1. No category

Christianshavn
– Art in the Neighbourhood
Overgaden Institut for Samtidskunst, Overgaden neden Vandet 17, DK-1414 København K
+45 32577273, www.overgaden.org. Tirsdag-søndag 13-17, torsdag 13-20
Design: Anni’s
Overgaden er støttet af Statens Kunstråds Billedkunstudvalg og Det Obelske Famliefond
Knud og Dagny Gad Andresens Fond
Christianshavns Lokaludvalg
KØBENHAVNS KOMMUNE
22.06 – 18.08 2013
Opening June 21, 5-8pm
www.kunstikvarteret.dk
Programmet for udstillinger, events, happenings og de studerendes
blog opdateres løbende og kan ses på:
Over the summer, the diversity of Christianshavn will be explored
by 24 students from Denmark’s three art academies – zooming in
on the local environment and moving art into the neighbourhood
and the neighbourhood into Overgaden.
How do we ‘belong’ somewhere? How does an art institution belong?
And how do we create relationships where we live? These are the
questions Overgaden has invited students from Funen Art Acade­my,
Jutland Art Academy and the Royal Danish Academy of Fine Arts to
explore over the next two months. The results – exhibitions, events
and much more – can be seen, experienced and heard as they evolve
throughout Christianshavn. The first floor of Overgaden will hold the
fort as a continuous archive, exhibition and meeting space.
Christianshavn is a neighbourhood with beer on benches, suits on
bikes, banks and backyards. At one end of the neighbourhood there
are the handmade houses of Christiania, whilst at the other end men
in hard hats are building some of Copenhagen’s most expensive real
estate. On one side of the town square people gulp coffee, while
across the road other people toast each other with schnapps. Inspired by the stories, issues, people and ideas that relate to such a
diverse, complex neighbourhood, during the summer the art students will pan across local themes in a continuous, creative process.
Inside and Out
The art will reach out and into the local area, creating new social
spaces. A temporary open-air stage will spring up in front of Overgaden. The canal and neighbours will have surprise visitors. An audio
walk will guide visitors to the secrets of Our Saviour’s Church (Vor
Frelsers Kirke) before taking them into the neighbourhood. At Overgaden the fun will spread as the exhibition extends. Grab a book and
a cup of coffee in a temporary summer library – a work in progress!
Explore sounds, images and traces of new social spaces in the neighbourhood. Join the cosiness of the local knitting circle – and much,
much more.
Participants: Iben Lilleriis Andersen, Alen Aligrudic, Julie Riis Andersen,
Kamilla Askholm, Stefan Bakmand, Amalie Brandt, Mette Clausen,
Anne Nora Fisher, Nat Bloch Gregersen, Marija Griniuk, Miriam Haille,
Selini Halvadaki, Martha Hviid, Katti Pärkson-Kull, Emil Linnet, Jonna
Ljósá, Sune Lysdal, Jon Erik Nyholm, Lil Wachmann, Anna Walther,
Ida Retz Wessberg, Lilia Zarjetsky, Tinne Zenner, Anna Ørberg.
The programme of exhibitions, events, happenings and the art students’ blog will be constantly updated at:
Deltagere: Iben Lilleriis Andersen, Alen Aligrudic, Julie Riis
Andersen, Kamilla Askholm, Stefan Bakmand, Amalie Brandt,
Mette Clausen, Anne Nora Fisher, Nat Bloch Gregersen, Marija
Griniuk, Miriam Haille, Selini Halvadaki, Martha Hviid, Katti PärksonKull, Emil Linnet, Jonna Ljósá, Sune Lysdal, Jon Erik Nyholm, Lil
Wach­mann, Anna Walther, Ida Retz Wessberg, Lilia Zarjetsky, Tinne
Zenner, Anna Ørberg.
Både ude og inde
Kunsten vil strække sig både kort og langt ud i lokalområdet, og
anderledes sociale steder vil opstå. En midlertidig open-air-scene
vil skyde op foran institutionen. Kanalen og naboerne får uanmeldt
besøg. En audio-walk vil guide publikum til hemmeligheder i Vor
Frelsers Kirke og videre ud i kvarteret. På Overgaden vil hyggen
sprede sig, samtidig med at udstillingen griber om sig. Snup en
bog med en kop kaffe i det midlertidige lokale bibliotek, der langsomt vokser sig stort! Gå på opdagelse i lyde, billeder og spor fra
sociale rum ude i lokalmiljøet. Mærk den varme stemning fra en
lokal strikkeklub og meget, meget mere.
På Christianshavn er der plads til både håndbajere, habitter, banker og boliger. I den ene ende af bydelen står selvbyggerhusene på
Christiania, i den anden er mænd i gule veste ved at opføre nogle
af Københavns dyreste ejendomme. På en side af torvet nedsvælges kaffe, i modsatte side drikkes snaps. Inspireret af historier,
problematikker, mennesker og idéer, der knytter sig til et sådant
alsidigt, sammensat kvarter, vil de studerende gennem udstillingsperioden panorere rundt om de lokale temaer i en konstant kreativ
proces.
Christianshavns mangfoldighed bliver i løbet af sommeren vendt
og drejet, når 24 studerende fra de tre danske kunstakademier
sætter fokus på lokalmiljøet og flytter kunsten ud i kvarteret og
kvarteret ind på Overgaden.
Hvordan “hører man til” et sted? Hvordan hører en kunstinstitution til et sted? Og hvordan skaber vi relationer til det sted, hvor vi
bor? Overgaden har inviteret en række studerende fra Det Fynske,
Det Jyske og Det Kongelige Danske Kunstakademi til at reflektere
over disse spørgsmål igennem de to næste måneder. Udbyttet kan
i form af udstillinger, events og alverdens andre ting løbende ses,
opleves og høres rundt omkring i Christianshavns kvarter. Imens
holder Overgadens førstesal skansen som arkivrum, samlings- og
udstillingssted.
www.kunstikvarteret.dk
Translation: Jane Rowley
Fernisering 21. juni 17-20
Knud og Dagny Gad Andresens Fond
22.06 – 18.08 2013
Christianshavns Lokaludvalg
KØBENHAVNS KOMMUNE
Christianshavn
– kunst i kvarteret
Overgaden is supported by the Danish Arts Council’s Committee for Visual Arts
and the Obel Family Foundation.
Overgaden Institute of Contemporary Art, Overgaden neden Vandet 17, DK-1414 Copenhagen K
+45 32577273, www.overgaden.org. Tuesday-Sunday 1-5pm, Thursday 1-8pm
Design: Anni’s