Hent dansk DX6 DSM manual
DX6 Dansk vejledning Betjeningsvejledning Den førende inden for Spread Spectrum teknologi 6-Kanal DSM 2.4 GHz 10 modellers hukommelse RC System til parkflyvning og små helikoptere DX6 Dansk vejledning Velkommen til en verden med Spektrum Teknologi Nu er det ikke længere nødvendigt at vente på en fri kanal at flyve på. Man skal heller ikke leve med forstyrrelser fra højfrenkvent støj fra EL motorer osv. Bekymringerne om at blive ’skudt ned’ af en uforsigtig, der tænder sin sender på samme kanal, er også væk. Med DSM teknologi på 2,4 GHz er det bare at tænde og flyve. DX6 sender på 2,4 GHz og anvender DSM™ Digital Spectrum Modulation gør den næsten immun over for forstyrrelser. Systemet er patenteret og anvender DuaLink™ der faktisk sender og modtager på 2 frekvenser samtidigt og med multiantenner (dual sti (path)) som sikkerhed. PARKFLYVERE (mindre fly omkring og under 1 meter i vingespænd) DX6 er designet til mindre fly på grund af kortere rækkevidde med kun 2 antenner. DX6 har en tilstrækkelig sikkerhed på mindre fly og er derfor ikke egnet til store modelfly der kan ses på større afstande. DX6 er også egnet på helikoptere da man sjældent flyver særlig langt væk med denne flytype. Hvordan virker DSM På senderen: Når senderen tændes scannes 2,4 GHz båndet igennem og finder et sæt (2) frie kanaler og bliver dem. Senderen anvender disse 2 kanaler samtidigt i kortvarige intervaller. Det giver to stier til modtageren i luften. På modtageren: En AR6000 modtageren har patenteret DuaLink™ og er faktisk to modtagere i én. Når den tændes scannes 2,4 GHz båndet igennem, for at finde sin egen og bestemte sender. Den anvender GUID, der er en unik kode til låsning af sender og modtager. Sender og modtager BINDes sammen og vil herefter kun genkende hinanden, blandt mange andre. Hele processen tager under 5 sekunder til de er låst sammen og du kan styre modelflyet. Når BIND (se side 24 hvordan) er OK vil sender og modtager være næsten immun over for forstyrrelser i luften. F.eks. Elektrisk støj fra gnisten i tændingsanlæg og Elmotorer med kul. Tak fordi du valgte SPEKTRUM® Med venlig hilsen Spektrum udviklings Team 2 DX6 Dansk vejledning Indholdsfortegnelse: side Velkommen til Spektrum™ Technology ....................................................................... Kun til Parkflyvere ......................................................................................................... Hvordan virker DSM ..................................................................................................... Sender .......................................................................................................................... Modtager ...................................................................................................................... Kom hurtigt i gang med fastvingede fly ......................................................................... BIND af modtager til DX6 ............................................................................................. Model typevalg.............................................................................................................. Digitale trim ................................................................................................................... Servo reversering (vend kørselsretning) ....................................................................... Servo vandring justering ............................................................................................... Kom hurtigt i gang med helikopter 5 kanal miksning .................................................... BIND af modtager til DX6 ............................................................................................. Modeltypevalg............................................................................................................... Digitale trim ................................................................................................................... Servo reversering (vend kørselsretning) ....................................................................... Servo vandring justering ............................................................................................... Pitchkurve justering (Pitch Curve) ................................................................................ Gaskurve (Throttle Curve) ............................................................................................ GYRO information ........................................................................................................ Brugervejledning ........................................................................................................... Sytem muligheder ......................................................................................................... Fastvingede fly muligheder ........................................................................................... Helikopter muligheder ................................................................................................... AR6000 modtageren..................................................................................................... Modtager specifikationer............................................................................................... Servo specifikationer .................................................................................................... Opladning af batteri i senderen DX6 ............................................................................. Sender DX6 .................................................................................................................. Vigtigt ............................................................................................................................ Lærer / Elev system ...................................................................................................... Betjening af Lærer / Elev systemet ............................................................................... Identifikation og knapplaceringer til fastvingede fly....................................................... 2 2 2 2 2 6 6 6 7 7 8 9 9 9 10 10 11 12 13 14 14 14 14 15 15 15 16 17 17 17 18 18 19 3 DX6 Dansk vejledning PROGRAMMERING til fastvingede fly: Afsnit 1: Senderkontroller ................................................................................. Digitale trim kontroller ......................................................................... Modtagerens kanalfunktioner ............................................................. Sender Gas styring ............................................................................. LiPo memory backup batteri ............................................................... Justering af længden på styrepindene ................................................ Halsrem ophæng ................................................................................ Modtager montering af antenner......................................................... Rækkeviddetest .................................................................................. BINDing .............................................................................................. SmartSafe™ fejlsikker tilstand .......................................................... 21 21 21 21 22 22 22 22 23 24 24 Afsnit 2: Forbindelser ........................................................................................ 25 Afsnit 3: Knapper og display ............................................................................. 26 Afsnit 4: Batterialarm og display ....................................................................... Motor stop (Throttle Cut) ..................................................................... 26 26 Afsnit 5: System MODE indstillinger og display ................................................ Normal visning i display ...................................................................... Direkte trim via display ........................................................................ System MODE .................................................................................... Funktioners MODE ............................................................................. 27 27 27 28 29 Afsnit 6: Funktioner i SYSTEM MODE.............................................................. Modeltypevalg ..................................................................................... Nulstilling af opsætning (reset) ........................................................... Dual Rate, valg af kontakt ................................................................... Valg af vingetype ................................................................................ Flaperon, 2 servoer på krængror ....................................................... V haleplan opsætning (V tail) .............................................................. Deltavinge miksning............................................................................ Model nummer valg ............................................................................ Opsætning af modelnavn (kort og nummer) ....................................... 30 30 31 32 33 33 34 35 36 37 Afsnit 7: Funktioner MODE ............................................................................... Servo reversering, skift servoens kørselsretning ................................ Dual Rate, styreudslag reduceret ....................................................... Eksponentiel center styring ................................................................. Sub trim, centerjustering af servoer .................................................... Vandrigsjustering ................................................................................ Krængror og siderors miksning ........................................................... Valg af kontakt til indkobling af mikser ................................................ Højderor til flaps miksning .................................................................. Valg af kontakt til aktivering ................................................................ Differentiel udslag på krængror (Aileron) ............................................ Flaps til højderor forsinkelse (offset) ................................................... Programmerbare miksere (A, B og C) ................................................ Offset .................................................................................................. Programmering sideror (Rudder, ) Dual Rate og kontakt .................. Datablad til opsætning af funktioner ................................................... 38 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 52 53 55 Afsnit 8: 4 DX6 Dansk vejledning PROGRAMMERING til helikoptere: Afsnit 1: Senderkontroller ................................................................................. Digital trimmekontakter ....................................................................... Modtagerens kanalfunktioner ............................................................. Motorens Gas ALT funktion ................................................................ Hukommelsens backupbatteri ............................................................ Justering af styrepindenes længde ..................................................... Ophæng til halsrem ............................................................................ Installation af modtager ...................................................................... Rækkeviddetest .................................................................................. BINDing .............................................................................................. SmartSafe® Fail Safe, fejlsikkerhed ................................................... 57 57 57 57 58 58 58 58 59 60 60 Afsnit 2: Forbindelser ........................................................................................ 61 Afsnit 3: Betjeningsknapper og display ............................................................. 62 Afsnit 4: Batterialarm og display ....................................................................... Motor STOP, Throttle Cut ................................................................... 62 62 Afsnit 5: MODE og FUNKTIONER .................................................................... Normal visning i displayet ................................................................... Trimmefunktioner ................................................................................ System MODE .................................................................................... Funktion MODE .................................................................................. 63 63 63 64 65 Afsnit 6: Funktioner i System MODE ................................................................ 66 Model type valg ................................................................................... 66 Model nulstilling (reset) ....................................................................... 67 Dual Rate kontaktvalg ......................................................................... 68 Gear / Gyro kontaktvalg ...................................................................... 69 Vigtigt om GYRO ................................................................................ 69, 91 Modelvalg, skift ................................................................................... 70 Modelnavn .......................................................................................... 71 Afsnit 7: Funktioner MODE ............................................................................... Servo reversering, ændre køreretning ................................................ Dual Rate ............................................................................................ Eksponentiel omkring center .............................................................. Sub trim, centerjustering ..................................................................... Vandringsjustering (endepunkter) ....................................................... Hold motorgas, Throttle Hold, Autorotation......................................... Pitch kurve .......................................................................................... Gaskurve ............................................................................................ Halerotorkompensation, Gyro uden heading hold .............................. Programmerbar mikser ....................................................................... Offset, forsinket aktivering .................................................................. Programmering af sideror (rudder) Dual Rate .................................... CCPM swashplade mikser .................................................................. CCPM servo placeringer ..................................................................... CCPM servo forbindelser .................................................................... 72 72 73 74 75 76 77 78 80 82 83 86 87 88 90 91 Afsnit 8: DATA opsætning af funktioner i DX6 .......................................................................... 92 5 DX6 Dansk vejledning Hurtigt i gang med fastvingede 4 kanal modelfly BIND BINDing er en proces der sammenkoder din sender og modtager. For at DX6 kan styre din model skal denne BINDing være foretaget inden du fortsætter. Bemærk: Har du købt DX6 som sæt er DX6 og AR6000 allerede i BIND med grundopsætninger i SmartSafe™. Hvis det er nødvendigt at ændre fejlsikkerhedsindstillingerne kan du finde beskrivelse på side 24, hvordan BIND og dermed fejlsikkerhedsindstillingerne. Det er vigtigt at BIND stikket i BAT tilslutningen fjernes igen, inden der fortsættes! Model type valg Valg af flytype: Fastvingede (AC) eller helikoptere (HE). Hold begge knapper oppe når DX6 tændes og der skiftes til programmering i Tryk på SCROLL knappen (klikvis) til TYP vises øverst i displayet. Når valget er taget, så sluk for DX6 og tænd for den igen. Nu kan resten indstilles for et fastvinget modelfly. Hvis AC kommer med det samme fortsættes til trin 4 ellers klikkes på INCREASE eller DECREASE til AC vises. Et samtidigt tryk (frem) på knapperne gemmer indstillingen. 6 DX6 Dansk vejledning Digitale Trim opsætninger Hvis det er nødvendigt at flytte til center på servoerne kan/skal de indstilles til nul i denne menu. Displayet skifter til knappen, f.eks. AIL som i eksemplet, der aktiveres. Derefter kan en mekanisk centeropsætning udføres. Servo Reversering, ændring af køreretning Indstilling af servoretning Hold begge knapper oppe når DX6 tændes og der skiftes til programmering i Med tændt DX6 Tryk på SCROLL og INCREASE knappen samtidigt indtil et Biplyd høres. Tryk på knappen i retning CHANNEL for at vælge kanalen der skal ændres retning på. Tryk mod SCROLL på knappen (hvis nødvendigt) indtil REV— NORM vises i displayet. 7 Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter mellem REV og NOR efter den ønskede køreretning DX6 Dansk vejledning Servo vandringsjustering Indstilling af endepunkter på servoernes vandring. Tryk på SCROLL knappen frem til TRV ADJ. vises i displayet. Tryk i retning CHANNEL til den kanal, der skal justeres. Flyt styrepinden, til den servo der skal justeres, i retningen der skal justeres i. Flyt styrepinden, til den servo der skal justeres, i retningen der skal justeres i. Hvis styrepinden f.eks. flyttes til højre vil INCREASE øge vandringen i den retning. Hvis styrepinden f.eks. flyttes til højre vil DECREASE mindske vandringen i den retning. Tryk knapperne i retning SCROLL og INCREASE knapperne samtidigt returnerer til normal displayet. Dette afslutter den hurtige opsætning af modelflyet og man kan begynde at flyve. For yderligere opsætninger kan f.eks. Dual Rate, Eksponentiel, miksere osv. ses i de respektive afsnit. Bemærk: Hvis din model har to servoer til krængror, skal det opsættes i menuen for vingetype på side 33. 8 DX6 Dansk vejledning Hurtigt i gang med helikoptere BIND BINDing er en proces der sammenkoder din sender og modtager. For at DX6 kan styre din model skal denne BINDing være foretaget inden du fortsætter. Bemærk: Har du købt DX6 som sæt, er DX6 og AR6000 allerede i BIND med grundopsætninger i SmartSafe™. Hvis det er nødvendigt at ændre fejlsikkerhedsindstillingerne kan du finde beskrivelse på side 24, hvordan BIND og dermed fejlsikkerhedsindstillingerne. Det er vigtigt at BIND stikket i BAT tilslutningen fjernes igen, inden der fortsættes! Model type valg Valg af flytype: Fastvingede (AC) eller helikoptere (HE). Hold begge knapper oppe når DX6 tændes og der skiftes til programmering i Tryk på SCROLL knappen (klikvis) til TYP vises øverst i displayet. Når valget er taget, så sluk for DX6 og tænd for den igen. Nu kan resten i DX6 indstilles for en helikopter. Hvis HE kommer med det samme fortsættes til trin 4 ellers klikkes på INCREASE eller DECREASE til HE vises. Et samtidigt tryk (frem) på knapperne gemmer indstillingen. 9 DX6 Dansk vejledning Digitale Trim opsætninger Hvis det er nødvendigt at flytte til center på servoerne kan/skal de indstilles til nul i denne menu. Displayet skifter til knappen, f.eks. AIL som i eksemplet, der aktiveres. Derefter kan en mekanisk centeropsætning udføres. Servo Reversering, ændring af køreretning Indstilling af servoretning Hold begge knapper oppe når DX6 tændes og der skiftes til programmering i Med tændt DX6 Tryk på SCROLL og INCREASE knappen samtidigt indtil et Biplyd høres. Tryk på knappen i retning CHANNEL for at vælge kanalen der skal ændres retning på. Tryk mod SCROLL på knappen (hvis nødvendigt) indtil REV - NORM vises i displayet. 10 Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter mellem REV og NOR efter den ønskede køreretning DX6 Dansk vejledning Servo vandringsjustering Indstilling af endepunkter på servoernes vandring. Tryk på SCROLL knappen frem til TRV ADJ. vises i displayet. Tryk i retning CHANNEL til den kanal, der skal justeres. Flyt styrepinden, til den servo der skal justeres, i retningen der skal justeres i. Flyt styrepinden, til den servo der skal justeres, i retningen der skal justeres i. Hvis styrepinden f.eks. flyttes til højre vil INCREASE øge vandringen i den retning. Hvis styrepinden f.eks. flyttes til højre vil DECREASE mindske vandringen i den retning. Tryk knapperne i retning SCROLL og INCREASE knapperne samtidigt returnerer til normal displayet. 11 DX6 Dansk vejledning Pitch kurve opsætning Justering af pitchkurve til normal flyvning DX6 har tre (3) uafhængige pitchkurver med hver tre (3) punkter. De knyttes sammen med funktionerne til NORMAL, STUNT og Autorotation (Throttle Hold, IDLE DOWN). De kan udnyttes til forskellig flyvestil. Når kurverne er opsat bliver de aktiveret med kontakten til FLIGHT MODE og Throttle Hold kontakten. Hver af punkterne 0%, 50% og 100% kan justeres i intervallet 0 (nul) til 100%. Disse punkter henviser til styrpindens position Lav = 0%, Midt = 50% og Høj = 200%. Se side 78 for mere information om pitchkurver. Tryk mod SCROLL til PLN vises øverst til højre i displayet Styrepindens position Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter xx% op og ned i værdi Tryk mod CHANNEL vælger positionen STANDARDVÆRDIER for PITCH indstillinger. Referer til helikopterens manual! Standardværdier Rotorbladenes vinkel justeres til denne vinkel med pitch % 12 DX6 Dansk vejledning Gaskurve opsætning Justering af gaskurve til normal flyvning DX6 har to (2) uafhængige gaskurver, med hver tre (3) punkter. De knyttes sammen med funktionerne til NORMAL, STUNT og Autorotation (Throttle Hold, IDLE DOWN). De kan udnyttes til forskellig flyvestil. Når kurverne er opsat bliver de aktiveret med kontakten til FLIGHT MODE og Throttle Hold kontakten. Hver af punkterne 0%, 50% og 100% kan justeres i intervallet 0 (nul) til 100%. Disse punkter henviser til styrpindens position Lav = 0%, Midt = 50% og Høj = 200%. Se side 80 for mere information om gaskurver. Tryk mod SCROLL til TLN vises øverst til højre i displayet Tryk mod CHANNEL vælger positionen Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter xx% op og ned i værdi Styrepindens position Standardværdier Dette afslutter en opsætning på en simpel helikopter. For at opsætte de mere specielle funktioner som pitch, motor hold (Throttle Hold), gyro styrke osv. gennemlæs afsnittet om helikopter opsætninger. For CCPM helikoptere se side 88. 13 DX6 Dansk vejledning Vigtig information om GYRO Bemærk: Efter en hver trimning af centerpunkter på DX6 skal BINDing gentages. Se side 60 hvordan det udføres. Det er vigtigt af Gyro starter med neutral centerstilling på sideror. Mange gyroer genindstiller sig hver gang systemet tændes. Derfor skal gyroen anerkende opstart som center. Når AR6000 tændes bliver alle servoer sat til SmartSafe™ indtil kontakten til din DX6 er etableret. Det kan tage flere sekunder. Hvis SmartSafe™ er anderledes end DX6 opsætningen, vil gyroen fejlkompensere. Ved at udføre BIND igen, forhindres denne fejlmulighed. Om brugervejledningen Denne brugervejledning er inddelt i to hovedafsnit: Fastvingede modelfly og helikoptere. Et opsætningsark er afslutning på hver afsnit. Det kan kopieres til at nedskrive modellens opsætning f.eks. hvis opsætningen skal kopieres til en anden DX6. Det kan også anvendes til at genetablere en model der er blevet overskrevet eller slettet i hukommelsen på DX6. På SPEKTRUM® ´s hjemmeside kan der også hentes skemaer til udfyldning på skærm og udskrives efterfølgende DX6 muligheder · · · · · · · · · · Digital DSM™ Spread Spectrum Modulation 10 modellers hukommelse Dual Rate på krængror og højderor (Aileron og Elevator) Eksponentiel centerstyring på krængror og højderor (Aileron og Elevator) Lærer / Elev system kompatibel med Spektrum® og JR® RC sendere Justerbare styrepindelængder. Motorgas trim kun ved tomgang SmartSafe™ til motortomgang ved fejltilstand To hastigheder ved indstillinger (hurtigt trim) Digitale trim til præcise indstillinger Specielt til fastvingede modelfly · · · · · · · · Krænror til højderor miksning Højderor til flaps miksning Flaps til højderor miksning Flaps funktion på krængror (Flaperon) Deltavinge miksning Krængror differentiel funktion V-hale miksning (Kombineret højderor og sideror) 3 programmerbare miksere 14 DX6 Dansk vejledning Specielt til helikoptere · · · · · · · · · To 3 punkts gas kurveindstillinger Tre 3 punkts pitch kurveindstillinger MODE omskifter til flyvestil kombinerer gas og pitchkurver MODE omskifter kombinerer Dual Rate og Gyro indstillinger Motor Hold, Throttle Hold til autorotationer Halerotor kompensation til gyroer uden Heading Hold (retnings lås) 1 programmerbar mikser Håndterer 120° CCPM helikoptere Trim for hver MODE: NORMAL, STUNT og Motor Hold AR6000 modtager · · · · · · DuaLink™ to modtagere i én (én på hver antenne) Lav vægt (7 gram) Lille størrelse (39 x 39 x 9 mm) SmartSafe™ modvirker motorstart ved tilslutning af spænding Korte antenner 9,5 cm Let af BIND til DX6 AR6000 specifikationer · · · · · · Model# : AR6000 6 kanal parkmodtager til mindre flytyper Dimensioner: 39 x 39 x 9 mm Vægt: 7 gram Frekvensområde: 2,400 GHz til 2,485 GHz Modtager antelængde: 9,5 cm 15 DX6 Dansk vejledning Servo specifikationer · · · · · · · Model#: SPMS75 Dimensioner: 23 x 12 x 24 mm Vægt: 7,5 gram Drejningsmoment: 17,2 oz ved 4,8 Volt Hastighed: 0,12 sek ved 4,8 Volt Arbejdsområde: 3,2 til 6,0 Volt Motor: Coreless 16 DX6 Dansk vejledning Opladning af DX6 Opladning af DX6 Det er vigtigt at oplade Batteriet før hver flyvedag. Opladeren der medfølger SPM7105 er designet til at oplade DX6 med 50mA gennem opladestikket. Første opladning skal ske i 24 timer for at sikre batteriet er fuldt opladet. Efterfølgende opladning er 10 til 12 timers perioder. Det betegnes ofte som over natten opladning. Mange vil anvende hurtig opladning med en CPU styret oplader. Opladestrømmen må maksimum sættes til 800 - 1000 mA. Det er også vigtig at vide, at centertappen er minus (negativ) Når man anvender en anden oplader end den medfølgende skal den være vendt (polariseret) rigtigt ellers kan der ske skader på DX6 og evt. også på opladeren. STIKKET PÅ OPLADEREN SKAL VÆRE FORBUNDET SÅLEDES RØD TIL YDERKAPPEN SORT TIL CENTERTAPPEN VIGTIGT Centerpinden på DX6 er negativ. Farvekoder på kabler for f.eks. Futaba® er forkert til DX6 og må vendes i strømforsyningen eller genmonteres til DX6. Det er altid vigtigt at benytte et stik, der er rigtigt forbundet med minus på centertappen og plus på yderkappen ellers kan der ske skade på begge dele. HØJRE SIDE AF DX6 CENTERPINDEN ER NEGATIV (-) YDERSIDEN ER POSITIV (+) 17 DX6 Dansk vejledning Lærer / Elevsystemet DX6 har indbygget er lærer / elevsystem. DX6 kan anvendes som MASTER = Lærer eller som SLAVE = Elev. DX6 er kompatibel med andre SPEKTRUM® og JR® sendere med Lærer / Elev system. Et forbindelseskabel er nødvendigt (SPM6805). Lærer / Elev stik Elevknappen (trainer) Lærer / Elev Kabel (SPM6805) LÆRER / MASTER er den DX6 der er TÆNDT ELEV / SLAVE er den DX6 der er SLUKKET Før Lærer / Elevsystemet anvendes 1. Sørg for at servo indstillingerne er identiske. Er servoerne reverseret skal det også være det på SLAVEN (elev) 2. Indsæt kablet i de tilhørende stik på MASTER og SLAVE 3. Tænd for MASTER og kun MASTER! 4. Kontroller alle funktioner med MASTER senderen 5. Tryk på Trainer knappen og gentag testen. Når begge udfører de samme ting på modelflyet er i klat til at undervise og lære modelflyvning. Hver gang Trainer knappen holdes nedtrykket er det eleven der styrer. 18 DX6 Dansk vejledning IDENTIFIKATION AF MODE 2 VERSION AF DX6 ADVARSEL: ANTENNE SIKKERHED Brug ikke antennen som håndtag! Beskadigelse af antennen reducerer DX6’s rækkevidde. Ved tvivl om antennen er intakt, skal antennen skiftes til en ny og alle rækkeviddetest skal gentages! Begrænses rækkevidden af defekt antenne, kan følgevirkningerne være fatale for model og omgivelser! ANTENNE LCD DISPLAY MOTOR GAS TRIM HØJDEROR TRIM BÆREHÅNDTAG MOTOR STOP KNAP AUX1 / FLAPS GEAR kontakt DUAL RATE Krængror DUAL RATE Højderor HØJDEROR og KRÆNGROR SIDEROR og MOTORGAS KRÆNGROR TRIM ØJE til Halsrem TÆND og SLUK SIDEROR TRIM BETJENINGSKNAPPER Til modelvalg og programmering 19 DX6 Dansk vejledning 20 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 1: KONTROLLER DIGITALE TRIM KNAPPER DX6 har fire (4) digitale trim kontroller og der vises i displayet når de aktiveres. Når trimningen ikke aktiveres mere, vil displayet skifte til normal visning efter 2-3 sekunder. En vigtig ting er, at hvert trim gemmes ved afslutning. Hver model har sit eget trim. Det gemmer offset for fastvingede fly og for halerotor justeringer for helikoptere. På helikoptere vil trim på DX6 også være afhængig af flyvestil (MODE normal, stunt og autorotation (Idle Down, Throttle Hold) I alle MODE’s vil trim gemmes særskilt. Halerotorens egen justering ændres også af trim på sideror. MODTAGER AR6000 KANALUDGANGE Signal til servo (puls er gul eller hvid) + spænding til servo - spænding til servo Batteri og BIND / BAT Motorgas / THR = kanal 1 Krængror / AIL = kanal 2 Højderor / ELE = kanal 3 Sideror / RUD = kanal 4 Optrækkeligt understel/ gyro / GER = kanal 5 Fri kanal / Flaps / Pitch / AUX = kanal 6 Spændingen er den samme som modtageren forsynes med og bemærk polariseringen. SENDERENS THROTTLE ALT funktion Funktionen betyder, at trimmet kun ar aktivt i motorgas under halv gas. Det betyder at man kan trimme motorens tomgang uden at påvirke motoren fra halv til fuld gas. 21 DX6 Dansk vejledning LITHIUM BATTERI DX6 et batteri indbygget til hukommelsen. Batteriet har en typisk levetid på 5 til 10 år. Hvis DX6 mister sine opsætninger ved batteriskift, skal dette batteri skiftes. Fejlen vises ved displayet viser ERROR og alle opsætninger skiftes til fabriksopsætningerne. Batteriet skal skiftes hos en autoriseret reparatør f.eks. Horizon Hobby servicecenter. JUSTERING AF STYREPINDENES LÆNGDE Før pindene kan justeres skal den lille (2 mm unbrako skrue) i midten af pinden. Drej skruen mod uret og løsen den. Drej på styrepindens hoved. Når styrepinden har den ønskede længde spændes skruen igen. LÅSESKRUE LØSNE SPÆNDE ØJE TIL HALSREM På fronten af DX6 er et øje til at koble en halsrem. ANTENNEPLACERINGER Modtageren AR6000 har to antenner med hver sin modtager. I de fleste tilfælde er placeringen ukritisk, men det er optimalt at placere dem med 90° Tape kan anvendes til at fiksere dem til modellen. 22 DX6 Dansk vejledning RÆKKEVIDDETEST Rækkeviddetest 30 skridt eller ca. 30 meter Før hver flyvning gennemføre en rækkeviddetest. Det er nemt at udføre og bag på DX6 er BIND knappen til at aktivere testen. Nå denne nedtrykkes vil DX6 sende med stærk reduceret sendestyrke, men skal kunne række sikkert på 30 meters afstand. HVORDAN GENNEMFØRES TESTEN 1. Med modellen stående på jorden i 28 - 30 meters afstand. 2. Stå med fronten mod modellen og tryk på BIND knappen bag på DX6. 3. Afprøv om alle funktioner kan gennemføres uden svigt. 4. Hvis der er svigt kontrolleres modtagerens placering 5. Hvis der stadig er svigt kontrolleres med en anden modetager 6. Hvis DX6 fejler skal denne sendes til et servicecenter (evt. via forhandleren) Er testen gennemført uden svigt: God flyvning……. 23 DX6 Dansk vejledning BIND af DX6 og AR6000 BIND knap (ved tænd af DX6) BIND stik tilslutning BIND plug SPM6801 DX6 senderen har sin egen GUID (Global Uniqe IDentifier) kode. BINDing er en proces der får Sender og modtager til at låse til hinanden. Dvs. at AR6000 efter BIND kun genkender styrekoder fra din DX6. Med over 4,2 Milliarder GUID koder at vælge imellem, så det skulle være umuligt at finde én på samme GUID. Samtidigt overføres SmartSafe™ til modtageren. Normalt er det kun nødvendigt at BIND én gang, men ændres centerindstillinger er det vigtigt at gentage BIND. Sættet med DX6 og AR6000 er BIND fra fabrikken, men er der ændringer i opsætningen skal BIND gennemføres igen! SÅDAN GENNEMFØRES BIND 1. Sæt BIND plug (SPM6801) i AR6000 BAT tilslutning 2. Tilslut batteriet på én af de andre tilslutninger f.eks. THR stikket (motor) (LED blinker) 3. Placer styrepinden til motorgas, hvor SmartSafe™ skal være ved radiosvigt. Normalt i laveste stilling. 4. Hold på BIND kontakten på bagsiden af DX6 og tænd for DX6. Knappen vil blinke (grønt) i ca. 5 sekunder og når BIND er OK vil både DX6 og AR6000 LED lyse konstant HUSK AT FJERNE BIND PLUG’n, NÅR BIND ER GENNEMFØRT OK! SMARTSAFE™ fejlsikker tilstand. Hvis radioforbindelsen svigter af en eller anden grund, vil servoen til motorgas gå til den valgte stilling ved BIND (lav). De øvrige bliver i stillingen hvor signalet slap. 24 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 2: FORBINDELSER AR6000 Krængror (AIL) kanal 2 Højderor (ELE) kanal 3 Sideror (RUD) kanal 4 ESC motorstyring Gear (GER) kanal 5 Flaps (AUX) kanal 6 Batteri 25 Motor DX6 Dansk vejledning AFSNIT 3: BETJENINGSKNAPPER OG DISPLAY De to betjeningsknapper er placeret nederst på DX6’s front. De to knapper benyttes til at programmere modeller og modelnummerskift i DX6. Hver knap kan bevæges op og ned med tommelfingrene. Venstre knap - SCROLL - Bladrer i MENUER Højre knap op - INCREASE - Øger værdi eller eller f. eks. skifter Normal / Reverser Venstre knap - CHANNEL - Bladrer i kanaler eller muligheder i en given funktion Højre knap ned - DECREASE - Sænker værdier eller f.eks. skifter Normal / Reverse AFSNIT 4: BATTERIALARM OG DISPLAY Når batterispændingen falder til under 9 volt vil teksten displayet BAT blinke og den indbyggede bipper vil give lyd 8 gange. Det indikerer, at du skal lande eller undlade at starte før batteriet er genopladet. BLINKER Bemærk: Når batterialarmen blinker er betjeningsknapperne passive. Hvis du er i gang med at programmere vil displayet skifte til normalvisning. SLUK FOR MOTOREN, THROTTLE CUT DX6 har en speciel knap til at slukke motoren med. Knappen sidder øverst til højre på fronten. Den funktion er specielt egnet til brændstofmotorer, der kan slukkes helt, med denne funktion, uden at påvirke trim på gasstyrepinden. Hvis styrepinden er under ½ udslag vil motoren slukke. Servoen til motoren vil gå lavere end tomgang og hvor meget justeres i en særlig menu. Funktionen bruges sjældent på Parkflyver eller modelfly med EL motorer. Bemærk: Funktionen er kun aktiv ved motorgas under ½ gas. 26 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 5: BETJENING OG FUNKTIONER NORMALT DISPLAY AC = Fastvingede modelfly HE = Helikoptere MODEL NUMMER (0—9) BATTERI SPÆNDING Når DX6 tændes vil displayet vise flytype og modelnummer samt batterispændingen. Det der vises på figuren er det der betegnes som normal displayet. DIREKT TRIM ADGANG PÅ DISPLAYET Det direkte trim DX6 kan tilføres på styrepindene, vises direkte i displayet. Det er motorgas (Throttle), krængror (Aileron), højderor (Elevator) og sideror (Rudder) Når knappen til trim aktiveres displayet til f.eks. AIL +- XX og trimmet vises på displayet. Når trimknappen ikke aktiveres mere vil displayet skifte tilbage til normal displayet. Det sker efter 2 - 3 sekunder. Det maksimale trim er +/- 40 i trin af 2. 27 DX6 Dansk vejledning SYSTEM MODE Fastvingede fly For at komme i SYSTEM MODE trykke SCROLL og INCREASE knapperne frem samtidigt med at DX6 tændes. Så kan der vælges mellem 6 systemfunktioner på skift og i viste rækkefølge. Tryk på SCROLL for at bladre frem i funktionerne. Hver funktion beskrives på de anviste sider. MODELTYPE VALG Side 30 Tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til normal display igen. DATA RESET Side 31 DUAL RATE Side 32 VINGETYPE VALG Side 33 MODEL HUKOMMELSE NUMMER Side 36 MODELNAVN indtastning Side 37 28 DX6 Dansk vejledning FUNKTION MODE For at komme i FUNKTIONS MODE skal DX6 være tændt. Tryk på SCROLL og CHANNEL samtidigt indtil et bip høres. Displayet vil skifte til det sidste, der har været indstillet. SCROLL knappen skifter fremad og i serie til menuerne i pilens retning. Tryk CHANNEL til kanalen der skal rettes i menu visningen. Brug INCREASE og DECREASE knapperne til at skifte værdi / opsætning. SERVO REVERSE PROGRAMMERBAR MIKSER C Side 38 Side 49 DUAL RATE PROGRAMMERBAR MIKSER B Side 39 Side 49 EXPONETIAL PROGRAMMERBAR MIKSER A Side 40 Side 49 SUB-TRIM FLAPS TIL HØJDEROR Side 41 Side 48 VANDING JUSTERING DIFFERENCE I KRÆNGRORS UDSLAG Side 47 Side 42 AILERON TIL RUDDER MIKSER HØJDEROR TIL FLAPS MIKSER Side 43 Side 45 29 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: FUNKTIONER I SYSTEM MODE MODELTYPE VALG To typer af modelfly kan vælges i DX6, fastvinget modelfly AC eller helikopter HE. Når man åbner menuen vil den valgte modeltype vises og er den OK skiftes til næste valg. Ellers skiftes med INCREASE eller DECREASE. Skifter man type vil AC eller HE blinke indikerende, at man har skiftet modeltype. Blinkeriet vil alarmere om, at man har skiftet flytype og opsætninger vil bliv slettet og fabriksindstillinger vil erstatte dem. På dette tidspunkt kan man nå at fortryde. TYP indikerer modeltype menu MODEL TYPE AC = Fastvingede modelfly HE = Helikoptere Tryk mod SCROLL til TYP vises øverst til højre i displayet Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter mellem AC og HE Bemærk: Når der skiftes modeltype nulstilles alle opsætninger til standardindstillingerne! ADGANG TIL MODELTYPE FUNKTIONEN 1. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt og tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL til TYP vises i displayet. 3. Tryk på INCREASE eller DECREASE skifter mellem flytyper (AC = Fastvingede fly og HE = Helikoptere. 4. Tryk på SCROLL for adgang ti Data Reset. 5. Tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer modeltypen og returnerer til normal display. 30 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: FUNKTIONER I SYSTEM MODE DATA RESET Data Reset funktionen gør det nemmere at slette alle opsætninger og begynde forfra i den valgte modelnummer (1 - 10) med fabriksopsætningerne. Før man påbegynder RESET er det vigtig at være i den rigtige mode, eller nulstilles en forkert model. Modelnummervalg vises på side 36. RST indikerer RESET funktionen MODELNUMMERET, DER BLIVER NULSTILLET (RESET) I System Setup MODE , trykkes SCROLL til RST vises. Bemærk: Tryk på knappen i retning INCREASE (op) og CHANNEL (ned) = reset data udføres. Bip indikerer udførelsen... Når der (reset) nulstilles bliver alle opsætninger sat til standardindstillingerne for modeltypen. (AC eller HE) ADGANG TIL DATA RESET FUNKTIONEN 1. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt og tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL til RST vises i displayet. 3. Tryk på CHANNEL (ned) og INCREASE (op) samtidigt, er nulstil (RESET) data på det viste modelnummer. For at vise, en bekræftelse på valget vil displayet midlertidigt blive blankt og en biplyd vil fremkomme. 4. Tryk på SCROLL skifter model type. 5. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 31 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: FUNKTIONER I SYSTEM MODE DUAL RATE KONTAKTVALG DUAL RATE kontakten kan vælges for hver sin kontakt, Aileron D/R og Elevator D/R eller om de skal kombineres på én kontakt. Med én kontakt kan begge skiftes på en gang. Eksponentiel (EXP) funktionen er også gældende for krængror (Aileron) og højderor (Elevator) sammen med DUAL RATE knappen. EXP reducerer følsomheden omkring center og hjælper til med at gøre det lettere at flyve jævnt og pænt. Med nedsat udslag (DUAL RATE) og (EXP) kan dette gøres endnu nemmere i en kombination af disse funktioner. Se side 40 for detaljer om EXP funktionen. INDIKERER DUAL RATE KONTAKT FUNKTION INDIKERER POSITION E.A A. E. CF = = = = Betyder at højderor (ELEVATOR) og krængror (AILERON) har hver sin kontakt. Krængror (AILERON) kontakten styrer begge. Højderor (ELEVATOR) kontakten styrer begge. Begge styres over GEAR/MIX kontakten. Tryk mod SCROLL på knappen (hvis nødvendigt) indtil D/R SW vises i displayet. Bemærk: Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE til den ønskede kontakt vises i displayet. For let adgang til at anvende DUAL RATE på sideroret (RUDDER) se side 53 og for EXP eksponentiel på side 40. ADGANG TIL DUAL RATE KONTAKT FUNKTIONEN 1. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt og tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL til RST vises i displayet. 3. Tryk på CHANNEL (ned) og INCREASE (op) samtidigt, er nulstil (RESET) data på det viste modelnummer. For at vise, en bekræftelse på valget vil displayet midlertidigt blive blankt og en biplyd vil fremkomme. 4. Tryk på SCROLL skifter model type. 5. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 32 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: FUNKTIONER I SYSTEM MODE VINGETYPEVALG Vingetyper er: Flaperon (2 servoer til krængror og med flaps funktion), V-hale og DeltaMix til vinger med to servoer, der er kombinerer krængror og højderor. FPR VTL DLT WNG = = = = FLAPPERON V-Tail (V-haleror) Delta vinge Normal vinge og højderor INDIKERER VINGETYPE OF = OFF (fra = almindelig fly) ON = ON ( Speciel valg vinge) 1. Tryk mod SCROLL på knappen MIX WNG vises i displayet. 2. Tryk i retning CHANNEL for at vælge WING TYPE (WNG) eller V-Tail (VTL) miksning. 3. Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE til den benyttede vingetype vises i displayet. ADGANG TIL VINGETYPE VALG 1. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt og tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL til MIX WNG vises i displayet. 3. Tryk på CHANNEL (ned) for at vælge WNG eller VTL valg. 4. Tryk på SCROLL skifter til model navn. 5. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. FLAPPERON, KRÆNGROR MED 2 SERVOER For at anvende funktionen skal modelflyet have én servo på hver krængror. Når FPN er valgt i vingetypen, vil kanal 6 følge krængroret på kanal 2. 1. Forbind venstre vinge på kanal 6 (AUX) og højre vinge på kanal 2 (AIL) 2. I menuen vandring af servoer justeres værdierne for flaps til 0 (nul) i begge retninger. Det sætter flaps ud af funktion uanset knappens stilling! Bemærk: Alle trim og tilsvarende funktioner kan stilles individuelt for hver servo. 33 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: FUNKTIONER I SYSTEM MODE VINGETYPEVALG fortsat INDIKERER FLAPERON OF = OFF (fra = almindelig fly) ON = ON ( Flaperon mikser aktiv ) Tryk mod SCROLL på knappen MIX WING vises i displayet. Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter mellem ON og OFF ADGANG TIL AKTIVERING AF FLAPERON i VINGETYPEVALG (MIKSNING) 1. 2. I Setup Mode tryk på SCROLL til MIX WNG vises i displayet. Tryk på INCREASE (op) for at vælge ON. V-TAIL, HALEROR I V FORM MED 2 SERVOER For at anvende funktionen skal modelflyet have én servo på hvert højderor. Når VTL er valgt i vingetypen, vil kanal 3 højderor (ELEVATOR) følge sideroret på kanal 4 (RUDDER). Venstre højderor forbindes til kanal 3 (ELE) og højre højderor til kanal 4 (RUD) Funktionerne til hver servo er aktive og kan stilles særskilt. Juster SUB-TRIM for de neutrale stillinger af haleroret. 1. Tryk mod SCROLL på knappen MIX WNG vises i displayet. 2. Tryk i retning CHANNEL for at vælge WING TYPE VTL miksning. 3. Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE vælg ON. ADGANG TIL AKTIVERING AF FLAPERON I VINGETYPEVALG (MIKSNING) 1. 2. 3. I Setup Mode tryk på SCROLL til MIX WNG vises i displayet. Tryk på CHANNEL og skift til VTL mix Tryk på INCREASE (op) for at vælge ON. Bemærk: Det er muligt at anvende VTL og FPR sammen, hvis det er nødvendigt! 34 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: FUNKTIONER I SYSTEM MODE VINGETYPEVALG fortsat DELTAVING MIKSER Deltavinger er modelfly uden højde og sideror. Vingen styre kun med de to styreflader på vingens bagkant (krængror) Miksningen giver krængror og højderor i kombination. Det kræver en servo på hver styreflade og DX6 opsat til Delta Vinge, DLT. Kombinationen af krængror og højderor vil få vingen til at dreje i kræng retningen. Forbind den venstre vingeservo til kanal 3 (ELE) og den højre vingeservo til kanal 2 (AIL). De to servoer kan indstille i deres respektive menuer, som f.eks. center og vandring. 2. Tryk på knappen i retning INCREASE vælg DLT. 1. Tryk mod SCROLL på knappen til MIX WNG vises i displayet. 3. Tryk på knappen i retning DECREASE og skift til ON AKTIVERING AF DELTAVINGE MIKSER 1. I System Mode trykkes mod SCROLL til MIX WNG vises i displayet. 2. Tryk mod DECREASE og vælg ON. 35 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: FUNKTIONER I SYSTEM MODE MODEL NUMMER VALG DX6 har hukommelse til 10 modellers opsætning. Ti (10) fastvingede fly eller ti (10) helikoptere eller en kombination af begge dele. Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter mellem numrene 1 til 10 Tryk mod SCROLL på knappen MDL og nummer vises i displayet. ADGANG TIL MODEL NUMMERVALG 1. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt og tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL til MDL vises i displayet. 3. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) vælger mellem numrene 1 til 10 4. Tryk på SCROLL skifter til model Name, tast et navn. 5. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 36 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: FUNKTIONER I SYSTEM MODE MODEL NAVNEÆNDRING PÅ VALGT MODELNUMMER DX6 kan vise modelvalget med tre (3) karakterer ud over modelnummer. Normal vil displayet vise f.eks. AC1 eller HE1. De tre karakterer kan gøre det nemmere at identificere modellen der skal flyves med. I System Setup MODE tryk mod SCROLL til den nuværende model vises øverst til højre i displayet Tryk i retning CHANNEL for at vælge og fremhæv karakteren der skal ændres (blinker) Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter mellem tegnene. (A til Z, 0 til 9 osv.) ADGANG TIL MODEL NAVNESKIFT 1. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt og tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL til AC1 eller den aktuelle model vises i displayet. 3. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) vælger karakter i tegn 1. 4. Tryk på CHANNEL vælger næste tegn osv. Rettes med punkt 3. 5. Tryk SCROLL adgang til Modulation valg. 6. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 37 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER SERVO REVERSERING, ændring af køreretning Det er praktisk at kunne ændre køreretning på de tilsluttede servoer. KANAL I Funktion MODE tryk mod SCROLL til REV/NORM vises i displayet Tryk i retning CHANNEL for at vælge kanalen der skal indstilles Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter mellem REV og NORM ADGANG TIL SERVOREVERSERING 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til REV-NORM vises på displayet. 4. Tryk på CHANNEL til den kanal vises, der skal ændres. 5. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter mellem REV og NORM. 6. Tryk SCROLL adgang til Dual Rate. 7. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 38 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER DUAL RATE, skift mellem to forskellige rorudslag Forskellige fly manøvrer kræver forskellige udslag. Hurtige rul og 3D flyvning kræver store udslag. Almindelig og begynderflyvning kræver mindre udslag. Dual Rate giver muligheden for hurtige skift, med en selvvalgt kontakt. Så er det nemt at indstille modelflyet til begynder eller rolig flyvning og skifte rorudslag til lidt vildere manøvrer. Dual Rate er tilgængelig på højderor (ELEVATOR) og krængror (AILERON) Vandringerne er justerbare fra 0 til 125% af servoernes opsatte endepunkter. Hvert udslag indstilles i retning og evt. center kan udvides med eksponentiel funktion og retning på kontakten. Bemærk: En let metode til at få Dual Rate på sideroret vises på side 53. INDIKERER DUAL RATE MENU KANAL AI = AILERON (krængror) EL = ELEVATOR (højderor) KONTAKT POSITION (0 eller 1) Dual Rate værdi (0 til 125%) I Funktion MODE tryk mod SCROLL til D/R vises i displayet Tryk i retning CHANNEL for at vælge AI eller EL Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE justerer værdien. ADGANG TIL DUAL RATE INDSTILLINGER 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til D/R vises på displayet. 4. Tryk på CHANNEL til den kanal vises, der skal ændres. (AI eller EL) 5. Nummeret til højre for kanalindikeringen er kontaktens position (0 eller 1) 0 er lav og 1 er højeste position. For at skifte den fysiske kontakt, se side 32 6. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 0 til 125%. 7. Tryk på CHANNEL skifter adgang til den næste kanal. 8. Tryk på SCROLL skifter til EXP eksponentiel funktionen. 9. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 39 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER EKSPONETIEL FUNKTION, justering af følsomhed omkring center rorudslag Den programmerbare eksponentielle funktion kan gøre det nemmere at styre et fly med kraftige rorflader. DX6 kan have det på krængror og højderor. Funktionen gør udslaget mindre omkring center, men bevarer det fulde udslag, hvis det bliver nødvendigt. Normalt bevæger rorudslaget lineært fra ende til ende = 0%. Udslaget omkring center kan reduceres med op til 100%, men vil i praksis være 30 til 60%. Jo højre % jo mindre følsomhed omkring center af styrepinden og flyvningen vil blive roligere. Bemærk: Eksponentielfunktionen hænger sammen med Dual Rate funktionen. Det er vigtigt at kende til de to forskellige virkemåder. Eksponentiel funktionen indstilles for hver position, det vil sige i lav og høj Dual Rate (position 0 og 1). KONTAKT POSITION AI = AILERON (krængror) EL = ELEVATOR (højderor) EXP, EKSPONELTIEL % VÆRDI I Funktion MODE tryk mod SCROLL til EXP vises i displayet Tryk i retning CHANNEL for at vælge AI eller EL Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE justerer værdien op og ned, fra 0 til 100%. ADGANG TIL DUAL RATE INDSTILLINGER 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til EXP vises på displayet. 4. Tryk på CHANNEL til den kanal vises, der skal ændres. (AI eller EL) 5. Nummeret til højre for kanalindikeringen er kontaktens position (0 eller 1) 0 er lav og 1 er højeste position. For at skifte den fysiske kontakt, se side 32 6. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 0 til 125%. 7. Tryk på SCROLL skifter til SB-TRIM funktionen. 8. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 40 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER SUB-TRIM, elektronisk justering af center på servoerne SUB-TRIM er en elektrisk justering af centerstillingen på servoen. Det kan justeres på alle seks (6) kanaler. Trimmet sikrer at man kan justere center af styrefladen uden at stille på servoarme og forbindelser og helst i mindre omfang. Bemærk: Det anbefales at bruge så lidt som muligt af denne centerjustering. Hvis det er nødvendigt med værdier på over 20 - 30 punkter, bør man justere servo forbindelserne mekanisk til center med 0 i SUB-TRIM. INDIKERER SUB-TRIM FUNKTIONEN *KANAL SUB-TRIM -125 - 0 - 125 trin. I Funktion MODE tryk mod SCROLL til SB-TRIM vises i displayet Tryk i retning CHANNEL for at vælge *KANAL Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE justerer værdien op og ned, fra –125 til +125 trin. ADGANG TIL SUB TRIM INDSTILLINGER 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til SB-TRIM vises på displayet. 4. Tryk på CHANNEL til den kanal vises, der skal ændres. 5. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 0 til 125%. 6. Tryk på SCROLL skifter til TRV-ADJ funktionen. 7. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 41 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER VANDRINGSJUSTERIN AF SERVOER, justering af endepunkter Hvor lang servoerne skal køre i endepunkterne kan justeres særskilt for hver retning. Dette kan gøres på alle seks (6) kanaler. Normalt er servoernes endepunkter sat til 100%, men de kan hæves til 150%. Endepunkterne stilles sammen med betjening af kontakt eller styrepind. Funktionen er velegnet til at justere maksimum udslag uden at skulle mekanisk ændre på servo eller de mekaniske forbindelser til styrefladerne eller på motorsyringen til en brændstofmotor. INDIKERER SERVO VANDRINGS FUNKTIONEN *KANAL ENDEPUNKTVÆRDI 0 til 150% I Funktion MODE tryk mod SCROLL til TRV ADJ vises i displayet Tryk i retning CHANNEL for at vælge *KANAL Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE justerer værdien op og ned, fra 100% ned 0 og op til 150% ADGANG TIL SERVO VANDRING (ENDEPUNKTER) INDSTILLINGER 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til TRV ADJ vises på displayet. 4. Tryk på CHANNEL til den kanal vises, der skal ændres. 5. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 100 til 0 eller op til 150%. Flyt kontakt eller styrepind i den retningen, der skal justeres i. Flyt kontakt eller styrepind til den modsatte retning og juster denne også. 6. Tryk på SCROLL skifter til MIX funktionen. 7. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 42 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER KRÆNGROR (AILERON) TIL SIDEROR (RUDDER) MIKSNING For nogen typer af fly, f.eks. Piper Cup og lignende, kan der med fordel tilføres miksning af krængror og sideror for at koordinere styringen så det er lettere at svig uden at tabe højde. Mikseren kan vælges til at være aktiv hele tiden eller kobles fra og til med en kontakt af de tre (3), der kan vælges. Se side 44 for detaljer. MIKSER RETNING INDIKERER krængror (AILERON) til sideror (RUDDER) MIKSER MIKSER VÆRDI +-125% I System Setup MODE tryk mod SCROLL til MIX A-R vises i displayet. Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter xx% op og ned i værdi ADGANG TIL SUB TRIM INDSTILLINGER 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til MIX A-R vises på displayet. 4. Tryk på CHANNEL og INCREASE og vælg hvad der skal ændres. 5. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 0 til 125%. 6. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. Bemærk: Hvis der vises OF i displayet er mikseren afbrudt og dermed ikke er aktiv! 43 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER KRÆNGROR (AILERON) TIL SIDEROR (RUDDER) MIKSNING, KONTAKTVALG INDIKERER KRÆNGROR TIL SIDEROR valg af KONTAKT MIKSERKONTAKT ON = ALTID AKTIV S = GEAR KONTAKTEN A = AILERON D/R KONTAKTEN F1 = FLAPS KONTAKTEN Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE, til den ønskede kontakt vises i displayet I System Setup MODE tryk mod SCROLL til MIX ARS vises i displayet. ADGANG TIL KRÆNGROR (ALILERON) TIL SIDEROR (RUDDER) STYRING 1. Tryk på CHANNEL til MIX ARS vises på displayet 2. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) vælger kontakt 3. Tryk SCROLL til E-F menu vises 4. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 44 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER HØJDEROR (ALEVATOR) TIL FLAPS (FLAP) MIKSNING Miksning af højderor, der går op og modsat flapsene der går ned, kan være praktisk at øge flyets ´pitch rate´ stigningsvinkel og dermed sænke hastighedes ved f.eks. Landing eller med 3D modelfly, udføre snævre loop manøvrer. Ligeledes kan man ved hævning af flaps (negativ flaps) mindske fænomenet ”tip stall” i snævre drejninger. Derfor ses mikseren mest anvendt ved 3D modelfly. Mikseren kan være på altid (ON) eller anvendes via en af de tre (3) valgbare kontakter. MIKSER RETNING INDIKERER højderor (ELEVATOR) til flaps (FLAP) MIKSER MIKSER VÆRDI +-125% I Funktions MODE tryk mod SCROLL til MIX E-F vises i displayet. Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter % op og ned ADGANG TIL KRÆNGROR (ALILERON) TIL SIDEROR (RUDDER) STYRING 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til MIX E-F vises på displayet 4. Tryk på CHANNEL (ned) og INCREASE (op) for at skifte retning. 5. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 0 til 125%. 6. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 45 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER HØJDEROR (ALEVATOR) TIL FLAPS (FLAP) MIKSNING, KONTAKTVALG INDIKERER HØJDEROR TIL FLAPS valg af KONTAKT funktion MIKSERKONTAKT ON = ALTID AKTIV S = GEAR KONTAKTEN A = AILERON D/R KONTAKTEN F1 = FLAPS KONTAKTEN Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE, til den ønskede kontakt vises i displayet I Funktion MODE tryk mod SCROLL til MIX EFS vises i ADGANG TIL KRÆNGROR (ALILERON) TIL SIDEROR (RUDDER) STYRING SKIFT AF KONTAKT 1. Tryk på CHANNEL til MIX EFS vises på displayet 2. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter til den ønskede kontakt. 3. Tryk på SCROLL for videre til ALIERON DIFERENCE opsætning, hvis 2 servoer til krængror eller deltavinge er valgt, ellers vil FLAP til ELEVATOR vises. 4. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 46 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER DIFFERENTIEL KRÆNGRORSUDSLAG, forskel på udslag op og ned Når man anvender krængror vil et fly også blive påvirket forskellig i højre og venstre side. Det giver en svingning i flyets længde sideværts (Yaw) For at modvirke dette kan man anvende forskellig udslag op og ned. Det fungerer kun hvis der er to (2) servoer til krængror og på deltavinger. Se side 34 og 35 om vingetyper. INDIKERER DIFERENTIEL FUNKTIONEN DIFERENCE op / ned 0 til 100% Tryk mod SCROLL på knappen MIX DIF vises i displayet. Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter værdi fra 0 til 100% ADGANG TIL DIFFERENTIEL FUNKTIONEN, KUN I FLAPERON OG DELTA MIKS 1. Tænd for DX6. 2. Vingetypen FLP eller DLT skal være valgt tidligere! 3. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 4. Tryk på SCROLL til MIX DIF vises på displayet. 5. Tryk på INCREASE og INCREASE skifter værdi fra 0 til 100%. 6. Tryk på SCROLL skifter til FLP til ELE funktionen. 7. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 47 Se side 33 - 35 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER FLAPS TIL HØJDEROR, FORSKEL, OFFSET TRIM Når fly anvender flaps vil flyet have en tendens til at ændre vinkelen på flyets vinge mod luften den flyver imod. Mange fly vil stige kraftigt og man skal derfor dæmpe det ved at sænke højderoret tilsvarende så vinkelen bliver den samme, men med en lavere hastighed. Flaps til højderors MIX indstilling udfører denne funktion automatisk når flaps aktiveres. NB: Flaps til højderor offset kan også anvendes på fly uden flaps. Det kan være med til at gøre det nemmere med svævefly, der skal have forskelligt højderor under start end under flyvning. INDIKERER FLAPS TIL HØJDEROR DIFERENTIEL FUNKTIONEN HØJDEROR OFFSET 0 til 100% Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter værdi fra 0 til 125% Tryk mod SCROLL på knappen OFFSET F-E vises i displayet. ADGANG TIL DIFFERENTIEL FUNKTIONEN 1. Tænd for DX6. 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til OFFSET F-E vises på displayet. 4. Tryk på INCREASE og INCREASE skifter værdi fra 0 til 100%. NB: Det er praktisk at have flaps kontakten sat på ON så udslaget vises på højderoret. 5. Tryk på SCROLL skifter til funktionen for programmerbare miksere. 6. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 48 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER PROGRAMMERBARE MIKSERE (3) A, B og C I programmerne til fastvingede fly er der tre (3) programmerbare miksere. Det giver mange muligheder for anvendelsen af kanalerne. Mikserne kan være aktive altid (ON) eller skiftes (ON/OFF) med udvalgte kontakter. Hver kanal identificeres med et nummer #1 til 6 osv. #1 er motor, #2 er krængror (Aileron) osv. Mikseren vises som A,B eller C. Kanalen der er vist først er MASTER (den styrende kanal) og næste er SLAVE’N (den styrede kanal) F.eks. A24 er mikser A og den styres af kanal 2 (krængror, aileron) til kanal 4 (sideror, rudder) XX% viser hvor meget af MASTER der overføres til SLAVE. Hver gang styrepinden til krængror bevæges, vil en del overføres til servoen på sideroret og i forhold til den værdi der er indsat i %. Hver kanal har en miksning OFFSET, der kan ændre hvor centeret er på SLAVE servoen. MIKSER A, B eller C Nuværende forbundne kanaler Værdien +-125% til SLAVE Tryk mod SCROLL på knappen MIX A11 vises i displayet. ADGANG TIL MIKSERFUNKTIONEN 1. Tænd for DX6. 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til OFFSET MIX A11 vises på displayet. 4. Tryk på SCROLL igen skifter MIX B11 og MIX C11 eller hvad de er opsat til tidligere. 49 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER PROGRAMMERBARE MIKSERE (3) A, B og C fortsat SLAVE KANAL MASTER KANAL Tryk i retning CHANNEL for at skifte til MIX Ach Tryk mod INCREASSE vælger MASTER kanal 1 2 3 4 5 6 THR AIL ELE RUD GER FLP : : : : : : Motorgas Krængror Højderor Sideror Optrækkelige hjul Flaps, AUX1 Tryk mod DECREASSE vælger SLAVE kanal ÆNDRE KANALVALG I MIKSER (A, B eller C) 1. Tryk mod CHANNEL to gange til MIX Ach, MIX Bch eller Cch. 2. Tryk INCREASE vælger MASTER kanal (1 til 6) 3. Tryk DECREASE vælger SLAVE kanal (1 til 6) KONTAKTER DER KAN VÆLGES ON F1 A E Tryk i retning CHANNEL for at skifte til MIX Ach Altid aktiv Flaps kontakten Aileron D/R kontakten Elevator D/R kontakten Tryk INCREASE eller DECREASE skifter mellem kontakterne. ÆNDRE KONTAKT FOR MIKSER til og fra 1. Tryk mod CHANNEL to gange til MIX ASW 2. Tryk INCREASE eller DECREASE skifter og vælger kontakt eller ON = altid. 50 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER PROGRAMMERBARE MIKSERE (3) A, B og C fortsat MIKSER A, B eller C MASTER KANAL SLAVE KANAL VÆRDI FOR MIKSER % Tryk i retning CHANNEL for at vælge MIX A og xx% vises. Tryk INCREASE eller DECREASE vælger værdi +-125% ÆNDRE % VÆRDI I MIKSER (A, B eller C) 1. Tryk mod CHANNEL til MIX Axx, MIX Bxx eller Cxx. 2. For at opsætte værdi, bevæges styrekanalen til fuld udslag i retningen der skal indstilles. Det kan være venstre/højre eller op/ned osv. Tryk INCREASE vælger opjustering og DECREASE nedjusterer værdien. Se på servoen, hvor meget det giver i udslag på SLAVE’n , Displayet viser mikserens værdi løbende. NB: Hvis mikserkontakt vil det være nødvendigt at skifte frem og tilbage for at stille den korrekte værdi for positionen! Værdien OF (OFF = fra) vises i den ene stilling og ON i den anden. 51 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER PROGRAMMERBARE MIKSERE (3) A, B og C fortsat MIKSER OFFSET JUSTERING, centrering på SLAVE Formålet med denne funktion er at kunne justere et punkt, hvor SLAVE servoen skal have sit centerpunkt, uanset hvor MASTER har sit center. Med MASTER servoen på det ønskede udslag justeres SLAVE servoens stilling med INCREASE og DECREASE. SLAVE servoen har derefter sit OFFSET punkt programmeret og bliver gemt i modelnummeret. Det OFFSET, der vises i displayet, er forskellen mellem MASTER og SLAVES centerstilling. VÆRDI FOR OFFSET Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter værdi op / ned. I Funktion MODE tryk mod SCROLL til OFFSET vises i displayet ÆNDRE % VÆRDI I MIKSERS OFFSET (A, B eller C) 1. Tryk mod CHANNEL til MIX OFFSET, Axx, Bxx eller Cxx. 2. For at opsætte værdi, bevæges styrekanalen til det udslag i retningen, der skal indstilles. Det kan være venstre/højre eller op/ned osv. Tryk INCREASE vælger opjustering og DECREASE nedjusterer værdien. Se på servoen, hvor meget det giver i udslag på SLAVE’n , Displayet viser mikserens værdi løbende. 3. Tryk på SCROLL én gang for Mix B og to gange for Mix C og tredje gang for servo reversering 4. Afslut FUNKTIONS MODE med samtidigt tryk mod SCROLL og INCREASE. NB: Hvis en kontakt er valgt til mikseren skal den indstilles i ON eller OF(F) Skift med omskifteren og indstil punktet. 52 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER PROGRAMMERING AF DUAL RATE PÅ SIDEROR (RUDDER) De programmerbare miksere kan udføre kreative løsninger, der ellers ikke ville være mulige på DX6. Dette eksempel er en mulighed med at programmere sideror til sideror og dermed få to (2) forskellige udslag styret af en kontakt. Vi vælger miks A og kanal 4 til kanal 4. Med en knap kan udslaget ændres i forhold til det indstillede mikser værdi. Følgende giver Dual Rate på sideroret (RUDDER). MIKSER A MIKSER A og kanal 4 til 4 VÆRDI FOR MIKSER % Tryk på INCREASE og DECREASE til kanalerne står på 4 og 4 I Funktion MODE tryk mod SCROLL til MIX Axx vises i displayet. ADGANG TIL SIDEROR DUAL RATE 1. Tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL og INCREASE skifter til Funktions MODE 3. Tryk på SCROLL til MIX A11 eller tilsvarende for mikser Axx vises i displayet 4. Tryk INCREASE til 4 vises som MASTER. 5. Tryk DECREASE til 4 vises som SLAVE. 6. Flyt styrepinden til sideror mod venstre og værdien indstilles / justeres med INCREASE og DECREASE. Juster udslaget i mindste valg. NB: En positiv værdi øger udslaget og men negativ værdi vil mindske udslaget. 7. Flyt styrepinden til sideror til højre og gentag indstilling for højre udslag. 53 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER PROGRAMMERING AF DUAL RATE PÅ SIDEROR (RUDDER) fortsat KONTAKTER DER KAN VÆLGES ON F1 A E Tryk i retning CHANNEL for at vælge MIX ASW Altid aktiv Flaps kontakten Aileron D/R kontakten Elevator D/R kontakten Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE, til den ønskede kontakt vises i displayet ADGANG TIL SIDEROR DUAL RATE 1. Tryk mod CHANNEL til MIX ASW vises i displayet. 2. Tryk frem med INCREASE eller DECREASE til den ønskede kontakt vises. 54 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 8: Data ark 55 DX6 Dansk vejledning 56 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 1: SENDER FUNKTIONER, helikoptere DIGITALE TRIM KNAPPER DX6 har fire (4) digitale trim kontroller og der vises i displayet når de aktiveres. Når trimningen ikke aktiveres mere, vil displayet skifte til normal visning efter 2-3 sekunder. En vigtig ting er, at hvert trim gemmes ved afslutning. Hver model har sit eget trim. Det gemmer offset for fastvingede fly og for halerotor justeringer for helikoptere. På helikoptere vil trim på DX6 også være afhængig af flyvestil (MODE normal, stunt og autorotation (Idle Down, Throttle Hold) I alle MODE’s vil trim gemmes særskilt. Halerotorens egen justering ændres også af trim på sideror. MODTAGER AR6000 KANALUDGANGE Signal til servo (puls er gul eller hvid) + spænding til servo - spænding til servo Batteri og BIND / BAT Motorgas / THR = kanal 1 Roll / sidelæns højre og venstre / AIL = kanal 2 Nick / frem & tilbage / ELE = kanal 3 Sideror / RUD = kanal 4 gyro / GER = kanal 5 Pitch / op og ned lodret / AUX = kanal 6 Spændingen er den samme som modtageren forsynes med og bemærk polariseringen. SENDERENS THROTTLE ALT funktion Funktionen betyder, at trimmet kun ar aktivt i motorgas under halv gas. Det betyder at man kan trimme motorens tomgang uden at påvirke motoren fra halv til fuld gas. 57 DX6 Dansk vejledning LITHIUM BATTERI DX6 et batteri indbygget til hukommelsen. Batteriet har en typisk levetid på 5 til 10 år. Hvis DX6 mister sine opsætninger ved batteriskift, skal dette batteri skiftes. Fejlen vises ved displayet viser ERROR og alle opsætninger skiftes til fabriksopsætningerne. Batteriet skal skiftes hos en autoriseret reparatør f.eks. Horizon Hobby servicecenter. JUSTERING AF STYREPINDENES LÆNGDE Før pindene kan justeres skal den lille (2 mm unbrako skrue) i midten af pinden. Drej skruen mod uret og løsen den. Drej på styrepindens hoved. Når styrepinden har den ønskede længde spændes skruen igen. LÅSESKRUE LØSNE SPÆNDE ØJE TIL HALSREM På fronten af DX6 er et øje til at koble en halsrem. ANTENNEPLACERINGER Modtageren AR6000 har to antenner med hver sin modtager. I de fleste tilfælde er placeringen ukritisk, men det er optimalt at placere dem med 90° Tape kan anvendes til at fiksere dem til modellen. 58 DX6 Dansk vejledning RÆKKEVIDDETEST Rækkeviddetest 30 skridt eller ca. 30 meter Før hver flyvning gennemføre en rækkeviddetest. Det er nemt at udføre og bag på DX6 er BIND knappen til at aktivere testen. Nå denne nedtrykkes vil DX6 sende med stærk reduceret sendestyrke, men skal kunne række sikkert på 30 meters afstand. HVORDAN GENNEMFØRES TESTEN 1. Med modellen stående på jorden i 28 - 30 meters afstand. 2. Stå med fronten mod modellen og tryk på BIND knappen bag på DX6. 3. Afprøv om alle funktioner kan gennemføres uden svigt. 4. Hvis der er svigt kontrolleres modtagerens placering 5. Hvis der stadig er svigt kontrolleres med en anden modetager 6. Hvis DX6 fejler skal denne sendes til et servicecenter (evt. via forhandleren) Er testen gennemført uden svigt: God flyvning……. 59 DX6 Dansk vejledning BIND af DX6 og AR6000 BIND knap (ved tænd af DX6) BIND stik tilslutning BIND plug SPM6801 DX6 senderen har sin egen GUID (Global Uniqe IDentifier) kode. BINDing er en proces der får Sender og modtager til at låse til hinanden. Dvs. at AR6000 efter BIND kun genkender styrekoder fra din DX6. Med over 4,2 Milliarder GUID koder at vælge imellem, så det skulle være umuligt at finde én på samme GUID. Samtidigt overføres SmartSafe™ til modtageren. Normalt er det kun nødvendigt at BIND én gang, men ændres centerindstillinger er det vigtigt at gentage BIND. Sættet med DX6 og AR6000 er BIND fra fabrikken, men er der ændringer i opsætningen skal BIND gennemføres igen! 1. Sæt BIND plug (SPM6801) i AR6000 BAT tilslutning 2. Tilslut batteriet på én af de andre tilslutninger f.eks. THR stikket (motor) (LED blinker) 3. Placer styrepinden til motorgas, hvor SmartSafe™ skal være ved radiosvigt. Normalt i laveste stilling. 4. Hold på BIND kontakten på bagsiden af DX6 og tænd for DX6. Knappen vil blinke (grønt) i ca. 5 sekunder og når BIND er OK vil både DX6 og AR6000 LED lyse konstant HUSK AT FJERNE BIND PLUG’n, NÅR BIND ER GENNEMFØRT OK! SMARTSAFE™ fejlsikker tilstand. Hvis radioforbindelsen svigter af en eller anden grund, vil servoen til motorgas gå til den valgte stilling ved BIND (lav). De øvrige bliver i stillingen hvor signalet slap. 60 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 2: FORBINDELSER på en helikopter Højre / Venstre (AIL) kanal 2 Frem / Tilbage (ELE) kanal ESC motorstyring GYRO GAIN kanal 5 (styrke af virkning) Sideror (RUD) kanal 4 Flaps (AUX) kanal 6 Batteri Motor 61 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 3: BETJENINGSKNAPPER OG DISPLAY De to betjeningsknapper er placeret nederst på DX6’s front. De to knapper benyttes til at programmere modeller og modelnummerskift i DX6. Hver knap kan bevæges op og ned med tommelfingrene. Venstre knap - SCROLL - Bladrer i MENUER Højre knap op - INCREASE - Øger værdi eller eller f. eks. skifter Normal / Reverser Venstre knap - CHANNEL - Bladrer i kanaler eller muligheder i en given funktion Højre knap ned - DECREASE - Sænker værdier eller f.eks. skifter Normal / Reverse AFSNIT 4: BATTERIALARM OG DISPLAY Når batterispændingen falder til under 9 volt vil teksten displayet BAT blinke og den indbyggede bipper vil give lyd 8 gange. Det indikerer, at du skal lande eller undlade at starte før batteriet er genopladet. BLINKER Bemærk: Når batterialarmen blinker er betjeningsknapperne passive. Hvis du er i gang med at programmere vil displayet skifte til normalvisning. SLUK FOR MOTOREN, THROTTLE CUT DX6 har en speciel knap til at slukke motoren med. Knappen sidder øverst til højre på fronten. Den funktion er specielt egnet til brændstofmotorer, der kan slukkes helt, med denne funktion, uden at påvirke trim på gasstyrepinden. Hvis styrepinden er under ½ udslag vil motoren slukke. Servoen til motoren vil gå lavere end tomgang og hvor meget justeres i en særlig menu. Funktionen bruges sjældent på Parkflyver eller modelfly med EL motorer. Bemærk: Funktionen er kun aktiv ved motorgas under ½ gas. 62 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 5: BETJENING OG FUNKTIONER NORMALT DISPLAY AC = Fastvingede modelfly HE = Helikoptere MODEL NUMMER (0—9) BATTERI SPÆNDING Når DX6 tændes vil displayet vise flytype og modelnummer samt batterispændingen. Det der vises på figuren er det der betegnes som normal displayet. DIREKT TRIM ADGANG PÅ DISPLAYET Det direkte trim DX6 kan tilføres på styrepindene, vises direkte i displayet. Det er motorgas (Throttle), krængror (Aileron), højderor (Elevator) og sideror (Rudder) Når knappen til trim aktiveres displayet til f.eks. AIL +- XX og trimmet vises på displayet. Når trimknappen ikke aktiveres mere vil displayet skifte tilbage til normal displayet. Det sker efter 2 - 3 sekunder. Det maksimale trim er +/- 40 i trin af 2. 63 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 5: SYSTEM MODE helikoptere SYSTEM MODE For at komme i SYSTEM MODE trykke SCROLL og INCREASE knapperne frem samtidigt med at DX6 tændes. Så kan der vælges mellem 6 systemfunktioner på skift og i viste rækkefølge. MODELTYPE VALG Tryk på SCROLL for at bladre frem i funktionerne. Hver funktion beskrives på de anviste sider. Side 66 Tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til normal display igen. DATA RESET Side 67 DUAL RATE Side 68 GEAR / GYRO GAIN KONTAKT Side 69 MODEL HUKOMMELSE NUMMER Side 70 MODELNAVN indtastning Side 71 64 DX6 Dansk vejledning FUNKTION MODE, Helikoptere For at komme i FUNKTIONS MODE skal DX6 være tændt. Tryk på SCROLL og CHANNEL samtidigt indtil et bip høres. Displayet vil skifte til det sidste, der har været indstillet. SCROLL knappen skifter fremad og i serie til menuerne i pilens retning. Tryk CHANNEL til kanalen der skal rettes i menu visningen. Brug INCREASE og DECREASE knapperne til at skifte værdi / opsætning. SERVO REVERSERING CCPM MIKSER Side 72 Side 88 PROGRAMMERBARE MIKSERE DUAL RATE Side 73 Side 83 til 87 HALEROTOR KOMPESERING EKSPONENTIEL Side 74 Side 82 SUB TRIM GASKURVE STUNT Side 75 Side 80 SERVO VANDRING GASKURVE NORMAL Side 76 Side 80 MOTOR HOLD PITCH KURVE STUN Side 77 Side 78 PITCH KURVE STUN Side 78 65 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: FUNKTIONER I SYSTEM MODE helikoptere MODELTYPE VALG To typer af modelfly kan vælges i DX6, fastvinget modelfly AC eller helikopter HE. Når man åbner menuen vil den valgte modeltype vises og er den OK skiftes til næste valg. Ellers skiftes med INCREASE eller DECREASE. Skifter man type vil AC eller HE blinke indikerende, at man har skiftet modeltype. Blinkeriet vil alarmere om, at man har skiftet flytype og opsætninger vil bliv slettet og fabriksindstillinger vil erstatte dem. På dette tidspunkt kan man nå at fortryde. TYP indikerer modeltype menu MODEL TYPE AC = Fastvingede modelfly HE = Helikoptere Tryk mod SCROLL til TYP vises øverst til højre i displayet Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter mellem AC og HE Bemærk: Når der skiftes modeltype nulstilles alle opsætninger til standardindstillingerne! ADGANG TIL MODELTYPE FUNKTIONEN 1. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt og tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL til TYP vises i displayet. 3. Tryk på INCREASE eller DECREASE skifter mellem flytyper (AC = Fastvingede fly og HE = Helikoptere. 4. Tryk på SCROLL for adgang ti Data Reset. 5. Tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer modeltypen og returnerer til normal display. 66 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: FUNKTIONER I SYSTEM MODE, helikoptere DATA RESET Data Reset funktionen gør det nemmere at slette alle opsætninger og begynde forfra i den valgte modelnummer (1 - 10) med fabriksopsætningerne. Før man påbegynder RESET er det vigtig at være i den rigtige mode, eller nulstilles en forkert model. Modelnummervalg vises på side 36. RST indikerer RESET funktionen MODELNUMMERET, DER BLIVER NULSTILLET (RESET) I System Setup MODE , trykkes SCROLL til RST vises. Bemærk: Tryk på knappen i retning INCREASE (op) og CHANNEL (ned) = reset data udføres. Bip indikerer udførelsen... Når der (reset) nulstilles bliver alle opsætninger sat til standardindstillingerne for modeltypen. (AC eller HE) ADGANG TIL DATA RESET FUNKTIONEN 1. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt og tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL til RST vises i displayet. 3. Tryk på CHANNEL (ned) og INCREASE (op) samtidigt, er nulstil (RESET) data på det viste modelnummer. For at vise, en bekræftelse på valget vil displayet midlertidigt blive blankt og en biplyd vil fremkomme. 4. Tryk på SCROLL skifter model type. 5. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 67 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: FUNKTIONER I SYSTEM MODE, helikoptere DUAL RATE KONTAKTVALG DUAL RATE kontakten kan vælges for hver sin kontakt, Aileron D/R og Elevator D/R eller om de skal kombineres på én kontakt. Med én kontakt kan begge skiftes på en gang. Eksponentiel (EXP) funktionen er også gældende for krængror (Aileron) og højderor (Elevator) sammen med DUAL RATE knappen. EXP reducerer følsomheden omkring center og hjælper til med at gøre det lettere at flyve jævnt og pænt. Med nedsat udslag (DUAL RATE) og (EXP) kan dette gøres endnu nemmere i en kombination af disse funktioner. Se side 40 for detaljer om EXP funktionen. INDIKERER DUAL RATE KONTAKT FUNKTION INDIKERER POSITION E.A A. E. CF = = = = Betyder at højderor (ELEVATOR) og krængror (AILERON) har hver sin kontakt. Krængror (AILERON) kontakten styrer begge. Højderor (ELEVATOR) kontakten styrer begge. Begge styres over GEAR/MIX kontakten. Tryk mod SCROLL på knappen (hvis nødvendigt) indtil D/R SW vises i displayet. Bemærk: Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE til den ønskede kontakt vises i displayet. For let adgang til at anvende DUAL RATE på sideroret (RUDDER) se side 53 og for EXP eksponentiel på side 40. ADGANG TIL DUAL RATE KONTAKT FUNKTIONEN 1. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt og tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL til RST vises i displayet. 3. Tryk på CHANNEL (ned) og INCREASE (op) samtidigt, er nulstil (RESET) data på det viste modelnummer. For at vise, en bekræftelse på valget vil displayet midlertidigt blive blankt og en biplyd vil fremkomme. 4. Tryk på SCROLL skifter model type. 5. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 68 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: GEAR / GYRO KONTAKTVALG, helikoptere DUAL RATE KONTAKTVALG DUAL RATE kontakten kan vælges for hver sin kontakt, Aileron D/R og Elevator D/R eller om de skal kombineres på én kontakt. Med én kontakt kan begge skiftes på en gang. Eksponentiel (EXP) funktionen er også gældende for krængror (Aileron) og højderor (Elevator) sammen med DUAL RATE knappen. EXP reducerer følsomheden omkring center og hjælper til med at gøre det lettere at flyve jævnt og pænt. Med nedsat udslag (DUAL RATE) og (EXP) kan dette gøres endnu nemmere i en kombination af disse funktioner. Se side 40 for detaljer om EXP funktionen. INDIKERER GEAR / GYRO KONTAKT FUNKTION KONTAKTER DER KAN VÆLGES H A E F Tryk mod SCROLL på knappen (hvis nødvendigt) indtil D/R SW vises i displayet. Motor HOLD kontakten Aileron D/R kontakten Elevator D/R kontakten Flight MODE kontakten Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE til den ønskede kontakt vises i displayet. ADGANG TIL GEAR / GYRO KONTAKTVALG 1. 2. 3. 4. 5. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt og tænd for DX6. Tryk på SCROLL til RST vises i displayet. Tryk på CHANNEL (ned) og INCREASE (op) samtidigt, er nulstil (RESET) data på det viste modelnummer. For at vise, en bekræftelse på valget vil displayet midlertidigt blive blankt og en biplyd vil fremkomme. Tryk på SCROLL skifter model type. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. VIGTIGT VED ANVENDELSE AF GYRO Når helikopteren er trimmet i servoernes centerstilling, er det vigtigt at udføre BIND igen. Se side 60 hvordan. Hver gang, der tændes for modtageren, vil gyroen justere sit nulpunkt (retning), som er der, hvor gyroen retter ind til, når sideroret ikke røres. Når AR6000 tændes vil den afgive FailSafe® data til servoerne inklusiv sideror. Hvis DX6 efterfølgende giver et andet udslag vil gyroen fejlkompensere og ikke flyve lige ud. 69 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: FUNKTIONER I SYSTEM MODE, helikoptere MODEL NUMMER VALG DX6 har hukommelse til 10 modellers opsætning. Ti (10) fastvingede fly eller ti (10) helikoptere eller en kombination af begge dele. Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter mellem numrene 1 til 10 Tryk mod SCROLL på knappen MDL og nummer vises i displayet. ADGANG TIL MODEL NUMMERVALG 1. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt og tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL til MDL vises i displayet. 3. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) vælger mellem numrene 1 til 10 4. Tryk på SCROLL skifter til model Name, tast et navn. 5. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 70 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 6: FUNKTIONER I SYSTEM MODE, helikoptere MODEL NAVNEÆNDRING PÅ VALGT MODELNUMMER DX6 kan vise modelvalget med tre (3) karakterer ud over modelnummer. Normal vil displayet vise f.eks. AC1 eller HE1. De tre karakterer kan gøre det nemmere at identificere modellen der skal flyves med. I System Setup MODE tryk mod SCROLL til den nuværende model vises øverst til højre i displayet Tryk i retning CHANNEL for at vælge og fremhæv karakteren der skal ændres (blinker) Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter mellem tegnene. (A til Z, 0 til 9 osv.) ADGANG TIL MODEL NAVNESKIFT 1. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt og tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL til AC1 eller den aktuelle model vises i displayet. 3. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) vælger karakter i tegn 1. 4. Tryk på CHANNEL vælger næste tegn osv. Rettes med punkt 3. 5. Tryk SCROLL adgang til Modulation valg. 6. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 71 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTION MODE, helikoptere SERVOREVERSERING DX6 kan vende køreretningen på alle servoer så de kan køre i forhold til styrepinde og kontakter. SERVOKANAL 1 2 3 4 5 6 I System Setup MODE tryk mod SCROLL til REV NORM vises i displayet Tryk i retning CHANNEL for at skifte servo kanal.. THR AIL ELE RUD GER FLP : : : : : : Motorgas Krængror Højderor Sideror Optrækkelige hjul Flaps, AUX1 Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter mellem REV eller NORM ADGANG TIL SERVO REVERSERING 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt. 3. Tryk på SCROLL til REV-NORM vises i displayet. 4. Tryk på CHANNEL vælger næste kanal og servo. 5. Tryk på INCREASE eller DECREASE skifter mellem NORM og REV 6. Tryk SCROLL adgang til Modulation valg. 7. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 72 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER , helikoptere DUAL RATE, skift mellem to forskellige rorudslag Forskellige fly manøvrer kræver forskellige udslag. Hurtige rul og 3D flyvning kræver store udslag. Almindelig og begynderflyvning kræver mindre udslag. Dual Rate giver muligheden for hurtige skift, med en selvvalgt kontakt. Så er det nemt at indstille modelflyet til begynder eller rolig flyvning og skifte rorudslag til lidt vildere manøvrer. Dual Rate er tilgængelig på højderor (ELEVATOR) og krængror (AILERON) Vandringerne er justerbare fra 0 til 125% af servoernes opsatte endepunkter. Hvert udslag indstilles i retning og evt. center kan udvides med eksponentiel funktion og retning på kontakten. Bemærk: En let metode til at få Dual Rate på sideroret vises på side 87. INDIKERER DUAL RATE MENU KANAL AI = AILERON (krængror) EL = ELEVATOR (højderor) KONTAKT POSITION (0 eller 1) Dual Rate værdi (0 til 125%) I Funktion MODE tryk mod SCROLL til D/R vises i displayet Tryk i retning CHANNEL for at vælge AI eller EL Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE justerer værdien. ADGANG TIL DUAL RATE INDSTILLINGER 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til D/R vises på displayet. 4. Tryk på CHANNEL til den kanal vises, der skal ændres. (AI eller EL) 5. Nummeret til højre for kanalindikeringen er kontaktens position (0 eller 1) 0 er lav og 1 er højeste position. For at skifte den fysiske kontakt, se side 68 6. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 0 til 125%. 7. Tryk på CHANNEL skifter adgang til den næste kanal. 8. Tryk på SCROLL skifter til EXP eksponentiel funktionen. 9. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 73 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER EKSPONETIEL FUNKTION, justering af følsomhed omkring center rorudslag Den programmerbare eksponentielle funktion kan gøre det nemmere at styre et fly med kraftige rorflader. DX6 kan have det på krængror og højderor. Funktionen gør udslaget mindre omkring center, men bevarer det fulde udslag, hvis det bliver nødvendigt. Normalt bevæger rorudslaget lineært fra ende til ende = 0%. Udslaget omkring center kan reduceres med op til 100%, men vil i praksis være 30 til 60%. Jo højre % jo mindre følsomhed omkring center af styrepinden og flyvningen vil blive roligere. Bemærk: Eksponentielfunktionen hænger sammen med Dual Rate funktionen. Det er vigtigt at kende til de to forskellige virkemåder. Eksponentiel funktionen indstilles for hver position, det vil sige i lav og høj Dual Rate (position 0 og 1). KONTAKT POSITION AI = AILERON (krængror) EL = ELEVATOR (højderor) EXP, EKSPONELTIEL % VÆRDI I Funktion MODE tryk mod SCROLL til EXP vises i displayet Tryk i retning CHANNEL for at vælge AI eller EL Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE justerer værdien op og ned, fra 0 til 100%. ADGANG TIL DUAL RATE INDSTILLINGER 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til EXP vises på displayet. 4. Tryk på CHANNEL til den kanal vises, der skal ændres. (AI eller EL) 5. Nummeret til højre for kanalindikeringen er kontaktens position (0 eller 1) 0 er lav og 1 er højeste position. For at skifte den fysiske kontakt, se side 32 6. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 0 til 125%. 7. Tryk på SCROLL skifter til SB-TRIM funktionen. 8. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 74 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER SUB-TRIM, elektronisk justering af center på servoerne SUB-TRIM er en elektrisk justering af centerstillingen på servoen. Det kan justeres på alle seks (6) kanaler. Trimmet sikrer at man kan justere center af styrefladen uden at stille på servoarme og forbindelser og helst i mindre omfang. Bemærk: Det anbefales at bruge så lidt som muligt af denne centerjustering. Hvis det er nødvendigt med værdier på over 20 - 30 punkter, bør man justere servo forbindelserne mekanisk til center med 0 i SUB-TRIM. INDIKERER SUB-TRIM FUNKTIONEN *KANAL 1 2 3 4 5 6 THR AIL ELE RUD GER FLP : : : : : : Motorgas Krængror Højderor Sideror GEAR / GYRO Pitch SUB-TRIM -125 - 0 - 125 trin. I Funktion MODE tryk mod SCROLL til SB-TRIM vises i displayet Tryk i retning CHANNEL for at vælge *KANAL Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE justerer værdien op og ned, fra –125 til +125 trin. ADGANG TIL SUB TRIM INDSTILLINGER 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til SB-TRIM vises på displayet. 4. Tryk på CHANNEL til den kanal vises, der skal ændres. 5. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 0 til 125%. 6. Tryk på SCROLL skifter til TRV-ADJ funktionen. 7. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 75 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER , helikoptere VANDRINGSJUSTERIN AF SERVOER, justering af endepunkter Hvor lang servoerne skal køre i endepunkterne kan justeres særskilt for hver retning. Dette kan gøres på alle seks (6) kanaler. Normalt er servoernes endepunkter sat til 100%, men de kan hæves til 150%. Endepunkterne stilles sammen med betjening af kontakt eller styrepind. Funktionen er velegnet til at justere maksimum udslag uden at skulle mekanisk ændre på servo eller de mekaniske forbindelser til styrefladerne eller på motorsyringen til en brændstofmotor. INDIKERER SERVO VANDRINGS FUNKTIONEN *KANAL ENDEPUNKTVÆRDI 0 til 150% I Funktion MODE tryk mod SCROLL til TRV ADJ vises i displayet Tryk i retning CHANNEL for at vælge *KANAL Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE justerer værdien op og ned, fra 100% ned 0 og op til 150% ADGANG TIL SERVO VANDRING (ENDEPUNKTER) INDSTILLINGER 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til TRV ADJ vises på displayet. 4. Tryk på CHANNEL til den kanal vises, der skal ændres. 5. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 100 til 0 eller op til 150%. Flyt kontakt eller styrepind i den retningen, der skal justeres i. Flyt kontakt eller styrepind til den modsatte retning og juster denne også. 6. Tryk på SCROLL skifter til MIX funktionen. 7. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 76 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER, helikoptere MOTOR HOLD, IDLE DOWN, AUTOROTATION Funktionen holder motoren i en konstant hastighed ofte i hurtig tomgang. Indikerer MOTOR HOLD HLD blinker når MOTOR HOLD KNAPPEN er aktiv. MOTOR HOLD VÆRDI OF = ikke aktiv Justeres fra –20 til +50% Tryk mod SCROLL på knappen HLD vises i displayet. Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter værdi fra –20% over OF(F) til +50% ADGANG TIL MOTOR STYRING I TOMGANG Tryk i retning CHANNEL for at vælge *KANAL I Funktion MODE tryk mod SCROLL til TRV ADJ vises i displayet 1. Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE justerer værdien op og ned, fra 100% ned 0 og op til 150% Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til TRV ADJ vises på displayet. 4. Tryk på CHANNEL til den kanal vises, der skal ændres. 5. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 100 til 0 eller op til 150%. Flyt kontakt eller styrepind i den retningen, der skal justeres i. Flyt kontakt eller styrepind til den modsatte retning og juster denne også. 6. Tryk på SCROLL skifter til MIX funktionen. 7. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 77 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER, helikoptere PITCH KURVER DX6 har tre af hinanden uafhængige pitchkurver. De tre kurver er til Normal, Stunt og autorotation (Idle Down, Throttle Hold) Hver af kurverne har tre (3) punkter at indstille. Når de først er indstillet, kan man skifte til dem med en omskifter på DX6. Punkterne kan stilles fra 0 (nul) til 100%. De tre punkter svarer til tomgang, mellem og fuld gas på motoren. Motorgas og pitch er samkørende og følger slavisk hinanden. DX6 er standard 0 = Lav, 50% = midt og 100% maksimum og det passer sjældent, uden at skulle justeres. STANDARDVÆRDIER for PITCH L: 0% Lav styrepind. 2: 50% Midt styrepind. H: 100% Maksimum styrepind. KONTAKT POSITION (display blinker ved samme position) N: NORMAL S: STUNT H: HOLD (kun synlig når HOLD funktion er aktiveret PITCH KURVEVÆRDI ( 0 til 100% ) Tryk mod SCROLL til PLN vises i displayet. Tryk igen PLS osv. Tryk i retning CHANNEL vælger punkt L, 2 og evt. H Tryk INCREASE eller DECREASE vælger værdi 0 til 100% PITCH KURVE PITCH KURVE STYREPIND I LAV STYREPIND I LAV NORMAL KURVEN STUNT KURVEN PITCH KURVE PITCH KURVE STYREPIND I MIDTEN STYREPIND I MIDTEN NORMAL KURVEN STUNT KURVEN PITCH KURVE PITCH KURVE STYREPIND I HØJ (MAKS) STYREPIND I HØJ (MAKS) NORMAL KURVEN STUNT KURVEN 78 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER , helikoptere ADGANG TIL INDSTILLING AF PITCH KURVER 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til PLN vises på displayet. Bogstavet til højre viser hvilken kurve N, S eller H. Karateren i midten viser styrepindens punkt, L, 2 eller H. 4. Tryk på CHANNEL vælger punkt på kurven, der skal ændres. 5. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 0 til 100%. 6. Indstil alle punkter i kurverne. Tryk på SCROLL skifter til hhv. PLS, PLH funktionen. Gentag trin 5 - 6 til kurverne er OK 7. Tryk i retning SCROLL skifter til MOTORGAS KURVE indstillinger 8. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 79 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER, helikoptere MOTORGAS KURVER, Throttle Curve DX6 har to af hinanden uafhængige motorgas kurver. De to indstillinger er meget lig med pitch kurvernes indstilling. NORMAL og STUNT er bundet sammen med pitch kurverne. Normal flyvning har tre punkter og indstilles til hover (flyvning over samme punkt) i centerstillingen af motorgas og pitch. Flyvestilkontakten F1 skifter mellem normal og stunt flyvning. STUNT stilles ofte i neutral pitch og motorgas der holder samme omdrejninger på rotoren som under flyvning. NB: I STUNT er høj gas altid 100% STANDARDVÆRDIER for MOTORGAS L: 0% Lav styrepind. 2: 50% Midt styrepind. H: 100% Maksimum styre- KONTAKT POSITION (display blinker ved samme position) N: NORMAL S: STUNT H: HOLD (kun synlig når HOLD funktion er aktiveret MOTORGAS KURVEVÆRDI ( 0 til 100% ) Tryk mod SCROLL til TLN vises i displayet. Tryk igen TLS osv. Tryk i retning CHANNEL vælger punkt L, 2 og evt. H Tryk INCREASE eller DECREASE vælger værdi 0 til 100% MOTORGAS KURVE MOTORGAS KURVE STYREPIND I LAV STYREPIND I LAV NORMAL KURVEN STUNT KURVEN MOTORGASKURVE MOTORGAS KURVE STYREPIND I MIDTEN STYREPIND I MIDTEN NORMAL KURVEN STUNT KURVEN MOTORGAS KURVE MOTORGAS KURVE STYREPIND I HØJ (MAKS) STYREPIND I HØJ (MAKS) NORMAL KURVEN STUNT KURVEN 80 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER , helikoptere ADGANG TIL INDSTILLING AF MOTORGAS KURVER 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til TLN vises på displayet. Bogstavet til højre viser hvilken kurve N, S eller H. Karateren i midten viser styrepindens punkt, L, 2 eller H. 4. Tryk på CHANNEL vælger punkt på kurven, der skal ændres. 5. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 0 til 100%. 6. Indstil alle punkter i kurverne. Tryk på SCROLL skifter til hhv. TLS, TLH funktionen. Gentag trin 5 - 6 til kurverne er OK 7. Tryk i retning SCROLL skifter til REV MIX indstillinger 8. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt, gemmer og returnerer til normal display visning. 81 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER, helikoptere HALEROTOR KOMPENSATION, REV MIX REV MIX anvendes kun ved konventionelle GYRO der kun kompenserer for hurtige svingninger. Når motor og rotor belastes vil halen forsøge at sving i modsat retning. Ved at kompensere med et kraftigere modhold i form af, at man øger kraften i halarotoren (pitch = vinkelen på halerotorbladene) En Heading Hold GYRO holder selv retningen. Retningen af kompensationen er mærket med U og er kompensationerne fra center og (U) op og D fra nul til center (hover). OPSÆTNING AF REV MIX 1. Helikopteren opsættes med halerotoren i en stilling hvor helikopteren holder sig roligt ved hover (svævning over samme punkt). Der efter stilles REV MIX U til en stilling, hvor halen holder sig i samme stilling ved en jævning stigning og over samme punkt. 2. Fra sikker højde reduceres motorkraften. Helikopteren vil nu falde i højde og med REX MIX D indstilles værdien, så halen ikke drejer, men forbliver i samme stilling under nedstigningen. INDIKERER OPSÆTNING AF REX MIKSER D = DOWN Blinker når gasstyrepinden er under center. MIKSER RETNING - = drejer til højre + = drejer til venstre I System Setup MODE tryk mod SCROLL til RVU vises i displayet. MIKSER FUNKTION U = UP (op) Blinker når gasstyrepinden er over center. REV MIX værdi 0 til 125% Tryk i retning CHANNEL for at vælge U eller D. Tryk INCREASE eller DECREASE vælger værdi 0 til125% ADGANG TIL INDSTILLING AF ANTIROTATION (REV MIKSER) 1. Tænd for DX6 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til RVU vises på displayet. 4. Tryk på CHANNEL vælger punkt op (U) eller ned (D). 5. Tryk på INCREASE (ned) og INCREASE (op) skifter værdi fra 0 til 100%. 6. Tryk SCROLL til MIAX A funktion 7. Afslut med et tryk på SCROLL og INCREASE samtidigt til normal display visning. 82 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER PROGRAMMERBARE MIKSER (A) I programmerne til helikoptere er en (1) programmerbar mikser. Det giver muligheder for anvendelsen af kanalerne på en alternativ måde. Mikseren kan være aktiv altid (ON) eller skiftes (ON/OFF) med udvalgte kontakter. Hver kanal identificeres med et nummer #1 til 6 osv. #1 er motor, #2 er krængror (Aileron) osv. Mikseren vises som A. Kanalen der er vist først er MASTER (den styrende kanal) og næste er SLAVE’n (den styrede kanal) F.eks. A24 er mikser A og den styres af kanal 2 (krængror, aileron) til kanal 4 (sideror, rudder) XX% viser hvor meget af MASTER der overføres til SLAVE. Hver gang styrepinden til krængror bevæges, vil en del overføres til servoen på sideroret og i forhold til den værdi der er indsat i %. Hver kanal har en miksning OFFSET, der kan ændre hvor centeret er på SLAVE servoen. Mikseren kan f.eks. Anvendes ved loopkorrektion. MIKSER A, Nuværende forbundne kanaler Værdien +-125% til SLAVE Tryk mod SCROLL på knappen MIX A11 vises i displayet. ADGANG TIL MIKSERFUNKTIONEN 1. Tænd for DX6. 2. Tryk SCROLL og INCREASE samtidigt skifter til FUNKTION MODE. 3. Tryk på SCROLL til OFFSET MIX A11 vises på displayet. 83 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER PROGRAMMERBARE MIKSERE A fortsat SLAVE KANAL MASTER KANAL Tryk i retning CHANNEL for at skifte til MIX Ach Tryk mod INCREASSE vælger MASTER kanal 1 2 3 4 5 6 THR AIL ELE RUD GER FLP : : : : : : Motorgas Krængror Højderor Sideror GYRO AUX1 Pitch Tryk mod DECREASSE vælger SLAVE kanal ÆNDRE KANALVALG I MIKSER A 1. 2. Tryk mod CHANNEL to gange til MIX Ach . Tryk INCREASE vælger MASTER kanal (1 til 6) 3. Tryk DECREASE vælger SLAVE kanal (1 til 6) KONTAKTER DER KAN VÆLGES ON F1 F0 H Tryk i retning CHANNEL for at skifte til MIX Ach Altid aktiv På i MODE 1 På i MODE 0 På i HOLD (autorotation) Tryk INCREASE eller DECREASE skifter mellem kontakterne. ÆNDRE KONTAKT FOR MIKSER til og fra 1. Tryk mod CHANNEL to gange til MIX ASW 2. Tryk INCREASE eller DECREASE skifter og vælger kontakt eller ON = altid. 84 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER PROGRAMMERBARE MIKSERE A, fortsat MIKSER A MASTER KANAL SLAVE KANAL VÆRDI FOR MIKSER % Tryk i retning CHANNEL for at vælge MIX A og xx% vises. Tryk INCREASE eller DECREASE vælger værdi +-125% ÆNDRE % VÆRDI I MIKSER (A, B eller C) 1. Tryk mod CHANNEL til MIX Axx 2. For at opsætte værdi, bevæges styrekanalen til fuld udslag i retningen der skal indstilles. Det kan være venstre/højre eller op/ned osv. Tryk INCREASE vælger opjustering og DECREASE nedjusterer værdien. Se på servoen, hvor meget det giver i udslag på SLAVE’n , Displayet viser mikserens værdi løbende. NB: Hvis mikserkontakt vil det være nødvendigt at skifte frem og tilbage for at stille den korrekte værdi for positionen! Værdien OF (OFF = fra) vises i den ene stilling og ON i den anden. 85 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER PROGRAMMERBARE MIKSER A, fortsat MIKSER OFFSET JUSTERING, centrering på SLAVE Formålet med denne funktion er at kunne justere et punkt, hvor SLAVE servoen skal have sit centerpunkt, uanset hvor MASTER har sit center. Med MASTER servoen på det ønskede udslag justeres SLAVE servoens stilling med INCREASE og DECREASE. SLAVE servoen har derefter sit OFFSET punkt programmeret og bliver gemt i modelnummeret. Det OFFSET, der vises i displayet, er forskellen mellem MASTER og SLAVES centerstilling. VÆRDI FOR OFFSET Tryk på knappen i retning INCREASE eller DECREASE skifter værdi op / ned. I Funktion MODE tryk mod SCROLL til OFFSET vises i displayet ÆNDRE % VÆRDI I MIKSERS OFFSET A 1. Tryk mod CHANNEL til MIX OFFSET, Axx. 2. For at opsætte værdi, bevæges styrekanalen til det udslag i retningen, der skal indstilles. Det kan være venstre/højre eller op/ned osv. Tryk INCREASE vælger opjustering og DECREASE nedjusterer værdien. Se på servoen, hvor meget det giver i udslag på SLAVE’n , Displayet viser mikserens værdi løbende. 3. Tryk på SCROLL én gang for servo reversering 4. Afslut FUNKTIONS MODE med samtidigt tryk mod SCROLL og INCREASE. NB: Hvis en kontakt er valgt til mikseren skal den indstilles i ON eller OF(F) Skift med omskifteren og indstil punktet. 86 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER PROGRAMMERING AF DUAL RATE PÅ SIDEROR (RUDDER) Den programmerbare mikser kan udføre kreative løsninger, der ellers ikke ville være mulige på DX6. Dette eksempel er en mulighed med at programmere sideror til sideror og dermed få to (2) forskellige udslag styret af en kontakt. Vi vælger miks A og kanal 4 til kanal 4. Med en knap kan udslaget ændres i forhold til det indstillede mikser værdi. Følgende giver Dual Rate på sideroret (RUDDER). MIKSER A MIKSER A og kanal 4 til 4 VÆRDI FOR MIKSER % Tryk på INCREASE og DECREASE til kanalerne står på 4 og 4 I Funktion MODE tryk mod SCROLL til MIX Axx vises i displayet. ADGANG TIL SIDEROR DUAL RATE 1. Tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL og INCREASE skifter til Funktions MODE 3. Tryk på SCROLL til MIX A11 eller tilsvarende for mikser Axx vises i displayet 4. Tryk INCREASE til 4 vises som MASTER. 5. Tryk DECREASE til 4 vises som SLAVE. 6. Flyt styrepinden til sideror mod venstre og værdien indstilles / justeres med INCREASE og DECREASE. Juster udslaget i mindste valg. NB: En positiv værdi øger udslaget og men negativ værdi vil mindske udslaget. 7. Flyt styrepinden til sideror til højre og gentag indstilling for højre udslag. 87 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER CCPM SWASHPLADE MIKSER CCPM (Cyclic Collective Pitch Mixing) passer på helikoptere med 120 graders swashplade forbindelser. Miksningen udføres på tre servoer, der alle har styring af pitch, sidelæns og fremad for helikopteren. Se tegningen her på siden. 3 SERVO (120 grader) CCPM MIKSER Kanal 6: AUX1 Pitch) Kanal 2: AIL (krængror) Se i manualen til helikopteren om den anvender 120 graders CCPM miksning. Specielt vil værdier for hver servo være angivet i funktioner med f.eks. 60% på de tre servoer og retningsjustering af servoer osv. Kanal 3: ELE (højderor) NB: CCPM mikseren anvendes kun på helikoptere med CCPM 120 grader (3 servoer mikset) 88 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER CCPM SWASHPLADE MIKSER CCPM (Cyclic Collective Pitch Mixing) passer på helikoptere med 120 graders swashplade forbindelser. Miksningen udføres på tre servoer, der alle har styring af pitch, sidelæns og fremad for helikopteren. Se tegningen her på siden. INDIKERER CCPM SWASHPLADE mikser Negative værdier reverserer mikseren. DECREASE vil reducere værdien. KANAL 2 AIL 3 ELE 6 AUX Indikerer nuværende status OF = ikke aktiv ON = Aktiv I System Setup MODE tryk mod SCROLL til CCP vises i displayet. Når CCPM er ON trykkes på CHANNEL og de tre kanaler kan justeres særskilt. # : : : indstilles Krængror Højderor AUX1 PITCH Indikerer nuværende CCPM mikserværdi. Tryk INCREASE eller DECREASE vælger værdi +-100% Tryk INCREASE for at aktivere CCPM ADGANG TIL SERVO (120 grader) CCPM MIKSER 1. Tænd for DX6. 2. Tryk på SCROLL og INCREASE skifter til Funktions MODE 3. Tryk på SCROLL til CCP vises i displayet 4. Tryk INCREASE til aktivering af CCPM mikser. Skifter så til CP2 og det indikerer at CCPM er aktiveret. 5. Tryk CHANNEL til skift mellem servoerne der skal justeres, CP2, CP3 og CP6. 6. INCREASE og DECREASE. Juster udslaget for kanalen med 0 til +-100%. 7. Afslut med tryk SCROLL og INCREASE samtidigt afslutter. 89 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER CCPM SERVOFORBINDELSER 120 grader CCPM systemer kræver 3 servoer. Virkemåden kan være forvirrende, idet alle tre skal fungere samtidigt ved alle retninger i flyvningen. En kort beskrivelse er: Kanal 2 er venstre og AIL servoen, Kanal 3 er foran eller bagved servoen ELE Kanal 6 er venstre servo og forbindes til AUX(1) 90 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 7: FUNKTIONER HVORDAN VIRKE 12o GRADER CCPM 120 grader CCPM systemer kræver 3 servoer. Virkemåden kan være forvirrende, idet alle tre skal fungere samtidigt ved alle retninger i flyvningen. En mikroprocessor i din DX6 blander signalerne til de tre servoer. Mikseren skal sikre at swashplade vipper i flyveretningen og rotorbladene skifter pitch afhængig af hvor i cirkelen de er. 1. COLLECTIVE, SAMLET UDSLAG Når et ’collective’ signal videregives vil alle tre servoer bevæge sig i samme retning. Derfor skal alle tre have samme vandring og med vandret swashplade som udgangspunkt. 2. ELEVATOR eller højderor eller pitch, nick Når styrepinden føres fremad vil swashpladen hælde frem ad og hvis den trækkes tilbage vil swashpladen hælde bag ud. Det er de samme tre servoer der udfører dette, blot bevæger de sig nu forskelligt, når swashpladen tilder (hælder i retningen der styres i. 3. AILERON, Krængror eller roll Når styrepinden til drej, venstre / højre, vil servoerne igen køre forskelligt, men med samme modsatte retning . Servoen i front vil stå stille, men de to servoer siderne vil bevæge sig modsat hinanden og hælde swashpladen til henholdsvis højre og venstre. Fremad på helikopteren. Akse til frem og tilbage på rotor hovedet. VIGTIGT VED ANVENDELSE AF HEADING HOLD GYROER Når trimningen af helikopteren er færdig og justeret i centerstillingen af skal man BIND igen for at overføre SmartSafe® informationerne igen til modtageren. De bruges ved opstart og GYRO skal have denne information inden at DX6 egentlig er koblet til DX6. Hvis det ikke udføres vil gyroen ikke centrere korrekt. 91 DX6 Dansk vejledning AFSNIT 8: Data Art 92 DX6 Dansk vejledning Anlægget er nu så gammelt, at garanti ikke er muligt ! I Danmark håndteres garantisager af forhandleren. Reklamationsretten er 2 år på udstyr solgt i Danmark (2010) 93 DX6 Dansk vejledning 94 DX6 Dansk vejledning 95 DX6 Dansk vejledning 20:30:17 96 4. januar 2011
© Copyright 2024