Værktøjslisten – Glarmesteruddannelsen
SYSTEMTILBEHØR PRODUKTKATALOG UDSTYR TIL OPTIMALT WORKFLOW FOR STERILE EMNER For at sikre de bedste rutiner for infektionskontrol, høj effektivitet og en ergonomisk arbejdsplads skal der tages højde for hele cirkulationen af sterile emner. Derfor tilbyder Getinge ikke blot desinficerende vaskemaskiner og autoklaver, men komplette forarbejdningssystemer med gennemtænkt loadingudstyr og tilbehør, der kan være nødvendigt. Vort tilbehør til forbehandling, inspektion, pakning, opbevaring og distribution giver et effektivt og ubesværet flow af sterile emner, hvor alting passer sammen i sammenhæng med design og funktionalitet. Vore produkter er egnet til mange forskellige områder, eksempelvis sterilcentraler, små klinikker og praksisser, tandlægeklinikker, laboratorier, rengøring og desinfektion af endoskoper osv. Du kan læse mere om hvilket tilbehør, der passer til hvilke formål, på de næste par sider, og der er et register bagerst med en oversigt over alt det tilbehør, vi leverer. Hvis du ikke kan finde de produkter, du leder efter, er du velkommen til at kontakte din lokale Getinge repræsentant. Vi kan normalt hjælpe dig med alt, hvad du har brug for. W = vaskbar 1 Sterilcentral: UREN ZONE 1 2 Sterilcentral: REN ZONE 2 3 Sterilcentral: STERIL ZONE 3 4 TRANSPORT OG OPBEVARING INSTRUMENTNET OG CONTAINERE 4 5 FORBEHANDLING MED VAND 5 6 DETERGENTTILBEHØR 6 7 OPERATIONSSTUER 7 8 RENGØRING OG DESINFEKTION AF ENDOSKOPER 8 9 DESINFEKTIONSRUM 9 10 ANDRE ANVENDELSESOMRÅDER • KLINIKKER OG PRAKSISSER • TANDLÆGEKLINIKKER • LABORATORIER 10 1 4 | Sterilcentral: UREN ZONE Sterilcentral: Uren zone Getinges designs er baseret på barriereprincippet, der sikrer tydelig adskillelse af urene, rene og sterile zoner. Zonerne er adskilt af henholdsvis desinficerende vaskemaskiner og autoklaver, som er gennemstiks. På de følgende sider beskriver vi, hvilket tilbehør, vi tilbyder til hver enkelt af zonerne, begyndende med den urene zone. RENT Inspektion og pakning STERILISATION URENT Modtagelse og sortering DESINFEKTION Urene instrumenter og utensilier fra operationsstuer, sengeafsnit, ambulatorier og øvrige afdelinger ankommer i modtagelsesområdet – f.eks. i lukkede transportvogne, overdækkede transportvogne – i de samme instrumentbakker, kurve og containere, som det sterile gods blev leveret i. Efter visuel inspektion lægges emnerne enten direkte på stativer og anbringes i gennemstiks-desinficerende vaskemaskiner eller rengøres manuelt ved iblødsætning, spuling med sprøjtepistol og/eller ultralyd, og anbringes derefter i den desinficerende vaskemaskine. STERILT Opbevaring og distribution Sterilcentral: UREN ZONE | 5 1 2 7 5 4 6 9 3 3 2 1 8 4 1.Rullebord 2. Vask/vaskebord i rustfrit stål 3.Ultralydsrenser 4.Inspektionslampe 5.Væghylde 6.Sprøjtepistol 7.Vægskab 8.Kurvevogn 9.Modulopbevaringsskab 5 6 4 7 1 2 3 8 5 1. Getinge SMART åben distributionsvogn, DTO dobbelt 2. Getinge SMART åben distributionsvogn, DTO enkelt 3. Arbejdsbord i rustfrit stål 4. Manuel vognvasker 5. Forskellige bakker og kurve 9 10 6 | Sterilcentral: UREN ZONE ULTRALYDSRENSERE Getinge Ultrasonic er et komplet udvalg af letanvendelige ultralydsrensere af høj kvalitet, der inkluderer praktisk taget hver eneste tekniske funktion, der findes. Modellerne i den nye serie øger ultralydseffekten yderligere for at opnå fantastiske resultater. Den pålidelige teknologi, kombineret med de anvendte materialer, forlænger rensernes levetid, mens designet kombinerer funktionalitet med et moderne udseende. Hovedfunktioner: • Intelligente transducere; generatoren kontrollerer og optimerer altid, hvordan effekten kommer ind i systemet på den bedste måde. • Sweepfunktion garanterer optimal lydfeltsdistribution i rensebadet, hvilket gør renseeffekten lige effektiv i alle dele af badet. • Afgasningsfunktion for højeffektiv acceleration af afgasningsprocessen i rensevæsken; fjerner gas i vandet for at opnå optimal renseeffektivitet. • Der findes låg og kurv (option) til alle modeller. Vore nye elementers funktionelle design overholder til fulde rengøringskravene til selv de mest krævende kontinuerlige processer. Kontakt din Getinge repræsentant, hvis du har brug for andre størrelser end de nedenfor angivne. Du finder flere oplysninger om vore produkter i vore produktspecifikationer og på www.getinge.com. GETINGE ULTRASONIC 60 & 100 Ultralydsrenser med en badkapacitet på 6 eller 10 liter, beregnet til rensning af få små instrumenter, kanyler eller stive endoskoper. Anvendes ofte til decentral rensning, f.eks. uden for sterilcentralen. Udstyret med tørkørselsbeskyttet opvarmning, så rensningsprocessen understøttes yderligere. Betjeningspanelet viser den indstillede og resterende rensetid. Den forudindstillede og faktiske væsketemperatur vises også. Renseren er mikroprocessorstyret, med sweepteknologi for optimal lyddistribution i rensebadet. Rensetanken er udført i kavitationsbestandigt rustfrit stål. Betjeningspanelet er stænktæt. Tanken tømmes nemt og effektivt for væske ved blot at dreje på en knap. Et låg medfølger, både for beskyttelse og for lydreduktion. Tankdimensioner (B x D x H), mm Udvendige mål (L x B x H), mm Getinge Ultrasonic 60 300 x 151 x 150 365 x 186 x 264 Getinge Ultrasonic 100 300 x 240 x 150 365 x 278 x 264 Model 1 Tankkapacitet, liter Vægt, kg Strømforbrug, W Netstrøm, V 6 5,1 550 220-240 10 5,9 550 220-240 2 3 Nr. Art.nr. Til model Tilbehør 1 6003000075 Getinge Ultrasonic 60 Trådkurv 1 6003000079 Getinge Ultrasonic 100 Trådkurv 2 6003000097 Getinge Ultrasonic 60 Bægerglas 600 ml 3 6003000098 Getinge Ultrasonic 60 Holder til to bægerglas + to gummiringe Sterilcentral: UREN ZONE | 7 1 GETINGE ULTRASONIC 150 Ultralydsrenser med en badkapacitet på 14 liter, perfekt til rensning af bakkekurve ifølge medicinsk norm. Betjeningspanelet viser den indstillede og resterende rensetid. Ultralydsrenseprocessen er mikroprocessorstyret, med sweepteknologi for optimal lyddistribution i rensebadet. Rensetanken er udført i kavitationsbestandigt rustfrit stål, og betjeningspanelet er stænktæt. Tanken tømmes nemt og effektivt for væske ved blot at dreje på en knap. Et låg i rustfrit stål medfølger, både for beskyttelse og for lydreduktion. Bemærk: Dette er den eneste af Getinges ultralydsmodeller, der ikke findes i en udgave med opvarmning. Tankdimensioner (B x D x H), mm 505 x 300 x 100 Udvendige mål (L x B x H), mm 568 x 340 x 224 Tankkapacitet, liter 14 Vægt, kg Strømforbrug, W Netstrøm, V 10 300 220-240 Art.nr. Beskrivelse 6003000080 Getinge Ultrasonic 150 6003000081 Getinge Ultrasonic 150, 120 V-60 Hz 6003000083 Trådkurv til Getinge Ultrasonic 150 2 3 4 GETINGE ULTRASONIC 180 Ultralydsrenser med en badkapacitet på 18 liter, velegnet til rensning af fleksibelt endoskoptilbehør. Udstyret med tørkørselsbeskyttet opvarmning, så rensningsprocessen understøttes yderligere. Betjeningspanelet viser den indstillede og resterende rensetid. Ultralydsrenseprocessen er mikroprocessorstyret, med sweepteknologi for optimal lyddistribution i rensebadet. Rensetanken er udført i kavitationsbestandigt rustfrit stål, og betjeningspanelet er stænktæt. Tanken tømmes nemt og effektivt for væske ved blot at dreje på en knap. Et låg i rustfrit stål medfølger, både for beskyttelse og for lydreduktion. Tankdimensioner (B x D x H), mm 327 x 300 x 200 Udvendige mål (L x B x H), mm 390 x 340 x 321 Tankkapacitet, liter 18 Vægt, kg Strømforbrug, W Netstrøm, V 8,5 1000 220-240 Art.nr. Beskrivelse 6003000084 Getinge Ultrasonic 180 6003000085 Getinge Ultrasonic 180, 120 V-60 Hz 6003000087 Trådkurv til Getinge Ultrasonic 180 5 6 7 GETINGE ULTRASONIC 300 Ultralydsrenser med en badkapacitet på 28 liter, til rensning af op til tre bakkekurve iflg. medicinsk norm. Udstyret med tørkørselsbeskyttet opvarmning, så rensningsprocessen understøttes yderligere. Betjeningspanelet viser den indstillede og resterende rensetid. Ultralydsrenseprocessen er mikroprocessorstyret, med sweepteknologi for optimal lyddistribution i rensebadet. Rensetanken er udført i kavitationsbestandigt rustfrit stål, og betjeningspanelet er stænktæt. Tanken tømmes nemt og effektivt for væske ved blot at dreje på en knap. Et låg i rustfrit stål medfølger, både for beskyttelse og for lydreduktion. Tankdimensioner (B x D x H), mm 505 x 300 x 200 Art.nr. Udvendige mål (L x B x H), mm 568 x 340 x 321 Tankkapacitet, liter 28 Vægt, kg Strømforbrug, W Netstrøm, V 11 1500 220-240 8 9 Beskrivelse 6003000088 Getinge Ultrasonic 300 6003000089 Getinge Ultrasonic 300, 120 V-60 Hz 6003000091 Trådkurv til Getinge Ultrasonic 300 10 8 | Sterilcentral: UREN ZONE VÆGHYLDE Opbevaringshylde beregnet til vægmontering over arbejdsborde eller vaske i områder med stor belastning. Væghyldeelementet består af solide hylder og vægskinner med beslag, alt sammen i poleret rustfrit stål. Ved hjælp af de fuldt justerbare beslag kan hyldeafstanden justeres med henblik på optimal opbevaringsplads. 4793817-16 er konstrueret til opbevaring af ultralydsrenseren. Art.nr. Dimensioner (B x H x D), mm Beslag 479381700 600 x 600 x 300 2 Hylder 2 479381701 800 x 600 x 300 2 2 479381702 1000 x 600 x 300 2 2 479381703 1200 x 600 x 300 2 2 2 479381704 1600 x 600 x 300 3 479381705 2000 x 600 x 300 3 2 479381706 2400 x 600 x 300 4 2 479381707 2800 x 600 x 300 4 2 479381716 600 x 600 x 500 2 1 VÆGSKAB Disse skabe findes som enkeltdørs eller dobbeltdørs for gennemstik. Dørene er enten helt i rustfrit stål eller med et indbygget vindue. Begge dørtyper har dobbelte vægge med fyldmateriale mellem pladerne, så de er stabile og slagbestandige. Vægskabet er fremstillet af rustfrit stål med matslebet og poleret overflade. Vægskabet leveres med én indvendig hylde i rustfrit stål. Skabet kan udstyres med lås og nøgle (option). Ståldør Glasdør 561621070 561621072 Udvendige dimensioner (B x H x D), mm 400 x 700 x 375 561621071 561621073 400 x 700 x 375 561621074 561621076 500 x 700 x 375 Enkeltdør 561621075 561621077 500 x 700 x 375 561621078 561621080 600 x 700 x 375 561621079 561621081 600 x 700 x 375 Dobbeltdør Ståldør Glasdør Venstrehængt Højrehængt x x x x x x Udvendige dimensioner (B x H x D), mm 561621082 – 500 x 700 x 375 561621083 561621084 600 x 700 x 375 561621085 561621086 800 x 700 x 375 Option Art.nr. Lås og nøgle 561621001 MANUEL VOGNVASKER Tidsbesparende, hygiejnisk manuel vognvasker med vægmonteret sprøjtepistolspuler, inkl. holder til detergenter. Tilslutning til varmt vand (maks. 70 °C) med 1/2”-slange eller forstærket gummivandslange. Udstyret med udskiftelige spraydyser og 15 mm slange for vandtilslutning. Fungerer ved normalt vandtryk. Rengøringsmiddel indføres automatisk i vandstrømmen. Art.nr. Beskrivelse Slange, m Vandtilslutning Vægt, kg 478727501 Manuel vognvasker 15 1/2" 6,5 Sterilcentral: UREN ZONE | 9 1 VASK/VASKEBORD I RUSTFRIT STÅL V90P Disse vaske/vaskeborde er udviklet til stor belastning, f.eks. til sortering, manuel vask og forberedelse, specielt til urene, våde emner. Den robuste bordplade i rustfrit stål har høje kanter hele vejen rundt for at forhindre, at vand løber ud over kanten. Arbejdshøjden er 900 mm, og bordpladen er som standard 650 mm dyb. Der findes forskellige modeller, der opfylder specifikke krav, inklusive et bord med høje kanter, men uden en vask. For at finde frem til ønsket vask/vaskebord vælges: Længde: Vaskeborde med indbygget vask 1200-2800 mm og 600-2800 mm for vaskeborde uden vask. Arrangement: Gulvstativ i rustfrit stål eller beslag til vægmontering. Med eller uden hylde: Vasken/vaskebordet kan leveres med en indbygget hylde til lettilgængelig opbevaring. Med eller uden vask: 3 modeller. Enkelt- eller dobbeltvask for placering til venstre, til højre eller midt på vaskebordet. Alle vaske har en jævn, poleret overflade med størrelser, der gør det muligt at behandle selv større modulære instrumentbakker. V90 V94P Vasken/vaskebordet inkluderer en tømmeventil, aftagelig si, overløbsdræn og vandudskiller. Vasken/vaskebordet leveres klar til montering. Blandingsbatterier bestilles separat. Andre funktioner kan fås på forespørgsel. Bed din lokale Getinge repræsentant om detaljerede oplysninger og dimensioner. V94 Arrangement (se billeder) 3 4 5 Vaskplacering Vaskmodel Vaskdimensioner (L x B x D), mm Længde mm V90 V90P V94 V94P Venstre Midt BE50 500 x 400 x 200 1200–2800 • • • • • • • BD50 1020 x 400 x 200 1600–2800 • • • • • • • BE70 700 x 440 x 240 1200–2800 • • • • • • • Ingen vask – 600–2800 • • • • – – – 1 2 Højre 6 BLANDINGSBATTERIER 3 Både Temp Standard og Temp Duo Sensor er udstyret med det prisvindende energisparesystem ESS (Energy Saving System), som kan reducere dit forbrug af varmt vand med ca. 30 %. 7 1. Temp Standard Manuel betjening 2. Temp Duo Sensor Sensorstyret blandingsbatteri til kortvarig afskylning. Vandtemperatur og skylletid er forudindstillede. Batteridrift 6 V (AA) 2 Batterier medfølger ikke 8 3. Duo Rinse Med skyllebruser og selvlukkende håndbruser. Skyllebruser til nem forskylning, 1300 mm højtryksslange, udligningsfjeder og beslag. Samlet højde 1000 mm Materiale Montering, mm 561930201 Art.nr. Beskrivelse Standard Krom Hul i bordpladen, diameter 29-37 561930301 Duo Sensor Krom Hul i bordpladen, diameter 29-37 561930401 Duo Rinse Krom Vægmonteret, 160 c/c 9 10 10 | Sterilcentral: UREN ZONE ARBEJDSBORD TIL VÅDE EMNER Arbejdsborde, der er specielt udviklede til arbejde med inspektion/sortering i områder med stor belastning. Arbejdsbord og gulvstativ er fremstillet af rustfrit stål. Underhylde af rustfrit stål (option) til nem opbevaring. Vælg et arbejdsbord med justerbare ben eller med hjul. Bord med justerbare ben Ingen hylde Bord med hjul Dimensioner (L x B x H), mm 600 x 650 x 900 Underhylde 479344008 – 561945301 479344010 479344001 561945303 800 x 650 x 900 479344011 479344002 561945305 1000 x 650 x 900 479344012 479344003 561945307 1200 x 650 x 900 479344013 479344004 561945311 1600 x 650 x 900 561642401 561642470 561945312 1700 x 650 x 900 561642402 561642471 561945313 1800 x 650 x 900 561642403 561642472 561945314 1900 x 650 x 900 479344014 479344005 561945315 2000 x 650 x 900 561642404 561642473 561945316 2100 x 650 x 900 561642405 561642474 561945317 2200 x 650 x 900 2300 x 650 x 900 561642406 561642475 561945318 479344015 479344006 561945319 2400 x 650 x 900 561642407 561642476 561945320 2500 x 650 x 900 2600 x 650 x 900 561642408 561642477 561945321 561642409 561642478 561945322 2700 x 650 x 900 479344016 479344007 561945323 2800 x 650 x 900 ULTRALYDSSKAB Skab med dobbeltdør til opbevaring af ultralydsrensere op til 18 liter (varenr. 5601690-01/02/03), til montering på et Getinge arbejdsbord af rustfrit stål, så der bliver mere plads på bordpladen. Ultralydsrenseren anbringes på en hylde af rustfrit stål, der kan trækkes 560 mm ud for nemmere adgang, eller skubbes ind for praktisk opbevaring uden for synsvidde. Art.nr. Beskrivelse Udvendige dimensioner (B x D x H), mm Maks. last, kg 561673800 Ultralydsskab 730 x 620 x 550 40 INDBYGGET SKAB Et udvalg af skabe i rustfrit stål til beskyttet opbevaring. Skabene findes i forskellige bredder og med enkelt- eller dobbeltdør. Skabsdøren har et glat, men robust, design og er udstyret med lyddæmpet lukkefunktion. Hvert skab er udstyret med én indvendig, udtagelig hylde. Skabet er beregnet til montering under arbejdsbordet på en vask/et vaskebord. Dørhåndtag medfølger. Bed din lokale Getinge repræsentant om detaljerede oplysninger og dimensioner. Skabsbredde, mm Venstrehængt dør Højrehængt dør 2-dørs Dimensioner (B x D x H), mm 400 561641576 561641577 – 400 x 575 x 515 500 561641578 561641579 – 500 x 575 x 515 600 561641586 561641587 561641588 600 x 575 x 515 800 – – 561641589 800 x 575 x 515 Sterilcentral: UREN ZONE | 11 1 SPRØJTEPISTOLSPULER Denne kraftige, multifunktionelle Selecta sprøjtepistolspuler er en ekstremt nyttig instrumentspuler, når effektiv spuling er en nødvendighed. Beregnet til brug med vand eller komprimeret luft. Alle spidser fastlåses nemt på sprøjtepistolen ved hjælp af en sikkerhedskegle. Pistolgrebet er varmeisoleret. Vand-/lufttrykket afgives, reguleres og kontrolleres fuldt ud ved hjælp af sprøjtepistolens udløser. Leveres med et sæt på 8 dyser og et vægmonteret stativ til lettilgængelig opbevaring af dyserne. Art.nr. Beskrivelse Dyser Stativ 470259001 Sprøjtepistolspuler 8 medfølger Medfølger 470259003 Pistol med slange – – Vidste du ... ... at Getinge også tilbyder Getinge Clean Sink Dosing (CSD), et flerfunktionelt, letbetjent detergentdoseringssystem til forbedret proceskontrol i forbindelse med manuel rengøring? Getinge CSD kan også anvendes til dosering af detergenter i ultralydsbade. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 12 | Sterilcentral: REN ZONE Sterilcentral: Ren zone RENT Inspektion og pakning STERILISATION URENT Modtagelse og sortering DESINFEKTION Efter at have forladt den desinficerende vaskemaskine anbringes de rene (men ikke sterile) emner i området for sortering, inspektion og pakning. Til disse formål har Getinge et komplet udvalg af praktisk og letanvendeligt udstyr, der kan tilpasses forskellige behov og kapaciteter. Mobilitet, effektivitet og ergonomi er elementer, der karakteriserer udvalget til disse formål. Når emnerne er sorteret, inspiceret og pakket, anbringes de i gennemstiksautoklaver. STERILT Opbevaring og distribution Sterilcentral: REN ZONE | 13 2 3 5 3 2 4 1 6 7 4 5.Inspektionslampe 6.Kurvevogn 7.Trådkurv 1.Rullebord 2. Rullevogn til papiropbevaring 3. Trådhylde til opbevaring 4. Højdejusterbart pakkebord 5 6 7 2 1 7 4 3 5 6 8 1. Rullevogn til opbevaring 2.Væghylde 3.Arbejdsstol 4.Rullesvejser 5. Arbejdsbord til tørre emner 6.Poseskærer 7.Modulopbevaringsskab 9 10 14 | Sterilcentral: REN ZONE SVEJSEMASKINER Getinges svejsemaskiner til steril emballering har mange attraktive funktioner. Vi har de rette svejsemaskiner, der passer til dit anvendelsesformål og dine behov; lige fra de enkleste, nemmeste modeller til vore højtydende svejsemaskiner (integreret med sporbarhedssystemer og inkl. printere). IMPULSSVEJSER GS 100 Kompakt mikroprocessorstyret impulssvejsemaskine til sikker lukning af sterilisationsposer. Automatisk justerbar temperatur. Nem at bruge og perfekt til små klinikker. Spænding: 210-240 V Art.nr. 561581901 Beskrivelse Sømbredde, mm Dimensioner (L x B x H), mm Vægt, kg 10 410 x 300 x 165 6 GS 100 IMPULSSVEJSER GS 200 Kompakt mikroprocessorstyret impulssvejsemaskine til sikker lukning af sterilisationsposer. Automatisk justerbar temperatur. Udstyret med rullestøtte og poseskærer. Nem at bruge og perfekt til små klinikker. Spænding: 210-240 V Art.nr. 561560901 Beskrivelse Sømbredde, mm Dimensioner (L x B x H), mm Vægt, kg 10 410 x 300 x 165 6 GS 200 RULLESVEJSER GS 54 og GS 57 GS 54 Mikroprocessorstyret automatisk svejsemaskine, der anvendes til lukning af sterilisationsposer − papir/folie. Godkendt svejsefunktion med justerbar temperatur (50-200 °C) og kort opvarmningstid. Hastighed: Ca. 10 m/min. Berøringsfølsomt panel med indbygget display. Nem at rengøre. GS 54 GS 57 Fuldautomatiske svejsemaskiner med energisparefunktion og andre nyttige funktioner. Hygiejnisk berøringsfølsomt panel med indbygget display. Brugervenlig, med valg mellem flere sprog og forudindstillede temperaturer. Temperaturen kan justeres i intervallet 50-200 °C. Svejseren er mikroprocessorstyret og har PC-tilslutning. Kan også integreres med dokumentationssystem. Disse svejsere findes i udgaver med én eller to integrerede printere til udskrivning af tekster, batchkoder og personlige koder på sterilisationsposer − papir/folie. Leveres også med trykstyring. Art.nr. GS 57 Beskrivelse Dimensioner (L x B x H), mm 570355101 GS 54 510 x 280 x 215 570355301 GS 57 1D, én printer 665 x 280 x 215 570355401 GS 57 2D, to printere 665 x 280 x 215 570355501 GS 57 1DK, én printer og trykkontrol 665 x 280 x 215 570355601 GS 57 2DK, to printere og trykkontrol 665 x 280 x 215 570355701 Pakkebord til GS 54 600 x 220 x 17 570355702 Pakkebord til GS 57 750 x 220 x 17 570355704 Svejsetråd (UK) – 570355705 Svejsetråd (USA) – Sterilcentral: REN ZONE | 15 SERVICEKIT TIL SVEJSEMASKINER Kit til ydeevnevalidering af svejserne GS 54 og GS 57. Kittet leveres komplet i en æske, inkl.: – styrkejustering og måleværktøj – hastighedskontrolenhed – temperaturkontrolenhed – temperatursensorer – sæt med småt værktøj – servicemanual og cd 2 Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 4410142 460 x 155 x 355 3 ENHED TIL STYRKETEST Enhed til test af svejsesømmen. Kittet leveres komplet i en æske, inkl.: – mekanisk del til styrketestenhed – styrkemålingsenhed (Chattillon) – servicemanual og cd-rom Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 4410217 460 x 155 x 355 4 5 LABELPRINTER TIL GS 57 Denne alsidige, brugervenlige termolabelprinter er beregnet til at blive tilsluttet Getinge GS 57 svejsemaskiner for at forenkle produktionen af stregkodelabels. Automatisk nummergenerering. Spænding: 210-240 V 6 Art.nr. Beskrivelse Dimensioner (L x B x H), mm 4408094 GS 57 labelprinter 257 x 230 x 167 TAPEDISPENSER Denne dispenser til sterilisationstape kan holde to ruller tape. Den robuste bundplade, der er udstyret med skridsikkert gummi, forhindrer, at dispenseren glider, når tapen rives af. Fremstillet af overfladebehandlet stål af høj kvalitet for lang levetid. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 561570701 260 x 60 x 120 7 8 RULLEVOGN TIL PAPIROPBEVARING Mobil rullevogn til opbevaring af fire forskellige størrelser sterilisationsindpakningspapir ved pakkestationerne. Rullevognen er fremstillet af rustfrit stål og udstyret med fire gummihjul med pivoterende kuglelejer. To af hjulene er udstyret med bremser. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 4402087 1350 x 600 x 845 9 10 16 | Sterilcentral: REN ZONE INSPEKTIONS- OG PAKKEBORD Disse borde er specialdesignede til sortering, inspektion, funktionskontrol og pakning af forskellige sæt til sengeafsnit, klinikker osv. samt til kirurgiske instrumentsæt i bakker. Arbejdet kan udføres komfortabelt, enten siddende eller stående. Bordpladen er fremstillet af højtrykslaminat (HP) i en blød beige farve, der reducerer blænding. Bordet fås med enten enkelt eller dobbelt arbejdsplads. Pakkebordet inkluderer en konsol med to hylder til opbevaring af indpakningsmaterialer. Bordet kan som option udstyres med en skuffe i rustfrit stål, der monteres under bordpladen. Hver skuffeenhed er 400 mm bred og omfatter en skuffe og en skinneplade. Ramme Hyldebredde, mm Rustfrit stål Pulverlakeret Beskrivelse Dimensioner (L x B x H), mm øverste nederste 479293262 479293263 Enkelt arbejdsbord 1600 x 700 x 900 300 350 479293270 479293271 Enkelt arbejdsbord 2000 x 700 x 900 300 350 Art.nr. Beskrivelse 560377501 Lampe 220 V/50 Hz 567561870 Skuffeenhed, rustfrit stål, 500 x 400 mm HØJDEJUSTERBART PAKKEBORD Specialdesignede borde til sortering, kontrol og pakning af forskellige instrumenter, sæt osv. Det højdejusterbare stativ forbedrer ergonomien og reducerer dermed risikoen for overbelastningsskader. Bordpladen fås enten i højtrykslaminat (HP) eller i rustfrit stål. I begge udgaver er rammen og stativet fremstillet af rustfrit stål. Højden kan justeres mellem 755 og 1255 mm, og hastigheden er 40 mm/sek. Maks. belastning 100 kg. Spænding: 230 V/50 Hz Bordplade, højtrykskernemateriale uden hylder med hylder Bordplade, rustfrit stål uden hylder med hylder Dimensioner (L x B), mm 1200 x 800 561736501 561736521 561736551 561736561 561736502 561736522 561736552 561736562 1400 x 800 561736503 561736523 561736553 561736563 1600 x 800 561736504 561736524 561736554 561736564 1800 x 800 561736505 561736525 561736555 561736565 2000 x 800 Art.nr. Beskrivelse 567561870 Skuffeenhed, rustfrit stål, 500 x 400 mm 560377501 Lampe 220 V/50 Hz (til borde med hylder) 561949201 Sæt bestående af fire galvaniserede hjul ARBEJDSBORD TIL TØRRE EMNER Arbejdsborde, der er specielt udviklede til arbejde med tørre emner. Bordpladen er fremstillet af plastiklaminat i en blød beige farve, der reducerer blænding. Gulvstativet er fremstillet af enten rustfrit stål eller pulverlakeret stål. Dimensioner (L x B x H), mm Stativ i rustfrit stål Pulverlakeret ramme 479988012 479988002 1200 x 650 x 900 479988013 479988003 1600 x 650 x 900 2000 x 650 x 900 479988014 479988004 479988015 479988005 2400 x 650 x 900 479988016 479988006 2800 x 650 x 900 Sterilcentral: REN ZONE | 17 BORD TIL INSPEKTION OG SAMMENLÆGNING AF LINNED Bord til inspektion og sammenlægning af linned. Bordpladen er fremstillet af højtrykslaminat (HP) i en blød beige farve og er udstyret med et oplyst plastikinspektionspanel. Den store bredde betyder, at man kan arbejde komfortabelt med store afdækningsstykker og indpakningsmaterialer. Arbejdet kan udføres komfortabelt, enten stående eller siddende. Bordet kan fås med en ramme i enten rustfrit stål eller pulverlakeret stål. 230 V/50 Hz. Stativ i rustfrit stål Pulverlakeret ramme Dimensioner (L x B x H), mm 478638370 478638371 2000 x 1200 x 900 2 3 INSPEKTIONSLAMPE Forstørrelseslamper i høj kvalitet, velegnede til inspektion af sarte instrumenter. Den fuldt justerbare arm giver brugeren mulighed for at justere forstørrelsesglasset til en hvilken som helst vinkel, der ønskes. Leveres med en klemme til fastgørelse af lampen på bordet. Der medfølger betræk til forstørrelsesglasset, der beskytter det mod støv og forhindrer, at det utilsigtet kommer til at fungere som brændglas. Findes i to modeller: Forstørrelseslampe, Deluxe, blinkfri til længerevarende arbejde med optimal komfort, 190 mm synsfelt med standard +3-diopter glaslinser, der forstørrer 1,75 gange. 2 x 13 W energisparerør. To uafhængige afbrydere giver mulighed for jævnt lys eller skyggekastning. Forstørrelseslampe, Standard har en rund 22 W energibesparende lampe, der omgiver forstørrelsesglasset. Det giver effektivt lys uden generende varme. Synsfeltet er 127 mm. Inspektionslampe med EUR-stik Inspektionslampe med 3-benet stik (UK) Beskrivelse Spænding 561952701 561952702 Forstørrelseslampe, Deluxe 220-240 V/50-60 Hz 561952601 561952602 Forstørrelseslampe, Standard 220-240 V/50-60 Hz JUSTERBAR STOL Ergonomiske stole findes i modellerne Standard og Special. På modellen Standard er sæde og ryglæn polstret med sort vinyl, der er nemt at rengøre. Modellen Special er polstret med et åndbart stof, der er nemt at rengøre. På begge modeller kan ryglæn og sæde justeres i højden og dybden. Justeringsbetjeningen er placeret til højre for sædet. En fodhviler af holdbart polyamid er monteret på den gasfyldte stang. Andre overflader er overfladebehandlet med ikke-porøst sort lak, der giver god kemisk modstandsdygtighed og hårdhed. Stolen leveres med kuglehjul til hårde gulve. Art.nr. Beskrivelse Højdejustering, mm 560192201 Justerbar stol, Standard 580–835 561528701 Justerbar stol, Special 570–820 POSESKÆRER Disse rulledispensere kan anvendes til både opbevaring og afskæring af pakkematerialer på rulle med en maksimal diameter på ca. 220 mm. De findes i tre forskellige længder til placering på væg eller bordplade. Den skydbare kniv er fuldt indbygget i kabinettet for at forhindre skader. Ekstra knive kan leveres som reservedele. Art.nr. Beskrivelse 560171401 Rulledispenser, GS 900 900 x 330 x 170 560171501 Rulledispenser, GS 1200 1200 x 330 x 170 560171601 Rulledispenser, GS 1500 1500 x 330 x 170 564709970 Beslag til vægmontering 70 x 30 x 20 4425040 Ekstra kniv 4 5 6 7 8 Dimensioner (L x B x H), mm 9 10 18 | Sterilcentral: REN ZONE STEREOMIKROSKOPER Vort udvalg af mikroskoper består af Stereo Viewer og Stereo Microscope, begge med okularfri teknologi til visning i høj opløsning. Begge giver fremragende 3D-billeder og er særdeles velegnede til inspektion af skrøbelige emner i sterilcentralen eller andre mindre sterilenheder. Den okularfri visning kombineret med det fuldt justerbare stativ giver en uforlignelig brugerkomfort, som reducerer operatørtræthed. Stereo Microscope – et særdeles ergonomisk stereomikroskop til komplicerede opgaver, der kræver stereovisning i høj opløsning. Indeholder: – Patenteret Dynascope-teknologi, som udvider udgangsblænden og dermed muliggør en længere arbejdsafstand, hovedet har bevægelsesfrihed og øjnene aflastes, hvilket giver en fremragende ergonomi og hånd-til-øje-koordination. – Enkel 3D-visning, hvor den tilsyneladende afstand til det betragtede objekt er identisk med den faktiske afstand, dvs. ingen refokusering og mindre øjentræthed. – Fleksibel balancearm gør det nemt at bevæge apparatet og finde den rette position. – Billede i høj opløsning takket være forstørrelsesintervallet i stereozoom på x4,2-x28, med trinløs justering. – Ægte farvegengivelse takket være 14-punkts LED-belysning med lang levetid, der giver over 10.000 timers skyggefri visning. Billedoverførsel og lagring – digitalt videokamera, der er udviklet til omgående digital billedoverførsel, kombineret med softwarepakke til billedlagring i formaterne BMP, JPG og PNG. Muliggør dokumentation med henblik på analyse eller arkivering. Art.nr. Beskrivelse 561961501 Stereomikroskop 561961502 Unicam til stereomikroskop 561961503 Software Spænding 110-240 V/50-60 Hz Stereo Viewer – et højtydende stereovisningsapparat til en bred vifte af præcisionsog inspektionsopgaver, der kræver forstørrelse og hånd-til-øje-koordination. Den patenterede optiske teknologi betyder, at operatørens hoved har bevægelsesfrihed, hvilket resulterer i fremragende ergonomi, et stort synsfelt, lang arbejdsafstand og mulighed for at vippe hovedet. – Forstørrelsesindstilling x4-x10 med hurtig justering af tårn. x4-forstørrelse er inkluderet i leverancen, x10 er option. – Ægte farvegengivelse, LED-belysning giver over 10.000 timer skyggefri visning. – Stort synsfelt resulterer i nem prøvehåndtering og korrektion. – Fleksibel svingarm med lille monteringsplade. – Leverancen omfatter hoved, universalstativ med støvbetræk, linse med x4-forstørrelse og multistik. Art.nr. Beskrivelse 561961001 Stereo Viewer 561961203 Linse x10-forstørrelse Spænding 110-240 V/50-60 Hz Sterilcentral: REN ZONE | 19 Vidste du ... ... at Getinge T-DOC håndterer alle aspekter af instrumenthåndtering, så du får en realtidsoversigt over alle dine instrumenter og relaterede forbrugsvarer, hvilket giver dig mulighed for at optimere investeringerne og sikre et overordnet højt kvalitetsniveau på dine hospitalsaktiviteter? 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 20 | Sterilcentral: STERIL ZONE Sterilcentral: Steril zone RENT Inspektion og pakning STERILISATION URENT Modtagelse og sortering DESINFEKTION Når sterilisationsprocessen er gennemført, tømmes autoklaverne med Getinges ergonomiske, brugervenlige udstyr. Emnerne transporteres derefter videre til steril opbevaring eller direkte til anvendelsespunkterne. Getinge har det rigtige udstyr, uanset transporttype. Alle disse produkter finder du i næste kapitel. STERILT Opbevaring og distribution Sterilcentral: STERIL ZONE | 21 2 3 4 5 3 1 4 1. Rullebord 2. Trådhylde til opbevaring 3. Løftevogn 4. Kurvestativ, dobbelt 5. Getinge SMART åben distributionsvogn, DTO enkelt 5 6 7 8 9 10 22 | Sterilcentral: STERIL ZONE KURVESTATIV SPRI Enkelte eller dobbelte kurvestativer til Getinges SPRI kurve for opbevaring af sterilt gods eller til foropbevaring af rene, pakkede emner. Stativet er konstrueret som en åben enhed for at fremme luftning af sterile emner og gøre inspektion af de opbevarede emner så nem som mulig. Kurvene fyldes og tømmes nemt ved at skubbe dem ud og ind på faste, vandrette styreskinner, der består af 50 x 20 mm stålprofiler. Det enkelte stativ er en fritstående sektion, der kan bære syv kurve. Det dobbelte stativ består af to enkeltsektioner med bagsiden mod hinanden, så de kan bære 14 kurve. Enkelt stativ Dobbelt stativ Art.nr. Sektioner Dimensioner (H x D x L), mm Art.nr. Sektioner 470467270 1x7 1775 x 425 x 650 470467370 1x2x7 Dimensioner (H x D x L), mm 1775 x 800 x 650 470467271 2x7 1775 x 425 x 1245 470467371 2x2x7 1775 x 800 x 1245 470467272 3x7 1775 x 425 x 1840 470467372 3x2x7 1775 x 800 x 1840 470467273 4x7 1775 x 425 x 2440 470467373 4x2x7 1775 x 800 x 2440 470467274 5x7 1775 x 425 x 3035 470467374 5x2x7 1775 x 800 x 3035 470467275 6x7 1775 x 425 x 3630 470467375 6x2x7 1775 x 800 x 3630 470467276 7x7 1775 x 425 x 4230 470467277 8x7 1775 x 425 x 4826 470467278 9x7 1775 x 425 x 5423 470467279 10 x 7 1775 x 425 x 6020 TRÅDHYLDE TIL OPBEVARING Modulopbygget, fritstående hyldeelement til opbevaring af rent linned, instrumenter, indpakningsmateriale eller sterile emner, herunder engangsmaterialer. Hvert element har fem hylder, der er udført som en trådkonstruktion, så der er god luftcirkulation og det samtidig er nemt at inspicere emnerne. Trådhylderne er fremstillet af specialstål, forkromet og overfladebehandlet med klar epoxylak. Den specielle overfladebehandling gør rengøringen nem. Hyldeenheden er nem at samle på stedet, og alle dele passer nemt sammen. Hyldeenheden kan også anvendes som mobil opbevaringsenhed ved at udskifte foden med kuglehjul Ø 125 mm (option). KOMBINATIONER Basismodul Ekstramodul Ekstramodul 455 mm dybde – basismodul med fem hylder Ekstramodul med fem hylder Dimensioner (B x H x D), mm 478728870 561930070 610 x 1895 x 455 478728871 561930071 914 x 1895 x 455 478728872 561930072 1220 x 1895 x 455 478728873 561930073 1524 x 1895 x 455 478728874 561930074 1830 x 1895 x 455 610 mm dybde – basismodul med fem hylder Ekstramodul med fem hylder Dimensioner (B x H x D), mm 561737570 561930170 610 x 1895 x 610 561737571 561930171 914 x 1895 x 610 561737572 561930172 1220 x 1895 x 610 561737573 561930173 1524 x 1895 x 610 561737574 561930174 1830 x 1895 x 610 Art.nr. Beskrivelse 464010580 Kuglehjul, ikke låsbart, 1 stk. 464010581 Kuglehjul, låsbart, 1 stk. Sterilcentral: STERIL ZONE | 23 MODULSKAB TIL OPBEVARING SPRI Et udvalg af alsidige, fritstående, modulopbevaringsskabe. Findes i gennemstiks- og enkeltdørsudgaver, begge konstrueret til at passe til modulkurvesystemer. Døren kan være hel eller med et indbygget glasvindue. Skabet er som standard udstyret med otte par beslag til otte SPRI kurve, eller med hylder i helplade til generel opbevaring. Vi fører også en gennemstiksudgave af skabet til montering i en vægåbning. Alle modeller er udført i hvid melaminbelagt spånplade, der er nem at rengøre, med lysegrå fodpanel. Disse kan eksempelvis anvendes til opbevaring af ekstra/nye instrumenter i renområdet eller som gennemstiksskabe fra steril opbevaring. SPRI kurve Gennemstiksskab Udvendige dimensioner (B x H x D), mm 469891876 Ja 655 x 2100 x 450 469891874 Nr. 655 x 2100 x 450 469891879 Ja 655 x 1850 x 450 Glasdør Gennemstiksskab Udvendige dimensioner (B x H x D), mm 469891875 Nr. 655 x 2100 x 450 469891880 Ja 655 x 1850 x 450 Melamindør Glasdør 8 469891870 8 469891872 6 Hylder Melamindør 8 469891873 6 3 4 5 6 7 GETINGE SMART DTO 8 Bemærk: Vor Getinge SMART DTO serie kan også anvendes til mobil steril opbevaring. Du finder yderligere oplysninger om disse produkter på side 29. 9 10 4 24 | TRANSPORT OG OPBEVARING INSTRUMENTNET OG CONTAINERE Transport og opbevaring Instrumentnet og containere Gennem det sterile flow transporterer standardiserede transportvogne trådkurve, containere og instrumenterne hele vejen fra operationsstuen og tilbage igen efter gennemført rengøring, desinficering, inspektion og sterilisation. Vort omfattende udvalg af hygiejnisk konstruerede bakker og kurve udgør en væsentlig del af Getinges komplette system. De er alle konstrueret med henblik på fleksibilitet; er nemme at håndtere, nemme at rengøre og perfekt tilpasset krav og behov på moderne hospitaler samt andre typer anvendelser. Og præcis ligesom vore distributionsvogne findes de som åbne eller lukkede, afhængigt af jeres distributionsbehov. De inkluderer et par vogne fra vor topmoderne Getinge SMART serie, som hæver overliggeren for loading og distribution af instrumenter til et helt nyt niveau for ergonomi og funktion. Getinge SMART vogne er udstyret med en halvautomatisk loadingfunktion for at reducere manuel håndtering af emner ved loading og unloading, og de giver ubesværet manøvredygtighed. TRANSPORT OG OPBEVARING | 25 INSTRUMENTNET OG CONTAINERE 6 1 2 5 3 4 4 1. Getinge SMART lukket distributionsvogn, DTHC 2. Arbejdsbord 3. Kurvevogn (BUS) 4. Trådkurv 5. Getinge SMART åben distributionsvogn, DTO enkelt 6. Getinge SMART åben distributionsvogn, DTO dobbelt 5 6 7 8 9 10 26 | TRANSPORT OG OPBEVARING INSTRUMENTNET OG CONTAINERE TRÅDKURV W SPRI Modultrådkurve fremstillet af rustfrit stål. Tilpasset Getinges desinficerende vaskemaskiner, transportvogne, loading-/unloadingudstyr, autoklaver samt opbevaringsstativer og distributionsvogne. Kan stables, når de er fyldte, og passer ind i hinanden, når de er tomme. Art.nr. Beskrivelse 561620001 Høj Dimensioner (L x B x H), mm 585 x 395 x 195 561620101 Lav 585 x 395 x 100 LÅG TIL SPRI TRÅDKURV W SPRI Perfekt til blandede loads af kurve og containere. Når der anvendes et låg, er det muligt at stable en container oven på kurven uden at risikere, at indholdet i nogen af dem beskadiges. Det betyder også større fleksibilitet og pladsudnyttelse, både når der loades en autoklave og under opbevaring og transport. Låget er fremstillet af elektropoleret rustfrit stål. Art.nr. Dimensioner (L x B), mm 561685301 555 x 385 TRÅDKURV W Modultrådkurve fremstillet af rustfrit stål af høj kvalitet. Kurvene har en glat overfladebehandling med store nethuller i kontinuerlig tråd. Kurvene kan stables og har integrerede håndtag, som giver et godt greb. Findes i størrelserne ½ StU og 1 StU (modulenhed). Art.nr. Beskrivelse 5619247 ½ StU Dimensioner (L x B x H), mm 575 x 280 x 135 5619248 1 StU 575 x 280 x 265 TRÅDKURV W Sterilkurve fremstillet af rustfrit stål. Nemme at rengøre og desinficere i en desinficerende vaskemaskine. Selvtørrende efter desinficering i varmt vand (min. 85 °C). Modulopbygget design med standardstørrelser. Høj præcision, passer ind i hinanden og kan stables. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 560330901 600 x 400 x 100 560331001 600 x 400 x 195 TRANSPORTKASSE, DER KAN STABLES W SPRI Alsidig plastikstabelkasse til sikker, pålidelig transport af brugte, urene eller sterile emner. Tilpasset sterilkurve, SPRI størrelse 585 x 395 x 195 mm (L x B x H). Konstrueret med flad bund for håndtering på transportører. Passer ind i hinanden, når de er tomme, hvilket sparer plads. Kan vaskes ved +90 °C. Dimensioner (L x B x H), mm Dimensioner (L x B x H), mm Art.nr. Beskrivelse Udvendig Indvendig 463113401 Stabelkasse 650 x 450 x 224 565 x 376 x 218 463113601 Låg 650 x 450 TRANSPORT OG OPBEVARING | 27 INSTRUMENTNET OG CONTAINERE FINMASKET KURV W SPRI Denne finmaskede kurv med låg er perfekt til små, skarpe instrumenter under vaske-/desinficeringsprocessen. Kurven er fremstillet af rustfrit stål med maskestørrelse 1,5 mm. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 499363700 100 x 100 x 60 499363701 60 x 60 x 45 499363702 120 x 60 x 45 499363703 150 x 60 x 45 FINMASKET INSTRUMENTKURV W SPRI Finmasket kurv udviklet til vask og sterilisation, kurve og instrumentbakker. Til skrøbelige instrumenter gennem alle faser i behandlingen: rengøring, desinfektion, ultralydsrensning og sterilisation. Maskestørrelse: 1,6 mm. Rene overflader og ingen synlige trådender. Materiale: Rustfrit stål. Finmasket instrumentkurv Låg Art.nr. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 932895 932896 210 x 150 x 40 932894 476944000 310 x 210 x 40 705300 705320 420 x 310 x 40 INSTRUMENTBAKKE W 4 5 Modulinstrumentbakke til brug i alle faser af instrumentbehandling. Fremstillet som dybstøbt immersionsbakke, der giver præcise dimensioner og stabilitet, der kan holde til uforsigtig håndtering. Fremstillet af rustfri tråd og udstyret med to indvendige håndtag, der kan nedfældes. 6 Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 561620501 240 x 250 x 50 561620601 480 x 250 x 50 INSTRUMENTBAKKE W SPRI Stabelbar instrumentbakke i standardstørrelser til brug i alle faser af instrumentbehandlingen. Nem at rengøre og desinficere i en desinficerende vaskemaskine og konstrueret til hurtig selvtørring. Fremstillet af rustfrit stål, elektropoleret tråd med en maskestørrelse (6,5 mm), der er stor nok til at tillade luft- og vandgennemstrømning, men lille nok til at forhindre beskadigelse af instrumenterne. Vælg mellem to typer låg for fuld anvendelse af bakkerne: Låg med påklikningslåsning. Låg med håndtag til placering inde i bakken. Holder små instrumenter på plads under desinfektionsprocessen. Instrumentbakke Låg 7 8 Låg med håndtag Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm Art.nr. Art.nr. 466309101 250 x 170 x 70 498637400 498816900 466309201 340 x 250 x 70 477345300 498816901 466309301 450 x 340 x 70 477345200 498816902 9 10 28 | TRANSPORT OG OPBEVARING INSTRUMENTNET OG CONTAINERE PERFORERET INSTRUMENTBAKKE W Med flad trådbund og perforerede sidevægge, til brug i alle faser af instrumentbehandling. Den perforerede sidevæg beskytter mindre instrumenter og emballagematerialet mod beskadigelse. Fremstillet af rustfrit stålmateriale. Udstyret med to indvendige håndtag, der kan nedfældes. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 561957001 240 x 250 x 60 561957101 480 x 250 x 60 W ENDOSKOPKURV SPRI Velegnet til rengøring, sterilisation, opbevaring og transport af endoskopiinstrumenter. Ingen åbne trådender eller skarpe fremspring. Aftageligt låg med speciel lukkeenhed. Silikoneholdere holder instrumenterne sikkert på plads. Materiale: Rustfrit stål. Art.nr. Beskrivelse Dimensioner (L x B x H), mm 561620701 Til ét endoskop 290 x 80 x 52 561620702 Til to endoskoper 290 x 80 x 52 561620801 Til ét endoskop 460 x 80 x 52 561620802 Til to endoskoper 460 x 80 x 52 561620901 Til ét endoskop 670 x 80 x 52 SYSTEM TIL INSTRUMENTFIKSERING W SPRI Til sikker opbevaring af enten generelle, bajonetformede eller lange skaftinstrumenter i instrumentbakker. Velegnet til alle instrumentbakker af StU standard i henhold til DIN 58952-2, samt til SPRI bakker. Kan fastgøres sikkert i instrumentbakkerne, hvis det er nødvendigt. Kan justeres uendeligt til det instrument, der skal opbevares. Bruges i alle faser, dvs. rengøring, desinfektion og sterilisation, uden yderligere håndtering. 1 2 3 4 5 6 Art.nr. Til bakkelængde min. 240 mm Dimensioner (L x B x H), mm 1 561958001 Til generelle instrumenter/én fiksering 231 x 227 x 50 2 561958101 Til bajonetformede instrumenter/én fiksering 231 x 227 x 50 3 561958501 Til generelle instrumenter, justerbar fiksering 60-214 mm 214 x 240 x 50 4 561958201 Til generelle instrumenter/én fiksering/480 mm lang bakke 406 x 231 x 52 5 561958301 Til almene instrumenter/to fikseringer/480 mm lang bakke 406 x 231 x 52 6 561958401 Til instrumenter med bajonetform/to fikseringer/480 mm lang bakke 406 x 231 x 52 Art.nr. Til bakkelængde min. 480 mm Dimensioner (L x B x H), mm TRANSPORT OG OPBEVARING | 29 INSTRUMENTNET OG CONTAINERE FLEKSIBLE OPBEVARINGSVOGNE OG TILBEHØR 1 Et udvalg af praktiske og fleksible opbevaringsvogne, der passer til alle faciliteter. Alle vognene kan skræddersys til ethvert specialbehov, men er så fleksible, at de kan tilpasses igen, hvis behovene ændrer sig. Vælg blot en af de tre vognmodeller, og vælg derefter et eller flere af de tilgængelige tilbehør i udvalget, som monteres på vognen. Du kan nu fylde vognen, så den fungerer som praktisk, støvfri opbevaring, eller du kan rulle den hen til anvendelsespunktet. 1.Enkeltsidet mobil modulvogn for transport og opbevaring af sterilkurve og/eller hylder. Modulvognen er forsynet med kroge til transport. Konstrueret med otte skinner til en kapacitet på fire (4) stykker tilbehør. Denne vogn er fremstillet af rustfrit stål og udstyret med fire (4) kuglehovedhjul, de to af dem med bremse. 2 2.Modulvogn til transport og opbevaring af kurve og/eller hylder. Vognen er udstyret med kroge til transport i to ender. Der er adgang til kurvene/forbrugsvarerne fra to sider. Konstrueret med 16 skinner til en kapacitet på otte (8) stykker tilbehør. Fremstillet af rustfrit stål og udstyret med fire (4) kuglehovedhjul, de to af dem med bremse. 3.Dobbeltsidet vogn med et midterrum til opbevaring af kurve, tilbehør og containere. Vognen giver utallige muligheder for modularrangementer. Konstrueret med 16 skinner til en kapacitet på otte (8) stykker tilbehør og fem hylder i midterrummet. Fremstillet af rustfrit stål og udstyret med fire (4) kuglehovedhjul, de to af dem med bremse. 3 1 Art.nr. Beskrivelse Dimensioner (L x B x H), mm 1 5618618 Enkeltsidet 600 x 480 x 1550 2 5618615 Dobbeltsidet 600 x 600 x 1550 3 5618625 Dobbeltsidet med hylder 600 x 1150 x 1550 2 3 4 5 4 6 5 6 7 8 9 10 11 12 Art.nr. Beskrivelse Dimensioner (L x B x H), mm 1 5618488 Plastikboks, 3 liter, blå 235 x 145 x 130 2 5618489 165 x 105 x 75 3 5618430 4 5618435 Plastikboks, 1 liter, rød Hylde til plastikkasser/-bokse, 2 niveauer. Kapacitet: Nederste 4 x 3 liter, øverste 6 x 1 liter Hylde til plastikkasser/-bokse. Kapacitet: 6 x 1 liter 7 8 600x 200 x 300 600 x 180 x 150 5 5618649 Trådkurv 600 x 400 x 150 6 5618652 Kurv med åbning foran for nem adgang til indholdet 600 x 400 x 300 7 5618418 Skohylde. Kapacitet: 6 par 600 x 230 x 170 8 5618429 Trådhylde til suturmateriale, 4 niveauer. 600 x 400 x 150 9 5618416 Solid hylde til opbevaring 600 x 300 x 150 10 5618638 Trådkurv 600 x 150 x 150 11 5618648 Trådkurv 600 x 300 x 300 12 5618411 Væghylde 600 x 300 x 150 9 10 30 | TRANSPORT OG OPBEVARING INSTRUMENTNET OG CONTAINERE GETINGE SMART DISTRIBUTIONSVOGNE Vore transportvogne omfatter topmoderne Getinge SMART distributionsvogne, som giver fremragende ergonomi og funktionalitet. ÅBEN DISTRIBUTIONSVOGN (DTO) LUKKET DISTRIBUTIONSVOGN (DTHC) DTO er en åben distributionsvogn samt en mobil opbevaringsenhed til trådkurve og containere. Det åbne design giver overblik og gør udvælgelsen af de enkelte pakker utrolig nem. Vognene kan fyldes med emner og tømmes fra begge sider. Hylder og kurve kan trækkes halvt ud, så der er nemmere adgang til emnerne, og vognen sikres nemt, så transport kan foregå sikkert. I denne vogn håndteres instrumentbeholdere og -kurve sammen med utensilier, linned, engangsprodukter og bedøvelsesudstyr, der skal transporteres til en intern operationsafdeling eller et andet hospital eller lager. Hardcoveret beskytter de sterile genstande mod støv og beskadigelse under transporten. Vognen kan rengøres og desinficeres i en desinficerende vaskemaskine, da dørene kan åbnes 260° og fastgøres i åben position – hvilket også er nyttigt ved loading og unloading. Dørhåndtaget er forberedt til montering af en låseenhed. DTHC vognen er udstyret med to låsbare drejehjul og to låsbare faste hjul. Hjuldiameteren er 160 mm. DTHC vognen har en kapacitet på 15 DIN StU ½ størrelse, hvis der tilføjes yderligere to hylder. Tre (3) hylder leveres som standard, yderligere hylder kan leveres som option. Alle hylder leveres med to opdelingssektioner, som holder genstandene på plads under transporten. En trækstang fås til transport efter køretøjer (option). Getinge SMART åbne distributionsvogne fås i enkelt eller dobbelt version af hver model: Tre modeller er konfigureret til standardloads, leveres med skinner til kurve, hylder til beholdere eller en blanding. Derudover findes der en basismodel, der kan udformes individuelt, hvor skinnerne specificeres og bestilles separat, afhængigt af hver enkelt kundes individuelle behov for en blanding af hylder og/eller kurve. Den fleksible placering af styreskinner og hylder optimerer brugen af DTO vognen. Drejehjulene (hvoraf to kan låses) er i høj kvalitet og gør det let at bevæge og styre vognen, også når den er fyldt. Disse vogne er konstrueret til rengøring og desinficering i en automatisk desinficerende vaskemaskine. W GETINGE SMART ÅBNE DISTRIBUTIONSVOGNE (DTO) Art.nr. Loadtype 564718170 Kurve 564718770 564718370 Blandet 564718870 564718570 Hylder 564718970 564718070 Beskrivelse Maks. belastning, kg Dimensioner (L x B x H), mm DTO enkelt SPRI, 10 lave eller 5 høje 85 736 × 429 × 1577 DTO dobbelt SPRI, 20 lave eller 10 høje 170 1416 × 429 × 1577 DTO enkelt, 2 SPRI høje/3 hylder 85 736 × 429 × 1577 DTO dobbelt, 4 SPRI høje/6 hylder 170 1416 x 429 x 1577 DTO enkelt, 5 hylder 85 736 x 429 x 1577 DTO dobbelt, 10 hylder 170 1416 x 429 x 1577 DTO enkelt basis uden skinner 85 736 × 429 × 1577 564718670 Individuelt DTO dobbelt basis uden skinner 170 1416 x 429 x 1577 564718171 udformet 30 x 425 x 50 skinnepar SPRI 18 564718271 skinnepar ISO 18 30 x 425 x 50 564718571 skinnepar og hylde 18 30 x 425 x 50 564718470 Udvendig transportlås 560125070 Optioner Gennemsigtigt engangsbetræk, 50 betræk/rulle 6003000052 Genanvendeligt betræk til DTO enkelt 6003000053 Genanvendeligt betræk til DTO dobbelt GETINGE SMART LUKKET DISTRIBUTIONSVOGN (DTHC) Art.nr. Beskrivelse 564719070 Lukket distributionsvogn (DTHC) 564719071 Trådhylde inkl. 2 opdelere 564719075 Trækstang Maks. belastning, kg Dimensioner (L x B x H), mm 145 1286 x 699 x 1502 TRANSPORT OG OPBEVARING | 31 INSTRUMENTNET OG CONTAINERE BESKYTTELSESBETRÆK De åbne distributionsvogne DTO og BUS kan udstyres med betræk til yderligere beskyttelse af emnerne under transport og opbevaring. Udvalget omfatter både engangsplastikbetræk og vaskbare stofbetræk. Stofbetrækkene har lynlåse i to hjørner, så den ene lange side kan åbnes for nem adgang til emnerne. Art.nr. Beskrivelse 6003000052 Genanvendeligt betræk til DTO enkelt, blå 6003000053 Genanvendeligt betræk til DTO dobbelt, blå 560125070 Gennemsigtige engangsbetræk, 50 betræk/rulle 560099601 Genanvendeligt betræk til BUS, blå (til 1535 mm i højden) 560099602 Genanvendeligt betræk til BUS, grøn (til 1535 mm i højden) STATIV TIL ENGANGSBETRÆK Det mobile stativ gør det nemt at anbringe et engangsbetræk (560 12 50-70) over BUS vognen. Stativet er fremstillet af rustfrit stål i høj kvalitet. Alle hjul har bremser for nem håndtering. Stativet findes også i en vægmonteret udgave. Gennemsigtige engangsbetræk, 50 betræk/rulle, bestilles separat. Art.nr. Beskrivelse Dimensioner (L x B x H), mm 700 x 1000 x 1940 560181301 Stativ til engangsbetræk (BUS) 560181302 Vægmonteret stativ 560125070 Gennemsigtige engangsbetræk, 50 betræk/rulle 4 5 IDENTIFIKATIONSTAG W Til brug på kurve på sterillager. 6 Art.nr. Beskrivelse 561585401 Dimensioner (L x B x H), mm Identifikationstag med plastiklomme 85 x 45 (+15 mm strop) KURVEVOGN W SPRI Kurvevognen er konstrueret til opbevaring og transport af tomme og fyldte stabelbare trådkurve og kasser. Kurvevognen har fire drejehjul (diameter 75 mm) monteret i kuglelejer, så den er nem at håndtere, selv i smalle passager. Vognen er fremstillet af rustfrit stål og er nem at rengøre og desinficere i en desinficerende vaskemaskine. Vognen kan, som option, udstyres med et aftageligt håndtag, der er nemt at montere, så den er endnu nemmere at anvende under transport. Loadkapacitet: ca. 150 kg Art.nr. Beskrivelse Dimensioner (L x B x H), mm 470537604 Kurvevogn 730 x 505 x 155 470537606 Håndtag LUKKET TRANSPORTVOGN W Beskrivelse 561720201 Lukket transportvogn Lukket transportvogn, låsbar 561720202 8 SPRI En fuldsvejset, slidstærk konstruktion i 18/10 rustfrit stål. Kapacitet: 9 StU med tre solide, aftagelige hylder på fire niveauer (3 x 3 StU) for fremragende fleksibilitet. Udstyret med to faste drejehjul og to kuglehovedhjul med bremse. Kabinet af 18/10 rustfrit stål, der er velegnet til skabsvaskere. Hjuldiameter 160 mm. Dørene kan åbnes til maksimalt 270°. Art.nr. 7 Udvendige dimensioner (L x B x H) mm 1220 x 735 x 1450 Indvendige dimensioner (L x B x H) mm 994 x 640 x 1075 1220 x 735 x 1450 994 x 640 x 1075 9 10 32 | TRANSPORT OG OPBEVARING INSTRUMENTNET OG CONTAINERE DISTRIBUTIONSVOGN W SPRI Til ergonomisk, manuel distribution af steriliserede emner eller returnering af brugte emner. Tilpasset trådkurve (585 x 395 x 195/100 mm) og/eller lukkede stabelkasser. Kurvekapacitet: 8 (2 x 4). Udstyret med praktisk håndtag. Fremstillet at poleret rustfrit stål. Nem at rengøre og desinficere. Distributionsvogne kan udstyres med betræk til yderligere beskyttelse af emnerne under transport og opbevaring. Udvalget omfatter både genanvendelige betræk og engangsbetræk. Art.nr. Kapacitet, kurve/ kasser Dimensioner (L x B x H), mm Genanvendeligt betræk Engangsbetræk 470263101 8 (2 x 4) 1105 x 660 x 1400 470998501 479380001 (100 stk.) 470263301 12 (3 x 4) 1580 x 660 x 1400 478671101 479380101 (100 stk.) Art.nr. Beskrivelse 463113401 Stabelkasse 463113601 Låg 561620001 Trådkurv, høj, SPRI 561620101 Trådkurv, lav, SPRI DISTRIBUTIONSVOGN Beregnet til ekstern transport og velegnet til bugsering. Udstyret med to drejehjul og to faste hjul. Solid galvaniseret stålkonstruktion. Leveres med tre aftagelige hylder, der også kan anvendes som sidegavle. Som supplement kan vognen udstyres med en ekstra hylde, der giver yderligere opbevaringskapacitet. Art.nr. Beskrivelse Kapacitet, kg Dimensioner (L x B x H), mm 478 73 49-01 Vogn 500 1020 x 740 x 1750 478 73 49-02 Ekstra hylde 930 x 680 W RULLEBORDE SPRI Multifunktionelle, ergonomiske vogne, der er velegnede til intern transport eller som midlertidig opbevaring af forbrugsvarer. Fremstillet af fuldsvejsede, forkromede stålrør med styr. Øverste og nederste hylde er fremstillet af formpresset rustfrit stål med en høj kant. Udstyret med fire 125 mm antistatiske hjul, så rullebordet er nemt at håndtere. 460443302 Rullebord Hjul diameter mm 125 560085270 Instrumentvogn 75 Art.nr. Beskrivelse Dimensioner (L x B x H), mm 1080 x 550 x 800 Hyldedimensioner (L x B), mm 950 x 550 640 x 400 x 850 600 x 400 LØFTEVOGN Løftevogn til komfortabel håndtering af både let og tungt gods. Hygiejnisk design med lettilgængelige håndtag på en kompakt ramme. Løfteplatformen har en størrelse på 525 x 470 mm, så vognen også kan anvendes som midlertidig arbejdsplatform. Løftehøjden er 140-1735 mm, og løftehastigheden er 120 mm/sek. Stærke hjul betyder ubesværet håndtering af belastninger helt op til 70 kg. Den batteridrevne, lydsvage løfteanordning har en indbygget enhed, der sikrer imod sammenklapning. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm Ladespænding 561905101 875 x 525 x 2070 100-240 V (el-sikkerhedsklasse IP44) TRANSPORT OG OPBEVARING | 33 INSTRUMENTNET OG CONTAINERE Vidste du ... ... at Getinge også tilbyder et komplet udvalg af Getinge Assured vaskekontroller, der uafhængigt overvåger dine processer og giver dig yderligere sikkerhed for, at dine instrumenter og utensilier er rene? 4 5 6 7 8 9 10 5 34 | FORBEHANDLING MED VAND Vandtest og forbehandling Levetiden for sterilisations- og desinfektionsudstyr, samt den generelle hygiejne på arbejdspladsen, kan i høj grad blive påvirket af kvaliteten af det vand, der anvendes. Getinge tilbyder et udvalg af særdeles effektive og omkostningseffektive vandrensningsapparater, filtre og blødgørere, der kan bidrage til at løse eventuelle vandproblemer. Kontakt din Getinge repræsentant for at sikre, at du får de rigtige produkter til dit anvendelsesområde. FORBEHANDLING MED VAND | 35 FORFILTRERING Forfiltrering med henblik på reduktion af frit klor i forbindelse med omvendt osmose RO-51. Filterkabinettet er fremstillet udelukkende af korrosionsbestandig PP-plastik og er udstyret med en udluftningsventil. 5-mikron patron med aktivt kul, 10”. Patronen bør udskiftes manuelt, før trykfaldet overstiger 1,5 bar. Udskiftning af patronen kræver, at der er 100 mm friplads under filteret. Optioner: konsol, udskiftningsværktøj. Filter + kabinet 591929901 Kapacitet l/min 5–50 Tilslutninger 3/4” Højde, mm 315 Arbejdstryk, bar 6 Diameter: mm 120 Maks. temperatur, ºC 40 Ekstra filter 591929902 VANDBLØDGØRINGSAPPARAT PRINCESS MIDI-E Kompakt, fuldautomatisk vandblødgøringsapparat af høj kvalitet til fritstående installation, med indbygget saltbeholder. Vandblødgøringsapparatet er fremstillet udelukkende af korrosionsbestandigt ABS-plastik med en flot udvendig overflade. Polystyren-ionbytteren skylles og regenereres automatisk. 25 kg salttabletter medfølger. Art.nr. 469034201 Kapacitet l/min 25-40 Saltindhold, kg 50 m /regenerering ved 1°dH 42-52 Dimensioner (B x H x D), mm 260 x 1050 x 410 Salttabletter 25 kg 469034202 3 5 VANDBLØDGØRINGSAPPARAT PRINCESS TURBO-E Kompakt, fuldautomatisk vandblødgøringsapparat af høj kvalitet med perkolator for effektiv fjernelse af jern. Fritstående installation, med indbygget saltbeholder. Vandblødgøringsapparatet er fremstillet udelukkende af korrosionsbestandigt ABS-plastik med en flot udvendig overflade. Polystyren-ionbytteren skylles og regenereres automatisk. 25 kg salttabletter medfølger. Art.nr. 469034401 Kapacitet l/min 30–45 Saltindhold, kg 100 m 3 /regenerering ved 1°dH 100–120 Dimensioner (B x H x D), mm 300 x 1150 x 500 Salttabletter 25 kg 469034202 6 7 OMVENDT OSMOSE En omvendt osmose-teknik, der reducerer mængden af opløste salte med op til 99 %. Den kompakte, pladsbesparende enhed har alt i ét kabinet. Leveres færdigmonteret og afprøvet fra fabrikken, med henblik på nem installation. Afhængigt af kvaliteten af råvandet kan yderligere forbehandling være nødvendig. Art.nr. 561738401 Kapacitet l/t 160 Installeret strøm kW 1,3 Vandudskiftning, % 40-80 Strømforbrug kWh/ m 3 3,4 Saltreduktion, % > 98 Tilslutningsstuds, Ø 1/2 Vandkvalitet µS/cm < 20 Afløbstilslutning, Ø mm 10 Tank, liter 50 Udgangsstuds, Ø 3/4 Strømspænding 230 V/50 Hz Dimensioner (B x H x D), mm 350 x 750 x 560 8 9 10 36 | FORBEHANDLING MED VAND NIVEAU 1 – VANDTEST PÅ STEDET – STANDARD TESTKIT TIL VAND Komplet kit inkl. klortest, silikattest, pH-test og vandhårdhedstest (se detaljer nedenfor). Art.nr. Beskrivelse 6003000001 Testkit til vand TEST TIL KLOR Denne test indeholder alt det nødvendige til registrering af klorindholdet i vand. Klorniveauet i mg/l (ppm) registreres ved hjælp af en mercurinitrattitrering; en test, som i henhold til ISO 15705:2002-metoden angiver klorinterferens på få sekunder. • Metode: mercurinitrattitrering • Antal tests: 110 (ca.) • Interval: 0-100 mg/l, 0-1000 mg/l • Mindste stigning: 1mg/l • Vægt: 460 g • Kabinetdimensioner (L x B x H): 200 x 120 x 60 mm Art.nr. Beskrivelse 6003000005 Klortest SILIKATTEST Testkit til registrering af silikakoncentration i vand, i henhold til ASTM D859-metoden for heteropoli. Art.nr. Beskrivelse 6003000004 Silikattest pH-TEST Farveægte, ikke løbende indikatorpinde til hurtig testning. Specielt udviklede indikatorfarvestoffer garanterer skarp differentiering mellem de individuelle pH-værdier og en klar og nem sammenligning på farveskalaen. Lange pinde forhindrer, at fingrene kommer i kontakt med testopløsningen. • Interval: 0-14 pH • Antal pinde: 100 stk. • Mindste stigning: 1 pH Art.nr. Beskrivelse 6003000002 pH-test TEST AF VANDHÅRDHED Testindikator til engangsbrug, til hurtig og nem registrering af vandhårdhed (Ca, Mg). Den praktiske dyp og aflæs-procedure med tydelige farveændringer fra grøn til rød sikrer pålidelige resultater inden for få sekunder. • Interval: 0-10-15-20 og 25 °dH • Antal pinde: 100 stk. Art.nr. Beskrivelse 6003000003 Test af vandhårdhed FORBEHANDLING MED VAND | 37 NIVEAU 2 – VANDTEST PÅ STEDET – AVANCERET TEST AF LEDNINGSEVNE En lommetester, der måler ledningsevne (EC) og samlet mængde opløste faste stoffer (TDS). Med avancerede funktioner som udskiftelig grafitelektrode, justerbart TDS interval, temperatur i °C eller °F, automatisk temperaturkompensation, automatisk kalibrering – alt sammen i et flydende, vandtæt hylster. Vægt: 100 g. Dimensioner: 163 x 40 x 26 mm Interval: • EC: 0-3999 uS/cm • TDS: 0-2000 ppm • Temperatur: 0,0-60,0 °C/31-140,0 °F Opløsning: • EC: 1uS/cm • TDS: 1 ppm • Temperatur: 0,1 °C/0,1 °F Art.nr. Beskrivelse 6003000006 Test af ledningsevne KALIBRERINGSVÆSKE • 413 µS/cm • Antal poser: 25 Art.nr. Beskrivelse 6003000006 Test af ledningsevne TEST AF SAMLET SALTINDHOLD Hurtig og enkel måling af brydningsindeks, giver brugeren en anerkendt metode til NaClanalyse. Enheden kan vise målingen af NaCl-koncentration på fire forskellige måder (g/100g, g/100ml, densitet og Baumé) og har automatisk temperaturkompensation. Interval: Opløsning: • 0-28 g/100 g • 0-1 g/100 g • 0-34 g/100 ml • 0-34 g/100 ml • 1,000-1,216 densitet • 0,001 densitet • 0-26 ° Baumé • 0,1 °Baumé • Temperatur 0-80 °C/32-176 °F • 0,1 °C/0,1 °F Art.nr. Beskrivelse 6003000008 Test af samlet saltindhold 5 6 TEST AF SAMLET SALTINDHOLD – RENGØRING Til kalibrering af refraktometer. Inklusive pipetter til nem dosering. • Antal poser/pipetter: 25/25 stk. Art.nr. Beskrivelse 6003000009 Test af samlet saltindhold – rengøring NIVEAU 3 – TEST AF LABORATORIEVAND 7 8 LABORATORIETEST Når der er brug for en mere avanceret analyse, kan en vandprøve sendes til et laboratorium for mere detaljeret kemisk analyse. Denne test skal anvendes, når den analyse, der kan opnås ved hjælp af de tilgængelige vandtestkit ikke er tilstrækkelig til at fastslå kontaminanterne. Bemærk, at denne testtype bør foretages lokalt, i et laboratorium, der er godkendt af Getinge (kontakt din Getinge repræsentant). Kittet inkluderer en 500 ml plastikflaske med label og emballage til at sende vandprøven til test i laboratoriet. Art.nr. Beskrivelse 6003000010 Laboratorietest 9 10 6 38 | DETERGENTTILBEHØR Detergenttilbehør Udover selve detergentsortimentet tilbyder Getinge også et antal ergonomisk konstruerede tilbehørsartikler. Disse produkter inkluderer det rette beskyttelsesudstyr samt vejledninger til den rette håndtering af detergenterne og valg af det rette detergent til den relevante vandkvalitet. DETERGENTTILBEHØR | 39 BEHOLDERPUMPE Håndpumpe til beholdere til praktisk dosering af Getinge Clean detergenter, 10 ml/pumpebevægelse. Pumpen leveres med en 51 mm lukkehætte og stigerør beregnet til 5-liters beholdere. Fremstillet af polymermateriale. Art.nr. 6003000012 Beskrivelse Beholderpumpe til 5-liters dunk, 10 ml/pumpebevægelse MÅLEBÆGER Graduerede bægre med hældetud til måling af detergentdosismængder. Fremstillet af polypropylen. Art.nr. Beskrivelse 6003000013 Målebæger. 500 ml, plastik, gradueret med hældetud 6003000014 Målebæger. 1000 ml, plastik, gradueret med hældetud NØGLE FOR ÅBNING AF BEHOLDER Værktøj til åbning eller stramning af låg på 5-, 10- og 25-liters beholdere til detergenter. Fremstillet af polymermateriale. Art.nr. Beskrivelse 6003000015 Nøgle for åbning af beholder. Lille skruenøgleformet værktøj af plastik til 5/10 liter 6003000016 Nøgle for åbning af beholder. Mellemstørrelse, plastik, skruenøgleformet, til 25 liter NØGLE FOR ÅBNING AF BEHOLDER Værktøj til at åbne eller stramme en 2” spuns på en 205-liters tønde. Fremstillet af polymermateriale. Art.nr. 6003000017 6 Beskrivelse Nøgle for åbning af beholder. Værktøj til åbning af 2” spuns på 205-liters tønde. 7 BESKYTTELSESHANDSKER Til beskyttelse af hænderne under udførelse af opgaver, der involverer detergenter. Én størrelse, latexfri nitrilhandsker. Fremragende modstandsdygtighed over for de fleste kemikalietyper. 12 par/pakke. Art.nr. 6003000019 Beskrivelse Beskyttelseshandsker. Kemikalieresistent, robust nitril, størrelse L. BESKYTTELSESBRILLER Praktisk model i én størrelse, sikkerhedsbriller til øjenbeskyttelse under håndtering af detergenter. Produceret i henhold til EN 1661F. Fremstillet af polymermateriale. Art.nr. 6003000020 8 Beskrivelse Beskyttelsesbriller 9 10 40 | DETERGENTTILBEHØR TROMLEKILE Slidstærk plastikkile til at vippe 205-liters tromler en anelse, så det tilbageværende detergent kan doseres. Støbt med skridsikre riller i den vinklede overflade. Art.nr. 6003000018 Beskrivelse Tromlekile til optimal tømning af 205-liters tromler. SÆKKEVOGN TIL TROMLER Slidstærk vogn til nem manøvrering og transport af 205-liters tromler. Pneumatiske gummihjul, 260 x 85 mm. Art.nr. 6003000024 Beskrivelse Sækkevogn til 205-liters tromler. SPILDBAKKE Lavprofil spildbakke med sømløs design for at sikre, at eventuelt spild eller lækage opfanges i spildbakken, før de når gulvafløb eller forårsager risiko for fald. Solidt gitter, der er næsten 64 mm tykt (2-1/2”), for fremragende modstandsdygtighed over for revner. Miljøvenlig; fremstillet af 100 % genbrugspolyethylen, der er næsten uimodtageligt over for kemikalier, inklusive syrer og ætsende stoffer. Til opbevaring af to tromler (2 x 205 liter), maks. belastning 1134 kg, spildbakkekapacitet 90 liter. Dimensioner: 140 x 1245 x 635 mm (H x B x D). Art.nr. 6003000021 Beskrivelse Spildbakke RAMPE Rampe med friktionsriller for maksimal sikkerhed under på- og aflæsning af tunge tromler. Kan anbringes på begge sider af spildbakken. Fremstillet af polyethylen. Art.nr. 6003000022 Beskrivelse Rampe til spildbakke. AFLØBS- OG SAMLINGSKIT Et kit, der er beregnet til at låse spildbakker sikkert sammen for at få en løbende spildbakke og udvidet opbevaringsplads. Kittet indeholder et par samleclips i rustfrit stål, et par gummiskiver og en PTFE overførselsslange. Art.nr. 6003000023 Beskrivelse Afløbs- og samlingskit. Samleclips, gummiskiver og PTFE slange DETERGENTTILBEHØR | 41 Vidste du ... ... at vi også tilbyder detergentsortimentet Getinge Clean, som er udviklet, testet og valideret på Getinges desinficerende vaskemaskiner for konsekvent at overholde EN ISO 15883-standarderne for effektiviteten af rengøring af emner, der sædvanligvis findes på sterilcentraler, klinikker og praksisser, for at beskytte brugere og patienter? 6 7 8 9 10 7 42 | OPERATIONSSTUER Operationsstuer UDSTYR TIL OPTIMALT WORKFLOW FOR STERILE EMNER For at sikre de bedste rutiner for infektionskontrol, høj effektivitet og en ergonomisk arbejdsplads skal man tage højde for hele cyklussen af sterile emner. Det er derfor, Getinge ikke blot tilbyder desinficerende vaskemaskiner og autoklaver, men komplette behandlingssystemer med gennemtænkt loadingudstyr og tilbehør, der kan være nødvendigt. Sammen med maskinerne giver udstyret til loading, unloading, inspektion, pakning, opbevaring og distribution et effektivt og ubesværet flow af sterile emner, hvor alting passer sammen i sammenhæng med design og funktionalitet. Gennem disse modulopbyggede systemer i form af trådkurve og/eller containere transporteres instrumenterne hele vejen fra operationsstuen og tilbage igen efter gennemført rengøring, desinficering, inspektion og sterilisering. OPERATIONSSTUER | 43 2 5 1 4 3 1. Gennemstiksskab 2. Getinge SMART åben distributionsvogn, DTO enkelt 3. Trådkurv 4. Kirurgisk håndvask 5. Gennemstiksskab 7 8 9 10 44 | OPERATIONSSTUER GENNEMSTIKSSKAB SPRI Gennemstiksskabe til opbevaring af sterile emner i trådkurve. Disse skabe findes i to modeller, til placering i kurve med enten de lange eller de korte sider ind mod skabsdøren. Skabet er modulopbygget, med 1-4 rum til indbygget montering i en væg. Skabet er konstrueret til 12 lave eller 6 høje modulopdelte SPRI trådkurve i hvert enkelt rum. Skabet er udelukkende fremstillet af poleret, syrebestandigt rustfrit stål. Kurveskinner er støbt direkte ind i den indvendige stålplade, hvilket giver en glat overflade, der er nem at rengøre og giver god hygiejne indvendigt. Skabsdørene har en robust konstruktion for at give formstabilitet. Hver dør har et drejegreb og en forseglingspakning, der forhindrer utæthed. Skabsdøren på udlastesiden (normalt ind mod operationsstuen) er som standard venstrehængt og har et forsænket transparent panel, der giver godt indsyn til skabets indhold. Døren på forsyningskorridorsiden er højrehængt og har dobbeltvægge med fyldmateriale mellem pladerne. Skabet er konstrueret med én bevægelig og én fast forbindelsesramme til at dække åbningen i muren. Lang kurveside ind mod døren Antal rum Dimensioner (B x H x D), mm 561635670 1 650 x 1500 x 435 561635671 2 1300 x 1500 x 435 561635672 3 1950 x 1500 x 435 561635673 4 2600 x 1500 x 435 561635570 1 460 x 1500 x 625 561635571 2 920 x 1500 x 625 561635572 3 1380 x 1500 x 625 561635573 4 1840 x 1500 x 625 Hylde til skab 561635674 Kort kurveside ind mod døren 561635574 HJÆLPE- OG FORBEREDELSESBORDE Elektrisk højdejusterbare hjælpeborde fremstillet af rustfri stålprofiler med bordplade i rustfrit stål. En høj kant forhindrer, at instrumenterne falder ned ved et uheld. Justerbar højde: 800-1200 mm. Maks. belastning: 30 kg. Der er inkluderet en separat eloplader i leverancen. Art.nr. Beskrivelse Dimensioner (L x B), mm 561680001 Hjælpebord 600 x 400 561680101 Hjælpebord 700 x 500 561680201 Forberedelsesbord 700 x 500 561680301 Forberedelsesbord 950 x 550 KIRURGISK HÅNDVASK En operationsvask, der er beregnet til at opfange vand, der drypper fra armene, hvilket reducerer risikoen for glatte gulve. Ideel til alle faciliteter med ekstremt høje krav til hygiejne. Fremstillet af syrebestandigt rustfrit stål. Kan udstyres med knæbetjent eller fotocellebetjent vandhane. Glatte overflader og aftagelig si. Art.nr. Beskrivelse 560078201 Kirurgisk håndvask 560078203 Knæbetjent vandhane. 560078204 Fotocellebetjent vandhane Dimensioner (L x B x H), mm 1000 x 660 x 200 OPERATIONSSTUER | 45 Vidste du ... ... at vi også tilbyder et komplet udvalg af Getinge Assured indikatorer, der uafhængigt overvåger processerne i dine faciliteter og giver dig yderligere sikkerhed for, at dine instrumenter og utensilier er sterile? 7 8 9 10 8 46 | RENGØRING OG DESINFEKTION AF ENDOSKOPER Rengøring og desinfektion af endoskoper TILBEHØR TIL DET OPTIMALE WORKFLOW Efterhånden som brugen af endoskoper øges, stiger risikoen for infektioner i forbindelse med rengøring og desinfektion også – og dermed behovet for nultolerance i forhold til krydskontaminering. Det kan man kun opnå på én måde. Getinge leverer et system til rengøring og desinfektion af endoskoper; dette system har gjort os til verdens førende inden for desinfektion og sterilisering af udstyr til genbehandling. Sikring af omkostningseffektiv rengøring og desinfektion af endoskoper kræver mere end bare det rigtige udstyr. Det er derfor, Getinges komplette løsninger også omfatter arkitekturmæssig planlægning, uddannelse, sporbarhed, service og support, forbrugsvarer og tilbehør; alt fra endoskopslangesæt til møbler og vogne, der giver et ubesværet workflow. Møblerne på de næste sider er specielt udviklede til anvendelse sammen med endoskoper og processerne i relation til dem. RENGØRING OG DESINFEKTION AF ENDOSKOPER | 47 FORBEHANDLINGSENHED Forbehandlingsenheden er fremstillet af kompositmateriale med en lang, lav vask i midten for at gøre det nemmere at forbehandle fleksible endoskoper. Væggen er beskyttet af en integreret 60 mm høj stænkkant og er vægmonteret på fire beslag, så det er nemt at gøre gulvet rent. Forbehandlingsenheden er universel og kan anbringes i en hvilken som helst retning. Den er forberedt til modtagelse/fastlåsning af opbevaringsvogne og en rullevogn til affald. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 5618125 1600 x 600 x 230 U-FORMET OVERFØRSELSBORD Det U-formede overførselsbord fungerer som en barriere mellem den urene og den rene side. Det har samme form som Getinge Poka-Yoke AER og er vægmonteret på to vægbeslag for at gøre rengøring af gulvet nemmere. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 5618124 800 x 600 x100 DET RENE BORD Det rene bord er velegnet til samling af endoskoper efter rengøring og desinfektion. Det er fremstillet af kompositmateriale og udstyret med en beskyttende 60 mm høj stænkkant ind mod væggen. Det er vægmonteret på to beslag, hvilket gør rengøring af gulvet nemmere. Det rene bord er forberedt til modtagelse/fastlåsning af enten en opbevaringsvogn eller en rullevogn til affald. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 5618122 750 x 600 x 100 RULLEVOGN TIL OPBEVARING AF KEMIKALIER Rullevognen til opbevaring af kemikalier kan låses fast til forbehandlingsenheden for sikker opbevaring af kemikalier. Vognen kan indeholde to dunke med desinfektionsmiddel og tre detergentdunke. Den har et justerbart håndtag, der anvendes til nem transport og ved modtagelse af vognen ved forbehandlingsenheden. Fire drejehjul (hvoraf to kan låses) sørger for sikker transport fra dit bufferlager. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 5618287 550 x 540 x 860 8 OPBEVARINGSVOGN Til opbevaring af handsker, børster osv. Vognen har et justerbart håndtag, der anvendes under transport og ved modtagelse af vognen ved forbehandlingsenheden. Fire drejehjul (hvoraf to kan låses) sørger for sikker transport fra dit bufferlager. Kan låses fast til forbehandlingsenheden for sikker opbevaring. Denne enhed passer også ind under det rene bord. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 5618116 550 x 540 x 860 9 10 48 | RENGØRING OG DESINFEKTION AF ENDOSKOPER AFFALDSVOGN Rullevognen til affald er konstrueret til at blive anbragt ved siden af Poka-Yoke AER og er velegnet til almindeligt affald, f.eks. handsker, børster osv., der anvendes i forbehandlingsområdet. Den kan låses fast til forbehandlingsenheden. En fodpedal anvendes til vipning, så man holder hænderne fri. En gascylinder sikrer dæmpet, automatisk lukning efter brug. Tre hjul og et håndtag gør håndteringen nemmere. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 5618117 470 x 560 x 860 VÆGSKINNE Vægskinnen fungerer som flerfunktionsholder. Den er nem at holde ren, og der er gjort plads til elkabler. Den monteres direkte på væggen og giver mulighed for montering af tilbehør, f.eks. diagram-, tilslutnings- og printerholdere. Alle holdere er nemme at montere og flytte. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 5618118 1600 x 30 x 110 TILBEHØR TIL MONTERING PÅ VÆGSKINNEN 1 2 3 4 1.PRINTERHOLDER Holderen til den termiske overførselsprinter sikrer, at din dokumentation er lige ved hånden. Den monteres på vægskinnen og bidrager til at holde arbejdsbordet frit. Printerholderen kan justeres og har en drejefunktion. 2.DIAGRAMHOLDER Denne roterbare diagramholder sørger for, at brugsanvisninger/manualer til forbehandling osv. er lige ved hånden. Den kan justeres i højden og flyttes til siden. Fronten kan drejes, så der er nem adgang for alle i afdelingen. Holderen inkluderer op til ti A4-plastikholdere til instruktioner. 3.SLANGESÆTHOLDER Slangesætholderen tilbagefører overførselsposer med rene slangesæt til den urene side til opbevaring og genbrug. Vinklen sikrer, at slangesættene tilbageføres til den urene side, og at de er tilgængelige, når du har brug for dem. 4.SLANGESÆTOPBEVARINGSPOSE En engangsplastikpose, der er velegnet til returnering og opbevaring af slangesætholdere. For at have fuld kontrol over slangesættene er posen gennemsigtig og udstyret med en label til noter. Posen er perforeret for at give mulighed for ventilation. Art.nr. Beskrivelse Dimensioner (L x B), mm 1 5618120 Printerholder til vægskinne 2 5618119 Diagramholder til vægskinne 300 x 300 x 100 500 x 300 x 100 3 5618121 Slangesætholder, højre mod venstre (som på billedet) 1100 x 350 x 300 3 5618280 Slangesætholder, venstre mod højre 1100 x 350 x 300 4 5618302 Slangesætopbevaringsposer, 400 stk./pakke 330 x 330 RENGØRING OG DESINFEKTION AF ENDOSKOPER | 49 Vidste du ... ... at Getinge udover endoskopvaskemaskiner og tilbehør også leverer kemikalier og det unikke system til håndtering af dem? Beholderne til desinfektionsmidlet Aperlan Poka-Yoke middel A og B kan kun anbringes på én måde – den rigtige. 8 9 10 9 50 | DESINFEKTIONSRUM Desinfektionsrum Et veludstyret og velgennemtænkt desinfektionsrum er en nødvendighed i enhver sygeplejefacilitet. Planlægning af arbejdspladsen og passende udstyr er altafgørende. Desinfektionsrummet bør være udstyret med et indsamlingspunkt til urene emner, en håndvask, en skylledekontaminator og en opbevaringsplads til rene emner. Disse fire elementer er de fire hjørnestene til opretholdelse af gode arbejdsrutiner for god hygiejne. “Rene hænder på rene emner” er den overordnede regel for alle arbejdsprocedurer i desinfektionsrummet. Getinge har udviklet tre typiske møbelkombinationer til desinfektionsrum. De forenkler alle tre planlægnings- og installationsprocessen samt minimerer risikoen for krydsinfektion med hjælp fra de fire hjørnestene. DESINFEKTIONSRUM | 51 3 2 4 1 6 5 5.Arbejdsbordskombination 6.Vogn 1. Vask med kantskyl 2. Opbevaringshylde til bækkener 3.Væghylde 4.Vægskab For flere oplysninger om Getinges produktserie til desinfektionsrum, kontakt: [email protected] OPBEVARINGSSKAB TIL BÆKKENER En serie af skabe til opbevaring af bækkener og urinflasker ved kontrolleret temperatur. Der findes flere modeller og størrelser, inklusive gennemstiksudgaver til separation af urene og rene områder. Skabene er fremstillet af rustfrit stål, med en slebet og poleret overflade. Robuste døre af rustfrit stål med isolering minimerer varmetabet. Skabet opvarmes af termostatstyrede elektriske elementer. Leverancen inkluderer netstrømafbryder med indikationslampe og 1,5 m kabel til tilslutning. Kapacitet Rum Dør/døre, hængselplacering Dimensioner, mm 2+2 1 Højre 300 x 375 x 600 561636879 2+2 1 Venstre 300 x 375 x 600 561636880 4+4 2 Højre og venstre 600 x 375 x 600 Vægmonteret Gennemstik 561636870 561636878 561636871 561636872 bækkener/flasker 561636873 561636881 6+4 3 Højre og venstre 900 x 375 x 600 561636874 561636882 6+4 1 Venstre 300 x 375 x 1400 561636875 561636883 6+4 1 Højre 300 x 375 x 1400 561636876 561636884 12 + 2 2 Højre og venstre 600 x 375 x 1400 561636877 561636885 18 + 2 3 Højre og venstre 900 x 375 x 1400 9 10 10 52 | ANDRE ANVENDELSESOMRÅDER Andre anvendelsesområder •Tandlægeklinikker •Klinikker og praksisser •Laboratorier TANDLÆGEKLINIKKER 4 5 3 6 2 1 1.Sækkeholder 2. Instrumentvogn 3.Sprøjtepistol 4.Inspektionslampe 5.Væghylde 6.Svejsemaskine ANDRE ANVENDELSESOMRÅDER | 53 KLINIKKER OG PRAKSISSER 2 3 4 1.Arbejdsstol 2.Inspektionslampe 3.Tapedispenser 1 4. Højdejusterbart pakkebord LABORATORIUM 3 1 4 2 5 9 1.Væghylde 2. Vask/vaskebord i rustfrit stål 3.Vægskab 4.Varmeskab 5. Arbejdsbord til våde emner 10 54 | ANDRE ANVENDELSESOMRÅDER BD INKUBATIONSSKABE BD inkubationsskabe er perfekte til inkubation, med præcis temperaturstyring, opvarmning og tørring. Temperaturintervallet er fra 5 °C over omgivelsestemperatur op til 99,9 °C, med en indvendig variation på under ± 0,5 °C ved 37 °C arbejdstemperatur. Den rammeløse indvendige glasdør tillader hurtig visuel inspektion af kulturer uden væsentligt temperaturfald. To hylder er inkluderet. Art.nr. Beskriv- Udvendige dimensioner else (B x H x D), mm Indvendige dimensioner Volumen (B x H x D), mm L Tom Spænding vægt, kg V Watt Maks. Maks. antal Ekstra belastning, kg hylder hylde, art.nr. 560 122831 560122821 BD 53 634 x 617 x 575 400 x 400 x 330 53 43 230 400 40 4 560122822 BD 115 834 x 702 x 645 600 x 480 x 400 115 64 230 400 50 5 560122832 560122823 BD 240 1034 x 822 x 745 800 x 600 x 500 240 104 230 680 70 7 560122833 ED STERILISATIONSSKABE ED sterilisationsskabe inkluderer varmluftskabe med naturlig konvektion. Temperaturintervallet er fra 5 °C over omgivelsestemperatur og op til 300 °C, med indvendig variation på under ± 2 °C ved 70 °C arbejdstemperatur (± 4.5 °C ved 300 °C). To hylder er inkluderet. Art.nr. Beskrivelse Udvendige dimensioner Indvendige dimensioner (B x H x D), mm (B x H x D), mm Volumen Tom Spænding L vægt, kg V Watt Maks. Maks. antal Ekstra belastning, kg hylder hylde, art.nr. 560122811 ED 53 634 x 617 x 575 400 x 400 x 330 53 41 230 1200 40 5 560122831 560122812 ED 115 834 x 702 x 645 600 x 480 x 400 115 60 230 1600 50 6 560122832 560122813 ED 240 1034 x 822 x 745 800 x 600 x 500 240 96 230 2700 70 7 560122833 FD VARME- OG STERILISATIONSSKABE FD varme- og sterilisationsskabe er varmluftskabe, der anvender kraftig, støjsvag ventilatorkonvektion, som er særdeles velegnet til mere krævende termiske opgaver. Den høje luftudskiftningsfrekvens og de meget korte opvarmningstider sikrer ekstraordinært hurtig og intensiv tørring, specielt for materialer med højt fugtindhold. Disse skabe er også velegnede til assisteret tørring af kirurgiske instrumenter efter vask og desinficering. Den indvendige temperaturvariation er lavere end ± 1 °C ved 70 °C arbejdstemperatur (± 4 °C ved 300 °C). To hylder er inkluderet. Art.nr. Beskriv- Udvendige dimensioner Indvendige dimensioner Volumen Tom Spænding else (B x H x D), mm (B x H x D), mm L vægt, kg V Watt Maks. Maks. antal Ekstra belastning, kg hylder hylde, art.nr. 560122801 FD 53 634 x 617 x 575 400 x 400 x 330 53 46 230 1200 40 5 560122831 560122802 FD 115 834 x 702 x 645 600 x 480 x 400 115 62 230 1600 50 6 560122832 560122803 FD 240 1034 x 822 x 745 800 x 600 x 500 240 98 230 2700 70 7 560122833 E 28 TØRREOVN E 28 tørreovn; en robust lille enhed med naturlig konvektion og justerbar ventilation. Anvendes til tørring eller varmluftssterilisation. Indeholder en mekanisk styring. Timeren kan sættes til 0-120 min. eller til løbende drift. Temperaturinterval: 60-230 °C Temperaturnøjagtighed: <= ±1,5 °C ved 70 °C. To hylder er inkluderet. Art.nr. 560122841 Beskriv- Udvendige dimensioner Indvendige dimensioner Volumen Tom else (B x H x D), mm (B x H x D), mm L vægt, kg Spænding Watt V E 28 580 x 402 x 425 400 x 280 x 250 28 22 230 800 Maks. Maks. antal Ekstra belastning, kg hylder hylde, art.nr. 4 – ANDRE ANVENDELSESOMRÅDER | 55 LUFTKOMPRESSOR Fuldautomatisk, oliefri kompressor, konstrueret til sporadisk drift. Enkelttrintype, 2-cylinderet stempelkompressor drevet af en elmotor og V-bæltetransmission, monteret på en luftmodtager med en volumen på 24 liter i horisontal drift. Art.nr. Elmotorkraft, kW 561 61 42-01 Kapacitet/ tryk (l/min) 175 ved 7 bar Kompressorhastighed, rpm Motor V 561 61 42-02 175 ved 7 bar 1,45 1400 1,45 1400 561 61 42-03 175 ved 7 bar 1,45 1400 Vægt kg 1 Dimensioner (L x B x H) m 780 x 310 x 650 1 780 x 310 x 650 40 1 780 x 310 x 650 40 Hz Fase 220-230 50 120 60 220-230 60 40 LUFTKOMPRESSOR En kompakt luftkompressor med indbygget motor til støjsvag drift. Støjniveauet er så lavt som 50 dB (A). Kapacitet: 40 l/minut. Vægt: 27 kg. Det slanke design og lave støjniveau gør, at denne luftkompressor kan placeres i alle arbejdsområder. Art.nr. Elmotorkraft, kW Motor V 561672401 Kapacitet/ tryk (l/min) 40 ved 7 bar 0,34 220-230 50 561672402 40 ved 7 bar 0,34 120 60 561672403 40 ved 7 bar 0,34 220-230 60 Hz Vægt kg 1 Dimensioner (L x B x H) m 400 x 400 x 640 1 400 x 400 x 640 27 1 400 x 400 x 640 27 Fase 27 SÆKKEHOLDER, FRITSTÅENDE Sækkeholder, der er konstrueret som en fritstående enhed, med en stiv ramme i rustfrit stål og et beskyttende polystyrenlåg, der kan fjernes for desinficering. Det gør den perfekt til anvendelse i områder med stor belastning og med høje hygiejniske krav. Med henblik på bekvem bortskaffelse af affald kan låget nemt åbnes ved at træde på en fodpedal. Fire (4) hjul på bundpladen muliggør nem transport. Sækkeholderen kan anvendes til alle sækketyper med en volumen på 100-125 liter. Art.nr. Dimensioner (L x B x H), mm 561 60 71-01 360 x 450 x 912 9 10 NOTER NOTER NOTER INDHOLDSFORTEGNELSE AFFALDSVOGN 48 AFLØBS- OG SAMLINGSKIT 40 ARBEJDSBORD TIL TØRRE EMNER 16 ARBEJDSBORD TIL VÅDE EMNER 10 BEHOLDERPUMPE39 BEHOLDERÅBNER 39 BESKYTTELSESBRILLER 39 BESKYTTELSESHANDSKER39 BLANDINGSBATTERIER 9 BORD TIL INSPEKTION OG SAMMENLÆGNING 17 AF LINNED 30 DISTRIBUTIONSVOGN (DTHC) DISTRIBUTIONSVOGN (DTO) 30 ENDOSKOPKURV28 ENHED TIL STYRKETEST 15 FINMASKET INSTRUMENTBAKKE 27 FINMASKET KURV 27 FLEKSIBLE OPBEVARINGSVOGNE OG TILBEHØR 29 FORBEHANDLINGSENHED 47 FORFILTRERING 35 GENNEMSTIKSSKAB 44 HJÆLPE- OG FORBEREDELSESBORDE 44 IDENTIFIKATIONSTAG 31 INDBYGGET SKAB 10 INKUBATIONSSKABE 54 16 INSPEKTIONS- OG PAKKEBORD 17 INSPEKTIONSLAMPE INSTRUMENTBAKKE 27 37 KALIBRERINGSVÆSKE KIRURGISK HÅNDVASK 44 KLORTEST36 KURVESTATIV 22 KURVEVOGN31 LABELPRINTER 15 LABORATORIETEST 37 LUFTKOMPRESSOR55 LUKKET TRANSPORTVOGN 31 LØFTEVOGN32 26 LÅG TIL SPRI TRÅDKURV MÅLEBÆGER 39 OMVENDT OSMOSE 35 OPBEVARINGSHYLDE 22 OPBEVARINGSSKAB 23 OPBEVARINGSVOGN 47 PAKKEBORD16 28 PERFORERET INSTRUMENTBAKKE PH-TEST36 POSESKÆRER17 RAMPE40 RENT BORD 47 32 RULLEBORDE RULLESVEJSERE14 RULLEVOGN TIL PAPIROPBEVARING 15 SERVICEKIT TIL SVEJSEMASKINER 15 SILIKATTEST 36 SPILDBAKKE 40 SPRØJTEPISTOLSPULER 11 STEREOMIKROSKOPER 18 STERILISATIONSSKABE 54 STOL17 SVEJSEMASKINER 14 SYSTEM TIL INSTRUMENTFIKSERING 28 SÆKKEHOLDER55 SÆKKEVOGN TIL TROMLER 40 TAPEDISPENSER 15 TEST AF LEDNINGSEVNE 37 TEST AF SAMLET SALTINDHOLD – RENGØRING 37 37 TEST AF SAMLET SALTINDHOLD TEST AF VANDHÅRDHED 36 36 TESTKIT TIL VAND TRANSPORTKASSE, DER KAN STABLES 26 TROMLEKILE 40 TRÅDKURV 26 TØRREOVN54 U-FORMET OVERFØRSELSBORD 47 ULTRALYDSRENSERE6-7 ULTRALYDSSKAB10 35 VANDBLØDGØRERE 54 VARME- OG STERILISATIONSSKABE VASK/VASKEBORD 9 VOGN TIL OPBEVARING AF KEMIKALIER 47 VÆGHYLDE8 VÆGSKAB8 48 VÆGSKINNE Getinge Danmark A/S Industriparken 44 B, 1. 2750 Ballerup DANMARK Telefon: +45 45 93 27 27 E-mail: [email protected] getinge.com GETINGE GROUP er en ledende global leverandør af produkter og systemer, der bidrager til kvalitetsforbedring og effektivisering af omkostninger inden for sundhedssektoren og biovidenskaben. Vi driver forretning under mærkerne ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på patientmobilitet og sårpleje. GETINGE er leverandør af udstyr til behandling af infektioner inden for sundhedssektoren og forebyggelse af kontaminering inden for biovidenskaben. MAQUET specialiserer sig i løsninger, behandlinger og produkter til kirurgiske indgreb, interventionel kardiologi og intensivafdelinger. 2460 DK · 2013.11 · Göteborgstryckeriet · We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Infection Control er verdens førende udbyder af løsninger til steril behandling i sundhedssektoren. Vi stræber efter at sikre den bedste kvalitet og sikkerhed til den lavest mulige pris. Vi tilbyder komplette løsninger til et problemfrit workflow, der minimerer risikoen for kontaminering, og øger effektiviteten inden for sundhedssektoren.
© Copyright 2024