, Nyhedsbrev nr. 53 August 2013 Den landbrugsskeptiske presse kom på banen lige før sommerferien I sidste nummer omtalte vi den megen og positive presseomtale, som danske landbrugsselskaber i udlandet havde fået i maj måned. Den positive stemning blev rullet lidt tillbage af en lang række artikler i Politikken i slutningen af juni, hvor især svineproduktions selskabernes påvirkning af lokalområderne i specielt Polen og Ukraine blev udstillet i et noget negativ skær. Det vil dog ikke ændre vores holdning til, at vi skal spille positivt og åbent sammen med pressen. Dansk landbrugsproduktion udenfor den danske grænse i mere end 33 lande kloden rundt er en god historie. Det er historien om danske pionerer, der tager ud og skaber bæredygtigt landbrug med meget høj etik for så vidt angår miljø og dyrevelfærd sammenlignet med det, der har været tradition for i de pågældende lande. Det er en historie om landbrugsselskaber, der tilfører værtslandene ny viden, ny teknologi, ny genetik samt ny og effektiv management. Og så er det historien om selskaber, der skaber produktion, hvor produktionen efter murens fald er blevet decimeret. Selskaber, som skaber arbejdspladser og uddannelse samt udvikling af medarbejderne, som i overvejende grad hentes i lokalsamfundet. Det er selskaber, som støtter lokalsamfundet med forbedringer af skoler, sportspladser, net caféer og meget mere. Og alt dette kan fint gå hånd i hånd med det, som meningen med at drive virksomhed er - at tjene penge. Det er en historie, der er så god, at vi vil fortælle den igen og igen - også efter, at Politikken har opdaget det og skrevet om den del af historien. Med ønsket om en fortsat god sommer Venlig hilsen Erik Jantzen, formand DFA . Aktiviteter i Danish Farmers Abroad: En række nye DFA-netværks aktiviteter etableres i løbet af efteråret Interessen for at deltage i netværksaktiviteter har vist sig stor i medlemskredsen. Dette er baggrunden for, at der henover efteråret igangsættes en række nye netværks aktiviteter. 1 Det drejer sig om følgende tiltag: Crop Benchmarking 2 Den første Crop gruppe har haft to møder, og interessen for at komme med i denne form for benchmarking af produktion og økonomi i planteproduktionen har været så stor, at der nu etableres yderligere en gruppe, som holder det første møde i november. De to grupper er blevet delt op, således at Group 1 er selskaber med ren planteavl, medens Group 2 består af selskaber med såvel planteproduktion som husdyrhold. Paul-Chr. Kongsted er koordinator for begge Crop benchmarking grupper. Svine Benchmarking 2 En gruppe af selskaber med svineproduktion har i de sidste 4 år gennemført økonomisk benchmarking ved to årlige møder Denne model bliver nu kopieret af yderligere en gruppe, som efter et opstartsmøde i København mødes til økonomisk benchmarking i september. Johs. V. Hansen er koordinator på begge benchmarking grupper. 2 ERFA – grupper for svinemanagers I november måned forventes afholdt det første møde i to nye ERFA grupper for svinemanagers. Den ene gruppe kommer til at bestå af managers, som har det overordnede ansvar for en større svineproduktion. Der bliver tale om et hold bestående af både udstationerede danskere og lokale medarbejdere. Sproget vil derfor være engelsk. Koordinator for gruppen bliver Per Knudsen, der har betydelig erfaring med rådgivning af svineproducenter i Østeuropa og Danmark Den anden gruppe vil som grundstamme have managers, som har gennemført et FPM kursus. Der vil dog også være åbnet op for, at managers, som ikke har deltaget i et FPM kursus, kan komme med i gruppen. Koordinator her bliver Anders Peter Andersen, der også har erfaring i rådgivning i svineproduktioner udenfor den danske grænse og derudover har været gæsteunderviser på FPM kurserne. Det er planen, at grupperne mødes to gange årligt og hos en af deltagerne. Produktions benchmarking vil være et fast punkt på dagsordenen. Danish Farmers Abroad vil være administrativ backup for de to grupper. Crop ERFA gruppe for plantemanagers Med medarbejdere, som har gennemgået et FPM kursus som grundstamme, søges etableret en Crop ERFA - gruppe. Managers, som ikke har gennemført FPM kurset, vil også kunne indgå i gruppen. Det er også planen, at denne gruppe skal mødes to gange om året og på skift mellem deltagerne. Produktions benchmarking vil være et fast punkt på dagsordenen. Christian Haldrup, VFL, Bukarest vil være koordinator. Dairy Managers Study Club Med Susanne Pejstrup og Christien Bas som tovholdere planlægges etableret en DFA Dairy Managers Study Club for ledere og managers inden for malkekvægs drift. Det første hold forsøges startet op i slutningen af 2013. FPM hold 5 Der arbejdes p.t. på at sammensætte et nyt hold til Farm Production Manager kursus nr. 5. Vi tror helt sikkert, at det lykkes at samle de minimum 16 deltagere, der skal til, for at kurset sættes i gang. Der er dog fortsat ledige pladser, så hvis du har en medarbejder, du gerne vil 2 løfte uddannelsesmæssigt, kan du få nærmere oplysninger om kurset ved henvendelse til kursus koordinator Povl Nørgaard, [email protected] eller +45 3172 0145 Nedenfor en samlet oversigt over DFAs efterhånden mange netværksaktiviteter. Netværks aktiviteter i Danish Farmers Abroad Gruppe Aktivitet Landegruppe Rumænien Møde 3-4. juni 2013 (årligt) 25 L. Søndergaard + R. Duus Farm Production Manager FPM 1+2+3 FPM 4 FPM 5 FPM ERFA 1 - Svin FPM ERFA 2 - Svin FPM ERFA 3 - Planter Afsluttet juni 2011, 2012 og 2013 Kursus i gang Forventes startet november 2013 2 årlige møder hos deltagerne Forventes startet 2013 Forventes startet 2013 45 12 16 11 10 10 Povl Nørgaard + JU Povl Nørgaard + JU Povl Nørgaard + JU Johs. V. Hansen Anders Peder Andersen Christian Haldrup DFA Development Group 2 årlige møder 9 Michael Henriksen / JVH Benchmarking + ERFA grupper: Crop Benchmarking Group 1 Crop Benchmarking Group 2 Benchmarking gruppe Svin 1 Benchmarking Gruppe Svin 2 ERFA Gruppe Svin 1 ERFA Gruppe Svin 2 Dairy Managers Study Club 2 årlige møder Starter november 2013 2 årlige møder Første møde september 2013 2 årlige møder hos en af deltagerne Starter november 2013 Forventes at starte ultimo 2013 10 10 8 9 11 10 1012 Paul-Chr. Kongsted Paul-Chr. Kongsted Johs. V. Hansen Johs. V. Hansen Johs. V. Hansen Per Knudsen S. Pejstrup + C. Bas Studieture: Kina – bredt fagligt USA kvæstur USA kvæstur Rusland – bredt fagligt USA kvægtur Oktober 2012 November 2012 Maj 2013 6.-12. oktober 2013 1.-9. oktober 2013 26 8 10 33 ?? Johs. V. Hansen S. Pejstrup + C. Bas S. Pejstrup + C. Bas Johs. V. Hansen S. Pejstrup + C. Bas En række internationale temaer og indlæg. Hvor bevæger landbrugs- og fødevareproduktionen sig hen?? Under planlægning 100 DFAs sekretariat 80 DFAs sekretariat ?? DFAs sekretariat Konferencer: 17. januar 2013 20. juni 2013 16. januar 2014 Ant Koordinator 3 Mere end 30 er tilmeldt studieturen til Rusland Som annonceret i sidste Medlemsnyt og ved særskilt udsendelse, arrangerer DFA en studietur til Rusland den 6-12. oktober. Turen går via Moskva til Tambov - Lipetsk - Voronezh området med en række spændende faglige besøg. Se i øvrigt det fulde program på www.danishfarmersabroad.dk. P.t. har 33 tilmeldt sig turen, hvilket vi synes er rigtig flot. Skulle der være flere, som ønsker at deltage, kan det sikkert nås endnu, men skal man have lavet visum, begynder det at haste, da dette kan være en lidt langsommelig proces. Nærmere oplysning om turen kan fås ved henvendelse til DFAs sekretariat. Next Study Tour for Dairy Managers Susanne Pejstrup og Christien Bas har i et samarbejde med Danish Farmers Abroad atter arrangeret en studietur til USA. Den løber af stabelen i perioden 1.-9. oktober. Læs mere om turen og programmet på Nyhedsklip 53, som findes sidst i dette Nyhedsbrev. DFA generalforsamling og konference den 16. januar Den årlige generalforsamling afholdes næste år torsdag den 16. januar på Hotel Pejsegården i Brædstrup. Generalforsamlingen vil som tidligere blive efterfulgt af en konference med en række spændende indlæg. Programmet er under planlægning, men reserver allerede nu datoen. Landegruppemøde I Rumænien Af Christian Haldrup, VFL, Bukarest Primo juni afvikledes det årlige landegruppemøde i Rumænien med DanBred Arges som vært om eftermiddagen den 3. juni og Agri Invest som vært om formiddagen den 4. juni. Ikke mindre end 29 deltog i hele eller dele af mødet. DanBred Arges er oprindeligt etableret af Laurids Søndergaard og Martin Agerskov, men siden 2010 har Ionel Chiriac og Nicu Benza været medejere. Produktionen består I dag af 1.200 ha agerjord med planteavl samt en svineproduktion bestående af 2.800 årssøer med en årlig produktion af 80.000 slagtesvin på to lokaliteter. Markbruget blev besigtiget og fremvist af Crop manager Kristian Mikkelsen, 26 år og agrarøkonom. Der er 9 ansatte i markbruget. Af afgrøder dyrkes byg, hvede, triticale, raps, majs og solsikke. Ud over selve planteavlen har markbruget også ansvaret for at udbringe 80.000 m3 gylle. 4 Der blev kikket på gode afgrøder hos DanBred Arges Ionel Chiriac om håndtering af administrationen Der er i alt 104 medarbejdere hos DanBred Agres. Hver uge er der meget arbejde med at sælge både smågrise og slagtesvin. Der er endvidere meget arbejde med kontakt til myndighederne og forskellige kontroller. For at undgå besværligheder og problemer er det vigtigt at holde sig på god fod med myndighederne og kontrol instanserne. Herudover går der også meget tid med at søge og finde diverse tilskud. DanBred Arges er en aktiv del af lokalsamfundet og sponsorerer og støtter på flere måder. Nicu Benza om styring og motivering af personalet Nicu har været på Danish Farmers Abroad lederkursus FPM, hvilket han er meget glad for. Her har han blandt andet lært at lytte og motivere medarbejderne, hvilket har givet mere tilfredse medarbejdere og bedre resultater. For at holde alle i gang, er der dog fortsat behov for, nu og da, at fyre en medarbejder. På DanBred afholdes der hvert år flere sociale arrangementer for medarbejderne og deres familie. Ugentlig afholdes der møder med de ledende medarbejdere, hvor resultater og planerne for fremtiden gennemgås. Nicu gennemgik resultaterne for svineproduktionen. Der fravænnes p.t. næsten 32 grise pr årsso. ERFA-møde Christian Haldrup fulgte op på markrunden og orienterede om den aktuelle status for planteavlen i Rumænien. I den sydøstlige del af Rumænien stod der på det tidspunkt en god avl af vintersæd og raps, medens majs og solsikke stod noget uens på grund af vanskelige etableringsforhold efterfulgt af meget varmt og tørt vejr. Der er stor forskel på jorden og nogen forskel på vejret i Rumænien. Rumænske jord- og vejrforhold kræver rettidighed og præcision, men kvitterer herfor. Der er behov for viden og forsøg, men der laves desværre kun få forsøg i Rumænien. For at komme videre er det derfor nødvendigt at hente viden og forsøgsresultater i andre dele af verden, hvor jord og vejr er sammenlignelig med de rumænske forhold. Herudover er der behov for at udveksle viden og erfaringer fra Rumænien. Vand, for meget - for lidt, er fortsat den mest begrænsende faktor for udbyttet. 5 AGRI INVEST A/S: Selskabet er stiftet ultimo 2005. Er i dag ejer af i alt ca. 12.500 ha landbrugsjord i Rumænien og har etableret tre landbrugsdriftsenheder (sites), alle fuldt udbyggede med passende maskinpark samt kornbehandlings- og opbevaringsfaciliteter. Endvidere er der etableret et højkapacitets såsædsanlæg. Ved landgruppemødet besøgtes siten Agroconsortium i Videle Agroconsortium Crop manager Allan Burmeister orienterede om gårdens etablering og udvikling og viste rundt. Der er i dag et komplet anlæg med lejlighed, kontor, vægt, siloer, værksted, rum til kemikalie, vaskeplads med olie udskiller, påslag, renseri, tørreri, siloer og garage Der blev sparket dæk og kigget i krogene Der bruges meget tid på kontakt til myndigheder og kontrolinstanser. Der er ansat 8 medarbejdere til driften plus en medarbejder på kontoret. En af medarbejderne er oplært til at være arbejdende forvalter og hjælper samtidig med oversættelser. For øjeblikket er en af juristerne fra Agriconsortiums kontor i Bukarest tilknyttet Videle for at hjælpe med at få forholdene omkring jorden på plads. Kontoret i Bukarest tager sig af regnskab, betalinger m.m. Der ejes ca. 3700 ha jord i området, hvoraf ca. halvdelen er fundet og dyrkes. Maskinerne er klargjorte og i god stand. I marken så vi nogle flotte afgrøder. Der dyrkes hvede, vinterraps og majs. Allan har haft de bedste resultater i hvede og raps, mens udbytterne har været meget varierende i majsen. Mere end 80 deltagere ved DFA konference 20. juni Med meget fin tilslutning samt en række rigtige gode indlæg blev den 20. juni en rigtig god dag på Pejsegården I Brædstrup. De enkelte indlederes Power Point præsentationer er lagt ind på vores hjemmeside www.danishfarmersabroad.dk og vil kunne ses der. Nedefor vil uddrag af nogle af indlæggene kunne findes under landenyt. 6 Høst ”citater” 2013 Polen Vi har i skrivende stund halvanden dag tilbage af høsten. Vi har været plaget af regn og har således fået ca. 125 mm, siden høsten er skudt i gang. Det er ikke kommet på en gang, men jævnt over hele høsten. Rapsen (977 ha) fik vi høstet på fem dage og med et gns. på 4,3 t/ha tørvare dog uden olieregulering. Olien ligger på ca. 43-45%. 2. års hveden (630 ha) har givet et gns. udbytte på 7,3 t/ha tør vare og 1. års hveden (975 ha) ligner et gns. udbytte på 8,0 t/ha tør vare. Vi har haft et lille areal (55 ha) med vinter maltbyg, der blev høstet med et gns. udbytte på 7,8 t/ha tør vare. I området ser priserne således ud: Hvede med min. protein 12,5% og FN min. 250 158-162 EUR/t Foderhveden 145 EUR/t. Raps 318 EUR/t. Citat: Torben Madsen, CM Agropol sp. Z.o.o. 16.08.2013 Polen Høstet: - Raps 100 %. - Hvede 80 %. Udbytte niveauer: - Raps 4 t/ha - Hvede 7 t /ha Prisniveau. - Afhentet i høst - Raps 340 euro/t (2.533 kr./t) plus regulering - Hvede/brød 165 euro/ t (1.229 kr./t) - Hvede/foder 142 euro/ t (1.058 kr./t) Citat: Ib Dinesen Jensen, Dangroup Poldar Holding 16.08.2013 7 Letland Høstet: I alt ca. 1400 ha. til høst, hvor de ca. 750 er høstet Udbytter - Raps 3.1 t/ha - Hvede ca. 5 t/ha - Byg pt. imellem 5-6 t. pr. ha Prisniveauer: Foderkorn pris leveret p.t. ca.150-165 Euro pr, t. Citat: Alex Rasmussen, SIA Gaizeni 15.08.2013 Ukraine Høstet Vi er færdige med: Vinterbyg - 4,0 t/ha Vinterraps - 3,6 t/ha Vinterhvede - 5,9 t/ha Udbytter er korrigeret for rense- og tørresvind. Vi mangler at høste: Vårbyg, soja, hestebønner, solsikker og majs Priserne er som andre steder under tidligere niveau Problemer med toksiner i hveden Citat: Asger Kjærgaard Nielsen, Hlychyna Zahid 15.08.2013 Slovakiet Efter at have afsluttet høsten af hvede, byg, rug og raps kan vi konkludere, at vi har haft den nemmeste høst nogensinde. Det var høstvejr i hele juli....... desværre. Udbytterne var middeludbytter på gns. 6,5 ton vinter byg, hvede og rug samt 3,8 ton raps. Det var tilfredsstillende taget i betragtning, at vi manglede vand i efteråret, men til gengæld var oversvømmet i foråret. Værre ser det dog ud for majsen, som ikke har fået vand under og efter blomstringen. I vort område har vi fået 3 mm vand i juli og, udover en byge på 5 mm i starten af august, ser det ikke ud til meget mere i denne måned. Så både majsen og solsikkerne har taget skade. Udover, at vi skal ud og købe noget mere korn, kan det blive en udfordring at få lavet en ordentlig kvalitet majs ensilage. Korn kan pt. købes for 140 – 150 EUR/ton. Der er efter sigende meget korn på lagrene, men bønderne har valgt at holde på meget af det, da de forventer, at en dårlig majshøst vil få prisen op. Citat: Mogens Hansen, Dan Slovakia Agrar 19.08.2013 8 Rumænien - Vi afsluttede høsten af vinterhvede og vinterraps d. 30. juli. Vi har haft meget fint høstvejr og har fået årets avl godt i hus - med god kvalitet. Enkelte lokale regnbyger gav os få timers ophold, ellers har den foreløbige høst forløbet godt. Vi mangler fortsat at høste de resterende 40% af vores areal med hovedvægt på majs, lidt solsikker og soja som forsøg. Jeg forventer at starte op med majs-høsten i kommende uge Udbytterne er foreløbige rigtig flotte. Hveden endte på 7.2 t/ha, rapsen 3.9 t/ha, hvilket er vores bedste avl indtil videre i Rumænien De lokale priser er under pres, eftersom Østlige Europa høster godt. Hveden 150-155 Euro/t, vinterraps 340 Euro/t, majs 120-124 Euro/t Citat: Hans Poulsen, Agro Cocora 17.08.2013 Landenyt: EU: Polen: Østlige regioner i Polen skærper sikkerhedsforanstaltningerne mod ASF Myndighederne i regionen Lublin Voivodship har påbegyndt implementeringen af de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger imod afrikansk svinepest (ASF). Tiltagene skal udelukkende ses som præventive, da der ikke er blevet registreret sygdomsudbrud i Polen endnu. Ikke desto mindre er risikoen stadig tilstede i grænseregionen ved Hviderusland, hvor der siden juni måned er blevet registreret to sygdomsudbrud. Uofficielt kan der dog være tale om op imod 55 tilfælde af sygdomsudbrud ifølge det statslige veterinære institut i Pulawy. Ved alle grænseovergange til Hviderusland er der installeret desinfektionsanlæg, og samtidig er der indført importforbud mod fødevarer fra Hviderusland. Kilde: PAP 05-08-2013 (Poul Jacob Erikstrup Danish Embassy, Warszawa) Konsekvenser af forbuddet mod rituelle slagtninger til debat Ifølge beregninger fra den polske sammenslutning af kødproducenter udføres rituelle slagtninger af cirka 40 fjerkræslagterier og 40 slagterier, der behandler rødt kød, hvilket giver beskæftigelse til 4.000 mennesker. Den årlige indtægt fra eksporten af kød fra rituelle slagtninger estimeres til at være PLN 1,5 mia. (DKK 2,65 mia.). Landbrugsminister Stanislaw Kalemba varslede, at forbuddet mod rituelle slagtninger ville medføre fyringer af op mod 5.000 ansatte i kødbranchen. Nyhedsmediet ”The Daily” afviser, at forbuddet mod rituelle slagtninger vil føre til en eliminering af antallet af slagterier, der tidligere benyttede sig af rituelle slagtninger, da de fleste slagterier ikke udelukkende har anvendt denne form for slagtninger. Ikke desto mindre overvejer polske slagterier, der har udført rituelle slagtninger, at indgive et fælles søgsmål mod de resolutioner, der har gjort rituelle slagtninger ulovlige. Kilde: PNB lovtillæg, 07-08-2013 (Poul Jacob Erikstrup Danish Embassy, Warszawa) Polen er verdens tredje største producent af æbler Polen er den største eksportør af æbler i Europa og er globalt kun overgået af Kina og USA. Sidste år eksporterede Polen 951.000 tons æbler, og salget vil overstige 1 mio. tons i år. Samtidig er Polen blevet verdens største eksportør af æbler og leverer 20 pct. af det samlede forbrug i Europa. 9 Hvad angår eksport af æblekoncentrat er Polen stadig bagefter markedslederen Kina, men dette kan hurtigt ændres, da Kina ikke øger produktionen, mens efterspørgselen stiger. Kilde: Polish News Bulletin, 22-07-2013 (Poul Jacob Erikstrup Danish Embassy, Warszawa) Bulgarien Mange landbrug til salg til fornuftige priser Den bulgarske regering er meget optaget af at fremme investeringerne i landbruget. Dette skyldes dels, at den ønskede strukturudvikling og modernisering af landbruget ikke er slået igennem i særlig stor omfang, dels at de store bulgarske virksomheder, som er gået ind i primærproduktionen, generelt ikke har været i stand til at etablere en effektiv drift, som vi kender det. Bulgarien vil i indeværende planperiode – 2013-2019 – modtage ikke mindre end 2,0 mia. EURO i EU strukturudviklingsstøtte. De bulgarske myndigheder har meddelt, at pengene fortrinsvis skal bruges til fremme af den animalske produktion samt produktion af frugt og grøntsager – bl.a. løg og kartofler. En række større landbrug med og uden husdyrproduktion er sat til salg og kan købes til absolut fornuftige priser. Samtidig bakker regeringen op med tilskudsordninger til byggeri, og flere banker er klar til at gå ind i finansieringen på fornuftige vilkår. Det var, hvad en dansk delegation oplevede, da de i juli måned besøgte landet med henblik på at vurdere muligheden for at investere i landbrug og husdyrproduktion. Flere landbrugsproduktioner, som er til salg, blev besøgt. Bl.a. en nybygget malkekobesætning med 800 køer og 1.200 ha. Det gav så meget blod på tanden, at de, som deltog i turen, nu vil forsøge at få samlet en gruppe, som vil være med til at investere i bulgarsk landbrug. Nærmere information om dette kan fås ved kontakt til en af de to DFA medlemmer, som deltog i turen: 1. Ole Bjørn Andersen, Tylstrup mobil +45 2625 2366 eller [email protected] 2. Ole Larsen, Brønderslev mobil +45 6166 8302 eller [email protected] Bulgarien har i øvrigt den laveste skatteprocent i EU. Ukraine Svineproduktionen i Ukraine på fremmarch Den ukrainske svineproduktion steg betydeligt i de første fire måneder af 2013´, og ifølge Alina Zarko fra Ukraine Club of Agricultural Business er der gode muligheder for, at landet bliver selvforsynende med svinekød ved udgangen af året. Voksende investeringer i Ukraines svineindustri samt en stigning i produktionsniveau hos landets største svineproducenter resulterede i en stigning på 18,3% i perioden januar-april 2013 sammenlignet med samme periode sidste år. Ifølge officielle data nåede produktionen af fersk og kølet svinekød i 1. kvartal op på 63.400 ton, mens frosset kød nåede op på 3.400 ton. Det betød, at markedsandelen af nationalt svinekød steg fra 82% til 88%. På samme tid er der sket et fald i importen af svinekød, som i marts kun androg 9.000 ton, hvilket er 30% mindre end i marts 2012. Ifølge repræsentanter fra industrien skyldes importnedgangen primært Ukraines importforbud på brasiliansk svinekød. Kilde: Paolo Drosby og Stephanie Multhaupt, Danish Embassy, Moscow 10 Stigning i ukrainsk fjerkræproduktion øger eksport Ukrainsk fjerkræproduktion er i årets første fire måneder steget med 16,3% i forhold til 2012, og fjerkrækødeksporten er alene i april (12.727 ton) steget med 21% i forhold til marts måned, og 150% i forhold til april 2012. Ifølge Ukranian Agrobusiness Club (UAC) er eksportstigning spredt på etablerede markeder (Rusland, Kazakhstan og Iran) og nye markeder (Thailand og Surinam). UAC forventer, at Ukraine i 2013 vil eksportere i alt ca. 140.000 ton fjerkrækød (mod 80.000 ton i 2012), og at såvel eksport som produktion fortsat vil stige i takt med øgede investeringer i sektoren. Kilde: Paolo Drosby og Stephanie Multhaupt, Danish Embassy, Moscow Rusland: Agrocultura AB fra 0 til 250.000 ha på 7 år Med kapital hentet på den svenske børs er det lykkedes for landbrugsselskabet Agrokultura AB (tidligere Alpcot Agro) at opkøbe ikke mindre end 250.000 ha i Rusland (160.000 ha) og Ukraine (90.000 ha) siden 2006. Selskabet har danske Jens Peter Aabyen som direktør for den russiske sektion, og han fortalte om dette gigantiske planteavlsbrug ved DFAs konference på Hotel Pejsegården, Brædstrup den 20. juni. Jens Peter Aabyen ved konferencen den 20. juni, Foto: Jørgen P. Jensen Samlet har selskabet investeret ca. 2 mia. svenske kroner og har p.t. 1.700 ansatte. Hovedkontoret i Rusland er i Voronezh og i Ukraine i L´viv. På i alt 123.000 ha høstedes i alt 400.000 t. afgrøder i 2012 – en stigning på 46 pct. i forhold til 2011. Markplanen for 2013 ser således ud: - Vinterhvede - Vinterbyg - Vinterraps - Solsikker - Majs - Vårbyg - Vårraps - Soyabønner - Sukkerroer - Andre salgs afgrøder - Græsafgrøder - I alt til høst 2013 41.000 ha 4.300 ha 15.400 ha 24.400 ha 11.600 ha 10.600 ha 7.900 ha 5.200 ha 1.300 ha 7.200 ha 5.500ha 134.400 ha 11 Ifølge Jens Peter Aabyen ændres strategien i selskabet fra at være kraftig ekspansion via jordkøb til en konsolideringsfase med fokus på indtjening i den daglige drift. Det er hans væsentligste opgave som en af direktørerne i selskabet. Han har opholdt sig i Rusland i en årrække og oplistede en række nøglefaktorer, som efter hans opfattelse er en forudsætning for succes i dette store land: - Medarbejdere: - Geografisk spredning: - Penge: Tid: - Størrelse: Relationer: - Udholdenhed Find det rigtige mix mellem russiske og udenlandske medarbejdere - og få dem til at arbejde sammen For stor geografisk spredning betyder vanskelig kontrol. Agrokultura AB er af samme grund i færd med at frasælge aktiviteterne i Kaliningrad for at koncentrere sig om et område i Ukraine og et i Rusland Vurder, hvad projektet vil koste – og gang med 3 Vurder, hvor lang tid det tager at etablere projektet ---- og gang med 3 Bliv rigtig stor eller forbliv lille - kør ikke fast i middelvejen Etablere stærke relationer til gensidigt udbytte med de lokale myndigheder Giv aldrig op!!! Agrocultura AB´s aktivitets områder i Rusland og Ukraine På DFAs studietur i oktober får deltagerne lejlighed til at besøge Agrokultara AB og Jens Peter Aabyen omkring byen Voronezh Putin lover støtte til svine- og fjerkræproducenter Ruslands præsident, Vladimir Putin, har lovet, at regeringen vil yde særlig støtte til landets svine- og fjerkræproducenter, som i øjeblikket lider store tab - blandt andet som følge af Ruslands optagelse i WTO sidste år. I løbet af de seneste ni måneder er kødpriserne faldet med 20-40% i visse regioner, og svinekødspriserne er næsten halveret. Præsidenten meddelte, at mængden af økonomisk støtte til landbruget vil nå et rekordstort beløb i år og gives udover de eksisterende støtteprogrammer. Vicelandbrugsminister Dmitry Yuriev udtaler, at den samlede støtte forventes at andrage mellem 12 og 16 mia. rubler (USD 375-500 mio.) årligt, og vil blive udmøntet i overensstemmelse med Ruslands WTO-forpligtelser. Landbrugsministeriet ønsker 12 støtten udbetalt frem til 2018, hvorimod ministeriet for økonomisk udvikling finder, at støtten skal udløbe senest i 2016. Ifølge officielle statistikker er det kun de største svineproducenter, som har været i stand til at opretholde positive fortjenstmargener i konkurrencen mod billigere, importerede varer. Kilde: Paolo Drosby og Stephanie Multhaupt, Danish Embassey, Moskow Sydamerika Venezuela En spændende historie om Plumrose i Venezuela Den absolut største fødevareproducent i Venezuela er dansk og hedder Plumrose. Det var, hvad Frederik G. Madsen, dirktør i Plumrose kunne fortælle på DFAs konference den 20. juni. Efter at have opereret i dette noget eksplosive land i mere end 60 år har Plumrose en absolut markedsleder position med en markedsandel på mere end 50 pct. for flere kødprodukter. Plumroses markeds andel på udvalgte produkter Leg Ham Shoulder Ham Fiambre ham wiener Sausages Deli Sausages Viena Sausages Deviled Ham bologna Mortadela Chicken Breast Turkey Breast 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Venezuela er den 4. største markedsøkonomi i Latin Amerika med store muligheder, men et kompliceret forretningsmiljø. Det er et land på 916.445 km2 (DK 43.000) og en befolkning på 29 mill. mennesker. Kun 3 pct. af landets areal er dyrket, selv om potentialet er 24 pct. Det betyder, at 50 pct. af alle fødevarer importeres. Plumrose havde i 2012 en omsætning på DKK 5,6 mia. og et EBITDA på DKK 425 mio. Selskabet har 3.700 ansatte. For at beskytte kerneforretningen - forædlede kødprodukter – er Plumrose gået ind i primærproduktionen med produktion af fodermidler samt svine- og oksekød. Dette giver leveringssikkerhed samt en unik forretningsmulighed med forholdsvis lav risiko. Primær produktionen består i dag af: - 4.900 ha agerjord - Egen fodermølle med en kapacitet på 8.500 t/ måned. Der kører i 2 holds skift - 2.800 stk. kødkvæg - 14.400 årssøer full line, som producerer 60-65 pct. af Plumroses samlede forbrug af svinekød Hvad sker der efter Hugo Chavez?? Det klassiske venezuelanske image har ændret sig under Chavez´s socialisme a la det 21. århundrede – med fokus på velstands omdeling. Hundredvis af store nationale og internationa13 le virksomheder er eksproprieret i løbet af de sidste 10 år. Olieindtægter er brugt til at finansiere omfattende sociale programmer. Dette har betydet subsidier til madvarer, gratis huse/lejligheder til 375.000 familier siden 2011, 55 liter benzin koster ca. 1 krone osv. Modellen er ikke bæredygtig – den er bygget op på stigende oliepriser og gældsfinansiering af ”gaver til folket”. Hvad der sker efter Hugo Chavez, er svært at spå om, så for Plumrose gælder fortsat følgende foreningsregel: - Forretningen er vigtigst og må tilpasse sig betingelser i markedet. Venezuela er en politisk hot-spot med høj uvished om fremtiden… - Nøglepunkter for en stor udenlansk ejet og offentlig kendt virksomhed i visse markeder under stadig udvikling - Politisk neutralitet - på trods af personlige synspunkter - Samarbejde med regeringer og autoriteter, hvor og hvis muligt - Good Corporate Citizen - Historisk konsistens – Vi var her før og under, og vil også være her efter… og firmaets position er den samme - Stærke industri organisationer – lokalt talerør - Lokalt netværk - formelt og uformelt Spændende hvad der sker efter Chavez i Venezuela Annonce Erfaren Crop Manager søger atter ud i verden Efter en lang karriere som selvstændig landmand og maskinstationsejer drog jeg i 2004 ud for at prøve kræfter med østeuropæisk agerbrug I 7 år – 2004-2011 – var jeg efterfølgende ansvarlig for opbygningen af større planteavlsbrug i først Letland og senere Rumænien I 2011 valgte jeg at flytte tilbage til Danmark og har p.t. ansvaret for et større planteavlsbrug på Sjælland Jeg har imidlertid nu atter fået lyst til at rejse ud for at medvirke ved opdyrkning af nyt land og være med til at sammensætte et godt hold samt en effektiv markplan Alle østeuropæiske lande har som udgangspunkt interesse. Nærmere oplysning hos Ole Larsen +45 6166 8302 eller [email protected] Nye medlemmer i Danish Farmers Abroad: Vi byder velkommen til og ser frem til samarbejdet med 8 nye medlemmer af DFA: 1 Bukoven SAL, Moldavien 2 Danbul Agro E.O.O.E, Bulgarien 3 Sweinemast Stemke, Østtyskland 4 Norsvin, Norge 5 Hedegaard Management – Search & Select, Aalborg 14 6 7 8 Jysk Landbrugsrådgivning Peter Nielsen, Hobro Niels Pedersen Holsted Firmamedlemmer: 15 16 17 NYHEDSKLIP 53 Next Study Tour for Dairy Managers The next study tour goes to Wisconsin at the 1 October 2013 – 9 October 2013. We have the possibility to go to World Dairy Expo with conference in leadership at the 1 October. Topics for the study tour and workshops We want to inspire and take initiative to improve the skills for managers in dairy farms of large scale. Your farm is rapidly growing and it demands more and more expertise and leadership. The study tour and the workshops are specialised on a high level. 1. Practical leadership and motivation in large scale farming 2. Systematic management and protocols 3. Facility trends and innovation in large scale dairy farming Programme The programme is for nine days. We will visit high productive dairy farms with 3-8,000 cows. We have one and a half day with Juan Quezada, who is a tremendous leader on MilkSource, which has a production of 24,000 cows and 8,000 more to come. They have 350 employees and most of them are Hispanic. They do a fantastic job in both leadership and management. We have seldom seen so many good cows in one space. We talk with highly skilled and enthusiastic managers on all the farms. During the tour we arrange three-five workshops according to the main topics and the farm visits. We both have workshops with Juan Quezada about leadership and with the world famous Gordie Jones from Central Sands about management and protocols. We make a professional presentation and discussion, so you will have a high professional benefit. Participants The participants can be a head of department, a manager or owner on a dairy farm in large scale or ready to go for a large scale. They have the responsibility of production and for other employees. They must have the interest in improving their skills and to contribute to the networking on the tour. The tour language is English. If you are not well in English then you need to be more than one in the same language, so you can help each other with the translation. The tour guides speaks Danish, English, German and Dutch. We want to travel in small groups to ensure full benefit, so we go for between 10-12 participants. 18 Small groups are effective When we travel with Managers Study Tour we want to be a small group of 8-12 persons. It gives more effective learning and discussions with the managers on the farms. They all participate – both give and get. We often take some ideas from the attendees and bring it in the programme. We can do that because we drive in rented cars and are a small group. And it gives the possibility for the high level, we want to provide. Price The price pro person is 19,500 DKK or 2,800 € for members of DFA and 22,000 DKK /2,950 € for others. The price includes:          7-9 farm visits in Northern USA. High productive dairy farms in large scale 3 workshops according to the main topics Professional networking with colleagues at the same level Report and pictures from the tour Hotels in shared rooms (twin) and all meals Transport in the USA Tickets from the meeting European airport to USA Admission to US (registration in ESTA) 2 tour guides with professional competences and experience with arranging tours in the US The price does not include:     nd We give the possibility to go for World Dairy Expo with seminar in leadership at the 2 October (“Building a strong management team”). This extra day will cost approx. 1,200 DKK /160 €. Transport to the starting point in a European int. airport, potential hotel costs here Single rooms Beverages and professional travel insurance Registration As soon as possible: Please contact Susanne Pejstrup, tel. +45 3026 1500 or send an email to [email protected]. You can read more at www.managersstudytours.com EU: 62 countries now have biofuels-friendly policies - GRFA Friday August 23 2013 Biofuels-friendly policies are now in place in 62 countries across the world, with demand now over one million barrels a day, according to the Global Renewable Fuels Alliance (GRFA). The industry has grown significantly in recent years, with governments embracing biofuels "in every corner of the world," says the GRFA, which represents over 60% of global renewable fuel production. 19 The federation has created a new Interactive World Biofuels Map showing current targets and mandates - including those in several African countries as well as the EU's current aim of sourcing 10% of transport fuel from renewable sources, notably biofuels. However, the EU is set to revise its previously-agreed policy, with the European Parliament and Council now assessing controversial proposals to cap the contribution of 'conventional' food crop-based biofuels to 5%. Sustainability criteria for bioenergy sources are also being hotly disputed. One of the latest countries to adopt a mandate is India, notes the GRFA, with the current target of 5% ethanol content set to increase to 10% once production capacity is in place. The country has the goal of sourcing 20% of energy from biofuels by 2017. Biofuels production and policies are no longer limited to the United States and Brazil, but have spread to numerous countries that are struggling to reduce GHG emissions and reduce their reliance on crude imports. Germany: German grain harvest higher despite floods 23.08.2013 Germany, Europe's second-biggest grain producer after France, reported a 3.0-percent increase in its harvest this year, despite the bad weather and flooding, data showed on Thursday. The German farmers' association DBV calculated that this year's grain harvest amounted to 46.8 million tonnes, an increase of 3.0 per cent of the previous year. The unusually long and cold winter meant that crop development was delayed by between two and four weeks, depending on the region. But the good weather from June helped counteract this. The rapeseed harvest was up 17 per cent at 5.6 million tonnes, The situation for vegetables and fruit was more mixed, with the apple and strawberries down. With potatoes, where Germany is Europe's leading producer, farmers were pessimistic. The harvest looked unlikely to attain 10 million tonnes, compared with 10.6 million tonnes last year. Parts of Germany, particularly in the east of the country, were hit by catastrophic flooding at the beginning of June. Source: Black Sea Grain Latvia: WAGES IN LATVIA RISING FOR THIRD YEAR Average wages in Latvia have increased for the third year in a row when measured on an annual basis, the Latvian Central Statistical Board (CSP) has announced. During the first quarter of 2013 in comparison to the same period last year, gross wages rose by 4.2% (from LVL 466 to 486) – up by 4.4% in the public sector (from LVL 488 to 510) and by 4.3% in the private sector (from LVL 453 to 472). In the government sector, the increase was 5.1% (from LVL 446 to 469). 20 Net wages during Q1 were at an average of LVL 350, or 72% of the pre-tax sum. The proportion of the taxes increased by one percentage point as the residential income tax rate was dropped from 25% to 24% on January 1, 2013. The increase in net wages on the year surpassed the increase in consumer prices (0.4%) by 4.8%. Ukraine: Ukraine drops live cattle export duty Thursday August 22 2013 Ukraine will drop the export duty on live cattle and hides to 5% from the current 25% in an attempt to improve beef production and exports. "In order to support the livestock industry and domestic producers, the government at its meeting yesterday supported an initiative from the Agrarian Policy and Food Ministry in relation to minimize the taxes on the export of live cattle and hides from 25% to 5% of the customs value," farm minister Mykola Prysiazhniuk told Ukrinform. He added: "The export duty led to the fact that producers were not interested in supplying products abroad. And due to the fact that the purchase price of beef on the domestic market does not reimburse the cost of its production, the commodity producer was losing interest in the production. Now the situation may be reversed." Prysiazhniuk believes Ukraine can become a major exporter of beef in the future. Source: Agrar Europe Russia: YUGAGRO 2013, November 26-29, Krasnodar 20. International Trade Show for Agriculture and Animal Husbandry YUGAGRO is the largest trade fair for agricultural industries and the most important meeting point of the agricultural industry after harvesting season in South Russia. All important agricultural brands are represented at the exhibition, 574 companies from 27 countries used the agricultural forum in 2012 to showcase their technologies and solutions for a modern and efficient agriculture. YUGAGRO attracts business professionals from all surrounding regions. With more than 12,000 visitors in 2012 it once again underlined its significance as important agrarian event and biggest show of agricultural technologies in Southern Russia. Krasnodar Region With 55% of the world’s available arable land Russia provides of excellent conditions for agriculture. The black soil in Southern Russia (Voronezh, Belgorod, Rostov at Don, Krasnodar, Volgograd), in particular, guarantees high crop yields every year. In 2012, for example, Russia saw a high corn harvest. However, a lot of the high crop yields cannot be properly processed or stored as the Russian agricultural industries lacks sufficient equipment. Much of the technologies and equipment used is outdated so that a good portion of the harvest rots away. Instead, Russia has to heavily rely on imports; almost 60% of the annual consumption has to be imported from abroad. The Russian government takes this as a cause to render assistance and provide subsidies to erect greenhouses. For example, the Russian supermarket chain Magnit is planning to erect a 200 ha greenhouse complex for 67,000 to. of produce in Krasnodar region. The lack of equipment along with the government’s move to decrease dependence of imports provides very good opportunities for international producers of agricultural technologies and equipment. Source: Friederike Arnz, Project Manager, Yugagro 21 Asia: Taiwan: Bananas used in development of PRRS vaccine The National Taiwan University reported that it has developed transgenic bananas to vaccinate swine against Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome Virus (PRRSV), also known as blue ear pig disease. Professor Huang Pung-ling of the NTU Department of Horticulture and Landscape Architecture and professor Jeng Chian-ren, director of the NTU Graduate Institute of Molecular and Comparative Pathobiology headed the research team. With this new oral vaccine, Huang said that “Pigs can eat the vaccine as raw food. It is extremely convenient and there is no risk of secondary infection or attenuation of vaccine proteins in the cooking process.” In the industry, current PPRS vaccines are seen as limited and not effective. “After feeding the pigs with 50g of banana leaves from the transgenic banana plants, three times at a two-week interval, the serum and tissue viral loads dropped,” Huang said. Genetic engineering According to media reports, genetic engineering technology was used to transfer genetic material of the virus to the banana chromosome. The banana functions as a bioreactor, resulting in a vegetable oral vaccine. “Patents have already been secured in Taiwan, the US and mainland China,” Huang said. PPRS on the continents Europe, United States and Asia have all been faced with PRRS – in Asia Taiwan, Vietnam, China have all been affected over the decades since the 1980s. With researchers globally working to find a cure for the disease. Recently the World Organisation for Animal Health (OIE) confirmed that India has reported PRRS for the first time. PRRS causes reproductive failure in breeding stock and respiratory tract illness in young pigs Initially referred to as "mystery swine disease" and "mystery reproductive syndrome, "it was first reported in 1987 in North America and Central Europe. The disease costs the United States swine industry around $600 million annually. (Wikipedia Source: Pig Progress) 22 China: Chinese demand set to transform global lamb market Wednesday August 21 2013 Dramatic increases in the amount of sheep meat imported by China are transforming the dynamics of global markets - opening up new opportunities to exporters and potentially reducing the risks of oversupply. Data for the first half of this year shows China strengthening its position as the world's largest importer of sheep meat - now bringing in more than France and the UK combined. China first emerged as the world's top buyer in 2012, when imports reached some 124 000t up 50% on the previous year. The first six months of this year has seen a further acceleration in demand, with Chinese sheep meat imports surging to 133 000t - more than double the 58 000t imported in JanuaryJune 2012. China currently buys sheep meat from just three countries - New Zealand, Australia and Uruguay. Of these New Zealand supplies around two thirds of total shipments, with Australia accounting for a further 30% and Uruguay only supplying around 2%. But by absorbing a growing share of world supplies, China's growing appetite for sheep meat has big implications for the rest of the world market. Source: Agrar Europe Boehringer Ingelheim: AH business in Asia Pharmaceutical company Boehringer Ingelheim, in partnership with Taizhou China Medical City in Jiangsu Province, China, held a ceremony for a veterinary vaccine manufacturing plant at the China Medical City (Taizhou China Medicine High-Tech Development Zone). The joint venture, with investment totaling €58 million, will become a manufacturer of veterinary vaccines in Asia upon its completion. The facility is expected to complete construction in June 2015 and to create about 200 job opportunities. Through this joint-venture, Boehringer Ingelheim is set to introduce leading Animal Health technology in China and to expedite the sector’s development in the country. The manufacturing plant will mainly produce vaccines for swine and poultry diseases. Lu Chunyun, Standing Committee member of Taizhou municipal government and president of China Medical City, said: “Boehringer Ingelheim is a leading player in the world's Animal Health sector, particularly in swine vaccines. China Medical City is the country's only national level medical high-tech development park. This co-operation is set to create synergy and a win-win situation. “Boehringer Ingelheim’s vision is to become a reliable partner of choice for China’s animal breeders and to contribute to food safety in China,” said Dr Hasenmaier. “The Animal Health 23 business together with our other strategic pillars - Prescription Medicines, Consumer Healthcare, Biopharmaceuticals and Operations - will continue to bring more health to China.” Source: Pig Progress Africa: Momentum: Big potential in Kenya and Africa Finally companies are looking towards Africa because of the business potential and not with “feel sorry for Africa eyes”. And it is understandable. Thinking about Africa we often recall images of undernourished children or women affected by AIDS and there is a common belief that the West can help these hopeless people by sending aid. However, a neglected African working class exists and there are ways of cooperation which are beneficial for both us and them. The good news is that the image of Africa is slowly changing and business opportunities are flourishing. This is the approach that Momentum has preferred, having sustainability and transparency as its main values. Momentum Trust is a Danish NGO providing seed capital to African Farmers. Furthermore Momentum has established an office in Kenya dealing with agriculture projects in partnership with the Danish sister company, Elgon Consulting. Momentum believes that improving the long neglected agriculture industry in Africa will lead to growth and development and be a market expansion for Danish players. The market is extensive for Danish companies and the farmers in Kenya are looking for more distribution channels. It is a win-win for both parties. Furthermore it is a fact that Sub-Saharan Africa is the last uncultivated land and will be the main provider of global food supply in the future. Momentum is involved in a food security project in Siaya, a district in the West side of Kenya. Here smallholder farmers have an extensive source of good land to grow food and there is even sufficient rainfall for agricultural production. Nevertheless, the paradox is that those people go to bed hungry. Momentum Kenya intervenes by providing them with business skill training and with loans for pivotal seeds and fertilizers for the harvest season. Both aspects are very essential for higher yields and thus higher income for the farmers. It is Momentums vision to expand the market for the farmers for export and also to be the bridge for Danish Farmer companies who are looking to enter high growth market in Africa. Momentum has reliable contacts among the farmers and farmer organizations in Kenya. Danish farmers can make profitable business by investing in the African farming enterprise. Elgon Consulting facilitates the process by linking Kenyan and Danish stakeholders, and also by making a preliminary market research and offering a business strategy. The hope is that the enlargement of this network as well as the empowerment of African entrepreneurs will significantly contribute to the creation of growing and sustainable economies in the African countries hence creating more business opportunities for the Danish agriculture stakeholders. Christian Høegh-Guldberg Hoff Founder & Managing Director Momentum is a Danish NGO (non-governmental organisation), that create relations pure parts of Africa and social investors who want to invest in sustainable projects in Africa. 24 North America: USA: US farmland prices up by more than 25% Monday August 19 2013 Farmland prices in key US crop regions surged more than 25% over the past 12 months as demand for land remains strong despite a decline in farm income, two Federal Reserve Bank reports said. Prices paid for irrigated cropland in a central US region that includes Kansas, Nebraska, Missouri and Oklahoma jumped 25.2% from a year ago, according to a report by the Federal Reserve Bank of Kansas City. The jump marks the ninth consecutive quarter in which irrigated cropland values have risen more than 20% year-on-year. Non-irrigated cropland rose 18% from a year ago, while ranch land rose 14%, the report said. Gains were weaker for ranch land, particularly in Oklahoma and some mountain states, because persistent drought left pastures in poor condition. In the Midwest and in some Mid-South states, including Arkansas and parts of Missouri, Mississippi, Tennessee, Kentucky, Indiana and Illinois, prices for quality farmland rose 20.6% over the last year to US$5,672 (€4,248) per acre on average, according to a report by the Federal Reserve Bank of St Louis. However, average ranch or pastureland values for the Midwest and Mid-South district increased only about 1% to $2 372/acre over the past year, the report said. Source: Agra Europe 25