1. No category

KONSTRUKTIONSMANUAL FOR
KORNSPREDER
DANCORN A/S
Mimersvej 5
8722 Hedensted
Tlf: 75 68 53 11
Fax: 75 68 54 70
Manual L1431DC
Sukup Manufacturing Company
Dan-Corn/LLN-september-2009
2008/10 Rev. 1
INDHOLDSFORTEGNELSE
KORNSPREDER SIKKERHEDS AFSNIT ......................................................................................................... 3
MONTAGEVEJLEDNING .................................................................................................................................. 6
INSTALLATION – STANDARD, HI-CAP & SUPER HI-CAP ............................................................................. 8
BETJENING ....................................................................................................................................................... 9
FEJLFINDINGS GUIDE. .................................................................................................................................. 10
SPECIFIKATIONER PÅ KORNSPREDERNE................................................................................................. 10
MOTOR STØRRELSE..................................................................................................................................... 10
RESERVEDELSLISTE .................................................................................................................................... 11
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING ............................................................................................................. 15
2
KORNSPREDER SIKKERHEDS AFSNIT
IDENTIFICERING AF SIKKERHEDS SYMBOLER
Det ovenstående skilt betyder ”Advarsel! Vær opmærksom på at din personlige sikkerhed er involveret!” . Dette
symbol gør opmærksom på at det er en vigtig instruktion
angående ens personlige sikkerhed. Læs denne besked
meget omhyggelig for at undgå personskade eller død.
Det ovenstående skilt betyder ”Påbud! Vær opmærksom
på at din personlige sikkerhed er involveret!” . Dette symbol gør opmærksom på at handlingen på skiltet SKAL
udføres. Følg denne anvisning for at undgå personskade
eller død.
OBS: Selve kornsprederen er afskærmet på sin plads, men der vil kunne blive installeret fyldeudstyr i den samme silo
som vil kunne resultere i en risikabel situation.
FØLG MASKINENS SIKKERHEDSSKILTE & BESKEDER
Følg betjeningspraksis for at undgå skader. Læs denne manual samt alle sikkerhedsskiltene på Deres maskine
omhyggeligt. Sikkerhedsskilte skal holdes i god stand. Udskift manglende eller skadede sikkerhedsmærker eller skilte.
Disse fås hos producenten uden ekstra omkostninger. (DAN-CORN A/S)
Lær hvordan udstyret anvendes samt hvordan det betjenes. Lad ingen anvende udstyret (og under ingen
omstændigheder børn) uden en grundig oplæring i basis betjening samt i sikkerhedsprocedurer.
Lav ingen uautoriserede ændringer på udstyret. Ændringer kan ødelægge funktionen og/eller sikkerheden ved udstyret.
Check alle mekaniske og elektriske komponenter med jævne mellemrum.
Hold udstyret i god ”arbejdsfunktion”
Gå aldrig ind i siloen, før hovedafbryderen er afbrudt
Rengør ALDRIG siloen mens sneglene køre.
Når siloen næsten er tømt, kører fejesneglen med en stigende hastighed. Et øjebliks uopmærksomhed kan medføre
alvorlige personskader eller død.
Åbne spjælde til tømmesneglen kan give alvorlige skader hvis man træder eller falder i dem.
Hvis ovenstående forskrift ikke følges kan det resultere i alvorlige skader eller død.
3
Korn i bevægelse kan fange og kvæle. Hvis De går ind i en silo med korn i bevægelse, kan De blive fuldstændig druknet
af korn på ca. 8 sekunder.
Hvis ovenstående forskrift ikke følges kan det resultere i alvorlige skader eller død.
ADVARSEL:
Metalkanter er skarpe. For at undgå skader brug beskyttelsestøj og anvend udstyr og dele med forsigtighed.
Hvis ovenstående ikke overholdes kan det resultere i alvorlige skader.
ADVARSEL: Sørg altid for et sikkert hånd- og fodfæste, når der klatres på en silo. Metal er glat når det er vådt. Bær
aldrig ting når der klatres på en silo for at undgå fald.
Hvis dette ikke overholdes kan det medføre alvorlige skader eller død.
Kornspreder sikkerhed
Sikkerheds skilt #1, #2 og #3 på næste side skal sættes på under installationen. I pakken med mærkaterne er der
vedlagt en oversigtetegning hvor placeringen er skitseret. Check venligst at alle skilte er rene og letlæselige. For at
bestille nye skilte (uden omkostninger) kontakt DAN-CORN A/S.
Vigtigt: Hvis den angivende placering ikke er klart sigtbar, placeres sikkerhedsskiltet på en bedre placering. Dæk aldrig
eksisterende sikkerheds skilte.
Én gang årligt og senest før brug skal det checkes, at alle skilte og skærme er placeret i overensstemmelse med de viste
tegninger. Nye skilte kan bestilles uden beregning ved henvendelse til Dan-Corn A/S.
UHELD – VIDE HVAD DER SKAL GØRES
Telefonnumre på følgende bør haves ved telefonen:
Læge
Sygehus
Ambulance
Brandvæsen
Politi
En nedskrevet vejbeskrivelse til anlægget.
Placering af skilte.
4
1. Skilte på indgangsdør ved silofod.
2. Skilte ved adgangslem ved tagfod.
3. Skilte ved adgangslem ved top af silo.
5
MONTAGEVEJLEDNING
Tag alle delene ud af transportkassen, og check at de leverede dele stemmer overens med listen på side 14.
Modellen på din Spredway (kornspreder) er skrevet på transportkassen. Standard Spredway er kun mærket
”Spredway”; High Capacity Spredway er mærket ”High Capacity”. Følg venligst vejledningen på side 7 og
denne montagevejledning når du samler din kornspreder.
1. Monter motor til motorkonsol ved hjælp af 4 stk. 5/16” x 1” bolte, møtrikker og spændeskiver. Stil
motor remskive og flad remskive på linie ved at stille på gevindakslen. BEMÆRK: Juster rem når
kornsprederen er monteret i sin blivende position.
2. Placer rem på remskiver. Bøj remkrogen om remmen som vist på figur 1. ADVARSEL: Remmen må
ikke køre på krogen, da remmen derved bliver beskadiget.
FIGUR 1
Motor
Det kan blive
nødvendigt at vende
motorremskiven for
at få remskiverne til
at stå på linie
Remkrog
Remmen skal køre
midt på remskiven
3. Justeringsskiven til de runde huller på spredepladerne skal være åbnet ca. 1/3 på siloer mindre en
24’ i diameter. For større siloer skal justeringsskiven være åbnet 1/2. Vær sikker på at den påboltede
justeringsskive er spændt efter justering.
4. For at montere spredepladerne på korn-sprederen sænkes gevindakslen ved at løsne håndtaget og
forspreder skiven inde i tragten. Sænk gevindakslen sådan at enden er ca. 3” under hovedlejet. Se
figur 2. Den ene ende af den stationære arm er monteret på spredepladen. Monter den anden ende
af armen til hovedakslen. Afslut med at sikre med en hårnåle-split
Hårnåle-split
Justerstangen
Stationær arm
Gevindaksel
Justeringshul
Spredeplade
Justeringsskive
FIGUR 2
5. Fjern hårnålesplitterne fra justerstangen. Placer spredepladen under gevindstangen. Isæt arm i
hullet på justerstangen, samt gevindakslen. Sikker hængslets split med en hårnåle-split.
Hårnålesplitten skal skubbes helt ind. Se figur 2. Se betjeningsvejledning for at indstille
spredepladens vinkel.
6
6. Placer forsprederingen inde i tragten således at hullerne i ringen går ind over kornsprederens arme.
Ringen sikres ved hjælp af hårnåle-splitter, som ligger i posen med dele, gennem de huller der er i
kornsprederens arme.
7. Når kornsprederen er blevet samlet er den klar til at blive monteret i siloen. Figur 3-4 viser forskellige
måder hvorpå man kan montere kornsprederen i siloen. Bestem hvilken du har brug for og følg
instruktionerne for den valgte metode. Kornsprederen leveres med et sæt standard beslag.
7
INSTALLATION – STANDARD, HI-CAP & SUPER HI-CAP
MED STIVE OPHÆNGSBESLAG
FIGUR 3
1. Del omkredsen af indløbshullet i 3 lige store
dele, monter
beslagene sådan at kornsprederen hænger
vandret.
2. Marker og bor 8mm. huller og bolt beslagene
på plads.
3. Hullerne i kornsprederens montagebeslag er
lavet således,
at det kan indstilles I mange forskellige
positioner til mange
formal. Bolt kornsprederen til beslagene med
5/16" x 1"
bolte. Check at kornsprederen er vandret.
REF. #
1
2
3
4
5
6
BESKRIVELSE
Bøjle, stiv, 2006 (3)
Topbeslag (Rigid) (3)
Bolt, 5/16-18 x 1 PLT
Spændeskive, 5/16” PLT
Møtrik, sekskant, 5/16-18
Skive, flad, 5/16"
ANTAL
1 sæt
1 sæt
18
18
18
18
VARENR.
G0197A
G0196A
J0527
J1200
J1002
J1111
8
BETJENING
Sukups Spredway (kornspreder) indeholder flere eksklusive patenterede funktioner som gør det muligt for én
maskine at håndtere alle former for kornspredning. Denne spreder tilbyder høj kapacitet og nem justering.
Den maksimale kapacitet for standard Spredway er ca. 75 t hvede i timen, for High Capacity er kapaciteten
ca. 125 t hvede i timen og for Super High Capacity er kapaciteten ca. 175 t hvede i timen. Nøglen til at
sprede korn jævnt er vinklen på spredepladen. Sukup’s kornspreder er designet så vinklen på spredepladen
let kan justeres fra toppen af sprederen. Ved at dreje spredeskiven (pre spread disc), ændres vinklen på
spredepladen. Spredningen kontrolleres.
JUSTERING AF SPREDNINGSMØNSTRET.
Begynd med at spredepladen er i vandret position. Drej spredeskiven så spredepladen vender hvorved det
meste korn rammer silovæggen ca. 1 ring under væggens totalhøjde.
1. Løsen låse håndtag.
2. Drej spredeskiven, hvorved at vinklen på spredebladet ændres. Bemærk: Når den delte skål vil
ændringen i vinklen ikke være tydelig medmindre der er tyngde på skålen. Centrifugalkraften sørger
for at skålen forbliver i den rigtige position under drift.
3. Lås håndtaget mod skiven.
Det er vigtigt at være opmærksom på at den optimale vinkel på spredepladen er afhængig af diameteren på
siloen, højden af korn i siloen samt mængden af korn som løber gennem sprederen. Dette betyder at man
muligvis skal justere vinklen på spredepladen under brugen for at få det bedste resultat.
Justeringshullerne i spredepladerne bestemmer hvor meget korn der lander i midten af siloen. Hvis kornet er
for højt i midten må hullerne justeres for at gøre udløbet mindre; hvis kornet er for lavt i midten, skal låget
justeres for at gøre udløbet større.
Indløbsringen er designet således, at det kan håndtere mange kapaciteter. Uddriverne på ringen kan nemt
tages af, hvis man vil have større kapaciteter. De rigtige indstillinger er vigtige for at opnå den maksimale
ydelse. Skemaet (INDLØBSRINGE) er en guideline for hvilke ringe der bør være i sprederen, ud fra hvilken
mængde korn der leveres i sprederen.
INDLØBSRINGE
6"
8"
10"
Ca. 40 tons/time
Ca. 70 tons/time
Ca.107 tons/time
Skønnede kapaciteter gælder for hvede, 760kg/m
3
DET INDLØBENDE KORN SKAL CENTRERES OVER SPREDESKIVEN FOR AT FÅ EN JÆVN
SPREDNING.
9
FEJLFINDINGS GUIDE.
PROBLEM
1. Kornsprederen kører
ikke
2. Rem falder af remskive
3. Ujævn spredning af
afgrøden
4. Vibration
Sikringer sprunget
GRUND
LØSNING
Skift sikringer
Rem er faldet af
Motor remskive ikke i vatter med flad skive
Udskift rem / monter igen
Sæt remskiverne i vatter
Motor konsol bukket
Udskift motorkonsol
Bærestav og gevindstang er bukket
Udskift bøjede dele
Rem ikke stram
Sæt fjeder på plads og check
remstørrelsen
Juster spredepladen
(brugsvejledning side 6)
Kornsprederen er ikke justeret godt nok
Kornsprederen hænger ikke vandret
Kornsprederen hænges
vandret
Indløbende korn er ikke centreret over
forspreder skiven
Flyt og monter kornindløb
over center af spredeskiven
eller /og anvend en
indløbstragt
Check at de rigtige beslag er
anvendt i din silo. Se
installationsbeskrivelse.
Spænd bolte.
Spredway er enten monteret ustabil eller
forkert
SPECIFIKATIONER PÅ KORNSPREDERNE
KAPACITET – tons/timen
MOTOR STØRRELSE
RAMME STØRRELSE
AKSEL DIAMETER
DRIFTSPERIODE
DRIVREM STØRRELSE
MOTOR REMSKIVE DIA.
FORSPREDER PLADE DIA.
SPREDESKÅL MODEL
TRAGT
SILO DIAMETER
STANDARD
HIGH
CAPACITY
SUPER HIGH
CAPACITY
Ca- 75
1,5 KW
D56
5/8” / 158,8 mm
Fortløbende
A56
1 3/4” / 444,5 mm
3-1/2” / 889 mm
Del-hængslet
19” x 12”
18’ - 34’
Ca. 125
1,5 KW
D56
5/8” / 158,8 mm
Fortløbende
B57
2 1/4” / 571,5 mm
3 1/2” / 889 mm
Del-hængslet
19” x 12”
24’ - 48’
Ca. 175
1,5 KW
E56
5/8” / 158,8 mm
Fortløbende
B57
2 1/4” / 571,5 mm
8” / 2.032 mm
Del-hængslet
19” x 13”
36’ - 60’
Skønnede kapaciteter gælder for hvede, 760kg/m
3
10
RESERVEDELSLISTE
SUPER HIGH CAPACITY KORNSPREDER - MALET
28
11
SUPER HIGH CAPACITY KORNSPREDER - MALET
REF. #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
BESKRIVELSE
Motor 1,5KW
Rem, B57
Skrue, 5/16-18, 1, PLT, Gr. 5, HHCS
Skive, låse, 5/16, PLT, spaltet
Møtrik, sekskant, 5/16-18, PLT
Motoroverdækning, kornspreder
Spredeskål, komplet, 12”
Spredestabilisator, hængslet, 12”
Spredeblad
Overdækning, center udløbs indstilling
Stationær pitch arm
Klemme, hårnål, .09 x 2
Tragt, kornspreder
Leje, 1, center, F/PB, W/SS, FHSR205-16
Låsehåndtag, 1/2” x 5-1/2”
Skive, forspreder, Standard
Stabilisator pitch justeringsstang
Røraksel, hovedleje, hængslet
Fjeder, komplet, .120WR, 7 vindinger
Akselkrans, 1”
Motorkonsol, spreder 12”
Spændetap, svejst, kornspreder
Låsekrans, 1/2”
Motor, omdrejningstap, spreder
Remskive, flad, 16”
Aksel for spredevinge
Remskive SPB 63-1 f/udb.
ANTAL
1
1
10
10
6
1
2
1
1
1
1
9
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
VARENR.
12710150
J0236
J0527
J1200
J1002
G0210
G0263
G0267
G0266
G0117
G0123
J5410
G0260
J0030
G0112
G0113
G0121
G0161
J2365
J1335
G0262
G0261
J1320
G0265
G0116
G0122
20001220063011
12
STANDARD OG HIGH CAPACITY KORNSPREDER
GALVANISERET
14a
13
STANDARD AND HIGH CAPACITY KORNSPREDER
GALVANISERET
G01051 (EKSKL. MOTOR)
Alle dele, undtagen dem som er specielt beregnet til ”Standard” og ”High Capacity”
kan udskiftes mellem Standard og High Capacity spredere
REF#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11+12
13
14
14a
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
BESKRIVELSE
Låsehåndtag
Indløbsring med uddrivere
indløbsplade 3-1/2”
Omdrejningstap
Leje, 1” center, med låsekrans
Tragt
Motorkonsol
Fjeder, dobbeltsnoet
Fladskive, 1/2 Plt (tilbehør)
Remkrog
Motor, 1,5 kw.
Remskive SPB 63-1 f/udb. (Standard)
Remskive SPB 80-1 f/udb. (High Cap)
Taperlock 1210-24
Nøgle, 3/16” x 3/16” x 1”
Bolt, 5/16”-18 x 1” Gr5
Spændeskive, 5/16”, PLT, spaltet
Møtrik, 5/16” - 18
Remskive, 16” støbt
Låsebolt, 5/16-18-20 x 1 Gr5
Møtrik, 5/16-18
Hårnåleklemme
Hovedleje rør
Stabilisator pitch justeringsstang
Pitch regulerings arm
Split, 1/8” x 1-1/2”
Center flow kontrol
Spredeblad
Hængslet spredestabilisator
Hængslet stabilisator nål
Rem, A56 (STD)
Rem, B57 (HIGH CAP & WIDE SPREAD)
Bolt, hoved, 5/16” - 18, 1”
Flange, 3 huller
Fladskive, 5/16” PLTD
Skrue, 5/16” - 18, 3/4”
Låsemøtrik, 5/16” - 18
ANTAL
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
10
10
1
2
2
2
1
1
2
5
2
2
2
1
1
1
8
4
2
1
1
VARENR.
G0112
G0182
G0111
G0265
J0005
G0145
G01455
J2371
J1125
G0153
12710150
20001220063011
2000122008001
2000101210024
G0150
J0527
J1002
J0527
G0116
J0527
J1002
J5410
G0161
G0121
G0123
J1421
G0149-04
G0149-03
G01661
G0122
J0235
J0236
J0535
J0098
J1111
J0520
J1003
******HÆNGSLET SPREDESTABILISATOR SAMLING # G0165 ******
14
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
Følgende kontrolleres / udføres årligt
•
•
•
Lejernes tilstand kontrolleres årligt ved at dreje spredepladen rundt og lytte efter mislyde. Desuden
kontrolleres lejernes slør ved at trække spredepladen fra side til side. Ved eventuelt slør udskiftes
lejerne.
Spredepladen og motoren afrenses for støv og urenheder.
Remskiver og rem kontrolleres for slør og brud.
15