen den 8. Juli 1807 og er Extract deraf
produceret.
test.
Claudi
23
. Er det den sidst reviderede opgørelse?. Aulum var præst 1789-1798. Christen Laursen var ejer af Mægbæk fra 20.10.97.
Kun dette er afskrevet for:
Jordebogen her svarer til Jordebog over Frieherskabet Rysensten. Ca. 1797/98, og til den der er vedlagt skødet over
Rammegaard og Herpinggaard, læst 19. 11.1801, dat. 24.6. 1799, solgt ved auktionen 7.3.1798
Endnu engang forsøg.doc, s.25 ( 5 )
Conditioner24
Hvorefter Hovedgaarden Rammegaard og Herpinggaard med Tilhørende og
underlagte Kirker og Kirke samt Konge Korn og Quægtiender item Bønder Gods
stilles til offentlig Auction til Bortsalg Onsdagen den 7de Marti førstkommende hos
Kiøbmand Hr. Jacobsen i Holstebroe.
1ste
Rammegaards og Herpinggaards Konge og Kirke Korn og Quægtienders samt
Mølleskylds og Bønder Gods Hartkorn er i alt den Summa 899 Tdr 4 Skp 1 F ½ Alb.
Alt efter den i Dag i Auktionen fremlagde underskrevne og forseglede Jordebogs
videre Formeldning, og skulle imod Formodning finde nogen Uoverenstemmelse i
Jordebogen med Hartkornets Afgifter eller i andre Dele, forbindes Kiøberen dog at
modtage, Gaarde Godsets Tiender og Hartkorn som det er og forefindes med sine
Herligheder og Byrder, uden derfor at have Rette til at kræve nogen Gotgiørelse eller
Ansvar hos Sælgeren.
2
Rammegaard er under Forpagtning (sideskift) indtil 1ste Maij 1801, og Herpinggaard
ligesaa til 1ste Maij 1802. Forpagtnings Afgifterne som disse Forpagtere svarer til
næstkommende Snapsting forbeholder Sælgeren sig Ret til at oppebære, ligeledes
forbeholder Sælgeren sig Ret til at oppe(?) af de bortlejede Korn Tienders Afgift som
enten er forfalden til 1ste maij eller i Snapsting 1798.
3
Jusvocandi til Vandborg Kirke er givet hans Kongl. Maijestæt; men med de øvrige i
Jordebogen benævnte Kirker følger Jus Vocandi.
4
Med Hoved Gaardene Rammegaard og Herpinggaard følger aldeeles intet
inventarium, kun de blaatte Bygninger af Tømmer Tag og Vægge, thi hvad der ved
Forpagtternes Fratrædelse befindes at tilhøre Sælgeren forbeholder han sig Ret til
ved og paa hver Gaard at lade bortsælge.
5
Alle Gaarde Gods og Tiender vedkommende af forrige og (ut?)sige Eier eller deres
Forvaltere indgaaede Contracter, Foreeninger, Fæstebreve eller Forbindelser af
hvad Slags det end være maa og (?) samme Speciel findes vedtegnet i Jordbøgen
(sideskift) eller icke, forbindes Kiøberen dog ganske, og i alle Deele at opfylde og holde
sig samme i Efterretning.
6
(Svend? Rider Grynes Legatium 1500 og som staar prioriteret i Rammegaard og
Gods skal fremdeles være prioriteret i bemelte Gaard og Gods og berørte Capital
debiteres Kiøberen i Kiøbe Summen. (25Desuden har tidligere forvalter Stausholm
rd
24
25
protokollen er ikke nummereret. Betingelserne følger efter ?
herfra i parentes et referat af indholdet i 6.
Endnu engang forsøg.doc, s.26 ( 5 )
”legeret” 8000 rd. og afgåede provst Brandt 6666rd, 4 m, hvis årlige renter skal
fordeles til de fattige på de to godser efter ”de derom giorde Bestemmelser”. Om
hvordan midlerne er anbragt, og køberens forpligtigelser over for dem.)
Endnu engang forsøg.doc, s.27 ( 5 )
7(ny side)
Skulle der hæfte nogen Restance paa Godset til 1ste Maij 1784, og som icke allerede
maatte være indkommen da skiænkes og eftergives samme hermed Bønderne; den
Restance som Fæster paa Godset, være sig Kongelige Skatter Landgilde
Jordfæstning eller for andre dele fra 1ste Maij 1784 til 1ste Maij1796 Reserveres /:
indtil og naar de (umellem?) Sælgeren og forrige Forvalter Hr Poul Lang angaaende
denne sidstes Administration ved Baroniet og Allodial Godshørende (?)
Overenskommelser og videre deraf flydende Disputten eller Søgesmaale ere bragte
til (en skab?) :/ Da Ret til at inddrive hos enhver Vedkommende hvad da ere pligtige
at betale i (men?) den Restance af kongelige Skatter eller Landgilder med videre
som maatte blive paa Godset fra 1ste Maij1796 til 1ste Maij 1798, og hvorover
Kiøberen skal blive leveret rigtig Optegnelse paa Ryssensteen inden Maij Maaneds
Udgang førstkommende da betaler Kiøberen til incasserer Hr KammerRaad Colding
paa TaarupGaard i Viborg Snabsting 1798, god Betalingstid imod Regres til
Vedkommende i Landgilde Kornet efter (sideskift) Riber Stifts Capitels Taxt for 1797mm
og 1798.
8
De Børne Penge 26som paa Godset ere (faldeen?) og maatte indestaae hos
Sælgeren og hvor over Kiøberen skal blive givet speciel Optegnelse paa
Ryssensteen inden Junii Maaneds Indgang førstkommende, (debiteres?) Kiøberen i
Kiøbe Summen. – Men skulle der indestaae Børne Penge hos nogle paa Godset
forbliver Kiøberen selv ansvarlig for disse til Vedkommende, uden ansvar af
Sælgeren.
9
(27Forpagterne har ved deres tiltræden fået levet sædekorn, som de skal
tilbagebetale ved fratræden. Det kommer derved køberen tilgode, og derfor skal
køberen inden næste Viborg Snapsting betale det omtalte korn til inkassator Colding)
10
De Gaard Gods og Tiender ved leverede (sideskift) og hørende Papierer, Fæste Skifte
og Casse Bøgger samt Fæste (?) (28skal køberen have inden 1.juli)
11
( Fæsteren Peder Poulsen i (Stor Emkier?) er ved landstinget fradømt sin
fæstegård. Hvis højesteret konfirmerer dommen, har sælgeren givet Lars Lunde
fæsteløfte. Løftets betingelser skal køberen overholde. Sagen mod Peder Poulsen
betales af sælgeren).
29
12
26
umyndiges midler ved fæsteskifte. Svarer til Overformynderiet ( fra vejlednigen fra Landsarkviet for
Sjælland)
27
herfra i parentes et referat af indholdet i 9
28
herfra i parentes et referat af indholdet i resten af 10
29
herfra i parentes et referat af indholdet i 11
Endnu engang forsøg.doc, s.28 ( 5 )
(30Den såkaldte Cronhede i Lomborg Sogn skal køberne af Ryssensteen og
Rammegaard dele mellem sig i forhold til deres hovedgårdstakster. Deraf følger at de
som af forrige ejere eller af sælger har fået løfte på ”Ildebrændsel” fra de jorde
fremdeles skal have det uden betaling).
30
herfra i parentes et referat af indholdet i 12. Sideskift undervejs i teksten
Endnu engang forsøg.doc, s.29 ( 5 )
13
Sælgeren forbeholde sig Jagt og Fiskerier paa Rammegaard og Herpinggaard og
Godsets Eiendomme i den Tiid han har forbeholdt sig Benyttelsen af Ryssensteen.
14
De Udskiftninger som maatte være begyndte og icke fuldførte paa Godset haver
Kiøberen selv at (Beipwgte?) fra Approbationen at fuldføre og betale de derpaa
anvendte og flydende Bekostninger for saa vidt hans Eiendomme vedkommer.
15
Intet Bud antages ved Auktionen ringere end 100rd.
16
Den eller de ved Auktionen bydende stiller antagelig Caution for de giørende Bud, saavel i Henseende til Kiøbe Summens og Renters Betaling som disse Conditioners
prompte Opfyldelse til de her i Conditionerne bestemte Tider.
17
De 3 sidste (g?)rinste?) Bud som sker ved Auctionen forbindes de bydende at
vedstaae (sideskift) til den 12te (c?)ujus da Sælgeren forbeholder sig den Tiid til be(?)
(?) hvilket af disse 3 sidste Bud han vil antage, som da bemelte 12te Martij skal blive
bekiendtgiorde paa Auktions Stedet hvilket eller om nogen deraf bliver antaget.
18
Saa snart Appropriationen er skeet staar Gaarde Gods Kirker og alt for Kiøberens
Regning og (?) alle lykkelige og ulykkelige Tilfolde uden nogen Ansvar for Sælgeren.
19
Kiøberen antager sig Gaarde og Godsets Administration fra 1ste Maij
næstkommende.
20
Auctions Salarie, Skiødets Bekostning med stemplet Papir og hvad videre dertil hører
samt Auctions Bekostninger betaler Kiøberen uden Udgift for Sælgeren.
21
(?) kiøbe Summens for bemelte Gaarde Gods, Konge og Kirke Tiender betaler
Kiøberen i næstkommende Viborg Snapssting god betalings Tiid til Incasseren Hr.
31
KammerRaad Colding 30000rd ( osv om betalingsbetingelserne, sideskift undervejs
22 - 25
videre om selve handelen og overdragelsen.
26
Bestemmelser hvis de bliver uenige om salget)
31
herfra i parentes et referat af indholdet i 21- 26.Sideskift i 21, 25 og 26. Siderne er ret utydelig i
fotokopien
Endnu engang forsøg.doc, s.30 ( 5 )
(til sidst)
Holstebroe den 7de Martii 1798
O(?)
Fremlagt ved Auctionen den 7. Marti 1798
Lindahl
Lån i Enkekassen fra Rysenstens og Rammegaards bønder 1801-0232
Nr.
1983
1984
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Beboer
1801 Vandborg Sogn
Jens Pedersen Mølgaard
Christen Christensen Blaaberg
1802. Vandborg sogn
Jens Skou og Jens Hou
Christen Jensens enke og Lars Olesen
Peder Madsen Bierg
Christen Toft og Poul Christensen
Niels Madsen Maagaard
Peder Nielsen Skidengaard
Poul Poulsen Dahlgaard
Christen Madsen Dahlgaard
Ole Jensen Galtmose
Christen Jensen Gaaskier
Christen Olesen Guldberg
Henrick Strand og Knud Jacobsen
Lånt
Bemærkning
1500 forevist kvittering
200 do
200
225
150
170
260
1200
600
600
600
800
500
160
indsendt
do
do
do
forevist kvittering
indsendt
forevist kvittering
do
Indsendt
do
do
do
Jorde Bog for Ryssensteens og Rammegaards Godser
saaledes som Landgilden var Aar 180133
af indholdet om Vandborg sogn:
Sogne, Steder og
Beboernes Navne
Den aarlige Landgilde
Vandborg Sogn
Agger
Anders Graversen
Dahlgaard
Hartkorn
td-sk-fj-al
7-6-3-1
Penge
Rug
Byg34 Vedtegning
rd–m–s td–sk-fj-a td-sk-fj-al
18-0-0
32
kilde: Rysenstens godsarkiv (G 412), løbenr. 5: 1720-1828: Forskellige sager (1 pk). Fortegnelsen
ligger som læg, dat. Vestergaard 30.3. 1803, A. Varelmann
33
Titelbladet. Haves i fotokopi (de relevante sider). Svarer med hensyn til hartkorn og landgilde næsten til Jordebog nr.18,
men denne med landgilden 1801 er nyere, da der nu er sket salg, derfor kan der også være mindre justeringer. Dog er der ved
den fra 1801 ingen af nr. 18’s vedtegninger. Der mangler dog en del gårde i den, men jeg kan have overset en side. Dog er
Mølgaard ikke med her, men i jordebog nr. 18 og i den fremlagte ved auktionen 1798.
34
der er også rubrikker til Havre, Smør, Aal og Rav, men de betales ikke i Vandborg
Endnu engang forsøg.doc, s.31 ( 5 )
Kristen Madsen
Poul Poulsen
Lille Strande
Jens Pedersen
Ditto Mand. Kirkeskyld
Nørbiergs Parceller:
Ørumhuus,
Lars (Ø)rum i Ferring
Dybemarkhuus.
Peder Smed i Dybe
Huuslodden
4-1-1-0
4-1-1-0
9-4-11
9-4-11
5-0-0-0
0-2-1-1
10-0-6
1-1-9
solgt
solgt
For afstaaet Nørbierg
Jord, gotgiort 8Rd, 5M,
2sk. Solgt
0-3-2-1
Solgt
0-2-2-1
Solgt
0-3-3-2½
Ditto ved Engberg Sogn.
Hr. Pastor Høyland
1-0-0-¼
Huuslodden.
Anders Skou i Engberg
0-0-1-1½
Heedelodden i
Østerheeden
0-0-2-1
Den søndre Parcel ved
Nørgaard
0-2-1-2
Den nordre ditto
0-4-3-¾
Nørgaard.
Mikkel Eskildsen
6-2-0-1½
Solgt med Kubstrup
Solgt
Solgt
Solgt med Kubstrup
Solgt til Vandborg
Kirkeeiere
Solgt til Niels
Blaaberg
12-0-14
Solgt
Endnu engang forsøg.doc, s.32 ( 5 )
Vandborg Sogn
Galtmose
Ole Jensen Dyboe
Ditto Mand –Kirkeskyld
Damgaard
Peder Olesen
Quistgaard
Niels Jensen
Maagaard
Varelmann
Kirkensgaard
Jens Pedersen
Ditto Mand Kirkeskyld
Bruunsgaard
Christen Madsen
Gaaskiær
Christen Jensen
Peder Thorsen Raaberg
Kubstrup
Jens Christensen
Ditto Mand - Kirkeskyld
Haalgaard
Niels Thomsen
Ditto Mand – Kirkeskyld
Halve Vandborg Mølle
Morten Mikkelsen
Flyvesgaard
Niels Jensen
Præstegaarden
Hr. Fogh
Grysbeck
Hr. Birkedommer Lund
Katkier
Jens Gregersen
Store Strande
Begge Mændene
Houdam
Jacob Christensen
Skidengaard
Peder Nielsen
Nyegaard
Jens Jensen
35
Hartkorn
td-sk-fj-al
Penge
Rug
Byg35 Vedtegning
rd–m–s td–sk-fj-a td-sk-fj-al
2-7-3-0
2-2-3-0
7-2-0
7-5-3-0
19-0-0
6-5-3-0
10-4-0
Solgt
Solgt
2-4-0-0
Solgt
Solgt til Vandborg
Kirkeeiere
0-4-2
1-6-0-1
5-2-1-0
4-3-10
7-2-6
6-5-2-1
14-0-0
Solgt
6-0-2-1½
11-3-2
0-1-2
Solgt
3-6-2-0
3-1-0-0
7-0-0
3-0-0
Solgt
Solgt
5-3-0-½
0-4-2-½
12-0-0
0-4-2
0-4-1-0
5-1-1-1
4-0-0-0
16-0-0
0-2-2-2
0-2-2-1
4-0-0-0 Solgt
0-2-0-1
2-3-8
0-1-3-1
0-2-2-3¼
0-0-2-2
0-5-2-1
0-4-3
8-3-1-1
10-4-0
6-1-1-0
8-0-0
der er også rubrikker til Havre, Smør, Aal og Rav, men de betales ikke i Vandborg
Solgt
Endnu engang forsøg.doc, s.33 ( 5 )
Restance-Liste!
Over Landgildepenge, Korn-Afgifter, Subsidie og Giesteri-Penge m.b. for Aaret 1801:
Vandborg Sogn
Store Strande.
Mogens og Peder
Skidengaard. Peder Nielsen
Grysbek. Birkedommer Lund
Penge
rd–m–s
10-4-0
2-3-8
Rug
td–sk-fj-a
Byg36 Vedtegning
td-sk-fj-al
0-0-2-2
(Til sidst):
Vestergaard, den 1 Julij 1802
A. Varelmann
36
der er også rubrikker til Havre, Smør, Aal og Rav, men de betales ikke i Vandborg
Endnu engang forsøg.doc, s.34 ( 5 )
Vandborg sogn ordnet alfabetisk
Sogne, Steder og
Beboernes Navne
Den aarlige Landgilde
Vandborg Sogn
Agger
Anders Graversen
Bruunsgaard
Christen Madsen
Dahlgaard
Kristen Madsen
Poul Poulsen
Damgaard
Peder Olesen
Flyvesgaard
Niels Jensen
Galtmose
Ole Jensen Dyboe
Ditto Mand –Kirkeskyld
Grysbeck
Hr. Birkedommer Lund
Gaaskiær
Christen Jensen
Peder Thorsen Raaberg
Halve Vandborg Mølle
Morten Mikkelsen
Houdam
Jacob Christensen
Haalgaard
Niels Thomsen
Ditto Mand – Kirkeskyld
Katkier
Jens Gregersen
Kirkensgaard
Jens Pedersen
Ditto Mand Kirkeskyld
Kubstrup
Jens Christensen
Ditto Mand - Kirkeskyld
Lille Strande
Jens Pedersen
Ditto Mand. Kirkeskyld
Maagaard
Varelmann
37
Hartkorn
td-sk-fj-al
Penge
Rug
Byg37 Vedtegning
rd–m–s td–sk-fj-a td-sk-fj-al
7-6-3-1
18-0-0
6-5-2-1
14-0-0
Solgt
4-1-1-0
4-1-1-0
9-4-11
9-4-11
solgt
solgt
7-5-3-0
19-0-0
Solgt
5-1-1-1
16-0-0
2-7-3-0
2-2-3-0
7-2-0
0-2-2-1
2-3-8
6-0-2-1½
11-3-2
0-1-2
0-4-1-0
Solgt
2-4-0-0 Solgt
Solgt
4-0-0-0
0-5-2-1
0-4-3
5-3-0-½
0-4-2-½
12-0-0
0-4-2
0-1-3-1
4-0-0-0 Solgt
0-2-2-3¼
1-6-0-1
5-2-1-0
4-3-10
7-2-6
3-6-2-0
3-1-0-0
7-0-0
3-0-0
5-0-0-0
0-2-1-1
10-0-6
1-1-9
0-4-2
der er også rubrikker til Havre, Smør, Aal og Rav, men de betales ikke i Vandborg
Solgt
Solgt
For afstaaet Nørbierg
Jord, gotgiort 8Rd, 5M,
2sk. Solgt
Endnu engang forsøg.doc, s.35 ( 5 )
Nyegaard
Jens Jensen
Vandborg Sogn, fortsat
Nørbiergs Parceller:
Ørumhuus,
Lars (Ø)rum i Ferring
Dybemarkhuus.
Peder Smed i Dybe
6-1-1-0
Hartkorn
td-sk-fj-al
8-0-0
Penge
Rug
Byg Vedtegning
rd–m–s td–sk-fj-a td-sk-fj-al
0-3-2-1
Solgt
0-2-2-1
Solgt
0-3-3-2½
Huuslodden
Ditto ved Engberg Sogn.
Hr. Pastor Høyland
Huuslodden.
Anders Skou i Engberg
Solgt
1-0-0-¼
Solgt
0-0-1-1½
Heedelodden i
Østerheeden
0-0-2-1
Den søndre Parcel ved
Nørgaard
0-2-1-2
Den nordre ditto
0-4-3-¾
Nørgaard.
Mikkel Eskildsen
Præstegaarden
Hr. Fogh
Quistgaard
Niels Jensen
Skidengaard
Peder Nielsen
Store Strande
Begge Mændene
Solgt med Kubstrup
6-2-0-1½
Solgt med Kubstrup
Solgt til Vandborg
Kirkeeiere
Solgt til Niels
Blaaberg
12-0-14
0-2-2-2
Solgt
0-2-0-1
6-5-3-0
10-4-0
Solgt til Vandborg
Kirkeeiere
8-3-1-1
10-4-0
Solgt
0-0-2-2
OBS Mølgaard mangler i forhold. til jordebog nr. 18 og jordebogen fremlagt 1798
Jorde-Bog over Baroniet Ryssensteen og Rammegaard,
med underliggende Bøndergods, Møller, Kirker
og
Tiender, samt Subsidier og Giesterie,
tilligemed Forstrands- og Østers Fangst Rettighederne
1801
Endnu engang forsøg.doc, s.36 ( 5 )
(No 18)38
Om Vandborg sogn
Sogne, Steder og
Beboernes Navne
Hartkorn Den aarlige Landgilde
td-sk-f-a
Agger
1. Anders Graversen
Dahlgaard
2. Christen Madsen
3. Poul Poulsen
Lille Strande og Nørberg
4. Jens Pedersen
Ditto Mand Kirkeskyld
Nørgaard
5. Mikkel Eskildsen
6. Poul Chr. Pedersen
Galtmose
7. Ole Jensen Dyboe
Ditto Mand Bondeskyld46
Damgaard
8. Peder Olesen
38
Penge
rd-m-s
Rug
td-sk-f-a
Particulaire
Vedtegninger
Byg39
td-sk-f-a
AnføTaxarelse af tion
det
i Rd
Solgte
til Med.
Octobr
1801
i Rd
7-6-3-1
18-0-0
40
1400
4-1-1-0
4-1-1-0
9-4-11
9-4-11
41
900
900
8-2-1-1
0-2-1-1
18-5-7½
1-1-9
43
6-2-0-1½
6-2-0-1½
12-0-14
12-0-14
44
2-7-3-0
2-2-3-0
7-2-0
47
900
7-5-3-0
19-0-0
48
1500
42
45
1500
2500
2-4-0-0
G412-5. (pakke med diverse løse dokumenter)
Dette er titelbladet. Nr. 18 står øverst. De relevante sider haves i fotokopi. Svarer med hensyn til hartkorn og landgilde næsten
til jordebogen for Rysensten og Rammegaards godser med landgilden 1801, men sidstnævnte er nyere, da der nu er sket salg,
derfor kan der også være mindre justeringer. Dog er der ved den fra 1801 ingen af nr. 18’ vedtegninger.
39
der er også rubrikker til Havre, Smør, Aal og Rav, men de betales ikke i Vandborg
40
Forretter Skiftearbeide og Rejser til Ryssensteen
41
Forretter Reiser og Skiftearbeide til Ryssensteen – har tilligemed hans Nabo Poul Poulsen et Huus paa Gaardens Eiendom
hvoraf svares til hver af Fæsterne 3Rd 2M
42
Er frie for Reiser som Budfoged – har et Huus paa Grunden som svarer aarl. 2Rd 5M
43
Forretter Reiser og Skiftearbeide
44
Forretter Reiser og Skiftearbeide. Har et Huus paa Grunden hvoraf svares til Fæsteren aarlig 6Rd 4M
45
Rd M
Forretter Reiser og Skiftearbeide. Har et Huus paa Grunden hvoraf svares til Fæsteren aarlig 1 4
46
der står Kirke Skyld i jordebogen med landgilden 1801. Det er nok det rigtige
47
Forretter Reiser og Skiftearbeide. Har et Huus paa Grunden hvoraf svares til Fæsteren aarlig 1M
48
Forretter Skiftearbeide og Rejser til Ryssensteen
1300
Endnu engang forsøg.doc, s.37 ( 5 )
td-sk-f-a
Quistgaard
9. Niels Jensen
Maagaard
10. Jørgen Hierm
Ditto Kirkeskyld
Kirkensgaard
11. Jens Pedersen
Ditto Mand Kirkeskyld
Bruunsgaard
12. Christen Madsen
Gaaskier
13.Mads Jensen
14. Christen Jensen
15. Peder Thorsen Raaberg
Kubstrup
16. Jens Christensen
Ditto Mand - Kirkeskyld
Haalgaard
17 Niels Thomsen
Ditto Mand. Kirkeskyld
Mølgaard
18. Jens Pedersen
Halve Vandborg Mølle
19. Morten Mikkelsen
Mølleskyld
Dragisboel
20. Peder Jensen
Mægbeck
21 Christen Laursen
Flyvesgaard
22 Niels Jensen
49
Penge
rd-m-s
6-6-3-0
10-4-0
5-7-1-0
0-1-2-0
6-4-0
0-4-2
1-6-0-1
5-2-1-0
4-3-10
7-2-6
6-5-2-1
14-0-0
6-0-2-1½
6-0-2-1½
11-3-2
11-3-2
Rug
td-sk-f-a
Byg49
td-sk-f-a
7-0-0
3-0-0
5-3-0-½
0-4-2-½
12-0-0
0-4-2
12-0-1-2
36-0-0
0-4-1-0
9-0-0
1-3-1-2¾
9-4-1
5-1-1-1
16-0-0
52
1400
54
55
56
1400
1150
1200
Er Selveier
30
57
1200
Forretter
Reiser
1000
58
2600
59
800
4-0-0-0
60
61
der er også rubrikker til Havre, Smør, Aal og Rav, men de betales ikke i Vandborg
Forretter Reiser og Skiftearbeide. Har et Huus paa Grunden hvoraf svares til Fæsteren aarlig (6 eller 3?)Rd
51
Forretter Reiser og Skiftearbeide
52
Solgt med Nørgaard foran No 6
53
Forretter Reiser og Skiftearbeide
54
Forretter Reiser og Skiftearbeide
55
Forretter Reiser og Skiftearbeide til R.steen. Har et Huus paa Grunden hvoraf svares til Fæsteren aarlig 1Rd 2M
56
Forretter Reiser og Skiftearbeide til Ryssensteen
57
Forretter Reiser og Skiftearbeide. Har et Huus paa Eiendommen med Jord til hvoraf svares ingen Afgiftl
58
Rd,
Forrretter en 5 Miils Reise aarlig. Har et Huus paa Grunden hvoraf svares til Fæsteren aarlig 10 , et ditto udn Afgift
59
Hvilke 4Tdr Rug og 4Tdr Byg, eller ligesaa meget Maal af hver Slags, betales efter hver Aars Capitels Taxt
60
Af modstående Hartkorn skal være Kirkeskyld 5 Skp, 2 Fj, 2 Alb
61
Forretter fem Reiser – har et Huus paa Grunden hvoraf svares aaarlig til Fæsteren 1 rd og af modstående Hartkorn er
Kirkeskyld 2Sk, 3F, 1a.
50
Taksati
on
1200
53
4-0-0-0
3-1-0-0
Salg
50
51
0-1-2
3-6-2-0
3-1-0-0
Noter
510
296-14
1100
Endnu engang forsøg.doc, s.38 ( 5 )
td-sk-f-a
Præstegaarden
23 Hr. Fogh
Grysbeck
24 Hr. Birkedommer Lund
Katkier
25. Jens Gregersen
Muusholm
26. Jens Pedersen
Store Strande
27. Begge Mændene
Blaaberg
28. Lars Jørgensen
Houdam
29. Jacob Christensen
Skidengaard
30. Peder Nielsen
Nyegaard
31. Jens Jensen
62
Penge
rd-m-s
Rug
td-sk-f-a
Byg62
td-sk-f-a
0-2-2-2
0-2-2-1
64
Salg
0-2-0-1
100
0-1-3-1
0-2-2-3¼
0-2-0-0
1-4-1-2¼
63
0-0-2-2
2-3-3-0
4-0-2
0-5-2-1
0-4-3
8-3-1-1
10-4-0
6-1-1-0
8-0-0
Taksati
on
100
2-3-8
der er også rubrikker til Havre, Smør, Aal og Rav, men de betales ikke i Vandborg
solgt med Øster Klinkebye nr. 9 i Hou Sogn
solgt med Nørgaard, foran nr.6
65
Er Annex Bonde til Vandborg Præst.
66
Forretter Reiser og Arbeide, har et Huus paa Grunden hvoraf svares til Fæsteren aarlig 2Rd
67
Forretter Reiser – har et Huus paa Grunden hvoraf svares til Fæsteren aarlig 8Rd
63
Noter
64
50
10
65
66
67
200
1300
1100