Mellieha Holiday Centre

Mellieha Holiday Centre
Velkommen til Malta og
Mellieha Holiday Centre
Med udgangspunkt i det enestående
landskab og med respekt for den
lokale byggetradition er Mellieha
Holiday Centre noget ganske særligt.
Den harmoniske samling af selvstændige feriehuse, beliggende ved Mellieha
bugten, er tegnet af den danske
arkitekt Hans Munk Hansen. Feriebyen
blev indviet 20. maj 1979 og er siden
renoveret flere gange, så den i dag står
som en smuk ramme om en god ferie.
I denne mappe findes
forskellig information, du kan få brug
for i løbet af din ferie. Skulle der opstå
spørgsmål eller behov for yderligere
forklaringer, er du selvfølgelig
velkommen til at kontakte os.
Mellieha Holiday Centre omtales
blandt de lokale oftes som ’The Danish
Village’ – Den Danske Ferieby. Langt
størstedelen af gæsterne er da også
danske, mange familier kommer igen
år efter år og kalder centeret for deres
andet hjem.
Med venlig hilsen
FolkeFerie.dk og
Mellieha Holiday Centre.
Vi håber, du får nogle gode feriedage
med mange dejlige oplevelser.
Velkommen og god ferie.
10
9
7
8
25
6
13
28
12
17
15
16
19
3
23
2
1
20
14
29 27
11
22
4
24
21
18
5
26
Kort over området
1. Bordtennis og legeplads
for de mindste
2. Bruser/omklædningsrum
3. Babypool/soppebassin
4. Dobbeltvær. + 1 vær. lejl.
5. Dynasty (kinesisk restaurant)
6. Fodboldbane
7. Forhindringsbane
8. Grillområde
9. Grillområde
10. Grillområde
11. Joseph’s Bar
12. Katte Café
13. Katte Café
14. Konferencesal
15. Legeplads/legehytte
16. Minigolf
17. Mødelokale
18. Parkeringsplads
19. Poolbar
20. Poolområde
21. Reception
Du kan glæde dig til et feriehus med
privat gårdhave, spisekøkken, stor stue
med satellit-tv og danske kanaler, to
soveværelser og et stort badeværelse.
Fra din tagterrasse har du udsigt over
havet og Mellieha By.
156 boliger. Fire dobb. vær. og to 1 vær.
lejligheder har fælles gårdhave og
tagterrasse — øvrige 150 boliger er
3 vær. feriehuse. Enkelte feriehuse er
specielt velegnede til kørestolsbrugere.
Tennis, minigolf, boldbane, petanque,
internetcafé. Privat gangtunnel til
stranden.
22. Restaurant Great Dane
23. SteakHouse
24. Skildpadder
25. Sti til Popeye Village/
Skipper Skræk byen
26. Sti/tunnel til stranden
27. Supermarked
28. Tennisbane
29. Vaskeri
Mellieha Holiday Centre er godkendt af
foreningen ­Tilgængelighed for Alle
Bycentrum
2 km
Strand
300 m, sandstrand
Supermarked
0 m, på stedet
Restaurant/bar
ja
Swimming-/
børnepool
ja, børnesoppebassin
Offentlig transport
200 m.
Praktisk Info
Affaldssortering
Mellieha Holiday Centre har seks
affaldssorteringsstationer fordelt på
området. Hjælp os og miljøet ved at
sortere dit affald. Se på kortet, hvor
den nærmeste genbrugsstation er.
Genbrug er en nødvendighed, men før
flasker og lignende afleveres, skal de
tømmes og skylles.
Bagageservice
Bagagen bliver automatisk afhentet i
gårdhaven og transporteret til receptionen ved afrejse. Ønsker du selv at
tage bagagen med til receptionen, skal
du meddele det i receptionen, senest
fredag inden kl. 10.00.
Ved sen afrejse er der mulighed for
opbevaring af bagage i receptionsområdet. For mere information kontakt
venligst receptionen.
Biludlejning
Det er muligt at leje bil via receptionen
eller servicekontoret. Alle hverdage er
en repræsentant fra Billy’s Car Hire at
finde i receptionsområdet mellem
kl. 09.00 – 10.00. Bilen leveres og
afhentes på Mellieha Holiday Centre.
Alle forsikringer er inkluderet i prisen.
Bibliotek
Fra vores rullende bibliotek i
receptions­området, er der mulighed for
gratis at låne bøger. Hvis du har bøger
med til Malta, som du ikke vil have
med hjem, er du meget velkommen til
at tilføje dem til biblioteket - til glæde
for andre gæster.
Brand
I tilfælde af brand skal huset forlades
omgående, og dørene skal lukkes.
Kontakt receptionen fra nabohuset ved
at ringe 3100. Se venligst evakueringsskemaet, der findes som opslag i
feriehuset.
Fitness og velvære
Forkæl dig selv under opholdet på
Malta. Mellieha Holiday Centre tilbyder
et stort udvalg af terapeutiske og
afslappende behandlinger, der blandt
andet omfatter massage, kropsbehandlinger og fitness. For mere information, venligst kontakt receptionen.
Fjernsyn og radio
Vi har et udvalg af danske og udenlandske kanaler, samt en dansk radiokanal. Atmosfæriske forstyrrelser kan
forekomme, idet signalet modtages fra
satellit.
Fodboldbane
Reservering af fodboldbanen foretages
gennem receptionen.
Praktisk Info
Grillpladser
Der er opstillet grillpladser til fri afbenyttelse
flere steder på center­
området. Husk dog at rengøre grillen før og efter
brug. Kul og tændvæske
kan købes i supermarkedet.
Hjemrejse
Alle informationer vedrørende hjemrejsen findes på opslag i receptionen.
Håndklæder
Feriecentrets hvide håndklæder må
ikke fjernes fra feriehuset. Håndklæder
til brug på stranden og ved poolen kan
købes i supermarkedet eller lejes i
receptionen. Personalet i poolområdet
er pålagt at fjerne håndklæderne, hvis
disse medbringes fra feriehusene.
Ønsker du at få skiftet linned eller
håndklæder, skal disse lægges på
gulvet i feriehuset på rengøringsdagen.
Internet
Feriecentrets internetcafé ligger i
receptionsbygningen. For at anvende
computerne købes en voucher i
receptionen med brugernavn og
password. Desuden er der trådløst
internet i receptionsområdet, hvis du
har medbragt egen computer. Her købes
ligeledes en voucher i receptionen.
Inventarliste
Se inventarlisten bagest i mappen.
Joseph’s Bar
Baren er opkaldt efter Joseph Muscat,
vores tidligere, legendariske lokalguide. I baren er der mulighed for at
spise frokost og snacks, samt pizza og
andre retter fra deres menu i aftentimerne. Flere gange om ugen er der
underholdning med sang og musik, se
opslag i receptionsområdet.
Kattecafeer
Kattene på Mellieha Holiday Centre
bliver fodret og passet af centrets
ansatte. Har du lyst til at fodre kattene
eller kæle med dem, kan det gøres ved
centrets to kattecafeer. For at undgå at
kattene bliver syge, må der kun fodres
med kattemad.
Af hensyn til andre, eventuelle allergiske
gæster, må katte og andre dyr ikke
tages med indenfor i feriehusene.
Langtidsophold
Skift den danske vinterkulde ud med
Maltas milde klima. FolkeFerie.dk
tilbyder langtidsophold på Mellieha
Holiday Centre i vintermånederne.
Kontakt FolkeFerie.dk i Danmark for
yderligere information.
Legeplads
Legepladsen kan benyttes af alle
centrets børn.
Praktisk Info
Lægekonsultation
Der er lægekonsultation på klinikken
ved receptionen mandag, onsdag og
fredag kl.14.30.
I nødstilfælde i dagstimerne, kontakt
da receptionen på tlf. 3100.
I tidsrummet fra kl. 19.00 – 08.00,
venligst ring 000.
Minigolf
Køller og bolde lejes i receptionen.
Planter
Vi er stolte af vores mange
forskellige blomster, buske og
træer. Vi bestræber os derfor
på til alle tider at pleje og passe
planterne i området. Du kan
hjælpe os ved at vande planterne i feriehusets gårdhave.
Pool
Se åbningstider på skiltet ved indgangen. Det er forbudt at reservere
solsenge med håndklæder eller
lignende, disse vil derfor blive fjernet.
Børn under 7 år, skal være under
opsyn af en voksen. Af hygiejniske
årsager, skal spædbørn have badetøj/
ble på, mens de opholder sig i poolen.
Post og beskeder
Foran receptionsbygningen findes en
rød postkasse, der tømmes alle hverdage klokken 06.00. Frimærker kan
købes i receptionen. Modtaget post og
beskeder vil blive lagt i dit nøglefag i
receptionen.
Potter, pander og service
Det er vigtigt, at være opmærksom på,
at potter, pander og service ikke vil
blive rengjort af rengøringspersonalet.
Et gebyr vil blive opkrævet for ekstra
rengøring, hvis køkkenet efterlades
beskidt ved afrejse.
Rengøring
Der bliver gjort rent i alle feriehuse,
lejligheder og dobbeltværelser en
gang ugentligt. Se venligst rengøringsskemaet ved receptionsbygningen for
nærmere information. Vi
ønsker, at du efterlader
boligen i samme stand,
som du modtog den.
Et af de tre farvede skilte
kan sættes på ydersiden af
døren på rengøringsdagen,
på den måde kan rengøringspersonalet se, hvilken
type rengøring du ønsker.
• Det ene skilt betyder, at du
hverken ønsker skift af linned eller
rengøring.
• Det andet skilt betyder, at du ønsker
skift af håndklæder, men ikke
rengøring.
• Det tredie skilt betyder, at du ønsker
alt ordnet i feriehuset.
Praktisk Info
Reception
Receptionen er bemandet
alle dage. Se hvornår i
oversigten over Mellieha
Holiday Centres åbningstider. I nattetimerne vil
der være en nattevagt på
centerområdet.
Receptionen kan blandt andet være
behjælpelig med:
• Veksling af valuta
• Udbetaling af kontanter via
almindeligt Dankort eller Visa
Dankort
• Brug af Visa Dankort og
Masterkort til betaling
• Morgenvækning via telefonen i
feriehuset
• Leje af adaptere og
deponeringsbokse
• Leje/udlevering af børneudstyr,
strygejern/bræt, vifter, brætspil,
badehåndklæder, kørestole,
mikrobølgeovn og video- og dvdafspiller samt film
• Gratis udlån af bøger
• Udlevering af ekstra håndklæder og
sengetøj
• Kopiering og fax
• Køb af voucher til internetcafe
• Køb af vaskepoletter
Restaurant Great Dane
På Mellieha Holiday Centre har vi
vores egen restaurant: The Great
Dane. Restauranten er beliggende
med en fantastisk udsigt over Mellieha
bugten og tilbyder et bredt udvalg af
maltesiske, italienske og kinesiske
retter. Har du bestilt pension hjemmefra, spises morgen og evt. aftensmad
i restauranten. Her oplyser du blot dit
feriehusnummer til personalet.
Restauranten er åben til morgen og
aften. Frokost serveres i Joseph’s Bar.
Servicekontor
På FolkeFerie’s servicekontor træffes
de dansktalende rejseledere dagligt.
Rejselederne kan være behjælpelige
med bestilling af udflugter, billeje,
eventuelle mangler i feriehuset, bordreservation på restauranter og diverse
informationer, samt bestilling af
oplevelser på egen hånd.
På skranken ved servicekontoret
findes en mappe med restauranter og
oplevelsesmuligheder, som vi anbefaler.
Ved servicekontoret er der ligeledes
standere med forskellige brochurer.
Kort over Malta og Gozo kan købes i
supermarkedet.
Ønsker du at kontakte en rejseleder pr.
telefon (i servicekontorets åbningstid),
gøres dette ved at taste 3362 fra telefonen i feriehuset.
Rejselederne kan desuden kontaktes på følgende telefonnummer via
sms: 00356 99 82 58 78
På dette nummer kan du blandt andet
stille spørgsmål, og melde dig til vores
udflugter. Vi svarer på din besked
inden for en time, i tidsrummet 09.00
– 19.00.
Praktisk Info
Sikkerhed
Når feriehuset forlades, kan nøglen
opbevares i receptionen. Af hensyn
til sikkerheden, bør nøglen aldrig
efterlades i døren.
Vinduer, døre, skodder og port bør
være låst, når feriehuset forlades.
Værdigenstande skal opbevares i
deponeringsboks, som lejes ved
kontakt til receptionen. FolkeFerie.dk
og Mellieha Holiday Centre påtager
sig ikke ansvar for tabte, mistede eller
stjålne værdigenstande.
Ved nødstilfælde i nattetimerne kan feriecentrets
nattevagt kontaktes ved
at taste 100 fra telefonen i
feriehuset.
Supermarked
Supermarkedet på Mellieha Holiday
Centre har åbent hver dag.
Se hvornår på oversigten over
generelle åbningstider på Mellieha
Holiday Centre. I supermarkedet
findes et stort udvalg af dagligvarer
samt magasiner og aviser. Det er
muligt at få bragt varerne op til huset
mod betaling.
Morgenmadslevering fra supermarkedet
tilbydes dagligt kl. 08.00. For nærmere
information, kontakt venligst personalet
i supermarkedet.
I supermarkedet er der desuden
mulighed for at bestille fersk
kød fra den lokale slagter i
Mellieha. Bestilles der før
kl. 10.00, får du kødet samme
dag kl. 13.00. Bestilles der
efter kl. 10.00 kommer
kødet dagen efter kl. 13.00.
Bestillingsliste og priser
findes i supermarkedet.
Praktisk Info
Strøm
Strømstyrken i vores
feriehuse er 240V. På
badeværelset findes en
stikkontakt beregnet til
barbermaskiner – 115V
og 240V, henholdsvis
amerikansk og europæisk
standard. Stikket må kun bruges til
elektriske barbermaskiner.
I stuen nær fjernsynet findes en
tobenet stikkontakt. Til feriehusets
øvrige stikkontakter skal der anvendes
adapter, som kan lejes i receptionen
mod depositum.
Vi beder dig venligst om at slukke for
aircondition, radiatorer, vifter, lys og
andre apparater, der bruger strøm,
når disse ikke er i brug. Hermed vil du
være os behjælpelige med at spare på
strømmen.
Telefon
Lokale og internationale opkald kan
foretages fra feriehusets telefon ved at
trykke 9 for den eksterne linje efterfulgt
af evt. landekode og lokalt nummer.
For at ringe til et andet feriehus trykkes først 3 og derefter feriehusnummer. I tilfælde af spørgsmål, kontakt
venligst receptionen på 3100.
Taxaservice
Bestilling af taxa kan foretages via reception eller servicekontor, hvor priser
ligeledes kan oplyses.
Vaskeri
For at gøre brug af vaskemaskine og
tørretumbler, købes vaskepoletter i
receptionen.
Tennisbane
Reservering af tennisbane samt leje af
ketcher og bolde foretages via receptionen.
Tunnel
Ved vores parkeringspladser findes en
tunnel, som fører direkte til stranden.
Se åbningstider i oversigten over
Mellieha Holiday Centres generelle
åbningstider.
Åbningstider
Servicekontor
FolkeFerie’s servicekontor har varierende åbningstider afhængig af sæson, ankomst/afrejse o.a. De aktuelle
åbningstider oplyses i receptionen og
på tavlen ved servicekontoret.
RECEPTIONEN
Sommer:
Søndag – fredag
Lørdag
Vinter:
Alle dage
SUPERMARKEDET
Sommer:
Søndag – fredag
Lørdag
Vinter:
Alle dage
08.00 – 20.30
07.00 – 22.30
08.00 – 18.30
07.30 – 20.00
07.30 – 23.00
07.30 – 19.00
STEAK HOUSE
Sommer:
Mandag – fredag
Vinter:
18.30 – 22.00
Lukket
JOSEPH’S BAR
Sommer:
Vinter:
Frokost serveres
10.00 – 00.00
10.00 – 00.00
12.00 – 15.00
RESTAURANT GREAT DANE
Sommer:
Morgenmad:
Søndag – fredag
08.00 – 10.00
Lørdag
07.00 – 10.00
Aftensmad:
Alle dage
Vinter:
Morgenmad:
Søndag – lørdag
Lørdag
Aftensmad:
Alle dage
18.00 – 21.30
08.00 – 10.00
07.00 – 10.00
18.00 – 21.30
DYNASTY – KINESISK RESTAURANT
Se opslag ved
Restaurant Great Dane 18.00 – 21.30
POOLBAR
Sommer:
Frokost serveres
Vinter:
10.00 – 17.00
12.00 – 15.00
Lukket
RESTAURANT RANDAZZO
VED POOLBAR
Sommer:
Se opslag
18.00 – 21.30
Vinter:
Lukket
POOL
Sommer:
Vinter:
08.00 – 18.30
08.00 – 16.30
TUNNEL
Sommer:
Vinter:
08.00 – 18.55
08.00 – 16.55
Lejepriser
Priser
- udlejning fra receptionen
Adaptor/omformer:
Depositum
€ 03,00
Klapvogn:
Leje pr. dag
Depositum
€ 03,00
€ 25,00
Minigolf:
Leje pr. ½ dag
Depositum
€ 01,20
€ 03,00
Petanque:
Leje pr. time
Depositum
€ 01,10
€ 10,00
Aircondition:
12 timer
24 timer
Depositum
€ 09,00
€ 19,00
€ 18,00
Badehåndklæder:
Leje pr. uge
Depositum
€ 02,50
€ 07,00
Spil:
Depositum
Barneseng:
Leje pr. ophold
€ 05,00
€ 14,00
Bordtennis:
Leje pr. time
Depositum
Strygebræt:
Leje pr. dag
Depositum
€ 01,20
€ 05,00
€ 02,00
€ 05,00
Deponeringsboks:
Leje for en uge
Leje for to uger
Depositum
Strygejern:
Leje pr. dag
Depositum
€ 09,00
€ 15,00
€ 12,00
€ 02,00
€ 05,00
Fodbold:
Depositum
€ 12,00
Tennis:
Leje af bane pr. time
Leje, ketcher, pr. time
Leje, lys, pr. time
Depositum
€ 09,50
€ 02,35
€ 06,50
€ 20,00
€ 01,16
€ 04,00
€ 00,50
Højstol:
Leje pr. ophold
€ 07,00
Hårtørrer:
Leje pr. dag
Depositum
€ 03,00
€ 20,00
Vareudbringning:
Ved køb for mere end
€ 23,00 fra supermarkedet er
der gratis vareudbringning.
Ved køb under € 23,00 koster
udbringningen:
€ 03,00
€ 05,00
Vaskemaskine:
Pr. polet
For sæbe
Internet:
Fastnet - 50 min.
Trådløs - 60 min.
Børneklubber
- for de 4-5 årige
- for de 6-9 årige
De er børnenes favoritter og dukker
op alle steder lige fra lufthavnen til
swimmingpoolen eller ved velkomstmiddagen. Måske når du mindst venter
det. Mariehønerne er vores tilbud til de
4-5 årige - sprængfyldt med aktiviteter.
Børnebanden giver alle friske børn
mellem 6-9 år mulighed for at prøve
kræfter med æggekastning, tomat­
smadring, bodybowling, krabbefodbold
osv. Ved poolområdet inviterer Børnebanden på flere fysiske udfoldelser i
form af vandstafet, vandpolo, diplom
svømning, eller måske laver du
sæsonens største pool bombe?
Mariehønerne ved, hvad
de små maver kan lide og
behøver. På vores velkomstmiddage tilbyder vi derfor
børnenes egen minibuffet
med pizza, pølser, kylling,
fiskepinde, pasta, pommes
frites, agurkestave, tomater
og meget mere. Få et aktivitetsprogram i receptionen og se mere
om Marehønernes aktiviteter.
Mariehønernes lege er for eksempel:
•
•
•
•
•
•
•
•
Trylledej
Vandstafet
Mariehønens fødselsdagsfest
Børne olympiade
Kæmpe sæbebobler
Ansigts maling
BørneQuizzer
Mini Disco
På vores velkomstmiddage tilbyder vi
børnenes egen minibuffet med pizza,
pølser, kylling, fiskepinde, pasta,
pommes frites, agurkestave, tomater
og meget mere. Læs mere om vores
velkomstmiddage i det oplevelsesprogram som udleveres på rejsemålet.
Restauranter
Mellieha Holiday Centre
Ferie skal være forkælelse, gode oplevelser og nye indtryk – også når det
gælder maden. I restaurant The Great
Dane ønsker vi at give både vores
feriegæster og de lokale maltesere
mulighed for en sund og ernærende
madoplevelse.
Sammen med den danske kok Henrik
Christensen har vi sammensat et internationalt a la carte menukort tilsat
spændende maltesiske specialiteter.
At alle vores råvarer er friske er en
selvfølge, og at de derudover er lokale
giver en særlig og unik smag af Malta.
Både de spændende krydderier, de lokale grøntsager og vores helt specielle
brød bagt på maltesisk korn og efter
lokale opskrifter giver en oplevelse, du
ikke får magen til andre steder.
Vores dressinger er hjemmelavede
og det samme er vores ketchup, der
desuden er helt uden fedt og lettet
for sukker. Og derudover
byder vi også på masser af
spændende lokale salater og
grøntsager.
Der er naturligvis også rige
muligheder hvis man har lyst
til mere traditionel feriemad.
På menukortet
findes fx både vores
hjemme­lavede burger, pizza og wienerschnitzel.
Børnemenuen
indeholder de mere
traditionelle store børnehits, men også
her er der mere grønt, ligesom der er
sparet på kalorierne. Vi vil nemlig også
gerne give børnene mulighed for at
spise sundt på ferien.
Henrik Christensen er kendt fra flere
TV programmer og fra bogen ” Mad
til rigtige mænd og deres koner”. Han
har sammensat menuen på The Great
Dane ud fra tre principper: Det skal
være nemt at vælge sundt, der skal
være noget for enhver smag, og man
skal selv kunne vælge og vælge fra.
Vi håber at se dig i The Great Dane til
en kvalitets madoplevelse.
Restauranter
Mellieha Holiday Centre
Pizza
Vi kender dem - og elsker
dem. En rygende varm pizza
på sprød bund med ost og
vores favoritfyld.
Sommer: 18-22.00.
Vinter: 18-21:30
(Lørdag & Søndag til 22.00)
The Great Dane
A la carte efter dansk smag.
Restauranten er stedet hvor
vi danskere møder de lokale
maltesere. To madkulturer
med fællestræk, men mange forskelligheder.
MORGENBUFFET: 8-10.00
(Sommer-lørdage åbner vi kl. 7 aht.
hjemrejsende.)
Sommer: Alle aftener, 18-22.00
Vinter:
Alle aftener, 18-21:30 (Lørdag til 22.00)
Søndags-frokost-buffet, 12:30-14:30
Randazzo
En oplevelse. Du vælger dit
kød og betaler efter vægt,
serveret m. ganske enkelt
tilbehør; en ide fra byen
Randazzo på Sicilien.
Sommer: Mandag-Fredag, 18.30-22.00
Dynasty
Den ægte vare. Lækker
kinesisk mad, frisklavet
af øens bedste råvarer.
En kraftig smag af orienten,
lige her på Malta.
Sommer: 18-22.00.
Vinter: 18-21:30
(Mandag lukket)
Restauranter
Mellieha Holiday Centre
Poolbaren
Lækre retter til en aktiv
dag ved poolen. Kolde,
sunde drikke og masser af
­muligheder for hjemme­
lavet mad.
Sommer:
10-17.00 / frokost-servering, 12-15.00
Steakhouse
Her hylder vi det enkle og
den høje kvalitet af kødet.
En god bøf, fra særligt udvalgte leverandører. Fisk er
på menuen i sæsonen.
Sommer: Mandag-Fredag 18.30-22.00
Joseph’s bar
Barmenu i ordets bogstave­
ligste forstand. Lækre
burgere, salater og pizza
kendetegner denne menu.
Lækkert og veltillavet som stedets
andre menuer.
Sommer: 10-00.30
Snacks: 15-22.00 (Lørdag dog fra kl.12)
Vinter: 10-24.00
Snacks:
12-21:30 (Lørdag dog fra 12 til 22.00)
Få restauranten bragt hjem i feriehuset…
Hvis du gerne vil blive ”hjemme” men alligevel gå på restaurant, tilbyder vi to
menuer, som vi bringer varme, direkte fra køkkenet til din hoveddør.
Ring på tlf. nr. 3373 og bestil:
KINA MENU
MALTA MENU
1/2 flaske husets vin (rød / hvid)
1/2 flaske husets vin (rød / hvid)
€ 15.50 pr. pers
€ 15.50 pr. pers
OBS: Min. 2 personer
og kun mellem 18 og 19:30
Forbehold hvis travlhed eller
evt. ferielukning i vinterperioden
Forårsruller, kylling med champignon
og bambusskud. Kogte ris
Traditionel ”kanin kasserolle”
serveret med pommes frites og salat
Menu Take Away
Du kan også hente et par af vores lækre, sprøde pizza´er.
Få en øl i baren mens du venter – eller brug ventetiden til at handle drikkevarer
i supermarkedet.
Forudbestil evt. på tel. nr. 3373.
Schiacciata e Assagini € 6.30
Hjemmelavet focaccia med rosmarin,
groft salt og 3 slags dressing
Margerita € 8.25
Tomatsauce, mozzarella, basilikum
og olivenolie
Fungi € 8.75
Tomatsauce, mozzarella, champignon
og oregano
Il Maltese € 9.90
Tomatsauce, mozzarella, gbejna
(maltesisk gedeost) maltesisk pølse,
sorte oliven, løg og oregano
Peschereggio € 9.90
Tomatsauce, mozzarella, alt godt fra
havet, sorte oliven og basilikum
Great Dane € 9.90
Tomatsauce, mozzarella, parmaskinke,
rucola, parmesanost og olivenolie
Dynasty € 9.90
Tomatsauce, mozzarella, wokstegte
grøntsager, krydret kylling,
sur/sød sauce og sesam
Salmone e Asparaghi € 9.90
Tomatsauce, mozzarella, røget laks,
asparges og basilikum
Cartucciata € 8.75
Lukket pizza m. mozzarella, danablu,
skinke, champignon, honning
og sesam
Campagnola € 8.75
Tomatsauce, mozzarella, champignon,
ærter, løg, majs, grøn peber,
broccoli og oregano
Tropicana € 8.75
Tomatsauce, mozzarella, ananas,
­bacon, majs og tomat skiver
Zingaraccia € 8.75
Tomatsauce, mozzarella, champignon,
bacon, æg, spinat og oregano
Piccantina € 8.75
Tomatsauce, mozzarella, hakket
oksekød, chilli, og cheddar ost
Mediterranea € 8.75
Tomatsauce, mozzarella, feta ost,
sorte oliven, squash, løg, soltørrede
tomater, oregano, og olivenolie
Fantastica € 8.75
Tomatsauce, mozzarella, peperoni,
jalapeno peber, cherry tomater og
cheddar ost
Bambino Tomatsauce, ost og skinke
€ 7.75
Inventarliste
Bestik og porcelæn
6 kopper
6 underkopper
4 krus
6 kagetallerkner
6 dybe tallerkner
6 flade tallerkner
6 ølglas
6 rødvinsglas
6 hvidvinsglas
6 portionsglas
6 sherryglas
6 snapseglas
6 vandglas
3 plastikglas
6 knive
12 gafler
12 skeer
6 teskeer
Pander og gryder
1 stegegryde m. låg 5 ltr.
1 kasserolle m. låg 1,8 ltr.
1 aluminiumsgryde m. låg 1,8 ltr.
1 aluminiumsgryde m. låg 6 ltr.
1 stegepande
1 sigte
1 dørslag
1 kedel
Køkkenredskaber
1 paletkniv
1 brødkniv
1 slagterkniv
1 urtekniv
1 knivsliber
1 kartoffelskræller
1 ostehøvl
1 æggedeler
1 citronpresser
1 hvidløgspresser
1 rivejern
1 piskeris
1 proptrækker
1 oplukker
1 dåseåbner
1 opøserske
1 saks
Plastik
1 sæt plastikskåle (3 stk.)
1 røreskål 2½ ltr.
1 kaffetragt
1 kaffedåse
6 smørebrædder
6 æggebægre
Skåle og andre glasvarer
1 ildfast fad
1 glasskål 23 cm
1 glasskål 20 cm
1 glasskål 14 cm
1 glasskål 7 cm
1 glaskande
1 termokande
1 tepotte
Inventarliste
1 tesi m. skål
1 sæt sukkerskål og flødekande
1 plastikkande
1 fad ovalt 45 cm
1 fad rundt 32 cm
1 lysestage
1 køkkenrullestativ
1 serveringsbakke
1 brødbakke
1 skærebræt
1 bordskåner
2 askebægre
Elektriske apparater
1 brødrister
1 kaffemaskine
Rengøringsudstyr
1 opvaskebalje
1 opvaskebakke
1 dørmåtte
1 affaldsstativ
1 opvaskebørste
1 grydeskrubber
1 sæbeskål
1 karklud
3 viskestykker
Rengøringsskabet
1 fejekost
1 støvekost og fejebakke
1 gulvskrubbe
1 gulvklud
1 gulvspand
1 gulvskraber
1 vandkande
Badeværelse
1 toiletspand
1 bademåtte
1 toiletbørste m. holder
Soveværelser
4 tæpper
4 dyner
8 puder
2 solmadrasser
2 papirkurve
Gårdhave/tagterrasse
4 plastikstole
1 plastikbord
1 træbord
4 aluminiumsstole
2 parasolfødder
4 solsenge
Ekstra udstyr
1 TV
1 TV-fjernbetjening
1 brandslukker
1 brandtæppe
1 velkomstmappe
Kattens værn
Som du meget hurtigt vil opdage, er der mange dejlige katte på
Mellieha Holiday Centre på Malta.
De er ønskede af flere grunde:
• De er en del af dyrelivet omkring
centret og bør som sådan beskyttes.
• De er med til at holde bestanden af
små gnavere nede.
• De har stor værdi som kæledyr for
centrets gæster, især børnene.
Mange, der holder af katte, nyder
også at studere kattene på centret.
Centret gør derfor meget for at bevare
en sund og velfungerende kattebestand.
Katte Café
På centrets område findes to katte-cafeer. Her fodres kattene regelmæssigt
af en servicemedarbejder. Kattene får
et fuldfoder af meget høj ernæringsmæssig kvalitet.
I forbindelse med katte-cafeen findes
et »shelter«, hvor kattene kan finde læ
og få lov til at være sig selv, hvis de har
lyst til det.
Omkring katte-cafeen er der sidde­
sten, så du kan studere kattene og
kæle med dem i ro og mag.
Har du spørgsmål
- ris eller ros - om
forholdene for kattene,
er du velkommen til at
kontakte Folkeferie.dk
eller Kattens Værn.
www.kattens-vaern.dk
[email protected]
»Kattereglement«
De fleste feriegæster kan godt lide
katte. Mange har sikkert selv katte
hjemme. Nogle gæster ønsker derimod ikke katte i feriehuset, måske har
de allergi over for katte eller er bare
helst fri for tættere kontakt med kattene. I den ene ferieuge kan kattene
således være velkomne i feriehuset og
i den næste uge måske blive smidt på
porten.
Hvad må du ikke
• Du må ikke tage kattene med inden
for feriehusets port.
• Du må ikke fodre kattene med madrester, hverken i feriehuset eller på
katte-caféen.
Forskelligartede madrester
kan give kattene diarré og
er ikke altid sund mad for
kattene.
• Du må ikke fjerne katte fra
centret eller tage dem med
hjem til Danmark.
Hvad må du godt
• Du må gerne overvære det »show«,
der foregår, når kattene fodres på
katte-cafeerne.
• Du kan se hvornår der fodres, i
vores reception.
• Du må gerne kæle med kattene og
tage dem op - hvis de vil.
• Du må godt »snakke« med kattene,
når du møder dem i centret.
Neutralisation
For at begrænse antallet, bliver kattene steriliserede. Det bliver gjort af
centrets dyrlæge.
Når kattene er neutraliserede, kommer de ikke i løbetid, og hankattenes
strinteri ophører.
Kattens sundhed
Alle neutraliserede katte er øretatoverede med en speciel centerkode og
testet for katteaids og katteleucæmi.
Kattene vaccineres mod kattesyge,
katteinfluenza, chlamydia og katteleucæmi.
Så snart der opdages syge katte, bliver
de tilset og behandlet af centrets
dyrlæge.
Hvis du ser en syg kat
Det er centerledelsens ønske, at alle katte skal være
raske og i god foderstand.
Alle centrets medarbejdere
er derfor instrueret om at
være opmærksomme på syge
katte.
Hvis du ser en kat, der har sygdomssymptomer, f.eks. flåd fra øjne, næse
eller mund, pelsproblemer, diarré eller udviser utrivelighed, er det vigtigt,
at du straks kontakter receptionen eller en servicemedarbejder og fortæller
om katten.
Dyrlægen vil afgøre, om katten kan
behandles på centrets »dyrehospital«
eller om katten skal aflives humant.
Hjemrejse
Farvel og på gensyn
Det vil være os en fornøjelse igen at
kunne byde dig velkommen til Malta og
Mellieha Holiday Centre.
Har du lyst til endnu et folkeeventyr, er
vi som altid behjælpelige med bestilling af rejse via vores callcenter på
tlf. (0045) 70 13 33 44 eller via vores
hjemmeside www.folkeferie.dk
Bliv medlem af Klub FolkeFerie på
www.folkeferie.dk og få de gode tilbud
før alle andre. Hver måned får du som
klubmedlem et eksklusivt rejsetilbud
til udlandet med ekstraordinær stor
rabat. Tidligste afrejse er en måned
senere, så du kan planlægge din ferie i
ro og mag.
Efter hjemkomst vil du modtage et
spørgeskema, som vi håber, at du vil
bruge lidt tid på at udfylde og give din
mening til kende om ferien. På den
måde sikrer vi hele tiden, at du som
gæst får den bedst mulige ferieoplevelse.
Oplysninger vedr. hjemrejsen, flytider,
afhentningstider, ændringer mm. findes på opslag i receptionen.
Med venlig hilsen
Mellieha Hoiliday Centre &
FolkeFerie.dk