1. No category

getinge quadro
BORDAUTOKLAVE
2 | Getinge Quadro – bordautoklave
STERILISERER MEGET MERE,
PÅ MEGET MINDRE PLADS.
Getinge Quadro er en bordautoklave til tand- og lægeklinikker og
-praksisser, som kræver den størst mulige kapacitet - med sikker
og effektiv sterilisering af alle instrumenter. Det er netop grunden til,
at Getinge Quadro er designet til sterilisering af flere instrumenter
- på den korteste tid. Getinge Quadro Avanti muliggør desuden
sporbarhed via procesfrigivelse direkte fra skærmen.
Det moderne design falder på attraktiv vis ind i omgivelserne. Men
den største fordel er helt klart indholdet: hemmeligheden bag den
unikke kapacitet.
Getinge Quadro – bordautoklave | 3
Se filmen!
UNIK KAPACITET:
FEM STANDARDKASSETTER/-BAKKER
Getinge Quadro – bordautoklave | 5
EN SUPERELLIPTISK FORM
SIKRER SUPERKAPACITET.
Hemmeligheden bag Getinge Quadros superkapacitet er ganske
enkel. Det er et faktum, at autoklaver med cirkelformede kamre
spilder omkring 25 % af pladsen. Derfor har vi udviklet et unikt og
effektivt superellipsekammer. Formlen siger det hele: |x/a|n+|y/b|n = 1.
På den måde kan du sterilisere flere instrumenter på samme tid på
begrænset plads - kammeret kan rumme op til fem standardkassetter
i stedet for tre. Og i og med at Getinge Quadro også arbejder
hurtigere, øger den effektiviteten yderligere.
Kassetter
Beholdere
Implantater
Blandet
Getinge Quadro kan håndtere mange
forskellige typer af instrumentnet,
instrumentbakker, kassetter og
utensilier, og dens volumen på 18 liter
er langt større end de fleste andre
bordautoklaver. Den kan på én
time sterilisere op til 18 bakker eller
10 kassetter.
6 | Getinge Quadro – bordautoklave
FORDOBLING AF HASTIGHEDEN
REDUCERER OMKOSTNINGERNE.
Kombinationen af en høj loadkapacitet og en ekstremt kort procestid
skaber helt nye muligheder. Med Getinge Quadro kan en fuldstændig
B-standardproces (inkl. tørring) eksempelvis gennemføres på kun
28 minutter. Det øger ikke blot produktiviteten, når man har flere
instrumenter til rådighed på kortere tid: Investeringsomkostningerne
reduceres ligeledes, idet du har brug for færre instrumenter.
Brugervenlig berøringsfølsom skærm
Du kan vælge at styre din Getinge Quadro via trykknapperne på dit
klassiske display eller via en 8,5 tommer berøringsfølsom skærm på
Getinge Quadro Avanti. Tydelig grafik i levende farver kombineret
med en brugervenlig grænseflade giver dig en umiddelbar oversigt
over den aktuelle proces og gør autoklaven yderst nem at anvende.
Fjernstyring giver øget fleksibilitet
Den berøringsfølsomme skærm kan som option leveres som en
permanent tilsluttet fjernstyring, hvilket sikrer større fleksibilitet
i forhold til autoklavens placering. Selv om autoklaven placeres
under et bord, er det nemt at betjene den via fjerndisplayet, som er
forbundet med autoklaven via et to meter langt kabel.
Den berøringsfølsomme skærm på
8,5 tommer kan være fritstående
eller vægmonteret, hvilket sikrer
nem overvågning og kontrol af
steriliseringsprocessen.
Getinge Quadro – bordautoklave | 7
Getinge Quadro leveres med enten et klassisk display eller en Avanti
berøringsfølsom farveskærm.
8 | Getinge Quadro – bordautoklave
SIKRET SPORBARHED
MED DIGITAL SIGNATUR OG LABELING.
PROCESDOKUMENTATION
Du kan dokumentere steriliseringsprocessen via en printer eller gemme
dokumentationen via en indbygget USB-løsning eller en ethernetforbindelse. Getinge Quadro Avanti muliggør procesfrigivelse direkte fra
displayet og udskrift af labels på den tilsluttede printer.
VALIDERING
Getinge Quadro har stik til tilslutning af separate, eksterne temperatur- og
trykmålere til validering i henhold til ISO 17665.
Når tempoet stiger, bliver sporbarheden endnu vigtigere. Getinge Quadro Avanti understøtter
procesfrigivelse direkte fra displayet, og brugerens digitale signatur dokumenteres sammen med den
udførte steriliseringsproces. Ved at tilslutte vor printer til stregkodelabels med batchnumre kan du
direkte sikre sporbarheden ved at printe labels, som kan fastgøres til de steriliserede produkter.
DOBBELTE
LÅSEANORDNINGER.
I over 60 år har vort sikkerhedsrelaterede arbejde
været afgørende for udviklingen af alle vore produkter.
Idet dørene i bordautoklaver kan blive udsat for et
højtryk under processen, fokuserer vi i høj grad på
en konstruktion med den størst mulige sikkerhed. På
Getinge Quadro kommer det til udtryk i de dobbelte
låseanordninger.
Getinge Quadro – bordautoklave | 9
VANDBEHOLDERE TIL NEM RENGØRING.
Det er ikke blot kammeret, der er unikt ved
Du skal bare løfte lågene for at åbne
Getinge Quadro. Udformningen og placeringen af
tobeholdersystemet helt, hvilket giver nem
vandbeholderne har ligeledes været genstand for
adgang til rengøring selv i de afrundede hjørner.
nøje overvejelser, således at rengøringen udføres
Niveaumålerne fortæller dig, når du skal fylde eller
hurtigt og nemt. Vandbeholderne skal rengøres
tømme beholderne, og vandkvalitetssystemet advarer
regelmæssigt for at undgå dannelse af biofilm. Derfor
dig, hvis vandkvaliteten er lav. For at lette tingene
er netop dette obligatorisk ifølge EU-normen for små
yderligere kan Getinge Quadro tilsluttes en ekstern
autoklaver. Du opnår det bedst mulige resultat, og
vandforsyning, således at beholderne fyldes og
rengøringsprocessen er nem at styre.
tømmes automatisk.
Tobeholdersystemet holder vandet til dampdannelse adskilt fra
kondensvandet. Hvis du tilslutter Getinge Quadro til en ekstern
vandforsyning, fyldes og tømmes beholderne automatisk.
10 | Getinge Quadro – bordautoklave
BRUGERVENLIGT STYRESYSTEM,
NETVÆRKSTILSLUTNING OG PRINTER.
Getinge Quadro er udstyret med PACS350-styresystemet - samme
system som i større autoklaver og desinficerende vaskemaskiner
fra Getinge. PACS350 er et yderst brugervenligt styresystem, som
sikrer steriliseringsprogrammernes præcise arbejde.
Med henblik på en nem lagring af procesdataene kan Getinge
Quadro tilsluttes klinikkens LAN, hvilket giver mulighed for direkte
lagring af procesdata på klinikkens pc*. Den har desuden en
Bakker, 310 ×190 × 38 mm,
250 ×170 × 70 mm eller
100 ×190 × 38 mm.
Bakkehåndtag.
Hylder til bakker og utensilier.
USB-port til datalagring på en USB-nøgle. Der fås desuden en
standardprinter og en stregkodeprinter.
Se www.getinge.com for yderligere oplysninger om alt ekstraudstyr
og tilbehør til Getinge Quadro.
*Til Getinge Quadro Avanti.
Poseholdere.
Tandlægekassetter, komplet
med låg og indsats,
287 ×186 × 39 mm.
Strimmelprinter og stregkodeprinter.
Et komplet hygiejnesystem fra
verdens førende leverandør.
Getinge er verdens største leverandør af autoklaver og desinficerende vaskemaskiner
med udstyr installeret i over 100 lande. Ud over udstyr og forbrugsvarer tilbyder vi design,
uddannelse, sporbarhed samt service og support. Når du køber en autoklave eller
desinficerende vaskemaskine hos Getinge, får du ro i sindet med i købet, fordi du kan stole
på, at udstyret er designet ud fra de højeste standarder for kvalitet, ydelse og pålidelighed.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til din lokale Getinge-repræsentant.
Ud over Getinge Quadro og andre bordautoklaver tilbyder Getinge et komplet sortiment af desinficerende vaskemaskiner til placering på borde
(Getinge Tablo) og under borde (Getinge Claro) samt større modeller (Getinge 46-serien). Vi tilbyder desuden svejsemaskiner, arbejdsborde,
rullevogne, opbevaringsskabe, hylder og alt, hvad du ellers måtte have behov for til at sikre en hygiejnisk og effektiv arbejdsgang.
Getinge Quadro – bordautoklave | 11
LOADKAPACITET
Getinge Quadros loadkapacitet er større end de fleste andre bordautoklavers.
• 5 standard kassetter, f.eks. tandlægebakker (287 × 186 × 39 mm), eller
• Beholdere eller bakker <313 mm dybe
På én time kan Getinge Quadro sterilisere op til 18 bakker eller 10 kassetter.
VALIDERING
B-PROCES
Autoklaven er udstyret med separate porte til
eksterne temperatur- og trykmålere til validering
af overensstemmelse med ISO 17665 eksempelvis.
(skematisk)
PROCESDOKUMENTATION
• Strimmelprinter eller indbygget USB-lagringsløsning
• Ethernet (option) til dokumentationslagring
• Procesfrigivelse direkte fra displayet og udskrift af
labels på den tilsluttede printer (Getinge Quadro Avanti)
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
UDVENDIGE DIMENSIONER (BXDXH)
KAMMERVOLUMEN/KAMMER-materiale
KAMMERDIMENSIONER (BxDxH)
MAKS. LOAD (INSTRUMENTER/TEKSTILER)
ELTILSLUTNING
KOBLINGSEFFEKT
VANDBEHOLDERSYSTEM
VANDBEHOLDERVOLUMINER
VANDKVALITET (vand til dampproduktion)
VANDFORBRUG
VANDTRYK (hvis vand tilsluttet)
FRONT- OG TOPKABINET/SIDEKABINET
STØJNIVEAU
VÆGT
DISPLAY
454 × 575* × 480 mm
18 liter/rustfrit stål 316 l
250 × 340 × 250 (anvendelig dybde til bakker og beholdere: 313 mm)
6 kg/2,5 kg
Enkeltfase, 230 V, 10 A (andre spændinger på forespørgsel)
2.200 W
Fersk-/kondensvand, tilslutning til direkte vandforsyning som option
4,9 liter i hver beholder
Demineraliseret, maks. 10 μS/cm
0,2-0,8 liter/proces
0,5-0,8 bar
Rustfrit stål AISI 304/malet aluminium
<53 dB
53 kg
Getinge Quadro Classic – Piezo-trykknapper
Getinge Quadro Avanti – 8,5 tommer berøringsfølsom farveskærm
GETINGE QUADRO-AUTOKLAVER
5m
D 57
STANDARDPROGRAMMER
PROGRAM
PROCESTID**
B-proces
Overdækket 134 ºC
~28 min.
B-proces
Overdækket 121 ºC
~39 min.
B-proces
Tung load 134 ºC
~45 min.
B-proces
18 minutter 134 ºC
~42 min
B-proces
Særligt dentalprogram 134 ºC***
~17 min
**Inkl. tørring. Gennemsnitsload
***Op til 10 indpakkede dentalredskaber
*Der skal være 50 mm
frirum bag apparatet
for at sikre passende
ventilation
H 480 mm
PROCESTYPE
m
B 454 mm
Dette produkt er fremstillet af Getinge Skärhamn, som er kvalitetscertificeret i henhold til
ISO 13485. Getinge Skärhamn er miljøcertificeret i henhold til ISO 14001.
Getinge Infection Control AB
P O Box 69
SE-305 05 Getinge
SWEDEN
Phone: +46 (0) 10 335 00 00
E-mail: [email protected]
Getinge Danmark A/S
Industriparken 44 B, 1.
2750 Ballerup
DANMARK
Telefon: +45 45 93 27 27
E-mail: [email protected]
getinge.com
Getinge Skärhamn AB
Industrivägen 5
SE-471 31 Skärhamn
SWEDEN
Phone: +46 10 335 02 00
E-mail: [email protected]
www.skarhamn.getinge.com
www.quadro.getinge.com
GETINGE GROUP er en ledende global leverandør af produkter og systemer, der
bidrager til kvalitetsforbedring og effektivisering af omkostninger inden for
sundhedssektoren og biovidenskaben. Vi driver forretning under mærkerne
ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på patientmobilitet og sårpleje. GETINGE er leverandør af udstyr til behandling af infektioner
inden for sundhedssektoren og forebyggelse af kontaminering inden for biovidenskaben. MAQUET specialiserer sig i løsninger, behandlinger og produkter til
kirurgiske indgreb, interventionel kardiologi og intensivafdelinger.
2380 DK 2013.10 · Göteborgstryckeriet · We reserve the right to make technical and construction changes.
Getinge Infection Control er verdens førende
udbyder af løsninger til steril behandling i sundhedssektoren. Vi stræber efter at sikre den bedste
kvalitet og sikkerhed til den lavest mulige pris. Vi
tilbyder komplette løsninger til et problemfrit
workflow, der minimerer risikoen for kontaminering,
og øger effektiviteten inden for sundhedssektoren.