1. No category

KONSTRUKTIONSMANUAL FOR
TØMMESYSTEM
DANCORN A/S
Mimersvej 5
8722 Hedensted
Tlf: 75 68 53 11
Fax: 75 68 54 70
Manual L1435DC
Sukup Manufacturing Company
Dan-Corn/LLN-september-2009
2008/12 Rev. 1
INDHOLDSFORTEGNELSE
TØMMESYSTEM SIKKERHEDSAFSNIT ......................................................................................................... 3
FORBEREDELSE .............................................................................................................................................. 7
MONTAGE AF VANDRET TØMMESYSTEM ................................................................................................... 9
MONTERING AF SKRABERPLADE PÅ FEJESNEGLENS (SWEEPWAY) BAGPLADE .............................. 12
RESERVEDELSLISTE MED SPLITTEGNINGER .......................................................................................... 14
SAMLING AF BÆREHJUL .............................................................................................................................. 15
BAGERSTE BÆREHJUL (GALVANISERET) (For 40' & større) .................................................................... 16
MONTAGE AF 6" & 8" TRÆKSTANGSÅBNER .............................................................................................. 26
MONTAGE FOR 10" TRÆKSTANGSÅBNER ................................................................................................ 27
BRUGSVEJLEDNING ..................................................................................................................................... 29
MONTAGE AF VANDRET DRIVSTATION ..................................................................................................... 30
TO MOTORS DRIVSTATION (STANDARD) .................................................................................................. 33
LODRET BASIS SNEGL ................................................................................................................................. 36
SAMLE VEJLEDNING FOR LODRET BASIS SNEGL .................................................................................... 38
MONTAGEVEJLEDNING FOR STIGENDE DRIVSTATION. ......................................................................... 40
PROBLEMLØSNINGSGUIDE ......................................................................................................................... 45
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING ............................................................................................................. 46
2
TØMMESYSTEM
SIKKERHEDSAFSNIT
FØLG MASKIN SIKKERHEDSSKILTE &
BESKEDER
Advarselsskilte
Det ovenstående skilt betyder ”Advarsel! Vær
opmærksom på at din personlige sikkerhed er
involveret!” . Dette symbol gør opmærksom på at
det er en vigtig instruktion angående ens
personlige sikkerhed. Læs denne besked meget
omhyggelig for at undgå personskade eller død.
Påbudsskilte
Følg sikkerhedsanvisningerne. Læs denne
manual samt alle sikkerhedsskiltene på Deres
maskine omhyggeligt. Sikkerhedsskilte skal
holdes i god stand. Udskift manglende eller
skadede sikkerhedsmærker eller skilte. Disse fås
hos producenten uden ekstra omkostninger (DanCorn A/S).
Lær hvordan udstyret anvendes samt hvordan det
betjenes. Lad ingen anvende udstyret (og
ABSOLUT IKKE BØRN) uden en grundig
oplæring i basis betjening samt i sikkerheds
procedurer.
Lav ingen uautoriserede modifikationer på
udstyret. Modifikationer kan ødelægge funktionen
og/eller sikkerheden ved udstyret.
Check alle mekaniske og elektriske komponenter
med jævne mellemrum.
Hold udstyret i god stand.
UHELD – HVAD DER SKAL GØRES
Telefonnumre på følgende bør haves ved
telefonen:
Læge
Sygehus
Ambulance
Brandvæsen
Politi
Det ovenstående type skilt betyder ”Påbud! Vær
opmærksom på at din personlige sikkerhed er
involveret!” . Dette symbol gør opmærksom på at
handlingen på skiltet SKAL udføres. Følg denne
anvisning for at undgå personskade eller død.
Det ovenstående sikkerheds symbol betyder
”Advarsel!” Vær opmærksom på at din personlige
sikkerhed er involveret!” . Dette symbol gør
opmærksom på at det er en vigtig instruktion
angående ens personlige sikkerhed. Læs denne
instruktion meget omhyggelig for at undgå
personskade eller død.
En nedskrevet vejbeskrivelse til anlægget.
PÅBUD:
Gå aldrig ind i siloen,
før al strøm er
afbrudt, og andre
personer er til stede.
Roterende snegle kan
dræbe eller lemlæste.
3
ADVARSEL:
Korn i bevægelse
kan fange og kvæle. Hvis De går ind i
en silo med flydende korn kan De blive fuldstændig
druknet af korn på
ca. 8 sekunder.
Hvis ovenstående
forskrift ikke følges
kan det resultere i
alvorlige skader
eller død.
ADVARSEL
For at undgå at blive dræbt pga. strøm, skal alt
udstyr være rigtigt forbundet og jordforbundet i
henhold til stærkstrømsreglementet. Enhederne
SKAL forbindes af en autoriseret elektriker.
For at aflåse PTO drevne enheder, slukkes
traktoren, PTO drevet frakobles og
tændingsnøglen fjernes fra traktoren.
ADVARSEL:
Ved servicering af udstyr, må siloen aldrig
betrædes hvis strømmen ikke er afbrudt, og andre
personer er til stede. Lås altid OFF kontakten og
check med en polsøger før servicering.
ADVARSEL:
Metalkanter er skarpe. For at undgå skader brug
beskyttelses tøj og anvend udstyr og dele med
forsigtighed.
Hvis dette ikke gøres kan det resultere i alvorlige
skader.
ADVARSEL:
Bibehold et sikkert hånd- og fodfæste, når der
klatres på silo. Metal er glat når det er vådt. Bær
aldrig ting når der klatres på silo for at undgå fald.
Hvis dette ikke overholdes kan det medføre
alvorlige skader eller død.
Der skal installere en hovedafbryder med en
kontakt som kun kan låses i OFF positionen.
Marker afbrudt tydeligt på det udstyr som det
betjener.
ADVARSEL: Hold afstand til alle roterende
driv remme og hold disse lukket inde bag lukkede
skærme. Sammenfiltring af remme kan resultere i
alvorlige skader eller død. Hold alle beskyttelsesskærme og beskyttelser på plads og i god stand.
Traktorens PTO-tap og PTO-aksel til drivstationen
skal være monteret korrekt. Max 540 RPM.
Lås altid hoved OFF kontakten når systemet ikke
bruges eller når der laves service på udstyret.
Kontroller at alle skilte og mærker er placeret
ifølge tegninger på de følgende siderog at de er i
let læselig stand. For at bestille nye skilte (uden
omkostninger) kontakt Dan-Corn A/S.
4
SWEEPWAY SIKKERHED
Sikkerhedsskilt Nr.1, Nr. 2 og Nr. 3 skal placeres på Deres udstyr som vist på denne side.
Sikkerhedsskiltene skal monteres under installation. Vær sikker på at monteringsstedet er fri for fedt, olie og
skidt. Fjern bagbeklædningen fra skiltet og placer skiltet på rette plads.
Vigtigt: Hvis den angivende placering ikke er klart sigtbar placeres sikkerheds skiltet på en bedre placering.
Dæk aldrig eksisterende sikkerheds skilte på bedre placeringer. Dæk aldrig eksisterende sikkerheds skilte.
Placering af Advarselsskilte
For placering af advarselsskilte på silo, se nedenstående tegning.
5
1. Skilte på indgangsdør ved silofod.
2. Skilte ved adgangslem ved tagfod.
3. Skilte ved adgangslem ved top af silo.
6
FORBEREDELSE
Fig. 1
1.
A. Bestem hvilken side af siloen du ønsker at tømme fra. Tømmesneglen skal have en uhindret vej til
center spjældet. Gulvunderstøtningerne skal gå parallelt med tømme sneglen; på eksisterende
systemer kan det være nødvendigt at geninstallere gulvet. Fig. 1.
B. Check gulvhøjden. Minimums højde under gulvet for at kunne installere tømmeudstyret er:
6” til 8”
10”
maksimum gulvtykkelse er:
6” til 8”
10”
12”
13-1/4”
2-3/4”
1-3/4”
C. VIGTIGT: Gulvinddækning skal installeres ifølge fig. 2 for at undgå et overdrevet slid på drivhjulet.
Fejesneglen bevæger sig med klokken, hvilket betyder at man skal checke at inddækningen ligger
med overlæget sådan at fejesneglen ”kører op ad bakke”.
7
Fig. 2
Fig. 3
3. INSTALLERING AF STØBT RENDE:
2.
Midterspjæld og tømmerør placeres i
renden. Pga. bevægelige glidespjæld og
trækstænger MÅ DER IKKE støbes beton
over tømmerøret. Dæk renden med
kørefaste plader eller Channel-Lok gulv.
BEMÆRK: Center af øverste gearkasse
skal være præcist i midten af silo. Fig. 3.
SAMLET
HØJDE
4. En betonplade som måler 4’6”x4’ målt fra
siloens fundament, er nødvendig ved
lodret tømning. Denne plade skal være
støbt lavere end siloens fundament, som
vist på fig. 4.
8
MONTAGE AF VANDRET
TØMMESYSTEM
BEMÆRK: instruktionerne er skrevet sådan at
fejesneglen kan installeres i en eksisterende silo
hvor gulvet er lagt som i fig. 1.
1. Find midten af siloen. Midterspjældet
placeres sådan at øverste gearkasse er
præcist i midten af siloen.
I nye anlæg checkes afstanden mellem
understøtningerne for at sikre at der er
understøttet korrekt rundt om tømmerøret.
STØB ALTID FUNDAMENT EFTER
LEVERET STØBETEGNING FRA DANCORN A/S
3. præcist i midten af siloen. Midterspjældet
skal være på linje med døråbningen i
silovæggen.
2. Skær hul i silopladen hvor tømmesneglen
ønskes placeret. Center af hullet placeres
(specificeret afstand er vist i fig. 5) fra
toppen af tørregulvet. Størrelsen af hullet
er vist nedenfor:
6” Sweep, skær 6-1/4”
8” Sweep, skær 8-1/4”
10” Sweep, skær 10-1/4”
Lav derefter huller til koblings - og
spjældfjernstyring
1400
Fig. 5
4. Placer midterspjældet som vist i fig. 6. Klods midterspjældet og mellemspjældene op i bunden
med ikke brandbart materiale. Placer ekstra gulvunderstøtninger omkring midterspjældet for ekstra
støtte.
VIGTIGT.
Vinkeljernsprofilerne på
undersiden af låget skal have
åbningen rettet hen imod
gearet.
Fig. 6
4
Med tømmespjældene øverst på venstre side af røret, skubbes tømmerøret gennem silovæggen
og derefter ind i midterspjældet. Drej røret sådan at mellemspjældene vender direkte opad og bolt
tømmerøret til spjældet gennem de huller som er i midterspjældet. Fig. 6 + 7
9
5
Skub tømmesneglen, med den firkantede ende først, gennem tømmerøret og ind over den massive
aksel i spjældet fig. 7.
BEMÆRK: I alle instruktioner skal højre og venstre være når man vender front mod centrum af
siloen.
TILFØJ FORLÆNGERE PÅ TØMME SNEGLEVINDING
MED OVERLAPNING
Når der tilføjes en forlænger, skal overlapningen på
sneglevindingen være på bagsiden af kornstrømmen.
Dette vil begrænse slid og tæring på sneglevindingen
For at undgå adskillelse og kapacitetsproblemer
anbefaler vi, at sneglevindingen svejses på
begge overlappende ender.
UDEN OVERLAPNING
1. Ved hjælp af bolte og ved at dreje sneglevindingen 180º skal forlængeren følge med – ikke
styre – indersiden af sneglevindingen.
2. Hvis der tømmes ris eller andre små korn kan boltene udelades og akslen kan svejses på
plads så den passer til sneglevindingerne. Lav en lille åbning mellem rørene for at kunne
lave en god sammensvejsning af aksel og rør.
6. Skub inddækningen over tømmerøret som stikker ud fra silo. Drej inddækningen sådan at hullet til
koblingsstangen og lås er i nederste højre side. Inddækningens klemmer skal være vandrette.
Marker koblingshul og skær gennem silovæggen. Ved at bruge selvskærende skruer, fæstnes
inddækningen til silovæggen. Tætne omkring muffe. Spænd ikke silomuffen endnu fig. 8
7. Skub koblingsstangen gennem inddækningen og ind i det bagerste rum i midterspjældet. På 30’
siloer og størrere, monter støttebeslag til koblingsstangen midtvejs på tømmerøret, og skub
koblingsstangen gennem beslaget. Fig. 7, forbind koblingsstang med koblingsarm med 1/2” x 1-1/2”
stift og hårnålesplit, fig. 8.
Koblingen er stillet fra fabrikken. Dog skal der checkes at tænderne på koblingen griber og slipper
rigtigt. Der skal være ca. ¼” afstand når koblingen er udkoblet. Fig. 7. Klokoblingen kan flyttes ved at
løsne boltene hvilket muliggør justering.
10
FIG 7
Fig. 8
8. Referer til fig. 6. Placer inddækningen til tømmespjældene på tørregulvet direkte over spjældet på
tømmerøret, marker det, og skær ud. Gør dette for hvert mellemspjæld. Antallet af mellemspjæld
varierer alt efter diameteren på siloen.
9. Ræk gennem mellemspjældet tættest på midterspjældet for at guide betjeningsrøret op til den
påsvejste ½” møtrik på midterspjældets låg. Fig. 6. skru betjeningsrøret ind i møtrikken indtil den
sidder helt fast.
10. Skub 7/8” håndtag på mellemspjældenes trækstang. Skub ½” håndtag over centerpjældets
trækstang. Spænd skruer. Slå enden af stangen flad så håndtag ikke kan trækkes af. Check at alle
spjæld kan åbnes uden problemer. Fig. 8.
11
MONTERING AF SKRABERPLADE PÅ FEJESNEGLENS
(SWEEPWAY) BAGPLADE
Bagplade
3/8” x 1” bærebolt. Hovedet på bolten
skal være på sneglesiden af
bagpladen.
Silogulv
Skraberen skal være lige under
sneglen. Hvis skraberen placeres for
tæt på silodøren kan det forhindre
sneglen i at bevæge sig fremad
Siloer mindre end 50’
A
Start ved drivhjulet ude i enden af bagpladen (Fig. B, eks. 3). Tag en skraberplade og placer det
fladt mod forsiden af bagpladen (Fig. A). Hullerne på skrabepladen skal passe med hullerne i
bagpladen. Fastgør med 3/8” bærebolt, fladskive, låseskive og møtrik (Fig. A, eks. 1)
Skrabeplader
B
Start ved drivhjulet ude i enden af bagpladen (Fig. C, eks. 6). Tag en skrabeplade og placer den
korte side fladt mod forsiden af bagpladens inderste sektion (Fig. A). Hullerne på skrabepladen skal
passe sammen med hullerne i bagpladen (Fig. B, eks. 3). Det næste skraberblad er kortere således
at skraberen ikke går imod fejehjulet. Skraberen (Fig. C, eks. 5) skal være 32 ½”. Fastgør hullerne i
skraberpladen med hullerne i bagpladen. Skraberen (Fig. C, eks. 2) tilskæres så det bliver 35 5/8”.
Fastgør den sidste skraberplade på indersiden af sektionen som beskrevet i punkt A
12
Indvendig sektion
Splejsningsafstiver
Indvendig
sektion
Eks. 7
Eks. 6
Skraber
Eks. 5
Splejsningsbeslag
Eks. 2
Bøjlebeslag
Bærehjuls samling
c
D
E
Den første skrabeplade som forlænger (Fig. C, eks. 7) skal skæres til så længden er 32 ½”. Placer den
mod forsiden af bagplade-forlængeren tættest på splejsningen (Fig. C, eks. 7). Læg skraberpladen
således at hullerne i skrabepladen er på linje med hullerne i bagpladen (Fig. B, eks. 3). Fastgør
skrabepladen til bagpladen med 3/8” x 1” bærebolte med hovedet på bolten på indersiden (sneglesiden) af
bagpladen (Fig. A, eks. 1). Benyt fladskiver, låseskiver og møtrikker på bagsiden af bagpladen. Juster
skrabepladerne sådan at de har den ønskede afstand til gulvet og stram efter.
Fastgør forlængeren til den indvendige sektion af bagpladen med splejsningsbeslaget. Efter beslaget er
fæstnet til både indvendige og udvendige sektioner af bagpladen, fastgøres splejsningsafstiverne til
bagpladen og splejsningsbeslaget.
Fastgør de resterende skrabeplader til bagpladen på samme måde som beskrevet ovenfor.
BEMÆRK: Afhængig af silodiameter, kan den sidste skrabeplade blive 18” lang, noterne i bagpladen
bestemmer hvilken skrabeplade man skal bruge.
FOR ALLE SILOSTØRRELSER
F
Fastgør skrabepladen til bagpladen med 3/8” x 1” bærebolte med hovedet på bolten på indersiden
(sneglesiden) af bagpladen (Fig. A, eks. 1). Benyt fladskiver, låseskiver og møtrikker på bagsiden af bagpladen.
Juster skrabepladerne sådan at de har den ønskede afstand til gulvet og stram efter.
BEMÆRK: Hvis skraberen placeres for lavt kan den forhindre fejesneglen i at bevæge sig fremad og dermed
reducere tømmekapaciteten.
G
Fortsæt med at montere skrabepladerne på bagpladen indtil de alle er monteret eller indtil alle synlige noter er
fyldt ud. Hvis skraberen rammer centerbeslaget, skal skraberen skæres til.
SKÆR IKKE I CENTERBESLAGET! Den skraber, der sidder tættest på gearkassen, skal muligvis kun være
18” afhængig af silodiameter. Det er ikke sikkert at alle skraberplader skal bruges.
H
Når alle skraberpladerne og andet udstyr er monteret, forlad siloen og start fejesnegl og tømmesystem. Lad
fejesneglen køre en hel omgang i siloen for at sikre at der ikke er noget der vil gribe fat i fejesneglen.
I
Hvis fejesneglen griber fat i noget, stoppes tømmesystemet og genstanden fjernes, hvis det ikke kan fjernes
juster skraberpladen til der er fri passage. Bak fejesneglen ca. ½ meter tilbage, forlad siloen og fortsæt testen.
J
Når skraberpladerne er blevet justeret så sneglen kan køre en omgang i siloen uden forhindringer, slukkes
strømmen og det tjekkes at alle bolte er korrekt spændte og monteret. Når først siloen har været fyldt med korn,
vil silogulvet og fejesnegl muligvis have givet sig lidt, pga. vægten af kornet. Det er muligvis nødvendigt at
justere skraberpladerne igen. Husk at positionere fejesneglen over mellemudløbene.
ADVARSEL: Når det sidste korn er blevet tømt ud af siloen, vil fejesneglen køre rundt i siloen med en
højere hastighed.
FOR AT UNDGÅ DØD ELLER INVALIDERING:
GÅ ALDRIG IND I SILOEN NÅR SNEGLEN KØRER
13
RESERVEDELSLISTE MED SPLITTEGNINGER
SPLEJSNING – DELT BAGPLADE (GALVANISETET)
REF. #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
BESKRIVELSE
Afstiver, splejsning
Bøjle, splejsning
Vinding
Understøtning, bøsningsforlænger
Understøtning, svejsning, med
messingbøsning
Samleaksel, 1" x 8.5"
Skrue, 3/8" - 16, 1, PLT, Gr. 5
Spændeskive, 3/8", PLT
Møtrik, sekskant, 3/8" - 16, PLT
Skrue, 5/16", 1.75, PLT, Gr. 5
Spændemøtrik, 5/16" - 18, PLT
ANTAL
1
1
---1
1
8" KOMP. #
E7029
E7028
E81-E60811
E6065
10" KOMP. #
E7027
E7026
E81-E680821
E6065
1
23
23
15
4
4
E6704-03
J0606
J1205
J1020
J0570
J1010
E6704-03
J0606
J1205
J1020
J0570
J1010
14
SAMLING AF BÆREHJUL
SAMLING AF FORRESTE BÆREHJUL (GALVANISERET)
8" E7723
---
(For 50' & større)
REF. #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BESKRIVELSE
Bærehjul
Bærebøsning
Spændeskive, 3/8"
Møtrik, sekskant, Plat, 3/8" - 16
Skrue, 3/8" - 16, 1, PLT, Gr. 5
Skrue, Clinch Stud, #10 - 32, 1-1/4"
Ophæng, bærehjul, højre side
Ophæng, bærehjul, venstre side
Møtrik, sekskant, 10 - 32, låse
10" E7725
(For 50' & større)
ANTAL
1
2
4
4
4
4
1
1
4
8"
VARENR.
E7734
E7705
J1205
J1020
J0606
J0490
E7738
E7737
J0977
10"
VARENR.
E7704
E7705
J1205
J1020
J0606
J0490
E7707
E7708
J0977
15
BAGERSTE BÆREHJUL (GALVANISERET) (For 40' & større)
REF. #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BESKRIVELSE
Beslag til bagerste bærehjul, venstre
Beslag til bagerste bærehjul, højre
Gummihjul med bøsning, 6"
U-bolt, firkant, 3/8" - 16
Bolt, 3/8" - 16 x 3.25", PLT, HHCS
Fladskive, 3/8"
Møtrik, sekskant, 3/8" -16, PLT
Spændeskive, delt, 3/8", PLT
Låsemøtrik, 3/8" - 16, PLT
ANTAL
1
1
1
4
1
2
8
8
1
VARENR.
E7741
E7740
J7271
J0644
J0663
J1117
J1020
J1205
J1025
16
11. Placer inddækningerne til tømmespjældene i det udskårne hul i tørregulvet og ned i den nederste del
af spjældet i tømmerøret. Monter inddækningerne til tørregulvet med selvskærende skruer. Hvis ikke
røret er vandret kan det blive nødvendigt at rette inddækningerne til således at de ikke er i vejen for
mellemudløbene.
12. Når alle tømmespjæld er på plads og alle spjældene betjenes uden problemer, stram inddækningens
klemmer på ydersiden af siloen. Fig. 8.
13. Skub 1” låseringen på betjeningsrøret, mens koblingen er udkoblet (røret trykket ind). Fig. 8. Skub
låseringen helt på. Løft op i låsepalen og skub låseringen hele vejen ind mod inddækningen, sådan
at den er som i en sandwich mellem låsepal og inddækning. Fastlås med skruer. Når låsepalen er
skubbet ned, kan der indkobles (røret er trukket ud). Låsepalen holder koblingen udkoblet og undgå
fejlagtig indkobling af udstyret. Fig. 8.
14. Læg den komplette fejesnegl ind i siloen. Bolt fejesneglen på gearkassens
aksel, hvilket tillader fejesneglen at køre så tæt på silovæggen som muligt, og stadig komme
forbi fejesneglens stop når den kører. Placer bagpladen ud for boltehullerne på højre side af
gearkassen. Placer afstandsstykker mellem bagplade og gearkasse. Bolt gennem
beslag og afstandsstykker ind i gearkassen. Spænd godt. Fig. 9
DER SKAL VÆRE MINDST 2,5CM. MELLEMRUM MELLEM GULV OG SKRABERPLADE.
Inden fyldning af siloen skal fejesneglen altid placeres over spjældene!
Fig. 9
15. Monter fejesneglens stopplade på indvendig side af siloen, sådan at fejesnegl vil stoppe over
tømmespjældene. Pladen skal helst være monteret tæt ved døren sådan at den kan blive anvendt
uden at det er nødvendigt at gå ind i siloen. Fig. 9.
16. Fastgør låg til bageste del af centerspjæld med selvskærende skruer. Fig. 6.
17
Denne STOPPLADE betjenes manuelt ved at svinge stoppladen vinkelret ud fra silovæggen. Dette vil få
stoppladen til at standse fejesneglen. således at fejesneglen kun kører 1 omgang i siloen.
Monter stoppet tæt ved silodøren sådan at den kan blive udløst uden at gå ind i siloen. Vær opmærksom på
at svinge stoppladen tilbage mod silovæggen efter tømning og før siloen atter fyldes med korn.
SMØRING
I gearkassen anvendes universal transmissions fedt. Gearkassen skal checkes hver gang siloen tømmes.
Check at propperne er på bagsiden af gearkassen. Gearkassen skal være halvt fuld. Fyld fedt gennem
smøreniplen på toppen af begge geardrev i centerspjæld. På enkelt motordrev, påfyldes fedtet gennem fylde
prop. Smør kæderne i spjældet hver gang siloen er blevet tømt. Fabriksolie, brugt i gearkasser, er type
80W 90.
18
REDUKTIONSGEAR
REF. #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
BESKRIVELSE
Komplet hjul
Konsol til hjul på reduktionsgear
Bagplade, med rullekæde
Gummi, solid, hjul, sæt
Bagplade, 9.25" Dia., 7 Ga.
Drivleje, med 8 tænder
Skrue, #10-11, 2, PLT, selvborende
Fladskive, 1/2", PLT
Møtrik, sekskant, 1/2 - 13, PLT, Gr. 5
Skrue, 3/8 - 16, 1, PLT, Gr. 5
Spændeskive, 3/8", PLT
Møtrik, sekskant, 3/8" - 16, PLT
Fladskive, 1/2", PLT
Skrue, 1/2 - 13, 4, PLT, Gr. 5
Skrue, 5/16 - 18, 1.75, PLT, Gr. 5
Låsemøtrik, 5/16 - 18, PLT
Flangeleje, 1", med låsekrave
ANT
AL
1
1
1
1
1
4
1
1
4
4
4
2-4
1
2
2
1
6"
VARENR.
E6094
E6075
E60481
E60121
E60451
E6049
J0503
J1125
J1040
J0606
J1205
J1020
J1125
J0756
J0570
J1010
J0003
8"
VARENR.
E6092
E6075
E60481
E60121
E60451
E6049
J0503
J1125
J1040
J0606
J1205
J1020
J1125
J0756
J0570
J1010
J0003
10"
VARENR.
E6093
E6075
E60481
E60121
E60451
E6049
J0503
J1125
J1040
J0606
J1205
J1020
J1125
J0756
J0570
J1010
J0003
19
RØR, SNEGLE & FEJESNEGL
(GALVANISEREDE BAGPLADER)
6", 8" & 10"
20
RØR, SNEGLE & FEJESNEGL (GALVANISEREDE BAGPLADER)
6", 8" & 10"
REF. #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
BESKRIVELSE
Forlængerbeslag
Afvarselsskilt
Snegl * se side 53
Støttebøsning
Reduktionshjul
Tømmesnegl med firkantkobling, kornafkaster og
maskinaksel
Betjeningsstang for centerudløbsluge *
Tømmerør *
Støtteklamme for koblingsstang
Øverste halvdel af mellemudløb
Glidelåge for mellemudløb
Betjeningsstang for mellemudløbslåge *
Skrue, #10 - 16 x 1-1/2"
Silokrave med koblingslåsesamling
Håndtag, mellemudløbsstang 7/8"
Håndtag, centerlåge 1/2"
Snegleaksel 1998
Afstandsstykke, 6 & *", 1/2ID x 1", 10" 1/2ID x 1-3/8"
Fladskive, 7/16"
Sekskantmøtrik, 7/16 x 14, PLT
Tapskrue, 7/16-14, 2-3/4", PLT, Gr. 5
Låsemøtrik, 5/16-18
Spændeskive, delt, 3/8"
Møtrik, sekskant, 3/8-16, PLTD
Bolt, 5/16-18 x 1-1/2" Gr. 5
Bolt, 3/8-16 x 1" Gr. 5
Bolt, gevindskåret, 3/8-16 x 1-3/4" Gr. 5 FL
Bolt, 5/16 - 18 x 3/4" Gr. 5
Møtrik, sekskant, 5/16- 18 PLTD
Kornafkaster
Låsemøtrik, 5/16 - 18
Låsemøtrik, 7/16 - 14
Bolt, 5/16 - 18 x 2: Gr. 5
Bolt, 7/16 - 14 x 2-1/2"
Bolt, 7/16 - 14 x 3"
Akselkrave, 7/8"
Betjeningsstang for kobling *
Stift, 1/2 x 1-1/2"
Akselkrave, 1/2"
Split, 1/8 x 1"
Maskinbøsning, 1/2" x 18 Ga.
Palfjeder
Koblingslåseplade
Samleaksel
Spændeskive, delt, 7/16'
Samling af bøsningsstøtte
Scraper Galvanized Back Board 36" lang
Scraper Galvanized Back Board 18" lang
Bolt, 3/8" x 1, transport
Skrue, 1/4 - 20, 1" PLT, Gr. 5 HHCS
Fladskive, 1/4" PLT
Spændeskive, 1/4" delt
Møtrik, sekskant, 1/4 - 20, PLT
Stift 3/8 x 1 ½"
Hårnåleklemme
* Silostørrelsen specificeres
ANTAL
6" Varenr.
1
1
**
**
1
**
E6976
L0301
---E6065
E6094
E64--
8" Varenr.
E6977
L0301
---E6065
E6092
E64--
10" Varenr.
E6978
L0301
---E6065
E6093
E64--
1
1
1
**
**
1
**
1
1
1
1
4
4
4
4
**
**
**
**
**
**
**
**
2
**
**
**
**
**
**
1
2
1
1
3
1
1
**
4
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
E61-E65-E5314
E5410
E5409
E62-J0502
E5405
E5404
E5403
E90061
E6014
J1120
J1035
J1034
J1010
J1205
J1020
J0565
J0606
J0640
J0520
J1002
E5689
J1010
---J0585
------J1330
E61-J1550
J1320
J1420
J1250
J2360
E5408
E6704-03
J1210
E6089
E8430
E8431
J06064
J0508
J1105
J1195
J0990
J1541
J5410
E61-E65-E5315
E5410
E5409
E62-J0502
E5406
E5404
E5403
E54151
E6014
J1120
J1035
J1034
J1010
J1205
J1020
J0565
J0606
J0640
J0520
J1002
E5689
---J1034
---J0720
---J1330
E61-J1550
J1320
J1420
J1250
J2360
E5408
E6704-03
J1210
E6090
E8430
E8431
J06064
J0508
J1105
J1195
J0990
J1541
J5410
E61-E65-E53162
E5411
E5409
E62-J0502
E5362
E5404
E5403
E54142
E6013
J1120
J1035
J1034
J1010
J1205
J1020
J0565
J0606
J0640
J0520
J1002
E5689
---J1034
------J0722
J1330
E61-J1550
J1320
J1420
J1250
J2360
E5408
E6704-03
J1210
E6091
E8430
E8431
J06064
J0508
J1105
J1195
J0990
J1541
J5410
** Mængder kan variere afhængig af silostørrelse
21
RESERVEDELE
6" & 8" CENTERUDLØB
22
Centerudløb 6" & 8"
Ref. #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Beskrivelse
Fejeudløb og gearkasser komplet
Centerudløbets hus
Center glidelem
Rulleleje 1-1/2” 6203RS6C3
Bolt, 3/8-16 x 1-1/4” GR 5
Låsemøtrik, 3/8-16
Skive, 3/8” PLT flad
Centerudløbets låg
Bagerste gearkasse støttebeslag
Centerudløbets bøjle
Kædelåg
Maskinbøsning, 1-18, Ga.
Låg gearkasse støtte
Møtrik, 3/8-16 PLT sekskant
Skiftearm komplet samling til kobling
Støttebeslag til skiftearm til kobling
Leje .75 (kamfølger)
Møtrik, 3/8-24 sekskant
Svejsning, skiftearm til kobling
Spændeskive, 3/8” delt
Aktiveringskobling, 3-tands
3 medbringer koblingsskive
Bolte, 1-1/2 x 1/2”
Koblingsbase, med styreleje, 2 bolte
Afstandsstykke, 3/4” lang for 6” & 8”
Afstandsstykke, 7/16” lang
Kile, 1/4” x 3/4”
Kæde, led, #50, samler
Montageplade
Flangeleje, 1”
Låsekrave, 1”
Bolt, 7/16-14 x 1-1/2”, Gr. 5
Spændeskive, 7/16” delt
Møtrik, 7/16-14 sekskant
Snegleleje med firkantende
Top gearkasse leje støtte glideplade
Forseglet leje, 1-1/4, 1654-2Rs
Top gearkasse - støttebeslag
Kæde, #50, (73 led & 1 samleled)
Tand, 1” boring, #50B15
Tand, 1” boring, #50A18
Kile, 1/4” Sq x 1”
Kile, 1/3” x 1-1/2”
Afstandsskive, 3/8”
Bolt, 3/8-16 x 1 Gr. 5
Bageste gearkasse komplet (Se afsnit om gearkasse)
Top gearkasse komplet (Se afsnit om gearkasse)
Bolt, 5/16-18 x 3/4” Gr. 5
Møtrik, 5/16-18 PLT sekskant
Spændeskive, 5/16” split
Bolt, 5/16- 18 x 2-1/4”
Skive, 5/16, Flat, PLT
Skive, 2-1/2” OD x 3/8” ID
Tapskrue, 7/16-14, 2-3/4 PLT, Gr. 5
Afstandsstykke, 3/4” lang
Stift, 3/8 x 1 ½
Hårnåleklemme
Antal
6” Varenr.
8” Varenr.
1
1
1
6
8
6
19
8
1
2
1
2
1
20
1
1
2
2
1
19
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
2
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
10
1
1
8-12
10-14
9
2
4
1
4
1
1
1
E5331
E5300
E5303
J0045
J0616
J1025
J1117
E5306
E5307
E5308
E5309
J1266
E5312
J1020
E5313
E5311
J0035
J1030
E53131
J1205
E60011
E6002
J0730
E6003
E60041
E60042
G7508
J1760
E6005
J0003
J0067
E5570
J1210
J1035
E6006
E5317
J0060
E5318
E5319
J1665
E5837
E5915
E9007
E5324
J0606
E5320
E5325
J0520
J1002
J1200
J0588
J1111
J1140
J07211
E6004
J1541
J5410
E5332
E5301
E5304
J0045
J0616
J1025
J1117
E5306
E5307
E5308
E5309
J1266
E5312
J1020
E5313
E5311
J0035
J1030
E53131
J1205
E60011
E6002
J0730
E6003
E60041
E60042
G7508
J1760
E6005
J0003
J0067
E5570
J1210
J1035
E6006
E5317
J0060
E5318
E5319
J1665
E5837
E5915
E9007
E5324
J0606
E5320
E5325
J0520
J1002
J1200
J0588
J1111
J1140
J07211
E6004
J1541
J5410
23
RESERVEDELE 10" CENTERUDLØB - SWEEPWAY
24
10" CENTERUDLØB - SWEEPWAY
REF #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
BESKRIVELSE
10” udløb - Sweepway
Gearkasse, underste, komplet 10”, 1998
Gearkasse, øverste, komplet 10”, 2007 med låsering
Koblingsarm, 10”
Skive, afstandsstykke, 3/8” ID 2.25 OD
Koblingsbeslag 10”
Glidelåge
Udløbsoverdækning
Støttedækning for gearkasse
Kædeskærm
Maskinkædetandhjulstand, 60B20, W 1.181 boring
Støtteplade til leje
Base, kobling, 3 bolte, 2.5 x 1-7/8
Aktiveringskobling, 3-tands
Kobling, BS & lodsleje, 2 bolte
Montageplade
Koblingsafstandsstykke
Aksel, 8 3/16, W/KW & solid firkantende
Leje, .75, kamfølger, CF
Skrue, 5/16 - 18, 3/4” PLT
Skrue, 1/2- 20, 1.25”, PLT
Skrue, 1/2 - 13, 1.25, PLT
Skrue, 1/2 - 13, 1.5, GR 5 HHCS
Møtrik, sekskant, 5/16 - 18 PLT
Fladskive, 3/8, PLT
Fladskive, 1/2”
Spændeskive, 5/16, PLT, delt
Spændeskive, 3/8, PLT
Spændeskive, 1/2, PLT
Kædetandhjulstand, 60B20, 1-1/4” boring
Transportbolt, 5/16 - 18, 2.5
Flangeleje, 1”, med krave
Låsering 2.047
Rulleleje, 1.5”, 3/8” boring
Støttebeslag, øverste gearkasse
Låsekrave, 1”
Split, 3/8 x 1-1/2, PLT
Spændeskive, 7/16, PLT, delt
Skrue, 7/16 - 14, 2” PLT
Fladskive, 5/16, PLT
Møtrik, sekskant, 1/4 -20, PLT, delt
Møtrik, sekskant, 3/8 - 16, PLT, delt
Låsemøtrik, 3/8 -24, PLT, delt
Møtrik, sekskant, 7/16 - 14, PLT, delt
Skrue, 1/4 - 20, 1” PLT
Spændeskive, 1/4”, PLT
Hårnåleklemme, .09 x 2”
Skrue, 3/8 - 16, 1.25”, PLT
Spærremøtrik, 3/8 -16, PLT
Kæde, #60, 73 led
Kædesamler, #60
Kile, 1/4” firkant x 1”
Møtrik, sekskant, 3/8 - 16, PLT
Skrue, 3/8-16, 1”, PLT
Skive, 2.5” O.D. x 3/8” I.D., 14 gauge
Tapskrue, 7/16-14, 2-3/4” PLT, Gr. 5
Leje, 1.181 ID, 2.8346 OD
ANTAL
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
8
1
3
4
11
8
4
14
8
1
2
1
1
10
1
1
1
2
2
3
2
11
2
2
2
2
1
15
4
1
1
3
12
12
1
4
1
VARENR.
E5350
E5360
E5375
E5351
E5324
E5352
E5353
E5354
E5357
E5358
E5373
E5339
E6002-01
E60011
E6003
E60051
E60041
E6018
J0035
J0520
J0724
J0728
J0730
J1002
J1117
J1125
J1200
J1205
J1215
J1695
J0589
J0003
J3597
J0045
E5356
J0067
J1541
J1210
J0718
J1111
J0990
J1025
J1030
J1035
J0508
J1195
J5410
J0616
J1016
E5359-01
J1775
E5915
J1020
J0606
J1140
J07211
J00599
25
MONTAGE AF 6" & 8" TRÆKSTANGSÅBNER
FRONT, ROTERET
Viser korrekt installation af den
stationære stang til samlemuffen
Siloflange
Silo
Samlemuffe
Stangforbindelse for mellemudløb
Drivstation
Stangforbindelse for centerudløb
REF. #
1
2
3
4
5
6
BESKRIVELSE
Komplet samling af trækstangsåbner
Stationær stang
Håndtag, L, centerudløbssvejsning
Håndtag, L, mellemudløbssvejsning
Drejearm
Bolt, 3/8-16, 3 PLT, Gr. 5, Tap
Møtrik, sekskant, 3/8-16, PLT
Antal
1
1
1
1
1
6
12
6", 8” Varenr.
E5432
E5884
E5889
E5888
E5885
J0660
J1020
1. Bolt stangen (Ref. # 1) på samlemuffen med dobbeltmøtrikker som vist ovenfor.
2. Det sidste hul på stangen (Ref. #1) skal være ud for hullet i håndtaget til mellemudløbene (Ref. # 3) med
mellemudløbene lukket fuldstændig. Samlemuffen kan skubbes på røret for rigtig samling.
3. Skub drejearmen (Ref. # 4) gennem hullet i håndtaget på centerudløbet (Ref. # 2 ) og gennem hullet i
stangen
(Ref. # 1). Skub armen væk fra siloen for at åbne udløbene og skub armen mod siloen for at lukke
udløbene.
(Tegningen viser detaljer i forbindelse med montagen. BEMÆRK: Der skal ALTID åbnes og tømme fra
centerudløbet først, mellemudløbene må aldrig åbnes, før kornet stopper med at løbe ud af
centerudløbet).
26
MONTAGE FOR 10" TRÆKSTANGSÅBNER
REF. #
1
2
3
4
5
6
7
BESKRIVELSE
Samling af ophæng og tandhjul for trækstang
Samling af ophæng og tandhjul åbner 10"
Åbningshåndtag
Samler, mellemudløb, svejsning
Samler, centerudløb, svejsning
Stift, hurtig frakobling, 3/8" x 1"
Bolt, 3/8-16, 3, PLT Tap
Møtrik, sekskant, 3/8-16, PLT
ANTAL
1
1
1
1
1
2
6
6
VARENR.
E5444
E5969
E5967
E5998
E5997
J1554
J0660
J1020
VEJLEDNING FOR 10" TRÆKSTANGSÅBNER
1. Fastgør samlere til mellemudløb og centerudløb til den rigtige trækstang. (3) & (4)
2. Bolt ophæng og samlingen til tandhjulsåbneren (1) fast til samlemuffen, ved at bruge de 3 bolte tættest
på silovæggen.
3. Forbind centerudløbssamleren (4) med åbneren ved hjælp af 3/8" x 1" hurtig frakoblingsstift (5).
4. Fastgør håndtaget (2) til åbneren og åben lugerne til udløbene ved at rotere håndtaget med uret.
Lågerne på udløbene åbner og lukker helt.
27
SPLITTEGNING AF 10” ÅBNER
REF. #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
BESKRIVELSE
Åbnerramme - svejsning
Guide, åbningsglider
Aksel, forkrøppet, åbner
Ophængsglider, pladesvejsning
Afstandsstykke, åbner
Tandhjulsgear, åbner
Kileblok, 1/4 x 1-1/2"
Skrue , Cap, 5/16" x 1.75", FH, Socket
Låseskive, 5/16, PLT, Split
Møtrik, sekskant, 5/16 - 18, PLT
Akselmuffe, 1"
Maskinbøsning, 1-18 Ga.
Bolt, 1/2-13 x 6, PLT, Gr. 5, Tap
Låseskive, 1/2", PLT
Møtrik, sekskant, 1/2-13, PLT
ANTAL
1
2
1
1
2
1
1
8
8
8
1
5
2
2
2
VARENR.
E5965
E5962
E5964
E5963
E5966
E5961
E9007
J0579
J1200
J1002
J1335
J1266
J0765
J1215
J1040
28
BRUGSVEJLEDNING
Vær opmærksom på at fejesneglen er placeret over mellemspjældene inden
siloen fyldes.
TØMNING AF SILOEN:
1. Start først den lodrette og derefter den vandrette tømmesnegl. Træk i midterspjældets betjeningsstang
(A) for at åbne spjældets skod. Tøm korn ud fra midten til der ikke løber mere korn til selv.
2. Når flowet stopper, flyttes betjeningshåndtaget over på mellemspjældenes trækstang (B) som tillader
yderligere korn flow til tømmesneglen.
3. Når flowet stopper, slukkes der for strømmen til tømmesystemet. Feje sneglen startes ved at trække i
koblingsstangen. STRØMMEN SKAL VÆRE AFBRUDT FØR END FEJESNEGLEN IGANGSÆTTES,
FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ KOBLINGEN.
4. Slå strømmen til. Midterspjældets skod skal forblive helt åbent mens fejesneglen arbejder. Hvis der
ønskes et langsommere flow, (f.eks. pga. valsning) skal der anvendes en større remskive på
tømmesneglen. (Fjern resterende korn).
4A. Hvis korn hober sig op i midten af siloen, når fejesneglen kører og midterspjældet er helt åbent, skal
fejesneglen muligvis køre langsommere. Det gøres ved at udskifte 15 tands tandhjulet i bunden af
gearkassen med et 12 tands tandhjul. Komponent nr. J1660. Kæden skal i samme forbindelse muligvis
forkortes.
Placer fejesneglen over mellemspjældene og check at systemet er lukket, før
at siloen fyldes.
Betjeningsbeslag
Betjeningsarm
Koblingslås
FARE
Gå aldrig ind i siloen
Medmindre al strøm er slået fra og
der er en anden person tilstede.
Roterende snegle er livsfarlige! Du
kan blive fanget og kvalt i flydende
korn. Det kan føre til lemlæstelse
eller død, hvis dette ikke overholdes
29
MONTAGE AF VANDRET DRIVSTATION
1. Skub samlemuffe på tømmerøret. Bolt betjeningsbeslag på samlemuffen med 3/8” x 3” bolt, møtrik
og løseskive. Spænd bolten halvvejs. Fig. 10. Se side 17 for instruktioner for trækstang på
Sweepway.
2. Fjern sikkerhedsskærmen fra drivstationen. Skub drivstationens rør ind i samlemuffen sådan at
tømmesneglens aksel rager ud gennem endeflangen. Skub drivstationen helt ind så den støder
mod tømmerøret.
3. Drej samlemuffen til plan position og stram boltene på samlemuffen til.
4. VIGTIGT: skub låseringen over snegleakslen som stikker frem gennem tømmerøret og spænd den
på flangelejet. Spænd låseringen på samlemuffen.
5. KUN FOR DRIVSTATION MED ELMOTOR: Fig. 11
A.
B.
C.
D.
Monter 3.4” remskive på motorakslen. Fastgør med not og umbrakoskrue.
Monter motor på motorkonsol med 3/8” x 1-1/2” bolte, møtrikker, låseskiver og fladskiver.
Sæt remskiven på akslen, som stikker ud af tømmerøret. Placer ¼” not i notgang på
remskiven og ligestil med motorremskive. Stram umbrakoskrue.
Monter de medleverede remme på remskiverne. Friktionen kan justeres ved at stramme
bolten i bunden af motorkonsol.
KUN FOR DRIVSTATION MED PTO: Fig. 12
Monter 9” dobbelt remskive ”B” på gearkassens aksel med not og umbrakoskrue.
Monter 9” dobbelt remskive ”B” på tømmesneglens aksel som kommer ud fra tømmerøret.
Ligestil med gearkasseremskive og lås med ¼” not og umbrakoskrue.
C.
Monter de medleverede remme på remskiverne. Friktionen kan justeres ved at stramme
bolten i bunden af motorkonsol.
D.
Monter PTO - drivakslen på den anden gearkasses aksel og lås med ¼” not og
umbrakoskrue.
A.
B.
6. Placer sikkerhedsskærmen over remskiverne og spænd boltene.
SIKKERHEDSSKÆRMEN SKAL ALTID VÆRE MONTERET!
30
VANDRET DRIVSTATION MOTORDREVET
Se motor- og remskivelister bagest i manualen
31
VANDRET DRIVSTATION MOTORDREVET STYKLISTE
Ref#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Beskrivelse
Drivhoved med skærm og leje
HPH med leje, skærm stor motorkonsol
Hus for drivstation STD
Lejeplade 6”
Lejeplade 8”
Lejeplade 10”
Møtrik, 3/8-16 PLT
Hængslet motorkonsol, ”lille”
Hængslet motorkonsol, ”stor”
Drejestang lille
Drejestang stor
Vandret motorskærm
Skærmbeslag
Fladskive, 3/8 PLT
Leje 1” flange med låsering
Leje 1-1/4” flange med låsering
Afstandsstykke for leje (ikke vist)
Lejebolt m//tap
Bolt, 1/2-13 x 1-1/2 PLT
Spændeskive, 7/16 PLT Split
Spændeskive, 1/2 PLT Split
Møtrik, 7/16-14 PLT
Møtrik, 1/2-13 PLT
Hårnåleklemme
Bolt, 3/4-10 x 6” PLT Tap.
Møtrik, 3/4-10 PLT
Maskinbøsning, 3/4 x 1-1/4", 14 Ga.
Afstandsstykke, lang, 3/8"
Afstandsstykke, længere, 2-7/16
Bolt, 3/8-16 x 1 PLT
Spændeskive, 3/8” PLT Split
Møtrik, 3/8-16 PLT
Bolt, 5/16-18 x 1 PLT
Fladskive, 5/16” PLT
Spændeskive, 5/16 PLT Split
Møtrik, 5/16-18 PLT
Remskive, 12x1” 1 spor A-B
Remskive, 12x1” 2 spor B
Remskive, 12x1-1/4” 2 spor B
Remskive, 12 x1-1/4” 3 spor B
Remskive, 12x1-1/4” 1 spor A-B
Remskive, 9 x 1” 2 spor B
Remskive, 9x1-1/4” 2 spor B
Låsering, 1”
Låsering, 1-1/4”
Nøgle, 1/4 x 2-1/2”
Rem, BX-48
BX50
Rem, B52 “3 drevsrem”
Gearkasse komplet ( 1 : 1-1/2)
PTO drivaksel
Bolt, 7/16-14 x 3/4
Samlemuffe
Tapbolt, 3/8-16 x 3 PLT
Spændeskive, 3/8” PLT Split
Møtrik, 3/8-16 PLT
Endeaksel
Bolt, 5/16-18 x 1-3/4 Gr 5
Bolt, 7/16-14 x 2-1/2” Gr 5
Låsemøtrik, 5/16-18
Møtrik, 7/16” - 14
Tømmerør
Tømmesnegl
Sommerfuglebeslag
STD
1
1
1
1
1
1
4-6
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1-20
1
1
6-8
6-8
6-8
4
8
4
4
1
1
1
1
1
0
0
1
1
1
1-2
3
0
0
0
1
6
6
6
1
2
2
2
2
1
1
2
PTO
1
1
1
1
1
1
4-6
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1-20
1
1
6-8
6-8
6-8
4
8
4
4
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
0
1
1
4
1
6
6
6
1
4
4
4
4
1
1
2
6” Varenr
E5600
----E5567
E5676
--------J1020
E5746
-----E5744
-----E5748
E5870
J1117
J0003
----E5791
E5570
----J1210
----J1035
----J5412
J0824
J1051
J1260
E5739
-----J0606
J1205
J1020
J0527
J1111
J1200
J1002
J0375
J0380
------------J0365
----J0067
----E5720
J0220
-----E5822
J7205
J0690
E5423
J0660
J1205
J1020
E90061
J0570
----J1010
----E65--E64--E5416
8” Varenr.
E5601
E5599
E5568
----E5776
----J1020
E5746
E5765
E5744
E57441
E5748
E5870
J1117
----J0010
E5792
----J0730
----J1215
----J1040
J5412
J0824
J1051
J1260
E5739
E5740
J0606
J1205
J1020
J0527
J1111
J1200
J1002
--------J0385
J0391
J0388
J0365
J0366
----J0068
E5720
J0220
------E5822
J7205
J0690
E5424
J0660
J1205
J1020
E54151
----J0720
----J1035
E65--E64--E54161
10” Varenr.
E5602
E5611
E5569
--------E5659
J1020
E5746
E5765
E5744
E57441
E5748
E5870
J1117
----J0010
E5792
----J0730
---J1215
----J1040
J5412
J0824
J1051
J1260
E5739
E5740
J0606
J1205
J1020
J0527
J1111
J1200
J1002
------------J0391
----J0365
J0366
----J0068
E5720
J0224
J0227
E5822
J7205
J0690
E5425
J0660
J1205
J1020
E54142
----J0720
----J1035
E65--E64--E5689
32
TO MOTORS DRIVSTATION (STANDARD)
A. Placer motoren (motor og motorremskiver ikke inkluderet) på det vandrette motorkonsol vha. fire 3/8”
x 1-1/2” bolte, møtrikker, skiver og fladskiver. Motor bruger 3.4” motorremskive.
B. Monter den store remskive på den vandrette aksel. Placer ¼” not (i boltpose) i notgang på
remskiven. Ligestil remskiven med motorremskive. Stram umbrakoskruer.
C. Monter remme, som er vedlagt i montage kasse og stram til den rette modstand opnås, ved at skrue
på justeringsbolten under den vandrette motorkonsol.
D. Monter 3.4” motorremskive på den lodrette motor. Monter motor til den lodrette motorkonsol, vha.
fire 3/8” x 1-1/2” bolte, møtrikker, skiver og fladskiver.
E. Monter 9” remskive på den nederste lodrette aksel. Placer ¼” not i notgang og stram
umbrakoskruerne. Fig. 16.
F. Placer rem(me) på remskiverne og juster til rette modstand.
G. Monter alle sikkerheds afskærmninger i rigtige positioner og stram bolte.
33
TO MOTORS DRIVSTATION
Se liste over motorer
og remskiver bagerst i
manual.
Samling af
Sleeve Mount
34
35
LODRET BASIS SNEGL
LODRET BASIS SNEGL
Detaljeret
montagetegning
Fig. 14
36
LODRET BASIS SNEGL STYKLISTE
REF.#
BESKRIVELSE
ANTAL
6”
8”
10”
1
Rørsplit, 5/16" x 1-3/4"
1
J1495
J1495
J1495
2
Topaksel
1
E58091
E97711
E58243
3
Møtrik, sekskant 7/16" -14, PLT
2
J1035
-----
-----
4
5
6
7
8
9
10
Møtrik, sekskant ½" - 13, PLT
2
-----
J1040
J1040
Flangeleje, 1" m/låsering
1
J0003
------
-----J0010
Flangeleje, 1-1/4" m/låsering
1
------
J0010
Spændeskive, 7/16" split, PLT
2
J1210
J1210
-----
Spændeskive, ½", split, PLT
2
-----
-----
J1215
Bolt, 3/8" - 16 x 1", GR 5, PLT
12
J0606
J0606
-----
Bolt, 7/16" - 14 x 1", GR5, PLT
12
-----
-----
J0695
Endeplade for leje
1
E5676
E5776
E5659
Bolt, 7/16" - 14 x 1.25" GR 5, PLT
2
J0700
-----
-----
Bolt, ½" - 13 x 1.5", GR5, PLT
2
-----
J0730
J0730
Spændeskive, 3/8" split, PLT
2
J1205
J1205
-----
Spændeskive, 7/16" split, PLT
2
-----
------
J1210
Møtrik, sekskant, 3/8" - 16, PLT
12
J1020
J1020
-----
Møtrik, sekskant 7/16" – 14, PLT
12
-----
-----
J1035
11
Topudløb
1
E5812
E5813
E5785
12
2-1/2" truckudløb
1
E5814
E5815
E5787
13
Samlemuffe
3
E5423
E5424
E5425
14
30" støttebeslag
2
E5800
E5801
E5786
15
Sneglerør, 12' galvaniseret
1
E5842
E5843
E57842
16
Vandret skærm
1
E5748
E5748
E5578
17
Løftearm tømme
1
E5885
E5885
-----
18
Løftearm tømning
1
E5884
E5884
-----
19
Skilt, bevægelige dele
1
L0284
L0284
L0284
20
Skilt, ”gå ikke ind i siloen”
1
L0301
L0301
L0301
21
Skilt, ”sikker drift”
1
L0281
L0281
L0281
22
Låsering 1"
1
J0067
------
------
Låsering 1-1/4"
1
------
J0068
J0068
16' lodret snegl m/slynger og aksler (ikke vist)
1
E5846
E5847
E57833
23
(se næste side for sneglevinding, aksler, rør og udsmider
24
Bundaksel m/kilenot (ikke vist)
1
E58081
E9751
E58252
25
26
Skilt, “manglende skærm” (ikke vist bagved skærm)
Skærm, lodret (ikke vist)
1
1
L0271
E5745
L0271
E5745
L0271
E5745
37
SAMLE VEJLEDNING FOR LODRET BASIS SNEGL
1. Skub først samlemuffen (13) halvt på tømmerøret. Påbolt løst betjeningsbeslaget for
spjældbetjeningen (18) til samlemuffen (13) med 3/8” x 3” bolte, møtrikker og spændeskiver. Fig. 14.
2. Fjern skærmkassen (s) (16, 26) fra den lodrette snegls drivstation. Fig. 14.
3. Skub drivstationens rør ind i samlemuffen (13) placeret på tømmerøret sådan at denne støder mod
tømmesneglen. Skub tømmesneglens aksel gennem flangelejet på drivstationen og skub røret
sammen. Tømmerøret og drivstationens rør sidder tæt sammen. Drej drivstationen til højre for
samling af den lodrette snegl på jorden. Fig. 14.
4. Skub den anden samlemuffe (13) halvvejs op på det lodrette rør fra drivstationen. Bolt løst sammen
med 3/8” x 3” bolte, møtrikker og spændeskiver. Fig. 14.
5. Placer 16’ lodret sneglevinding (23) (dobbelte sneglvindinger skal være i bunden) gennem
drivstationen så bundakslen bliver forlænget via lejet i bunden af drivstationen. Fig. 14.
6. Skub 12” rør (15) over sneglvindingerne og gennem den anden samlemuffe sådan at røret støder på
bunden af drivstationen. Fig. 14.
7. Monter tredje samlemuffe (13) i toppen af røret (15). Bolt løst sammen. Fig. 14.
8. Skub top udløb (11) over sneglvindingerne mens at snegleakslen (2) skubbes gennem top lejet ind i
samlemuffen (13) sådan at top udløbet er mod røret. Roter udløbet til den ønskede tømmeposition
og stram den tredje samlemuffe (13). Fig. 14.
9. Placer låseringen, (ligger i boltposen), over top akslen (2). Monter remskiven på akslen. Tving 5/16”
x 1-3/4” rørsplit gennem hullet i akslen lige over lejet og låseringen. Check at rørsplit hviler af på
remskiven. Spænd låsering på plads på flangeleje og stram umbrakoskrue på låseringen. Fig. 14.
10. Monter låseringen på akslen som kommer gennem endepladen i bunden af den lodrette snegl og lås
på plads på flangeleje. Stram umbrakoskrue. Fig. 14.
o
11. Bolt 2-1/2’ 45 udløbsrør (12) på topudløbet (11) med 3/8” x 1-1/2” bolte, møtrikker og spændeskiver.
Fig. 14.
12. Ved at bruge de eksisterende silobolte monteres støttebeslagene (14) ca. 10’ oppe på det lodrette
rør. Hvis siloen har udvendige afstivninger, fæstnes beslagene til afstivningerne (det kan blive
nødvendigt at bore huller). Fig. 14.
13. Med hjælp af en kran rejses den lodrette snegl på plads. Sørg for en midlertidig opklodsning under
den lodrette drivstation. Spænd støttebeslagene omkring den lodrette snegl. Fig. 14.
14. Stram den nederste, vandrette samlemuffe. Fig. 14.
15. Drej den gevindskårne støttedonkraft på drivstationen for at bære vægten på den lodrette snegl.
Fjern den midlertidige understøtning under sneglen. Check at rør og snegl står lige i forhold til
hinanden. Fig. 14.
16. Juster og stram montagebeslagene (teleskoprør) på støttebeslagene. Fig. 14.
17. Skub låsering over akslen fra den vandrette snegl. Lås på plads på flangelejet. Stram umbrakoskrue.
Fig. 14.
38
RESERVEDELE TIL LODRET SNEGLEVINDING, AKSLER OG
RØR.
Numre for lodrette sneglevindinger inkluderer udsmiderplade samt top og bund aksel.
6"
8"
10"
E5806
-----
-----
-----
E58071
E5783
E5846
-----
-----
-----
E5847
E57833
E5848
-----
-----
Sneglevinding for 18' lodret snegl m/dobb. vinding 1-1/4"
-----
E5849
E57832
Sneglevinding for 20' lodret snegl m/dobb. vinding 1-1/4"
-----
E58541 E57834
Sneglevinding for 14' lodret snegl m/dobb. vinding 1"
Sneglevinding for 14' lodret snegl m/dobb. vinding 1-1/4"
Sneglevinding for 16' lodret snegl m/dobb. vinding 1"
Sneglevinding for 16' lodret snegl m/dobb. vinding 1-1/4"
Sneglevinding for 18' lodret snegl m/dobb. vinding 1"
===========================================================================
Lodret topaksel 1" x 11-7/8" m/hul
E58091
-----
-----
Lodret topaksel 1” x 10” (tidligere 1990) m/hul
E5809
E5809
-----
Lodret topaksel 1-1/4" x 12-3/8" m/hul
-----
E97711
-----
Lodret topaksel 1"x1-1/4"x12-3/8" m/hul
-----
E9753
-----
Lodret topaksel 2” x 15-5/8 m/hul (1998)
-----
-----
E58243
Udsmider
E5416
E54161 E5689
=============================================================================
Bundaksel 1" x 10-1/8" m/kilenot
E58081
-----
-----
Bundaksel 1” x 14-1/4” (tidligere 1990) m/kilenot
E5808
E5808
-----
Bundaksel 1-1/4" x 12-1/8" m/kilenot
-----
E9751
-----
Bundaksel 1" x 1-1/4"x10-1/8" m/kilenot
-----
E9752
-----
Bundaksel 2” x 16-1/8 m/kilenot (1998)
-----
-----
E58252
==============================================================================
Rør, galvaniseret 10' lang for 14' lodret snegl
E5804
E5805
-----
Rør, galvaniseret 9’ lang for 14' lodret snegl
-----
-----
Rør, galvaniseret 12' lang for 16' lodret snegl
E5842
E5843
-----
Rør, galvaniseret 14' lang for 18' lodret snegl
E5844
E5845
-----
Rør, galvaniseret 16' lang for 20' lodret snegl
F4801
F4915
-----
E5784
39
MONTAGEVEJLEDNING FOR STIGENDE DRIVSTATION.
1.
2.
Afmonter motorkonsol (7) og sikkerheds-afskærmningen
(15) fra toppen af drivstationen.
Afmonter boltene som holder motorkonsollen til det
stigende sneglerør. Forbind den ene ende af
supportkæden til motorkonsollen med bolten som blev
fjernet.
3.
Fjern 2 silobolte i den udvendige afstivning, med samme afstand fra tømmerøret (”A” = 80-100”) langs med samlingen på den
anden og tredje siloring (fra neden) (”B”=60-80”)
4.
Montering af drivstationen:
a. Fjern akslen og udsmiderpladen fra enden af
tømmesneglen. Svejs 1’ stykke sneglevinding på
tømmesneglen. (se tegning, side 31)
b. Skub samlemuffen (25) halvvejs over enden af
tømmerøret.
c. Skub røradaptoren (19) ind i den åbne ende af
samlemuffen.
d. Placer løst seks 3/8” x 3” bolte (37) og møtrikker
(52) på samlemuffen.
e. Drej røradaptoren så hullerne passer til dem i
enden af drivstationen.
f.
Stram alle bolte på samlemuffen.
5.
Monter adaptorpladen (18) til flangen på drivstationen. Der skal bruges otte 5/16” x 1-1/4” bolte (31), spændeskiver (45) og
fladskiver (42).
6. Efter at den vandrette sneglevinding er skubbet ud så den passer til stigningen, skal stigningen midlertidigt understøttes. Skub
drivstationens aksel (3) ind i den vandrette sneglevinding og bolt på plads ved at bruge to 7/16” x 2-1/2” bolte (38) og møtrikker
(54).
7. Bolt drivstationen til adaptorpladen ved at bruge otte 5/16” x 1-1/4” bolte (31), møtrikker (50), spændeskiver (45) og fladskiver (42).
8. Monter kæden til øjeboltene og stram møtrikkerne på indersiden af siloen for at stramme kæden.
9. Bolt motoren til motorkonsollet med fire 3/8” x 1-1/2” bolte, fladskiver og spændeskiver og genmonter motorkonsollen til stigningen.
10. Monter 14” remskiven (29) som er i kassen til akslen (4) øverst på drivstationen. Sæt remskiven på line med motorremskiven,
indsæt ¼” not i notgangen og stram umbrakoskruen.
11. Anbring remmene (28) på remskiverne og stram ved at justere på motorkonsollens justeringsbolt (41). Remmenes friktion skal
være så lille som muligt uden at remmen har mulighed for at glide.
12. Sæt sikkerhedsafskærmningen på igen (15). Check at friktionen på remmene er i orden inden igangsættelse. IGANGSÆT ALDRIG
SYSTEMET UDEN AT SIKKERHEDSAFSKÆRMNINGEN ER MONTERET PÅ RETTE PLADS. Check at alle sikkerheds
mærkater er placeret og er i læselig stand. Læs sikkerhedsafsnittet i denne manual for rigtig placering og beskrivelse af
mærkaterne.
FARE
Gå IKKE ind i siloen, når
tømmesystemet er i gang!
40
5' STIGNING KOMPLET
41
5' STIGNING KOMPLET
REF #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
25
26
27
28
29
30
31
32
33
36
37
38
39
41
42
45
46
47
48
50
51
52
53
54
55
56
57
BESKRIVELSE
Basisstigning, 5’
Sneglevinding og sneglerør
Aksel, 1-1/4” x 1” x 8-3/4” lang med kilenot
Aksel
Afkaster
Aksel, snegl til hængsel
Hængslet motorkonsol
Lille drejearm PLT
10” klemmebånd ”tæt”
Kileblok ¼ “ x 1” lang
Rørkonsol
Bøsningsunderstøtning
Hængsel med sneglevinding
Motorskærm
Skærmbeslag “venstre”
Skærmbeslag “højre”
Tilpasningsplade
Tilpasningsmuffe
Not, ¼” x 2-3/4”
Samlemuffe
Flangeleje m/låsering 1-1/4”
Bøsning, 1” x 1-1/4” x 1-1/4”
Rem, BX 54
Remskive, 14 x 1-1/4”, 2 spors “B”
Bolt, 5/16-18 x 1”, PLT , Gr. 5
Bolt, 5/16-18 x 1-1/4” PLT, Gr. 5
Bolt, 5/16-18 x 2-1/2, PLT, Gr. 5
Bolt, 3/8-16 x 1” PLT, Gr. 5
Bolt, 3/8-16 x 2-3/4, PLT, Gr. 5
Bolt, 3/8-16 x 3, PLT, Gr. 5
Bolt, 7/16-14, 3, PLT, Gr. 5
Bolt, 7/16-14, 3, PLT, Gr. 5
Bolt, 5/16-18, 2, PLT, Gr. 5 (kun 6")
Bolt, ½-13 x 1-1/2, PLT, Gr. 5
Bolt, ¾ - 10 x 6 PLT, Gr. 5
Fladskive, 5/16, PLT
Spændeskive, 5/16 PLT, Split
Spændeskive, 3/8, PLT, Split
Spændeskive, 7/16, PLT, Split
Spændeskive, ½, PLT, Split
Møtrik, 5/16-18, PLT
Møtrik, 5/16-18, PLT, låsemøtrik af nylon
Møtrik, 3/8-16, PLT
Møtrik, 7/16-14, PLT
Møtrik, 5/16-18, PLT, Locknut (6” only)
Møtrik, ½ - 13, PLT
Møtrik, ¾ - 10, PLT
Hårnåleklemme
ANTAL
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
12
16
2
2
2
6
1
2-6
0-2
2
1
16
12
2
1-6
2
20
2
10
1-6
0-2
2
1
1
Varenr.
6-8"
E5950
E5622
E56421
E54151
E54161
E56411
E5746
E5744
E97161
E5913
E5958
E5956
E5970
E5748
E5750
E5752
E5953
E5954
E5721
E5423
J0010
J00811
J0227
J03951
J0527
J0550
J0594
J0606
J0657
J0660
J0722
--J0585
J0739
J0824
J1111
J1200
J1205
J1210
J1215
J1002
J1003
J1030
J1035
J1010
J1040
J1051
J5412
Varenr.
8-10"
E5940
E5623
E5624
E54142
E5689
E56571
E5746
E5744
E5797
E5915
E5948
E5947
E5980
E5748
E5750
E5752
E5943
E5944
E5721
E5424
J0010
J00811
J0222
J03951
J0527
J0550
J0594
J0606
J0657
J0660
--J0722
--J0739
J0824
J1111
J1200
J1205
J1210
J1215
J1002
J1003
J1030
J1035
--J1040
J1051
J5412
42
SNEGL 10-12" - 20°° STIGNING
43
SNEGL 10-12" - 20°° STIGNING
REF. #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
BESKRIVELSE
Rørkonsol
Motorkonsol
12" vandret rør, svejst
Remskive, 15.4", 3-spor, B
Spændebånd, 12" galvaniseret
Snegle til gaffelled
Tømmeaksel
Understøtningsaksel
Kadan, 12" stigning
Vinding, 12"
Skrue, sekskant, 3/8-16, 2.5" PLT
Spændemøtrik, 1/2-13
Spændeskive 1/2 PLT
Skrue, 1/2-13, 3.25"
Plade, 12" stigning
Skrue, 1/2-13
Spændeskive, 7/16-14, PLT, delt
Møtrik, sekskant, 7/16-14, PLT, delt
Møtrik, sekskant, 3/8-16, PLT
Spændeskive, 3/8, PLT
Skrue, 3/4-10, 6", Gr.5, HHCS (ikke vist)
Møtrik, 3/4-10, PLT
Drejestang
Split, 3/16, 2", PLT
Maskinbøsning, 3/4-14 Ga, alm. fælg
Firkantnøgle, 3/8 x 2
Kileblok, 1/2" x 2-1/2"
Bøsning,
Rem, BX63, COG
Indvendig skærm
Udvendig skærm, 12" stigning
Skærmkonsol, snegl
Skærmkonsol, skærm
Leje, 2", 4 flangebolt
Skrue, 3/4-10, 2", PLT, Gr. 5
Spændeskive, 3/4"
Skrue, 1/4-20, 1", PLT
Møtrik, sekskant, 1/4-20
Spændeskive, 1/4, PLT
Bolt, 5/16-18, 3/4" silo
Tilpasningsring, 12"
Samlekrave
Skrue, 3/8-16, 1", PLT
Skrue, 7/16-14 x 1.5, PLT Gr. 5
Spændebånd
Skrue, 3/8-16 x 3, PLT, Gr. 5
Skrue, 3/8-16, 3/4, PLT
ANTAL
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
14
1
4
26
28
20
14
1
6
1
1
1
2
1
1
3
1
1
2
2
1
4
4
4
4
4
5
1
1
8
12
1
6
4
VARENR.
E5993
E5992
E5991-01
J0396
EE412
E56572
E54143
E56241
E5985
E56231
J0655
J1042
J1215
J0730
E5688
J0752
J1210
J1035
J1020
J1205
J0819
J1051
E57441
J1432
J1260
S11627
D1681
E59471
J0239
E57482
E57481
E57484
E57483
J0049
J0812
J1220
J0508
J0990
J1195
J0536
E59431
E59441
J0606
J0695
E5425
J0695
J0605
44
PROBLEMLØSNINGSGUIDE
PROBLEM
1. Fejesneglen kører ikke
rundt i siloen
ÅRSAG
Skraberen er for tæt på gulvet
Den bøjede kant er nede på
gulvet
Forhindringer spærrer og
forhindrer at den bevæger sig
LØSNING
Juster højden på skrabepladen til 2,5cm.
over gulv.
Drej skraberen rundt så den skarpe kant
vender nedad
Check at der ikke er forhindringer i vejen
som skraberen kan gribe fat i, det kan
blive nødvendigt at hæve skraberen
Der er korn i vejen, så
fejesneglen ikke kan få fat i
keglen
Fjern frontbærehjulet (på fejesnegle
større end 39’) for at give en nemmere
bevægelse
2. Fejesneglen tømmer
ikke nok ud I forhold til
kapaciteten (10”
Sweepway)
Fejesneglen kører ikke hurtigt
nok
For
at
forhøje
kapaciteten
på
fejesneglen
skiftes
20
tands
kædetandhjul ud med et 24 tands
kædetandhjul
på
den
nederste
gearkasse (reservedel nr. J16957. Det
kan blive nødvendigt at forlænge kæden
med 24 tænder. Derved forhøjes farten
med 20%
3. Drivkæden knækker
(8” Sweepway)
Kornet hober sig op i midten af
siloen
Sørg for at centerudløbet er fuldstændig
åbent
Farten på fejesneglen kan sænkes ved
at udskifte fra 15 tands kædetandhjul til
et 12 tands kædetandhjul på den
nederste gearkasse (reservedel nr.
J1660). Det kan blive nødvendigt at
afkorte kæden. Farten nedsættes med
20%
5. Samleleddet hopper af
Kæden er for høj og gnider på
toppen af udløbet
Samleleddet er sat omvendt på
På anlæg før 2003 kan kæden sænkes
ved at erstatte den gamle kædetandhjul
på den øverste gearkasse med et nyt
kædetandhjul (E5837). Det gamle
afstandsstykke (E60041) på den
nederste gearkasse skal også udskiftes
med et nyt afstandsstykke (E60042)
Den lukkede ende af samleleddet skal
føre kæden rundt
45
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
Hvert år udføres følgende før ifyldning af afgrøder.
1) Kontroller alle spjældene inde I siloen for støv og snavs. Rengør spjældene så de
kører let og ubesværet.
2) Kontroller at der ikke er mislyde fra lejer på vandret og lodret snegl. Ved mislyde
bør lejer udskiftes af Dan-Corns servicemontører.
3) Løft pladen midt i siloen. Kontroller at tandhjul og kæde der trækker fejesneglen
ikke er slidt. Ved slidtage udskiftes delen af en Dan-Corn montør.
4) Kontroller oliestand på gear for fejesnegl. Hvis der er behov for efterfyldning af olie,
anvendes en 80W 90 gearolie.
Kontroller hjulet på fejesneglen for slidtage, slør og brud. Ved slidtage udskiftes
delen af en Dan-Corn montør
46