Eriba-Nova Light
Konzept & Design www.tamara-takacs.de 12/2012 / 2.550 DK
ova L
Eriba-Nova
Light
KOMFORT KOMPAKT
Eriba-Caravans
En unik succeshistorie
2
1923
1957
1960
1966
1976
1978
Alfons Hymer
starter
fremstillingen af
landbrugskøretøjer.
Erich Bachem
(„Eriba“) og
Erwin Hymer
bygger den første
campingvogn med
navnet Ur Troll.
Eriba Touring
modellerne Puck,
Faun og Troll opstår
efterfulgt af Pan,
Familia, Triton
og Titan.
Modelserien
Eriba-Nova
introduceres.
Som et kompakt
alternativ til Eriba
Touring fremstilles
Eribette i en
trækonstruktion.
Den innovative
PUAL væg/tag
konstruktion bliver
udviklet og beviser
sin styrke.
I mere end 50 år har Eriba været kendt for innovative campingvogne der sætter nye standarder for
kvalitet og komfort. Mange Eriba modelserier har gennem årtier præget udviklingen i campingbranchen –
og der igennem fornyet sig selv igen og igen. Denne succeshistorie fortsætter nu næste kapitel,
med Eriba-Nova Light.
2004
“Caravaning
Design Award”:
Eriba-Nova
2006
„reddot design award“
og nomineringen til
„Design-Preis BRD“:
Eriba-Feeling
2008
„Caravaning design
award“:
Eriba-Touring
ForeverYoung 530
2008
„Årets Campingvogn“
(Læsernes pris i magasinet „Caravaning“):
Eriba-Feeling
Eriba-Nova S
2009
„Bedste Interiør Design”
(Årets campingvogn
i ”Which Caravan
Magazine”):
Eriba-Nova 580 SL
2011
3. plads ved
Premium Caravans
(”Promobil”-læsernes
valg)
Eriba-Nova S
Udemærkelser!
Et udvalg af de vigtigste priser
for Eriba-Caravans.
1980
1998
2004
2005
2012
2013
Eriba og Hymer
fusionerer til
Eriba-Hymer GmbH.
Modelserien
Eriba-Moving
sætter med sin
afrundede opbygning
nye standarder
for bygning af
campingvogne.
Den nydesignede
Eriba-Nova
er den mest
moderne
campingvogn
på markedet.
Som moderne
pop-up
campingvogn
opstår
Eriba-Feeling.
Til unge
campister udvides
modelprogrammet
med Eriba-Exciting.
Eriba-Nova Light
kombinerer de
kompakte ydermål
fra Eriba-Feeling med
komfortudstyret fra
Eriba-Nova.
3
Rudi Fimpel leder Caravan afdelingen
med alle Eriba-modellerne, ved Hymer.
4
Eriba-Nova Light
Komfort kompakt – for høje krav
Hvor meget feriekomfort kan en campingvogn i kompaktklassen byde på? Eriba-Nova Light har dertil et
helt nyt svar. Trods knap 5 meters vognlængde, tilbyder Eriba-Nova Light mageligt 4 sovepladser, et
kvalitetsniveau som i Eriba-Nova og masser af plads.
Et kompakt ydre og et komforta-
Hemmeligheden bag den stabile, tæt-
Som i alle øvrige Eriba-Premium mo-
bel interiør - sådan præsenterer den
te og varmeisolerende konstruktion
deller betyder den store sikkerhed og
nyudviklede model Eriba-Nova Light
er den unikke PUAL teknologi. Tag og
lange levetid takket være PUAL-Systemet
sig. De bekvemme madrasser og de
vægge er opbygget med en helstøbt
en meget høj og stabil gensalgsværdi.
ergonomisk formede sæder har høj
udvendig aluminiumsplade, en kerne
sove- og siddekomfort. Der er masser
af let og meget formstabil polyuret-
Fra første dag, kan du nyde køre-
af praktisk opbevaringsplads i maga-
hanskum og et lag åndbart krydsfiner
sikkerhed, komfort og kvalitet. Uanset
sinerne. Opholdsrummet impornerer
med sin ståhøjde på hele 1,98 meter.
De fire grundplaner inspirerer med et
omfattende interiør.
„Med alt den komfort er Eriba-Nova Light
en ægte rejsecaravan: Fleksibel, let og handy.
Den er ideel til mindre biler og personer
Eriba-Nova Light er lys og indbydende
med almindeligt B kørekort.“
Rudi Fimpel
trods de kompakte dimensioner. Med
en totalængde på 6,00 til 6,50 meter og en totalbredde på 2,12 meter
er denne udprægede rejsevogn nem
indvendig. Disse tre lag er sammensat
inventar, udstyr, årstid, energiforbrug
at manøvrere, uanset om det er med
fuldstændig tæt og uden kuldebro, det
eller tophastighed vil Eriba–Nova Light
håndkraft eller bil. Takket være den
samme gælder for samlingerne mellem
opfylde de højeste forventninger. Bliv
lave egenvægt på samlet 1200 kg, kan
tag og vægge.
overbevist på de efterfølgende sider
campingvognen nemt trækkes af min-
eller henvend dig allerede nu ved din
dre biler.
nærmeste Hymer-forhandler.
5
Eriba-Nova Light – Bo- og sovekomfort
01
6
02
HHH
H
H
TOP
03
Uansat om du står, sidder eller ligger, tilbyder Eriba-Nova Light en uforglemmelig oplevelse af komfort. Slap af i de komfortable kvalitets senge eller det
dejlige siddeområde og lad dig overraske af de mange opbevaringsrum i denne
kompakte model.
05
01
Overblik: I den rummelige dinette i Nova Light 470 kan du nyde
den høje komfort og samtidig det frie udsyn gennem de tre store vinduer.
02
Nem ombygning: Alle siddepladser i Nova Light 470 er udstyret med hynder,
som i en håndevending kan laves om til en seng.
03
Fremragende sovekomfort: Alle faste senge er ligesom i Nova Light 470 udstyret
med lamelbunde.
04
Sympatisk Allrounder: Trods de kompakte ydre mål indeholder Nova Light 425
alt hvad man kan ønske sig til ferien.
05
Masser af plads oppe og nede: Under den bekvemme seng i Nova Light 425
er der et meget stort og rummeligt opbevaringsrum.
04
7
Eriba-Nova Light – Køkken- og badkomfort
01
8
02
HHH
H
H
TOP
03
Ligesom i opholdsområdet går Nova Light heller ikke på kompromis med
detaljerne i køkken og bad området. Den overbevisende funktionalitet og
førsteklasses brugervenlighed, gør det muligt at nyde hver eneste dag i
ferien. Her er der tænkt på alt, helt ned i detaljen.
05
01
Komplet udstyret: Ud over komfuret og vasken indeholder køkkenet i Nova Light 470
mange praktiske opbevaringsrum og en stor bestikskuffe.
02
Alt lige ved hånden: I de dybe over- og underskabe i Nova Light 425
er der masser af plads til køkkenting.
03
Stor fleksibilitet: Det indbyggede 60- eller 80 -liter køleskab
i Nova Light 470 kan køre på enten 12 V, 230 V eller gas.
04
Smart og kompakt: Det ergonomisk indrettede badeværelse i Nova Light 425 er
overraskende komfortabelt med forbløffende stor bevægelsefrihed på et lille areal.
05
Alsidig opbevaring: I Nova Light 470 er der i badeværelset plads
til alle toiletsager i underskabet og på de åbne hylder.
04
9
Eriba-Nova Light – Sikkerhed og teknik
Sikkerhed i enhver situation
Uanset om det er på vejen eller på campingpladsen med Eriba Nova Light, er der styr på tingene. Med
vognens omfattende sikkerhedsudstyr og intelligente køretøjsteknologi kan ferien nydes fra det øjeblik
I starter hjemmefra.
Tempo 100:
Eriba-Nova Light opfylder alle krav
til Tempo 100 (Kun muligt med tysk
godkendelse til de tyske motorveje).
Meget høj nyttelast:
Takket være det meget stabile
og fuldt galvaniserede AL-KO
letvægts-chassis har Eriba–Nova Light
en lasteevne på helt op til 435 kg,
afhængig af model.
Forbedret køresikkerhed:
Den ekstra lange trækstang, AL-KO chassiet,
sikkerhedskoblingen og antislingringsstystemet
er alt sammen med til at sikre et stabilt
vogntog i en kritisk situation. Det betyder
maksimal sikkerhed, når familien er på rejse.
A
100 kg
koblingstryk
Stabilt vejgreb:
Det sænkede AL-KO chassis reducerer den
samlede højde, som kun er på 2,57 meter (A).
Den lave højde, kombineret med
den aerodynamisk afrundede form
øger køresikkerheden,
især ved høje hastigheder.
10
Manøvrevenlig:
Støttehjulet på trækstangen har
luftgummihjul. Det gør manøvreringen
ved sammenkobling mellem bil og
campingvogn meget lettere
og mere sikker.
Stor styrke og belastningsevne:
På den sikre og ekstra lange trækstang
med 100 kg koblingstryk er der
god plads til en cykelholder.
Eriba-Nova Light – Sikkerhed og teknik
Nyt!
Slingrefri kørsel:
Den nye og forbedrede anti-slingrekobling
(AKS) med automatisk påløbsbremse og
bakautomatik stopper slingrebevægelserne
så snart de registreres og dermed øges
køresikkerheden betydeligt.
(AKS kan købes som ekstra udstyr)
Sikre bremser:
Det indbyggede AL-KO
sikkerhedsbremsesystem garanterer
en konstant høj og sikker
bremsevirkning.
Anti slingre system:
Anti-spin Trail Control systemet (ATC)
registrerer omgående farlige
pendulbevægelser og starter en kontrolleret
bremsning på en brøkdel af et sekund.
Vogntoget rettes op og en stabil kørsel kan
fortsætte. (ATC kan købes som ekstra udstyr)
Ukompliceret
Baglygter som på bilen:
Eriba-Nova Light har et baglygtearrangement
som på en personbil, dvs. baglygter med blinklys,
bremselys og baklys, integrerede tågelygter og
tredje bremselys, samt reflektorer og sidelys.
Dermed opfylder den alle nuværende
sikkerhedskrav.
Stabil vognstøtte:
De galvanisede StabilForm støtteben
giver Eriba-Nova Light en stabil støtte
på ethvert terræn. Med Big-Foot øges
støtten og stabiliten yderligere.
(Big-Foot kan købes som ekstra udstyr)
Det smarte manøvresystem til campingvogne:
Med ekstra udstyr AL-KO AMS MAMMUT mover,
kan du parkere din campingvon præcis,
hvor du vil have den – også uden hjælp.
Beskyttet installation:
Alle vognens varme- og vandledninger
samt hele det elektriske system er
indbygget frostsikkert og bestyttet i vognen.
Takket være den pladsbesparende
installation, kan den eksisterende
lagerplads udnyttes optimalt.
Alt på plads:
Både møbler, døre og skuffer i
campingvognen har en sikkerhedslås.
Således falder intet ud og
bliver beskadiget under rejsen.
Effektiv
Behagelig varme overalt:
Det vedligeholdelsesfrie Truma S 3004
varmeapparat med automatisk tænding sørger
for en behagelig varme – selv ved ekstreme
ude temperaturer. Dette gennemprøvede
system er meget effektivt og pålideligt –
og byder nu på endnu mere komfort.
Afbillede eksempler. Forbehold for ændringer.
11
Eriba-Nova Light – Highlight - Interiør
Behageligt lige fra starten
Den høje komfort i Eriba - Nova Light er resultatet af det standardudstyr, der er uovertruffen i denne
klasse. Mange avancerede funktioner giver opholdsrummet et eksklusivt udtryk. Her er en behagelig
atmosfæreindkluderet som standard – oplev det selv.
Mere opbevaringsplads
Ståhøjde
1,98 m
Stor bevægelsesfrihed:
Eriba-Nova Light har den højeste
indvendige ståhøjde i sin klasse.
Selv høje personer kan bevæge
sig frit i hele vognen uden
at tænke på frihøjden.
Fantastisk siddekomfort:
Den dejlige siddegruppe med
stor dybde og afstemte ryghynder byder
på stor comfort, så du kan slappe af.
Samtidig har du frit udsyn og
mulighed for frisk luft gennem vinduet.
Ekstra senge og lagerplads:
Siddegruppen kan med få greb
omdannes til en behagelig seng.
De lettilgængelige magasiner
under siddegruppen byder på
masser af opbevaringsplads.
A
B
Sovekomfort
Maksimal sovekomfort:
De store faste senge er udstyret med
zone-inddelte kvalitets skummadrasser (A)
og den er-gonomiske træ lamelbund (B)
giver optimal støtte og en
stabil konstruktion.
12
Gasfjedre
Drømme opbevaringsplads:
Alle faste senge kan åbnes højt op og holdes
åben ved hjælp af en kvalitets støddæmper.
Under sengen er et stort opbevaringsrum,
som er let tilgængelig indefra.
Som tilvalg (pakke) fås en serviceklap,
hvorfra rummet er tilgængeligt udefra.
Harmonisk helhed:
Den høje kvalitet på møbelog gardinstoffer er nøje tilpasset
møbeldesignet.
Selv sengetæppet matcher
møbelstofferne, hvorved alt
fremstår meget harmonisk.
Se flere højdepunkter hos din Hymer / Eriba forhandler.
Eriba-Nova Light – Highlight - Interiør
Fleksibel
Højt til
loftet!
Masser af plads til den lange rejse:
Alle grundplaner har et rummeligt
lofthøjt garderobeskab med fleksibel
indretning, hvori hele feriegarderoben
kan opbevares.
Så er du også klar til den lange rejse.
Klogt
design
Overskabe til opbevaring:
Overskabe med elegante låger og
holdbare låse, byder på masser
af sikker plads til dit udstyr.
Også de dybe, åbne hjørneskabe
kan udnyttes optimalt.
Fleksibelt gardinophæng:
De elegante gardiner og forhæng
kan nemt tages ned og tåler vask.
De praktiske glidere klikkes
hurtigt på igen i den ønskede
placering på gardinstangen.
60 Liter
80 (tilvalg)
Gennemført detalje:
Samtlige fuger og gennemføringer
i køkkenområdet er sikkert forseglet
med tætningsbånd og kantlister.
Således tåler hele området
rengøring med vand og sæbe.
Komfort i køkkenet:
Køkkenet har en stor arbejdsflade
med en rund vask, et gaskomfur
med tændingssikring og elegant
glasafskærmning. De aftagelige
betjeningsknapper på komfuret
gør rengøringen legende let.
Alsidigt køleskab:
Køleskabet har integreret frys og fleksible
hylder samtidig med at man frit kan vælge
om det skal tilsluttes til 12 V, 230 V eller gas.
Døren lukkes forsvarligt med et tryk på en
knap og en trækposition er ligeledes mulig.
230 V
12 V
Nem tilsutning:
Elektriske apparater kan tilsuttes
mange stedet, alt efter behov.
Ved siddegruppen, i køkkenet
og i badeværelse findes
en 230 V tilslutning.
Afbillede eksempler. Forbehold for ændringer.
Belysning efter behov:
De mange 12 V spot giver lys hvor det
er nødvendigt, om det er på de faste skabe,
over køkkenenbordet, i badet eller i
soveværelset. Hvert område kan tændes
individuelt, for at opnå den ønskede
belysninger og for at spare energi.
Overblik i badeværelset:
Vandtanken på Thetford toiletet
signalere med en elektronisk indikator,
når tanken skal tømmes.
Den praktiske kassettebeholder
gør transporten let.
13
Eriba-Nova Light – Highlight - Eksteriør
Komplet
Æstetik og funktionalitet er to sider af samme sag i Eriba-Nova Light. Gennemtænkte detaljer og tekniske
højdepunkter definerer udseende på denne model, som er et nærmere eftersyn værd.
Effektiv
Den elegante måde at spare brændstof på:
Ligesom de øvrige Eriba-campingvogne har
Eriba-Nova Light en aerodynamisk front
med afrunede kanter. Campingvognens
unikke form reducerer luftmodstanden,
øger køresikkerheden og muliggør en
brændstofbesparende kørsel på ferierejsen.
Samtidig overbeviser Eriba-Nova Light
med sit tidløse design.
Strålende hvid:
Det robuste ydre på Eriba-Nova Light
er fremstillet af glatpladet aluminium
i lys hvid Carrera. Denne klassiker i neutral
lakering, supplerer enhver bil og gør bilen
og campingvognen til et stilfuldt par.
Stabil
A
Isoleret
Enestånende isolering:
Taget og alle sider er lavet af en
30 mm tyk PUAL-væg med en fremragende
termisk isolering uden kuldebroer.
Også gaskassen er fuld isoleret mod vognen.
14
Solidt gulv:
Det 41 mm (A) stærke gulv i Eriba-Nova
Light overbeviser med høj bærevne
og en fremragende varmeisolering.
Dens vejrbestandighed gør
vognen yderst holdbar.
Mere end en indgangsdør:
Den integrerede indgangsdør er
også et praktisk møbel, som på
indersiden fungerer som garderobe.
Insektnettet (valgfri) holder
uønskede gæster ude.
Se flere højdepunkter hos din Hymer / Eriba forhandler.
Eriba-Nova Light – Highlight - Eksteriør
Isolering
A
Perfekt beskyttelse:
De tonede vinduer med dobbelt akrylglas
beskytter ikke kun mod lys og varme.
De er som standard udstyret med
myggenet, mørklægning og en
sikkerhedslås (A) med ventilationsstilling.
Detaljer gør forskellen:
Elegant garderobe ved indgangsområdet.
Ved siden af det store spejl, er der
praktiske hylder og kroge til opbevaring
af nøgler eller lommelygten.
2x
11 kg
A
B
Stor gaskasse:
Den aflåselige gaskasse er let tilgængelig
gennem en stor låge som holdes oppe af en
gasstøddæmper. Ud over to gange 11-kg
gasflasker er der også plads til et reservehjul, en
22 liters spildevandstank (tilvalg) og niveaukiler.
Gaskassen er fuldt isoleret ind imod vognen.
Mærkevare dæk inklusiv:
Campingvognens dæk bidrager
væsentligt til en sikker kørsel.
Alle Eriba campingvogne er derfor
fra fabrikken udstyret med europæiske
kvalitets dæk af kendte mærker.
Fast greb:
De robuste bugserhåndtag på fronten (A)
og det gennemgående rangergreb bagerst (B)
giver et sikkert greb, når vognen skal flyttes.
Det bageste rangergreb strækker sig
over hele vognens bredde, således at
vognen kan håndteres optimal.
LED
Praktisk adgang:
Det store udvendige serviceklap under
sengemagasinet kan åbnes 180 grader,
hvorved opbevaringerummet er let
tilgængeligt. Den dobbelte lås holder
serviceklappen sikkert lukket.
Afbillede eksempler. Forbehold for ændringer.
Nyttig udendørs belysning:
Forteltlampen med enegibesparende LED
lys har en bevægelsessensor som standard.
Lampen lyser området omkring
indgangsdøren op, hvilket giver
en sikrere adgang i mørke.
Eriba’s patent:
Pæn specielt integrerede teltskinne,
gør det meget lettere at opsætte
forteltet på vognen.
15
Eriba-Nova Light – Ekstraudstyr
Extra-Komfort efter ønske
Hvis du vil give din Eriba-Nova Light mere personlig stil, findes der et bredt udvalg af attraktivt
ekstraudstyr. Heraf kan et lille udvalg ses på denne side. Din Hymer / Eriba-forhandler kan oplyse dig
om hele sortimentet.
LED
Lys til dag og nat:
Den store panorama tagluge i stuen lukker
masser af sollys ind i vognen, og skaber et
behageligt og naturligt lysforhold. I mørke,
giver de integrerede halogenspots en behagelig
og ensartet belysning. Udluftning er muligt
selv i dårligt vejr, takket være åbning via
parallelforskydning. (Indeholdt i Pakken).
Hyggeligt lys, lavt strømforbrug:
Den hyggelige indirekte Ambientebelysning
under overskabene gør det muligt at skabe
den helt rigtige atmosfære, når det er mørkt.
Takket være den energibesparende LED –
teknologi, er strømforbruget lavt
på trods af høj lysstyrke.
Sikker tagtransport:
De stabile tagrælinger med integreret
stige bagerst gør taget let tilgængelig
for opbevaring. Store genstande
såsom vand- eller vintersportsudstyr
kan nemt og sikkert fastgøres her.
Radio/
TV klar
Sov med udsigt: Det store panorama ovenlysvindue (140 x 44 cm) giver interiøret bagerst i
vognen et naturligt og flot lys. Om natten erg der
uhindret udsigt til den stjerneklare nattehimmel.
Ligesom tagvinduet i den modsatte ende af vognen, er ovenlysvinduet udstyret med varmeisolerende dobbelt glas og mulighed for mørklægning.
16
Markise Omnistor 6200:
Den lette og elegante markise giver
optimalt beskyttelse mod sol og
regn og rulles op automatisk.
Den kan monteres fast
på taget for at spare plads.
Forberedt på radio og TV:
Som ekstraudstyr i Eriba-Nova Light
kan der tilkøbes en multimedia-pakke
med 19“ TFT faldskærm (inkl. ophæng)
radio og DVD-afspiller, to højttalere og kabler.
Afbillede eksempler. Forbehold for ændringer.
Eriba-Nova Light – Kvalitetsforspring
Altid lidt bedre
Eriba-Nova Light har samme høje kvalitet og komfort som de øvrige Eriba Campingvogne. Alt lige
fra det overordnede design til alle udstyrsdetaljer er på det højeste niveau i denne klasse. En fordel, der
kan mærkes fra første øjeblik og i hele vognens levetid.
A
A
B
C
D
Absolut
tæt
E
A
Unik stabilitet og styrke:
Vægge og tag er, som på Hymer
autocampere, meget stabile og opbygget
som PUAL-konstruktion.
De er samlet fuldstændig tætte med
en højelastisk klæber som sikrer at
vognen er absolut vandtæt.
Kvalitet fra A til Z:
Til alle Eriba-Nova Light anvendes
kun materialer af høj kvalitet og
produkter fra udvalgte leverandører.
Vi har et mangeårigt samarbejde med
de største mærkevareproducenter.
F
G
(A) Varmeisolerings effekt = 68 cm massiv murstensvæg
(B) Lakeret aluminium
(C) Polyuretanskum
(D) Kunstof-hjørneprofil
(E) Tæt højelastisk klæber
(F) Åndbar krydsfiner
(G) Isoleret gulv
Streng kontrol på fabrikken:
Igennem hele produktionsprocessen
tages regelmæssige kvalitetskontrol
af komponenter som sikrer en
fejlfri proces og ensartede produkter.
Høestej levetid:
Den lukkede-polyrethan kerne af
PUAL-kontruktionen er fuldstændig
vandtæt og rådfri.
Selv med en skade på den udvendige
robuste aluminiumsplade – er vognen
statig fuldstændig vandtæt.
Omhyggelige praksis prøver:
Som i en hver anden Eriba-campingvogn
har Eriba-Nova Light gennemført
en række krævende tests –
herunder lækage – og koldkammer
tests samt kørsel i ekstremt
ujævn terræn.
17
Eriba-Nova Light – Grundris og indretningsplan
Udvalg til alle typer af familier
Fra familie-vogn med køjer til storslået luksusvogn med enkeltsenge: De fire grundrids af Eriba-Nova
Light lader intet tilbage at ønske. Indret vognen med din helt personlige stil. Om det er klassisk-elegant
eller moderne, med Eriba hyndedesign er alt muligt.
Tekniske data
Nova Light 380
Nova Light 425
Nova Light 450
Nova Light 470
Total længde
cm
607
607
607
647
Udvendig længde
cm
486
486
486
526
Total bredde
cm
212
212
212
212
Total højde
cm
257
257
257
257
Indvendig længde
cm
430
430
430
470
Indvendig bredde
cm
200
200
200
200
Ståhøjde i opholdsområdet
cm
198
198
198
198
Nyttelast ca.
kg
945
935
935
1.005
Lasteevne ca.
kg
195 / 295 / 395
205 / 305 / 405
205 / 305 / 405
235 / 435
Totalvægt
kg
1.200 / 1.300 / 1.400 (*)
1.200 / 1.300 / 1.400 (*)
1.200 / 1.300 / 1.400 (*)
1.300 / 1.500 (*)
Sovepladser
antal
4
4
3 / (+1 SA)
3
„Lige så kompakt som Eriba-Nova ser ud udefra, lige så
komfortable og rummelige er den indvendig. Man skal selv
se det for at tro det.“
18
Rudolf Wikelski, product manager hos Eriba caravans
* Ekstraudstyr
Eriba-Nova Light – Grundris og indretningsplan
Smudsafvisende
Det effektive, smudsafvisende
og pletbeskyttende ”Lotus”-stof
gør Eriba hynder lette at
vedligeholde og rengøre.
Allergivenlig
Alle Eribas møbelstoffer er godkendt
efter de internationale Øko-Tex® regler.
Hyndedesign „Husum“
(Materiale: Tekstil)
Hyndedesign „Malmö“
(Materiale: Tekstil)
Hyndedesign „Montasio“
(Materiale: Tekstil)
Hyndedesign „Castello“
(Materiale: Tekstil)
Hyndedesign „Belfast“
(Materiale: Tekstil)
Hyndedesign „Göteborg“
(Materiale: Tekstil)
Hyndedesign „Makalu“
(Materiale: Tekstil)
= Standardudstyr
= Tilvalg
19
Konzept & Design www.tamara-takacs.de 12/2012 / 2.550 DK
No
Henvisning:
Denne brochure beskriver serien på trykningstidspunktet. Der tages
forbehold for evt. trykfejl. Vi forbeholder os ret til udstyrsændringer
eller produktforandringer i løbet af modelåret. Forhør dig venligst hos
din Eriba-forhandler vedr. standardustyr inden kontraktunderskrivelse.
Vognene er på nogle billeder vist med ekstraudstyr, der fås mod merpris. Din Eriba-forhandler informerer gerne om standardardudstyr
og ekstraudstyr. Angivelser om leveringsomfang, udseenede, ydelser,
mål og vægte, er de på trykningstidpunktet gældende og afgivelser
(+/- 5 %) kan forekomme. De viste dekrationer på billederne indgår
ikke i leverancen fra Hymer/Eriba. Vognene opfylder de Europæiske
godkendelsesbestemmelser. Disse kan ændre sig fra købstidspunktet
til leveringstidspunktet. Din Eriba-forhandler informerer dig gerne om
disse ændringer.
Copyright by Hymer AG
HYMER AKTIENGESELLSCHAFT
Postfach 1140
88330 Bad Waldsee
www.hymer.com
www.facebook.com/hymerAG