1. No category

ZenFone 4
e-vejledning
DA8838
Juni 2014
Første udgave
2
Indholdsfortegnelse
Brugte skrifttyper .........................................................................................................................9
Vedligeholdelse og sikkerhed................................................................................................... 10
Retningslinjer.......................................................................................................................................................10
Ansvarlig bortskaffelse.....................................................................................................................................11
Klargøring af din Zen!
Dele og funktioner.............................................................................................................................................14
Isætning af micro-SIM-kortet..........................................................................................................................15
Isættelse af et hukommelseskort..................................................................................................................20
Opladning af din ZenFone...............................................................................................................................25
Sådan tænder og slukker du for din ZenFone..........................................................................................28
Hjemme er bedst
Funktioner på din Zen's startside.............................................................................................. 32
Startsiden............................................................................................................................ 32
Styring af startskærmen...................................................................................................................................34
Quick-indstillinger..............................................................................................................................................38
ASUS tastaturindstillinger................................................................................................................................42
Stemmesøgning..................................................................................................................................................43
Låseskærm.............................................................................................................................................................46
Sådan forbindes din ZenFone til din computer....................................................................... 47
Tilslutning til din bærbare computer................................................................................ 47
Tilslutning til din stationære pc......................................................................................... 48
Ring med stil
Styring af kontakter................................................................................................................... 50
Tilføjelse af kontakter........................................................................................................................................50
Import af kontakter............................................................................................................ 51
Eksport af kontakter........................................................................................................... 52
3
Opkald......................................................................................................................................... 53
Sådan foretages et opkald................................................................................................. 53
Modtagelse af opkald......................................................................................................... 55
Dobbelt SIM-kort........................................................................................................................ 56
Omdøbning af micro-SIM-kortene...............................................................................................................56
Valg af standard micro-SIM-kort....................................................................................................................57
Sikkerhedskopiering og gendannelse af opkaldslister.......................................................... 58
Sikkerhedskopiering af en opkaldsliste......................................................................................................58
Gendannelse af opkaldslisterne....................................................................................................................58
Afsendelse af beskeder og mere
Beskeder...................................................................................................................................... 60
Afsendelse og besvarelse af beskeder........................................................................................................60
Justering af beskedindstillinerne..................................................................................................................61
Omlet Chat.................................................................................................................................. 62
Åbning af en Omlet Chat-konto....................................................................................................................62
Brug din e-mail
E-mail........................................................................................................................................... 68
Opsættelse af en e-mail-konto......................................................................................................................68
Tilføjelse af e-mail-konti...................................................................................................................................69
Gmail........................................................................................................................................... 70
Sådan opsættes en Gmail-konto...................................................................................................................70
Fang de gyldne øjeblikke
Sådan åbnes kamera-appen...................................................................................................... 74
Fra låseskærmen.................................................................................................................................................74
Fra startskærmen................................................................................................................................................74
Brug af lydstyrke-knappen..............................................................................................................................74
4
Når kameraet bruges for første gang....................................................................................... 75
Vejledning..............................................................................................................................................................75
Placering af billederne......................................................................................................................................76
Startskærmen i kameraet.......................................................................................................... 77
Billedindstillinger................................................................................................................................................78
Videoindstillinger................................................................................................................................................80
Avancerede kamerafunktioner................................................................................................. 81
Selvudløser............................................................................................................................................................81
Galleri83
Brug af galleriet.......................................................................................................................... 84
Hovedskærmen...................................................................................................................................................84
Visning af filer fra andre kildeplaceringer..................................................................................................85
Deling af filer fra galleriet.................................................................................................................................86
Sletning af filer fra galleriet.............................................................................................................................86
Redigering af et billede....................................................................................................................................87
Arbejd hårdt, men spil hårdere
SuperNote................................................................................................................................... 90
Oprettelse af en notesbog...............................................................................................................................92
Deling af en notesbog på en Cloud.............................................................................................................92
Deling af et notat på en Cloud.......................................................................................................................92
Kalender...................................................................................................................................... 93
Oprettelse af en begivenhed på din ZenFone..........................................................................................93
Tilføjelse af en konto i kalenderen................................................................................................................94
Oprettelse af en begivenhed fra din konto...............................................................................................94
What’s Next................................................................................................................................. 95
Gøres senere............................................................................................................................... 96
Adgang til og oprettelse af opgaver i Do It Later (Gøres senere)......................................................96
Vejret........................................................................................................................................... 97
5
Startskærmen i vejr-appen..............................................................................................................................98
Ur................................................................................................................................................. 99
Sådan åbnes ur-appen......................................................................................................................................99
Verdensur............................................................................................................................................................ 100
Vækkeur............................................................................................................................................................... 101
Stopur................................................................................................................................................................... 102
Selvudløser......................................................................................................................................................... 103
Filhåndtering............................................................................................................................ 105
Adgang til telefonens interne lager.......................................................................................................... 105
Adgang til en ekstern lagerenhed............................................................................................................. 106
Adgang til et Cloud-lager.............................................................................................................................. 107
Internettet
Browser...................................................................................................................................... 110
Sjov og underholdning
Brug af hovedtelefoner............................................................................................................ 112
Tilslutning af lydstikket.................................................................................................................................. 112
Lydguiden................................................................................................................................. 113
Brug af lydguiden............................................................................................................................................ 113
Spil Spil...................................................................................................................................... 114
Brug af appen Play Games (Spil spil)......................................................................................................... 114
Musik......................................................................................................................................... 115
Sådan åbnes musik-appen........................................................................................................................... 115
Afspilning af sange.......................................................................................................................................... 115
Afspilning af sange fra dit SD-kort............................................................................................................. 115
Afspilning af musik fra din Cloud............................................................................................................... 116
FM Radio.................................................................................................................................... 117
Startskærmen i FM-radio................................................................................................. 117
Lydoptager................................................................................................................................ 118
6
Sådan åbnes lydoptageren.......................................................................................................................... 118
Startsiden i lydoptageren................................................................................................ 118
Vedligeholdelse af din Zen
Hold din enhed opdateret....................................................................................................... 120
Opdatering af dit system............................................................................................................................... 120
Opbevaring............................................................................................................................... 120
Sikkerhedskopiering og nulstilling........................................................................................ 121
Sikkerhed på din ZenFone....................................................................................................... 122
Oplåsning af din skærm................................................................................................................................. 122
Indstilling af din ZenFone's identitet.............................................................................. 127
Tilslut din Zen
Wi-Fi........................................................................................................................................... 130
Aktivering af Wi-Fi............................................................................................................ 130
Tilslutning til et Wi-Fi-netværk........................................................................................ 130
Deaktivering af Wi-Fi........................................................................................................ 131
Bluetooth®................................................................................................................................................................................................................................... 131
Aktivering af Bluetooth®.................................................................................................. 131
Tilslutning af din ZenFone til en Bluetooth®-enhed........................................................................... 132
Afbrydelse af forbindelsen mellem din ZenFone og Bluetooth®-enheden................................ 132
Miracast™.................................................................................................................................. 133
Del link...................................................................................................................................... 134
Din Cloud................................................................................................................................... 136
ASUS WebStorage............................................................................................................. 136
Det grundlæggende om apps
Sådan skifter du mellem appsene........................................................................................... 138
Sådan låses appsene................................................................................................................ 138
Sådan downloader du apps..................................................................................................... 139
7
Der er mere til din Zen
Energispare............................................................................................................................... 142
Opsætning af Power Saver (Strømbesparingen).................................................................................. 142
Tilpasning af Power Saver (Strømbesparing)......................................................................................... 143
Splendid (Fortræffeligt)........................................................................................................... 144
Tillæg
Meddelelser.............................................................................................................................. 146
8
Brugte skrifttyper
For at fremhæve vigtige oplysninger i denne manual, er noget af teksten vist således:
VIGTIGT! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, der skal følges for at fuldføre en opgave.
BEMÆRK: Denne meddelelse indeholder råd, der kan hjælpe dig med at fuldføre forskellige opgaver.
PAS PÅ! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal følges af hensyn til din sikkerhed, når du
udfører opgaver, og skal forebygge skader på dataene og komponenterne i din ZenFone.
9
Vedligeholdelse og sikkerhed
Retningslinjer
Trafiksikkerheden kommer først. Vi anbefaler på det kraftigste at du ikke bruger din enhed, når du kører i
eller betjener enhver form for køretøj.
Denne enhed må kun bruges i temperaturomgivelser på mellem 5°C og 35°C.
Sluk enheden i områder, hvor det er forbudt at bruge ​​mobilenheder. Sørg altid for at overholde regler og
bestemmelser på bestemte, såsom i fly, biografer, på hospitaler eller i nærheden af m
​​ edicinsk udstyr, gas
eller brændstof, på byggepladser, sprængningsområder og andre områder.
Denne enhed må kun bruges med strømadaptere og kabler, der er godkendt af ASUS. Sørg for, at din
strømadapter passer til strømoplysninger, der findes på bunden af enheden.
Undgå, at enheden bruges med ødelagte ledninger, tilbehør og andet eksternt udstyr.
Sørg for, at holde enheden tør. Enheden må ikke bruges i nærheden af eller udsættes for væsker, regn
eller fugt.
Enheden må gerne komme gennem røntgenmaskiner (såsom dem, der bruges på transportbåndet ved
sikkerheden i lufthavnene), men den må ikke udsættes for magnetisk detektorer eller magnetstave.
Skærmen på enheden er lavet af glas. Hvis glasset går i stykker, skal du holde op med at bruge enheden,
og undgå at røre ved glasset. Send straks enheden til reparation på et ASUS-kvalificeret servicecenter.
Undgå, at bruge enheden på en høj lydstyrke i længere perioder, da dette kan skade din hørelse.
Sørg for, at afbryde strømmen inden rengøring. Skærmen skal rengøres med ren cellulose-svamp, eller et
vaskeskind.
Enheden må kun sendes til reparation hos et ASUS-kvalificerede servicepersonale.
10
Ansvarlig bortskaffelse
Din enhed må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdingsaffald. Smid IKKE produkter ud
med husholdningsaffaldet. Dette produkt er designet på en sådan måde, at dele af det kan gebruges.
Dette symbol med den overkrydsede affaldscontainer på hjul angiver, at produktet (elektrisk og
elektronisk udstyr samt kviksølvholdige knapcellebatterier) ikke må bortskaffes med det almindelige
husholdningsaffald. Tjek de lokale regler for bortskaffelse af elektroniske produkter.
Bortskaf IKKE batteriet sammen med husholdingsaffaldet. Symbolet med den overkrydsede
affaldscontainer på hjul indikerer, at batteriet ikke må anbringes sammen med husholdningsaffald.
11
12
1
Klargøring af din Zen!
Dele og funktioner
Tag din enhed, og få den op at køre på ingen tid.
Hovedtelefonstik
Bagkamera
Højttaler
Frontkamera
Højtaler
Micro-USB
Touchskærm
Tænd/sluk-knap
Lydstyrke
Rille
Mikrofon
14
VIGTIGT:
• Vi anbefaler, at du ikke bruger en skærmbeskytter, da den kan forstyrre sensoren. Hvis du ønsker at bruge en
skærmbeskytter, skal du sørge for at den ikke spærre for sensoren.
• Sørg for, at enheden altid holdes tør, især trykskærmen. Vand eller andre væsker kan før, at trykskærmen holder
op med at virke.
• Sørg for, at låget til micro-SIM/hukommelseskortet altid er lukket, når du bruger og bærer rundt på din enhed.
Isætning af micro-SIM-kortet
Et micro-SIM-kort kan gemme oplysninger, såsom dit mobilnummer, kontakter, beskeder samt andre data, der
giver dig adgang til et mobilnet.
Din ZenFone har to stik til micro-SIM-kort, der giver dig mulighed for, at bruge to mobilnetværker, så du ikke
behøver at bære rundt på to mobilenheder på samme tid.
FORSIGTIG:
• Denne enhed er kun beregnet til brug med et micro-SIM-kort fra en godkendt udbyder.
• Vi anbefaler, at du ikke sætter et beskåret SIM-kort i stikket til micro-SIM-kort.
• Sluk for enheden, inden du sætter en micro-SIM-kort i.
• Du bedes være ekstra forsigtig, når du sætter micro-SIM-kortet i. ASUS er ikke ansvarlig for tab af eller skade på
dit micro-SIM-kort.
• Du må ikke indsætte et hukommelseskort i stikket til micro-SIM-kort! Hvis et hukommelseskort sættes ind i
stikket til micro-SIM-kort, skal du sende din enhed til et ASUS-kvalificeret servicepersonale.
15
Sådan sættes et micro-SIM-kort i enheden:
1. Sluk for enheden.
2. Lirk bagbeslaget løs fra rillen på nederste venstre hjørne, og træk det af.
FORSIGTIG! Vær forsigtig, når du lirker bagbeslaget af.
3. Hold micro-SIM-kortet med de guldbelagte kontakter nedad, og sæt det i stik nr. 1 til micro-SIM-kort.
4. Tryk micro-SIM-kortet hele vejen ind i stikket, indtil det sidder fast.
micro-SIM kortindstik 1
16
5. Hvis du ønsker at sætte et andet micro-SIM-kort i, skal du sørge for at de guldbelagte kontakter vender
nedad, og sæt derefter kortet ind i stik nr. 2 til micro-SIM-kort.
Stik nr. 2 til micro-SIM-kort
6. Sæt bagbeslaget på igen. Tryk bagbeslaget ned på alle sider, indtil det sidder ordentligt på plads.
BEMÆRK: Hvis du har sat to micro-SIM-kort i, skal du gå til Settings (Indstillinger) > Dual SIM card settings
(Indstillinger for to SIM-kort), for oplysninger om og konfiguration af dine SIM-kort.
17
Fjernelse af et micro-SIM-kort
FORSIGTIG: Du bedes være ekstra forsigtig, når du sætter micro-SIM-kortet i. ASUS er ikke ansvarlig for tab af eller
skade på dit micro-SIM-kort.
Sådan tages et micro-SIM-kort ud:
1. Sluk for enheden.
2. Lirk bagbeslaget løs fra rillen på nederste venstre hjørne, og træk det af.
FORSIGTIG! Vær forsigtig, når du lirker bagbeslaget af.
18
3. Tryk på micro-SIM-kortet, som du vil tage ud, og træk det derefter helt ud.
Gentag disse trin, hvis du ønsker at tage det andet micro-SIM-kort ud.
4. Sæt bagbeslaget på igen. Tryk bagbeslaget ned på alle sider, indtil det sidder ordentligt på plads.
19
Isættelse af et hukommelseskort
Din ZenFone understøtter hukommelseskortene microSD™, microSDHC™ og microSDXC™ med en kapacitet på
op til 64GB.
BEMÆRK: Nogle hukommelseskort er muligvis ikke kompatible med din ZenFone. Sørg for, at du kun bruger
kompatible hukommelseskort, så du ikke taber data, skader enheden eller hukommelseskortet, eller begge dele.
FORSIGTIG!
• Du bedes være ekstra forsigtig, når du sætter hukommelseskortet i. ASUS er ikke ansvarlig for tab af eller skade på
dit hukommelseskort.
• Du må ikke indsætte et micro-SIM-kort i stikket til hukommelseskortet! Hvis et micro-SIM-kort sættes ind i stikket
til hukommelseskortet, skal du sende din enhed til et ASUS-kvalificeret servicepersonale.
Sådan sættes et hukommelseskort i:
1. Sluk for enheden.
2. Lirk bagbeslaget løs fra rillen på nederste venstre hjørne, og træk det af.
FORSIGTIG! Vær forsigtig, når du lirker bagbeslaget af.
20
2. Sæt et hukommelseskort i stikket hertil.
3. Tryk hukommelseskortet hele vejen ind i stikket, indtil det sidder fast.
Stik til hukommelseskort
4. Sæt bagbeslaget på igen. Tryk bagbeslaget ned på alle sider, indtil det sidder ordentligt på plads.
BEMÆRK: Når du har sat et formateret hukommelseskort i enheden, kan du se dets indhold via File Manager
(Filhåndtering) > sdcard (sd-kort).
21
Formatering af hukommelseskortet
Hvis du sat et nyt hukommelseskort i eller et hukommelseskort, der er formateret med en computer, skal det
muligvis formateres i enheden, så du sørger for at det er kompatibelt med din enhed.
FORSIGTIG: Hvis dit hukommelseskort indeholder data, skal du sørge for at lave en sikkerhedskopi af dem, der er
gemt på hukommelseskortet, inden du formaterer det.
Sådan formateres hukommelseskortet:
1. Åbn startskærmen, og gå derefter til All Apps (Alle apps) > Settings (Indstillinger) > Storage (Lagring)
> Format SD card (Formater SD-kort).
2. Vælg Erase Everything (Slet alt).
3. Du kan se indholdet på hukommelseskortet via Alle Apps (Alle apps) > File Manager (Filhåndtering).
22
Fjernelse af hukommelseskortet
FORSIGTIG!
• Du bedes være ekstra forsigtig, når du sætter hukommelseskortet i. ASUS er ikke ansvarlig for tab af eller skade
på dit hukommelseskort.
• Hukommelseskortet skal først frakobles, før det kan tages sikkert ud af enheden. Hukommelseskortet frakobles
ved at gå til Home (Startside) > All Apps (Alle apps) > Settings (Indstillinger) > Storage (Lagring) >
Remove (Fjern)
Sådan tages et hukommelseskort ud:
1. Sluk for enheden.
2. Lirk bagbeslaget løs fra rillen på nederste venstre hjørne, og træk det af.
FORSIGTIG! Vær forsigtig, når du lirker bagbeslaget af.
23
2. Tryk på hukommelseskortet for at frigøre det, og træk det derefter ud.
3. Sæt bagbeslaget på igen. Tryk bagbeslaget ned på alle sider, indtil det sidder ordentligt på plads.
24
Opladning af din ZenFone
Din ZenFone er delvist opladet, men den skal lades helt op, inden du bruger den for første gang. Læs følgende
vigtige meddelelser og advarsler, inden du lader din enhed op.
VIGTIGT:
• Din ZenFone må kun oplades med den medfølgende strømadapter og micro-USB-kabel. Hvis du en anden
strømadapter og kabel bruges, kan det beskadige din enhed.
• Træk beskyttelsesfilmen af strømadapteren og micro-USB-kablet, inden du bruger den med din enhed.
• Sørg for, at strømadapteren sluttes til en kompatibel stikkontakt. Strømadapteren kan sluttes til enhver
stikkontakt med 100~240 V.
• Strømadapteren til denne enhed har en udgangsspænding på 5,2V, 1,35A, jævnstrøm (DC).
• Når du bruger din ZenFone mens den er forbundet til en stikkontakt, skal denne være i nærheden af e​​ nheden
og let tilgængelig.
• Sørg for at trække strømadapteren ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, så du spare på strømmen.
• Du må ikke stille tunge genstande oven på din ZenFone.
FORSIGTIG!
• Din ZenFone kan blive varmt under opladningen. Dette er normalt, men hvis din enhed bliver usædvanligt
varm, skal du trække micro-USB-kablet ud af enheden og sende den, samt strømadapteren og kablet til et
ASUS-kvalificeret servicepersonale.
• For at undgå skader på dit ZenFone, strømadapter og micro-USB-kabel, skal du sørge for, at de forbindes
ordentligt inden du sætter dem til opladning.
25
Sådan oplader du din ZenFone:
1. Forbind micro-USB-kablet til strømadapteren.
2. Slut strømadapteren til en jordforbundet stikkontakt.
3. Forbind micro-USB-kablet til din ZenFone.
3
2
1
VIGTIGT:
• Din ZenFone skal oplades i otte (8) timer, inden den bruges med batteri for første gang.
• Status for batteriopladning vises med følgende ikoner:
26
Lav Oplader ikke
Oplader Fuld opladet
4. Når din ZenFone er ladet helt op, skal du først trække USB-kablet ud, inden du trækker strømadapteren
ud af stikkontakten.
BEMÆRK:
• Det er muligt, at bruge enheden mens den lader op, men så kan opladningen godt tage længere tid.
• Oplades din enhed via USB-porten på en computer, kan det tage længere tid end normalt at oplade den.
• Hvis din computer ikke forsyner nok strøm til opladningen via USB-porten, skal du oplade din ZenFone med
strømadapteren sat i en stikkontakt.
27
Sådan tænder og slukker du for din ZenFone
Sådan tændes din enhed
Enheden tændes ved at hold tænd/sluk-knappen neden, indtil den begynder at vibrere og starte op.
Sådan slukkes din enhed
Din enhed slukkes på følgende måde:
1. Hvis din skærm er slukket, skal du trykke på tænd/sluk-knappen for at tænde den. Hvis din skærm er låst,
skal du låse den op.
2. Hold tænd/sluk-knappen nede, og tryk på Power off (Sluk), når du bliver spurgt, efterfulgt af OK.
Dvaletilstand
Din enhed sættes på dvale, ved at trykke en gang på tænd/sluk-knappen, hvorefter skærmen slukker.
28
Førstegangsbrug
Når du tænder din Zen-enheden for første gang, vejleder opsætningsguiden dig gennem opsætningen. Følg
vejledningerne på skærmen for at vælge det ønskede sprog, indtastningsmetode, mobilnetværk og Wi-Fi,
synkronisering af konti og indstilling af placeringstjenester.
Brug din Google- eller ASUS-konto til at opsætte din enhed. Hvis du endnu ikke har en Google- eller ASUSkonto, kan du oprette en gratis.
Google-konto
En Google-konto giver dig mulighed for at bruge alle funktionerne i Android OS. Du kan bl.a.:
• Organisere og se alle dine oplysninger, lige meget hvor du befinder dig.
• Sikkerhedskopiere alle dine data automatisk.
• Bruge Googles tjenester, lige meget hvor du befinder dig.
ASUS-konto
Når du har ASUS-konto, kan du bl.a. nyde godt af følgende muligheder:
• Personlig support og garantiforlængelse på registrerede produkter fra ASUS.
• Gratis 5GB Cloud-lagerplads.
• Modtag de seneste enheds- og firmwareopdateringer.
BEMÆRK: Du kan altid bruge opsætningsguiden igen, til at omkonfigurere din enhed. Åbn Home Screen
(Startskærmen), gå til All Apps (Alle apps) > Setup Wizard (Opsætningsguide).
29
Tips til batteribesparelse
Batteriet er din Zen-enheds livline. Her er nogle tips til, hvordan du kan bevare strømmen på batteriet i din
Zen-enhed.
- Hvis din enhed ikke bruges, skal du trykke på tænd/sluk-knappen, og sætte den i dvale.
- Slå Smart Saving til i appen Power Saver.
– Stil lyden på Power Saving (strømbesparende).
- Skru ned for lysstyrken på skærmen.
- Hold lydstyrken på et lavt niveau.
- Slå Wi-Fi-funktionen fra.
- Slå Bluetooth-funktionen fra.
- Slå Miracast-funktionen fra.
- Slå GPS'en fra.
- Slå skærmens automatisk drejefunktion fra.
- Slå alle auto-synkroniseringsfunktionerne fra på enheden.
30
2
Hjemme er bedst
Funktioner på din Zen's startside
Startsiden
Modtag påmindelser om vigtige begivenheder, app- og systemopdateringer, vejrudsigter, og SMS-beskeder
fra folk, der virkelig betyder noget for dig - alt lige på startskærmen.
Stryg nedad her, for at se Systemmeddelelserne
Stryg nedad her, for at se de Hurtige indstillinger
Tryk her, for at opdatere Vejrindstillingerne
Tryk her, for at se Tidsindstillingerne
Tryk her, for at åbne siden Google-søgning
Viser oplysninger om vejret
Tryk her, for at åbne skærmen All Apps (Alle apps)
Tryk her, for at åbne appen
Stryg til venstre eller højre på startskærmen, for at se den udvidede startskærm
32
Det betyder ikonerne
Disse ikoner vises på statuslinjen, og fortæller dig om din ZenFones aktuelle status.
Dette ikon viser signalstyrken på mobilnetværket.
1
Dette ikon viser, at et micro-SIM-kort er sat i stik nr. 1 til microSIM-kort.
Dette ikon viser, at et micro-SIM-kort er sat i stik nr. 2 til microSIM-kort.
2
BEMÆRK: Hvis SIM-kort-ikonet vises i grønt, et dette kort valgt som standardnetværket.
Dette ikon viser, at du har en ulæst besked.
Dette ikon viser signalstyrken på Wi-Fi-forbindelsen.
Dette ikon viser status på batteriet i din ZenFone.
Dette ikon viser, at et microSD-kort er sat i din ZenFone.
Dette ikon viser, at du har taget et skærmudklip på din ZenFone.
Dette ikon viser, at din ZenFone er stillet på flytilstanden.
Dette ikon viser, at Wi-Fi-hotspot er slået til på din ZenFone.
Dette ikon viser, at Smart Saving (energibesparende) er slået til.
Dette ikon viser, at lyden er slået fra.
Dette ikon viser, at vibration er slået til.
Dette ikon viser, at en app eller fil downloades.
33
Styring af startskærmen
Du kan sætte dit eget præg på startskærmen. Vælg dit eget baggrundsbillede, tilføj genveje, så du hurtigere
kan åbne dine favoritapps og tilføj widgets, så du hurtigt kan se vigtige oplysninger. Du kan også tilføje
flere sider, så du har plads til flere apps-genveje, og derved få hurtigere adgang til dine apps og widgets på
startskærmen.
• Hvis du vil tilføje elementer til startsiden, skal du holde fingeren på et tomt sted på startskærmen, og vælg
en af ​følgende kategorier: Apps, Widgets, Wallpaper (Baggrundsbillede) og Add new pages (Tilføj nye
sider).
• Stryg til højre og venstre for at bladre mellem siderne på startskærmen.
34
App-genveje
Du kan tilføje genveje, så du hurtigt kan åbne dine ofte brugte apps, direkte fra startskærmen.
Sådan tilføjes en app-genvej:
1. Hold fingeren på et tomt sted på startskærmen, og vælg Apps.
2. I skærmen All Apps (Alle apps), skal du holde fingeres på en app, og træk den derefter til en fri plads på
Home screen (Startskærmen).
Sådan fjernes en app-genvej:
Åbn Home screen (Startskærmen), og hold fingeren på appen. Træk den derefter til X Remove (X Fjern) for
oven på skærmen.
Widgets
Du kan tilføje widgets, så du hurtig kan se din kalender, kort, batteristatus og meget mere.
Sådan tilføjes en widget:
1. Hold fingeren på et tomt sted på startskærmen, og vælg Widgets.
2. I skærmen Widgets, skal du holde fingeres på en widget, og træk den derefter til en fri plads på
Startskærmen.
Sådan fjernes en app-genvej:
Åbn Startskærmen, og hold fingeren på widget'en. Træk den derefter til X Remove (X Fjern) for oven på
skærmen.
BEMÆRK: Du kan også trykke på
på startskærmen, for at se All Apps (Alle apps) og Widgets.
35
Tapet
Giv dine apps, ikoner og andre Zen-elementer en flot baggrund at sidde på. Du kan tilføje en gennemsigtig
farve til baggrunden, så dine elementer bliver tydeligere og nemmere at læse. Du kan også vælge et animeret
baggrundsbillede, så skærmen bliver mere livlig.
Tryk her, for at bruge en baggrundsfarve
Tryk her, for at vælge baggrundsfarven
Flyt skyderen, for at indstille gennemsigtigheden på billedet
Tryk her, for at vælg baggrundsbillede.
36
Valg af baggrundsbillede og baggrundsfarve
Baggrundsbilledet og baggrundsfarven vælges på følgende måde:
1. Hold fingeren på et tomt sted på startskærmen, og vælg Wallpapers (Baggrundsbilleder).
2. Vælg, hvor baggrundsbilledet skal være: På Homescreen (Startskærmen), Lock screen (Låseskærmen)
eller Homescreen and Lock screen (Startskærm og låseskærm). Hvis du ikke ønsker at tilføje en
baggrundsfarve, skal du gå videre til trin 5.
3.Afkryds Background tint (Baggrundsfarve), og indstil gennemsigtigheden.
4. Tryk på
, og vælg en farve.
5. Vælg et baggrundsbillede tapet, og tryk derefter på Apply (Anvend).
BEMÆRK:
• Du kan vælge en baggrundsfarve til din Homescreen (Startskærm) eller både Home screen and Lock
screen. (Startskærmen og låseskærmen).
• Du kan også indstille baggrundsbilledet via
> Settings (Indstillinger) > Display (Skærm).
Valg af et animeret baggrundsbillede
Et animeret baggrundsbillede vælges på følgende måde:
1. Hold fingeren på et tomt sted på startskærmen, og vælg Wallpapers (Baggrundsbilleder).
2. Vælg, hvor baggrundsbilledet skal være: På din Home screen (Startskærm) eller Home screen and Lock
screen (Startskærm og låseskærm).
3. Vælg et animeret baggrundsbillede, og tryk derefter på Apply (Anvend).
BEMÆRK: Du kan også indstille baggrundsbilledet via
> Settings (Indstillinger) > Display (Skærm).
37
Quick-indstillinger
Med Quick-indstillingerne kan du slå funktioner til med ét tryk, og generelt tilpasse din ZenFone. Denne
unikke funktion viser også systemmeddelelser, så du kan holde øje med de seneste opdateringer og
ændringer på din ZenFone.
Du kan altid åbne Quick-indstillingerne, når du har brug for det, også samtidig med du bruger en app på din
ZenFone.
Sådan åbnes Quick-indstillingerne
Stryg nedad fra det øverste højre hjørne på din ZenFone-skærm.
Tryk her, for at åbne Indstillinger
Tryk her, for at slå funktionerne til og fra i
Quick-indstillingerne
Tryk her, for at se de aktuelle systemmeddelelser
Flyt denne knap til venstre eller højre,
for at justere skærmens lysstyrke.
Tryk på disse knapper, for at slå deres
funktioner til og fra.
38
Indeni Quick-indstillingerne
Med Quick-indstillingerne kan du åbne nogle af funktionerne og appsene med ét tryk på din ZenFone.
Åbn indstillingerne
Tap på
Se listen over ASUS
Quick-indstillinger
Tryk på
, for at se listen over funktioner, som du kan slå til og fra på meddelelsespanelet under
Quick-indstillingerne.
Se systemmeddelelser
Tryk på
Gå tilbage til
startskærmen i Quickindstillinger
Åbn skærmindstillinger
, for at åbne for indstillingerne på din ZenFone.
, for at se hvilke opdateringer og ændringer, der er lavet på din ZenFone.
I skærmen Systemmeddelelser, skal du trykke på
Tryk på
, for at gå tilbage til startskærmen.
, for at åbne appen Display (Skærm).
39
Brug af meddelelsespanelet under Quick-indstillingerne
I meddelelsespanelet under Quick-indstillingerne kan du vælge hvilke funktioner og indstillinger, der skal
kunne åbnes med ét tryk på din ZenFone. Hvert af disse funktioner er vist som en knap.
BEMÆRK: Hvis knappen er blå, er funktionen slået til, og hvis den er grå, er den slået fra.
Sådan tilføjes og fjernes knapperne
Knapperne på meddelelsespanelet under ASUS Quick-indstillingerne kan tilføjes og fjernes på følgende måde:
1. Åbn Quick-indstillingerne, og tryk derefter på
.
2. Tryk på feltet ved siden af f​​ unktionen, for at tilføje eller fjerne den fra meddelelsespanelet under ASUS
Quick-indstillingerne.
BEMÆRK: Et afkrydset felt viser, at funktionens knap er tilgængelig via meddelelsespanelet under ASUS Quickindstillingerne, mens et tomt felt betyder det modsatte.
3. Tryk på
40
, for at gå tilbage og se meddelelsespanelet under ASUS Quick-indstillingerne
Brug af systemmeddelelserne
Inde i systemmeddelelserne, kan du se de seneste opdateringer og systemændringer på din ZenFone. De
fleste af disse ændringer er data- og system-relateret. Skærmen med systemmeddelelserne er intuitivt, og
virker på følgende måde:
Tryk her, for at slette alle meddelelserne på listen.
Stryg meddelelsen til højre eller
venstre, for at fjerne den fra listen.
Tryk på meddelelsen, for at åbne den.
41
ASUS tastaturindstillinger
Tastaturet på din ZenFone kan bruges til SMS-beskeder, e-mails og login-adgangskoder.
Sådan åbnes indstillingerne for ASUS tastaturet:
1. Åbn Quick-indstillingerne, og tryk derefter på
.
2. Rul ned på skærmen Settings (Indstillinger), og vælg Language & input (Sprog og indtastning).
3. Tryk på
ved siden af ASUS keyboard (ASUS tastatur).
4. Konfigurer indstillingerne i henhold til dine personlige præferencer.
42
Stemmesøgning
Du kan styre din ZenFone med stemmen, hvorefter den bruger appen Voice Search til at svare på din
anmodning. Med Voice Search, kan du gøre følgende med stemmekommandoer:
• Søge efter data og informationer online eller på din ZenFone
• Starte apps, som findes på din ZenFone
• Få rutevejledninger til et bestemt sted
VIGTIGT! Dit ZenFone skal være forbundet til internettet, før denne funktion kan bruges.
Sådan åbnes stemmesøgningen
1. Tryk på
> Voice Search (Stemmesøgning).
2. Sig hvad du søger efter, når mikrofonen-ikonet bliver rødt.
BEMÆRK: Sørg for at tale tydeligt og brug præcise vendinger, når du taler til din ZenFone. Det hjælper også, hvis
du starter med at sige et udsagnsord, der er relateret til funktionen du ønsker at bruge på din ZenFone.
43
Tilpasning af søgeresultaterne fra søgegrupperne på telefonen
Hvis du ønsker at indstille søgeresultaterne fra din Google-konto og dataene på din ZenFone, kan du gøre det
på følgende måde:
1. Åbn startskærmen på din ZenFone, og tryk på
2. Tryk på
44
> Settings (Indstillinger).
> Voice Search (Stemmesøgning).
3. Tryk på Phone search (Telefonsøgning)
4. Sæt kryds ved de søgegrupper, du gerne vil bruge som kilde, når du bruger Voice Search
(Stemmesøgning).
45
Låseskærm
Låseskærmen vises som standard, når du tænder din enhed og når den aktiveres fra dvaletilstanden.
Låseskærmen kan låses op til Android® systemet på din enhed, ved at stryge på skærmen.
Skærmlåsen kan også tilpasses, så du kan styre adgangen til dataene og appsene på din enhed.
Sådan tilpasses låseskærmen
Hvis du ønsker at ændre indstillingerne for låseskærmen via standardindstillingen Swipe (Stryge), skal du
gøre følgende:
1. Start Quick-indstillingerne, og tryk på
.
2. Rul ned på skærmen Settings (Indstillinger), og vælg Lock screen (Låseskærm).
3. På efterfølgende skærm, skal du trykke på Screen lock (Skærmlås).
4. Tryk på den ønskede indstilling for skærmlåsen.
46
Sådan forbindes din ZenFone til din computer
Forbind din ZenFone til USB-porten på din computer, for at oplade den og overføre filer.
BEMÆRK:
• Opladning via USB-porten på en computer, kan tage længere tid end normalt.
• Hvis din computer ikke forsyner nok strøm til at oplade din ZenFone, skal du oplade den via en jordforbundet
stikkontakt.
Tilslutning til din bærbare computer
47
Tilslutning til din stationære pc
Sådan forbindes din ZenFone til din computer:
1. Sæt micro-USB-stikket i din ZenFone.
2. Sæt USB-stikket i USB-porten på din computer.
48
3
Ring med stil
Styring af kontakter
Du kan tilføje, importere og eksportere dine kontakter fra dit SIM-kort eller e-mail-konti til din ZenFone og
omvendt.
Tilføjelse af kontakter
Sådan tilføjes kontakter:
1. Tryk på appen Contacts (Kontakter), efterfulgt af Create a new contact (Opret en ny kontakt) under
fanen
.
2. På skærmen Contacts (Kontakter), skal du vælge hvilken konto, du vil gemme kontakterne på:
a.Enhed
b. SIM-kort (SIM1 eller SIM2)
c.E-mail-konto
BEMÆRK: Hvis du ikke har en e-mail-konto, skal du trykke på Add account (Tilføj konto), for at oprette en.
3. Følg vejledningerne på efterfølgende skærm, for at tilføje og gemme en ny kontakt.
50
Import af kontakter
Importer dine kontakter og deres respektive data fra en kontaktkilde, såsom e-mail-konto eller et micro-SIMkort, til din ZenFone.
Sådan importeres kontakter:
1. Tryk på appen Contacts (Kontakter), og tryk derefter på fanen
.
2. Tryk på Import/export contacts (Importer/eksporter kontakter), og vælg derefter mellem følgende
importmuligheder:
a. Importer fra SIM 1 kort/Importer fra SIM 2 kort
b. Importer fra lagering
3.
Vælg mellem følgende konti, for at gemme kontakten:
a.E-mail-konti
b.Enhed
c.SIM1/SIM2
4. Sæt kryds ved kontakterne, du ønsker at importere, og tryk på Import (Importer), når du er færdig.
51
Eksport af kontakter
Du kan eksporterer dine kontakter til en af l​ageringskontiene på din ZenFone.
1. Tryk på appen Contacts (Kontakter), og tryk derefter på fanen
.
2. Tryk på Import/export contacts (Importer/eksporter kontakter), og vælg derefter mellem følgende
eksportmuligheder:
a. Eksporter fra SIM 1 kort/Importer fra SIM 2 kort
b. Eksporter til lagering
3.
Tryk, for at vælge kontakterne fra følgende konti:
a. Alle kontakter
b.E-mail-konti
c.Enhed
d.SIM1/SIM2
4. Vælg de kontakter, du ønsker at eksportere.
5. Tryk på Export (Eksporter), når du er færdig.
52
Opkald
Sådan foretages et opkald
Du kan foretage et opkald på forskellige måder på din ZenFone. Du kan ringe til dine venner fra kontaktlisten
eller ringe direkte til et telefonnummer, eller endda ringe til et nummer uden at indtaste adgangskoden på
låseskærmen.
Opkald via appen Contacts (Kontakter)
Brug appen Contacts (Kontakter) til at ringe til en på din kontaktliste.
Sådan ringer du via appen Contacts (Kontakter):
1. Åbn startskærmen, og tryk på appen Contacts (Kontakter), og find derefter personen, du ønsker at ringe
til.
BEMÆRK: For at se kontakterne fra alle dine konti, skal du trykke på rullelisten Contacts to display (Visning af
kontakter), og afkryds alle dine konti.
2. Tryk på kontaktnavnet, og derefter på nummeret.
3. Hvis du har to SIM-kort i enheden, skal du trykke på SIM-kortet, som du vil ringe fra.
53
Opkald til et telefonnummer
Du kan bruge appen Phone (Telefon) til at ringe et telefonnummer op.
Sådan ringer du via appen Phone (Telefon):
1. Åbn startskærmen, og tryk på appen Phone (Telefon), og indtast herefter nummeret.
2. Vælg mellem opkaldsknapperne SIM1 og SIM2, for at ringe til nummeret.
Opkaldsknapper
BEMÆRK: Opkaldsknapperne kan variere, afhængigt af hvordan micro-SIM-korter er blevet indstillet. Du kan læse
mere i afsnittet Dobbelt SIM-kort i denne brugervejledning.
54
Modtagelse af opkald
Trykskærmen på din ZenFone begynder at lyse, når du modtager et opkald. Det varere også hvad der står på
skærmen, når du modtager et opkald, afhængig af din ZenFone's status.
Sådan besvares et opkald
Du kan besvare et opkald på to måder, afhængig af din ZenFone's status:
•
Hvis din enhed er låst op, skal du trykke på Answer (Svar). Hvis du vil afvise et opkald, skal du trykke på
Decline (Afvis).
•
Hvis enheden er låst, skal du trække
opkaldet.
hen til
, for at besvare opkaldet, eller til
for at afvise
BEMÆRK: Du kan også sende en besked, for at afvise opkaldet. Stryg op til Reject with message (Afvis med
besked), og vælg derefter en af de viste muligheder, for at sende beskeden.
55
Dobbelt SIM-kort
Funktionen Dobbelt SIM-kort på din ZenFone, giver dig mulighed for at justere indstillingerne for micro-SIMkortene i telefonen. Med denne funktion kan du slå micro-SIM-kortene til og fra, give dem navne og vælge
hvilket kor, der skal bruge standardnetværket.
Omdøbning af micro-SIM-kortene
Du kan ændre navnene på micro-SIM-kortene i din ZenFone, så du kan kende forskel på dem.
For at ændre navnene på micro-SIM-kortene, skal du trykke på SIM1 navn: SIM1 eller SIM2 navn: SIM2, og
indtast derefter navne på micro-SIM-kortene.
BEMÆRK: Hvis du bruger forskellige teleudbydere på hvert SIM-kort, anbefaler vi at bruge udbyderens navn for
hver SIM-kort. Hvis du bruger den samme teleudbyder på hvert SIM-kort, anbefaler vi at bruge telefonnummeret
for hver SIM-kort.
56
Valg af standard micro-SIM-kort
Du kan vælge hvilket et af micro-SIM-kortene, der skal virke som dit standard SIM-kort til taleopkald og
datatjenester.
SIM-kort til taleopkald
Når du laver et opkald, bruger din ZenFone automatisk standard micro-SIM-kortet.
For at vælge et standard micro-SIM-kort til taleopkald, skal du trykke på Voice call (Taleopkald) , og tryk
derefter på SIM-kortet, du ønsker at bruge.
VIGTIGT! Det er kun muligt at bruge denne funktion, hvis du laver et opkald fra din kontaktliste.
SIM-kort til datatjeneste
For at vælge et standard micro-SIM-kort til datatjenester, skal du trykke på Data service network
(Datatjeneste-netværk), og vælg derefter enten SIM1 eller SIM2.
57
Sikkerhedskopiering og gendannelse af opkaldslister
Dine opkaldslister kan gemmes på din ZenFone, så du kan finde de opkald, du har modtaget, lavet og
ubesvaret. Du kan også sende de gemte opkaldslister til din online lageringskonto, eller e-maile dem med de
installerede e-mail-apps på din ZenFone.
Sikkerhedskopiering af en opkaldsliste
Sådan sikkerhedskopieres opkaldslisterne:
1. Åbn startskærmen, og tryk på
efterfulgt af
for at skjule tal-tasterne.
2. Tryk på , efterfulgt af Backup call log (Sikkerhedskopier opkaldsliste).
3. Tryk på Backup call log to device (Sikkerhedskopier opkaldsliste på enhed), for at gemme
sikkerhedskopien på din ZenFone. For at e-maile sikkerhedskopien, skal du trykke på Backup call log to
device and send out (Sikkerhedskopier opkaldsliste på enhed, og send den).
4. Indtast en navn til sikkerhedskopien, og tryk derefter på OK. Når listen er blevet sikkerhedskopieret, skal
du trykke på OK.
Gendannelse af opkaldslisterne
Sådan gendannes opkaldslisterne:
1. Åbn startskærmen, og tryk på
efterfulgt af
, for at skjule tal-tasterne.
2. Tryk på , efterfulgt af Restore call log (Gendan opkaldsliste).
3. Vælg opkaldslisten, du vil gendanne, og tryk derefter på OK.
4. Når opkaldslisten er blevet gendannet, skal du trykke på OK.
5. Tryk på
58
, for at se de gendannede opkaldslister.
4
Afsendelse af beskeder og mere
Beskeder
Du kan sende, svare på eller svare på et senere tidspunkt på beskeder fra dine kontakter, fra hver af SIMkortene i enheden. Du kan også e-maile dine beskedtråde og samtaler til andre, så de holdes opdateret.
Afsendelse og besvarelse af beskeder
Sådan startes en beskedtråd:
1.Åbn Home screen (Startskærmen), og tryk på
, efterfulgt af
2. Indtast nummeret i feltet To (Til), eller tryk på
, for at vælge en kontakt på din telefon.
.
3. Skriv beskeden i feltet Type message (Skriv besked).
4. Når du er færdig, skal du vælge hvilket SIM-kort beskeden skal sendes fra.
60
Justering af beskedindstillinerne
Det er muligt at videresende en beskedtråd eller samtale til andre, og indstille en påmindelse om at svare på
en vigtig besked, når det passer dig bedst.
Sådan videresendes en SMS-samtale:
1.Åbn Home screen (Startskærmen), og tryk på
.
2. Tryk, for at vælge et afsenderbillede, og tryk derefter på
SMS-samtale).
> Forward SMS conversation (Videresend
3. Tryk på Select All (Vælg alle), eller på en af beskederne i tråden, og tryk derefter på Forward
(Videresend).
4. I feltet To (Til), skal du trykke på
, for at vælge en kontakts e-mailadresse eller mobilnummer.
5. Når du er færdig, skal du vælge hvilket SIM-kort beskeden skal sendes fra. Samtalen videresendes som en
MMS-meddelelse (Multimedia Messaging Service).
BEMÆRK:
• Sørg for, at dit teleabonnement også omfatter MMS-beskeder.
> Settings
• Sørg for, at du har slået dataadgang til på din enhed. Åbn Startskærmen, og tryk på
(Indstillinger) > More (Mere)... > Mobile networks (Mobilnetværker), og afkryds derefter Data enabled
(Data aktiveret).
• Du skal betale data- og beskedtakster, når du videresender samtaler til andre.
Sådan indstilles en besked til at være en svar-senere-opgave:
Hvis du modtager en vigtig besked på et ubelejligt tidspunkt, kan du føje den til din huskeliste, så du kan svare
på et senere tidspunkt.
1. På beskedskærmen, skal du trykke på
.
2. Tryk på Reply later (Svar senere). Herefter føjes beskeden til dine opgaver i appen Do It Later (Gøres
senere).
3. Og når du er klar til at svare på beskeden, skal du åbne appen Do It Later (Gøres senere) under All Apps
(Alle apps).
61
Omlet Chat
Omlet Chat er en online besked-app, der giver dig mulighed for at chatte med dine venner, sende MMSbeskeder og gemme dine data på alle d
​​ ine Cloud-konti, sikkert og privat.
BEMÆRK: Appen Omlet Chat er muligvis ikke tilgængelig i alle lande.
Åbning af en Omlet Chat-konto
Man kan åbne en Omlet Chat-konto på to måder, enten via mobilnummeret eller via en e-mail- eller Facebookkonto.
Åbning af en konto med dit mobiltelefonnummer
På denne måde bruges dit mobilnummer, til at logge på Omlet Chat.
Sådan åbnes en konto med dit mobilnummer:
1. Tryk på
, og tryk derefter på appen Omlet Chat .
2. Åbn login-siden, vælg dit land og indtast dit mobilnummer. Tryk derefter på Next (Næste). Herefter
sender Omlet Chat en tekstbesked med en pinkode, som bruges til at åbne kontoen med.
3. Indtast pinkoden, og tryk derefter på Next (Næste).
4. Indtast dit navn, og tryk derefter på Get Started (Kom godt i gang).
5. Hvis du ønsker at Omlet Chat automatisk skal opdatere dine venner fra din kontaktliste, skal du trykke
på Okay! Let's do it! (OK, lad os komme i gang!) Hvis du ønsker at tilføje dine venner manuelt, skal du
trykke på No thanks (Nej tak).
BEMÆRK:
• I starten introduceres appen med en række skærmbilleder. Følg instruktionerne på skærmen, indtil startsiden i
Omlet Chat vises.
• Omlet Chat kan kun tilføje kontakter, der også har Omlet Chat installeret på deres enheder.
6. På startsiden i Omlet Chat, skal du trykke på START CHAT, og vælg derefter kontakten, som du vil chatte
med.
62
Registrering af din e-mail- eller Facebook-konto
Du kan bruge din e-mail- eller Facebook-konto til at logge på Omlet Chat.
Sådan registreres din e-mail- eller Facebook-konto:
1. Tryk på
,og tryk derefter på appen Omlet Chat .
2. På login-siden, skal du trykke Connect a different account here (Forbind med en anden konto her), for
at vælge enten en Email eller Facebook konto, og følg derefter instruktionerne på skærmen.
• Hvis du vælger e-mail, skal du indtaste din e-mail-konto, og tryk derefter på Next (Næste). Appen Omlet
Chat sender en bekræftelse til din e-mail-konto.
• Hvis du vælger Facebook, omdirigerer Omlet Chat dig til Facebook, hvor du skal logge på din Facebookkonto.
3. Indtast dit navn, og tryk derefter på Get Started (Kom godt i gang).
4. Hvis du ønsker at Omlet Chat automatisk skal opdatere dine venner fra din kontaktliste, skal du trykke
på Okay! Let's do it! (OK, lad os komme i gang!) Hvis du ønsker at tilføje dine venner manuelt, skal du
trykke på No thanks (Nej tak).
BEMÆRK:
• I starten introduceres appen med en række skærmbilleder. Følg instruktionerne på skærmen, indtil startsiden i
Omlet Chat vises.
• Omlet Chat kan kun tilføje kontakter, der også har Omlet Chat installeret på deres enheder.
5. På startsiden i Omlet Chat, skal du trykke på START CHAT, og vælg derefter kontakten, som du vil chatte
med.
63
Afsendelse af invitationer til Omlet
For at tilføje kontakter til Omlet Chat, skal du sende dem en invitation om at downloade og bruge Omlet Chat.
Sådan sendes en invitation til Omlet:
1. Tryk på Contacts (Kontakter) i menuen i Omlet Chat.
2. I skærmen Add contacts (Tilføj kontakter), skal du trykke på Invite a friend (Inviter en ven), og vælg
derefter en af følgende muligheder:
• Inviter en e-mail eller et telefonnummer. Indtast mobilnummeret eller e-mailen til dine venner, og
tryk derefter på Go (Send).
• Inviter Facebook-venner. Tryk, for at logge på din Facebook-konto.
• Inviter venner fra adressebogen. Tryk, for at invitere venner fra listen over dine e-mail-kontakter.
3. Omlet Chat indsamler kontakterne på din konto. Når du har valg dine kontakter, skal du følge
instruktionerne på skærmen, for at fuldføre handlingen.
• I Facebook-appen, skal du afkrydse de ønskede kontakter, og tryk derefter på Send.
• I adressebogen, skal du afkrydse de ønskede kontakter, og tryk derefter på SEND INVITES (SEND
INVITATIONER).
64
Sådan bruges Omlet chat
Send tekst- og MMS-beskeder til dine venner, og hav nogle sjove, kreative og interaktive samtaler.
For at starte en samtale, skal du trykke på Contacts (Kontakter) i menuen i Omlet Chat, og tryk derefter på
kontaktnavnet.
Sådan sendes en chat-besked
For at sende en chat-besked, skal du indtaste din besked i feltet What’s up, og tryk derefter på
.
Sådan sendes en tale-besked
For at sende en tale-besked, skal du holde fingeren på
herefter slip på
, samtidig med at du indtaler din besked. Giv
, for at sende beskeden.
65
Sådan sendes en virtuel etiket
For at sende en virtuel etiket, skal du trykke på
, og vælg derefter en af de virtuelle etiketter.
BEMÆRK: Du kan downloade flere virtuelle etiketter fra Sticker Store. For at downloade flere virtuelle etiketter, skal
du trykke på
>
, og tryk derefter på
.
Afsendelse af multimedie-beskeder
Åbn en chat-tråd, og tryk på
. Vælg derefter den ønskede multimedie-besked ud fra ikonerne.
Tryk her, for at starte kameraet
og sende det optagne billede
Tryk her, for at sende et
billede fra din ZenFone.
Hold fingeren på en
app, og tryk derefter på
Pin it! (Fastgør den1),
for at føje den til listen
over apps i Omlet Chat
Tryk her, for at sende din
nuværende adresse med et
kort-uddrag
Tryk her, for at lave et
klistermærke ud fra et
gemt billede.
Tryk her, for at redigere og
sende et billede.
Tryk her, for at oprette
og sende tegninger eller
kruseduller.
Tryk her, for at søge
efter GIP-filer på
internettet, og sende
dem til din besked-tråd
Stryg fingeren opad på skærmen, som vist ovenfor, for at se disse ikoner:
Tryk her, for at sende
afstemninger/
undersøgelser
Tryk her, for at dele et billede
i en begrænset tidsperiode.
Tryk her, for at søge og sende videoklip fra
YouTube™.
66
5
Brug din e-mail
E-mail
Du kan tilføje kontierne Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP, så du kan modtage, oprette
og læse e-mails på din enhed. Du kan også synkronisere dine e-mail-kontakter fra disse konti til din ZenFone.
VIGTIGT! Du skal være forbundet til internettet, for at kunne tilføje en e-mail-konto, og sende og modtage e-mails
fra tilføjede konti.
Opsættelse af en e-mail-konto
Sådan opsættes en e-mail-konto:
1. Åbn startskærmen, og tryk på Email, for at åbne appen Email.
2. Tryk på e-mail-udbyderne, du ønsker at bruge.
3. Indtast din e-mailadresse og adgangskode, og tryk på Next (Næste).
BEMÆRK: Vent, mens din enhed automatisk tjekker serverindstillingerne for indgående og udgående post.
4. Konfigurer dine Account settings (Kontoindstillinger), såsom hvor ofte indbakken tjekkes, hvor mange
dage der skal synkroniseres og om du skal have meddelelse om indgående e-mails. Tryk på Next (Næste),
når du er færdig.
5. Indtast hvilket kontonavn, der skal stå på beskeder du sender, og tryk derefter på Next (Næste), for at
åbne din indbakke.
68
Tilføjelse af e-mail-konti
Sådan tilføjes andre e-mail-konti:
1. Åbn startskærmen, og tryk på Email, for at åbne appen Email.
2. Tryk på
> Settings (Indstillinger), og tilføj derefter en e-mail-konto.
3. Tryk på e-mail-udbyderne, du ønsker at bruge.
4. Følg herefter instruktionerne på skærmen, for at fuldføre opsætning af din nye e-mail-konto.
BEMÆRK: Du kan også se trin 3 til 5 i afsnittet Setting up an email account (Opsætning af en e-mail-konto) i
denne vejledning, for at fuldføre denne proces.
69
Gmail
Appen Gmail kan bruges til at oprette en ny Gmail-konto eller synkronisere din eksisterende Gmail-konto, så
du kan sende, modtage og læse-mails på din enhed.
Sådan opsættes en Gmail-konto
1. Tryk på Google, efterfulgt af Gmail.
2. Tryk på Existing (Eksisterende), og indtast dine eksisterende Gmail-konto og adgangskode, og tryk
derefter på .
BEMÆRK:
• Tryk på New (Ny), hvis du ikke har en Google-konto.
• Når du logger på, skal du vente lidt mens din enhed konfigurere din konto via Googles servere.
70
3. Brug din Google-konto til at sikkerhedskopiere og gendanne dine indstillinger og data. Tryk på [right
arrow icon], for at logge på din Gmail-konto.
VIGTIGT! Hvis du har flere e-mail-konti udover Gmail, kan disse indstilles og bruges via appen Email.
71
72
6
Fang de gyldne øjeblikke
Sådan åbnes kamera-appen
Kamera-appen på din ZenFone kan bruges til, at tage billeder og optage videoer. Følgende trin beskriver,
hvordan du åbner kamera-appen.
Fra låseskærmen
Træk
nedad, indtil kamera-appen åbner.
Fra startskærmen
Tryk på Camera (Kamera).
Brug af lydstyrke-knappen
Hvis din ZenFone er i dvale, kan du åbne kamera-appen ved at dobbeltklikke på lydstyrketasten.
BEMÆRK: For at bruge lydstyrkeknappen til at åbne kamera-appen, skal du sørge for at denne funktion er slået til
under Settings (Indstillinger) > Lock screen (Låseskærm), og stil derefter Instant camera (Øjeblikkelig kamera)
på ON (TIL).
74
Når kameraet bruges for første gang
Når kameraet åbnes for første gang, vises to funktioner efter hinanden, som hjælper dig i gang: Vejledning og
billedernes placering.
Vejledning
Hvis det er første gang du bruger kameraet på din ZenFone, vises følgende vejledning umiddelbart efter du
åbner appen Camera (Kamera). Følgende trin viser dig, hvordan du kommer videre fra denne skærm.
1. På vejledningsskærmen skal du trykke på Skip (Spring over), hvis du vil springe over vejledningen, og
tryk på Start , hvis du vil se en grundlæggende vejledning i hvordan kameraet bruges.
2. Når du har valg en af disse muligheder, går du videre til skærmen Image Locations (Billedplaceringer).
75
Placering af billederne
Når du har læst vejledningen, vises skærmen Image Locations (Billedplaceringer), hvor du kan oprette
automatiske placeringstags på dine billeder og videoer. Følgende trin viser dig, hvordan du kommer videre fra
denne skærm:
1. På skærmen Image Locations (Billedplaceringer), skal du trykke på No thanks (Nej tak), for at fortsætte til
kameraskærmen, eller på Yes (Ja), for at lave placeringstags på dine billeder og videoer.
2.Stryg Location Access (Placeringsadgang) til ON (TIL), for at slå placeringstags til.
3. Tryk på Agree (Accepter) på efterfølgende skærm, for at slå funktionen til, og fortsætte til
kameraskærmen.
76
Startskærmen i kameraet
Kameraet bruges med ikonerne, som giver dig mulighed for at prøve din ZenFone's forskellige billed- og
videofunktioner.
Skift mellem kameraet
på forsiden og bagsiden
Brug af avancerede kameraindstillinger
Zoom ind og ud
Optag videoer
Tag billeder
Åbn galleriet
77
Billedindstillinger
Du kan ændre billedernes udseende, ved at konfigurere kameraets indstillinger på følgende måde.
VIGTIGT! Disse indstillinger skal konfigureres, inden du tager billederne.
1. Åbn startskærmen i kameraet, og tryk på
>
2. Rul ned og konfigurere de tilgængelige indstillinger.
Billede
Konfigurer billedkvaliteten med disse valgmuligheder.
78
.
Optagefunktioner
Stil lukkertiden på Timer, eller vælg Burst (Kontinuerlig fotografering), og indstil lukketiden.
Fokus & eksponering
Slå Touch auto-exposure (Autom. eksponering ved tryk) eller Face detection (Ansigtsgenkendelse) til.
79
Videoindstillinger
Du kan ændre videoerne udseende, ved at konfigurere kameraets indstillinger på følgende måde.
VIGTIGT! Disse indstillinger skal konfigureres, inden du tager billederne.
1. Åbn startskærmen i kameraet, og tryk på
>
.
2. Rul ned og konfigurere de tilgængelige indstillinger.
Billede
Videokvaliteten kan konfigureres med disse valgmuligheder.
Fokus & eksponering
Her kan du slå funktionen Touch auto-exposure (Autom. eksponering ved tryk) til.
80
Avancerede kamerafunktioner
Med disse avancerede kamerafunktioner på din ZenFone, kan du finde nye måder at tage billeder og optage
videoer på, så du kan fange de særlige øjeblikke.
VIGTIGT! Disse indstillinger skal konfigureres, inden du tager billederne. De avancerede funktioner kan muligvis
variere, afhængig af modellen.
Selvudløser
Når du har valgt Self timer (Selvudløser), og har valgt den ønskede tid, tager kameraet en række billeder,
enten to (eller fem/ti) sekunder efter, du har trykket på udløserknappen.
Sådan tages billedet
1. Åbn startskærmen i kamera-appen, og tryk på
2. Tryk på
.
> Self timer (Selvudløser).
3. Vælg den ønskede tid.
81
82
7
Galleri
Brug af galleriet
Med Galleri-appen kan du se billeder og afspille videoer på din ZenFone.
Denne app giver dig også mulighed for at redigere, dele eller slette billed- og videofiler, som er gemt på din
ZenFone. I galleriet kan du se billeder i et lysbilledshow, og du kan trykke på en billed- eller videofil, for at se
den.
For at åbne galleriet, skal du trykke på
Hovedskærmen
84
> Gallery (Galleri).
Visning af filer fra andre kildeplaceringer
Galleriet viser som standard alle filerne på din ZenFone i henhold til deres albummapper.
Sådan ses filer fra andre placeringer, der kan åbnes med din ZenFone:
1. Åbn hovedskærmen, og tryk på
.
2. Tryk på en af f​​ ølgende kildeplaceringer, for at se filerne.
VIGTIGT! Du skal bruge en internetforbindelse til at se billeder og videoer under People (Mennesker).
85
Deling af filer fra galleriet
Sådan deles filerne fra galleriet:
1. Åbn galleri-skærmen, og tryk på mappen med filerne du vil dele.
2. Når du har åbnet mappen, skal du trykke på
, for at vælge filerne.
3. Tryk på filerne, du ønsker at dele. Der vises en afkrydsning for oven på billederne, du vælger.
4. Tryk på
, og vælg hvor du ønsker at dele billederne på listen.
Sletning af filer fra galleriet
Sådan slettes filerne fra galleriet:
1. Åbn galleri-skærmen, og tryk på mappen med filerne du vil slette.
2. Når du har åbnet mappen, skal du trykke på
, for at vælge filerne.
3. Tryk på filerne, du ønsker at slette. Der vises en afkrydsning for oven på billederne, du vælger.
(hvis din Zenfone er i liggende visning), eller tryk på
4. Tryk på
up-vinduet (hvis din ZenFone er i stående visning).
86
efterfulgt at Delete (Slet) i pop-
Redigering af et billede
Galleriet har også sine eget redigeringsværktøjer, som du kan bruge til at forbedre billeder, der er gemt på din
ZenFone.
Sådan redigeres et billede:
1. Åbn galleri-skærmen, og tryk på mappe, hvori filerne findes.
2. Når du har åbnet mappen, skal du trykke på det billede, du vil redigere.
3. Når billedet er åbnet, skal du trykke på det igen for at se dets funktioner.
4. Tryk på
, for at åbne værktøjslinjen til redigeringen.
5. Tryk på et af ikonerne på værktøjslinjen, for at redigere billedet.
87
88
8
Arbejd hårdt, men spil hårdere
SuperNote
Med SuperNote kan du lave sjove og kreative notater, som kan synkroniseres med dine mobildata.
Denne intuitive app giver dig mulighed for skrive notater, der organiseres efter notesbøger, ved at skrive eller
tegne på trykskærmen. Når du skriver dine notater, kan du også tilføje multimediefiler fra andre apps og dele
dem via sociale netværk eller din Cloud-konto.
Tryk her, for at vælge indtastningsmåde
Tryk her, for at fortryde din ændring
Tryk her, for at gendanne din ændring
Tryk her, for at konfigurere indstillinger for notesbogen
90
Det betyder ikonerne
Afhængig af, hvilken indtastningsmåde du bruger, vises disse ikoner, når du skriver dine notater i SuperNote.
Vælg denne indtastningsmåde, hvis du ønsker at skrive dine notater med skærmtastaturet.
Vælg denne indtastningsmåde, hvis du ønsker at håndskrive dine notater.
Vælg denne indtastningsmåde, hvis du ønsker at tegne eller lave kruseduller.
Hvis du bruger tegnefunktionen, skal du trykke på dette ikon, for at vælge det ønskede tegneværktøj, samt
farve og tykkelse på stregen.
Hvis du bruger tegnefunktionen, skal du trykke på dette ikon, for at slette indhold i dine notater.
Tryk på dette ikon for at tage et billede eller optage en video, optage lyd, tilføje tidsstempel og mere til dine
notater.
Tryk på dette ikon for at tilføje en ny side til din notesbook.
91
Oprettelse af en notesbog
Sådan opretter du nye filer i Supernote:
1. Tryk på
> Supernote.
2. Tryk på Add a new notebook (Tilføj en ny notesbog).
3. Navngiv filen, og vælg Pad eller Phone (Telefon) som sidestørrelse.
4. Vælg en skabelon, og begynde at skrive dine notater.
Deling af en notesbog på en Cloud
Du kan dele din notesbook på en Cloud på følgende måde:
1. Åbn startsiden i Supernote, og hold fingeren på notesbogen, som du vil dele.
2. I pop-up-skærmen, skal du trykke på Enable cloud sync. (Aktiver cloud-synk.).
3. Indtast brugernavnet og adgangskoden til din ASUS WebStorage-konto, for at fortsætte med
synkroniseringen af din notesbog med din Cloud.
4. Når den notesbog er blevet synkroniseret med din Cloud, vises Cloud-ikonet for oven på den delte
notesbog.
Deling af et notat på en Cloud
Udover din notesbog, kan du også dele enkelte notater fra din Supernote til din Cloud-konto. Gør sådan:
1. Åbn notesbogen med notatet, du vil dele.
2. Hold fingeren på notatet, du vil dele.
92
3. I pop-up-skærmen, skal du trykke på Share (Del), og vælg derefter hvilket filformat, notatet skal deles
som.
4. I det efterfølgende skærmbillede, skal du vælge Cloud-kontoen, hvorpå du gerne vil dele dit dit notat.
5. Følg de efterfølgende instruktioner, for at dele det valgte notat.
Kalender
Kalender-appen giver dig mulighed for at holde styr på vigtige begivenheder med din ZenFone. Udover at
oprette begivenheder, du kan også tilføje notater og påmindelser, og du kan oprette en nedtælling, så du
husker disse vigtige lejligheder.
Oprettelse af en begivenhed på din ZenFone
1. Tryk på
> Calendar (Kalender).
2. Tryk på New Event (Ny begivenhed), for at oprette en ny begivenhed.
3. Skriv alle de nødvendige oplysninger om din begivenhed på skærmen New event (Ny begivenhed).
4. Når du er færdig, skal du trykke på
, for at gemme og afslutte.
93
Tilføjelse af en konto i kalenderen
Udover at oprette en begivenhed på din ZenFone, kan du også bruge kalender-appen til at oprette
begivenheder, der automatisk synkroniseres med dine online-konti. Men disse konti skal først føjes til
kalenderen, hvilket gøres på følgende måde:
1.Start Calendar (Kalender).
2. Tryk på
> Accounts (Konti).
3. Tryk på den konto, du vil tilføje.
4. Følg de efterfølgende vejledningen på skærmen, for at tilføje den nye konto til kalenderen.
Oprettelse af en begivenhed fra din konto
Når du har tilføjet de online-konti, som du vil synkronisere med kalenderen, kan du bruge din ZenFone til at
lave påmindelser til kontiene på følgende måde:
BEMÆRK: Din online-konto skal være føjet til kalenderen, inden du kan fortsætte med følgende trin. Du kan læse
mere i afsnittet Tilføjelse af en konto til kalenderen i denne e-vejledning.
1. Tryk på
> Calendar (Kalender).
2. Tryk på New Event (Ny begivenhed), for at oprette en ny begivenhed.
3. På skærmen New event (Ny begivenhed), skal du trykke på My Calendar (Min kalender), for at se alle de
konti, der i øjeblikket er synkroniseret med kalenderen.
4. Tryk på den konto, hvor du gerne vil oprette en ny begivenhed.
5. Skriv alle de nødvendige oplysninger om din begivenhed på skærmen New event (Ny begivenhed).
94
What’s Next
Gå ikke glip af vigtige begivenheder, ha' det sjovt i solen og få beskeder/e-mails/opkald fra dine bedste
venner. Arranger din kalender med begivenheder, favoritter og VIP-grupper og med vejropdaterer, så du
får beskeder og påmindelser om, hvad fremtiden byder. Du kan både se oplysningerne fra What's Next på
låseskærmen, meddelelsespanelet, i What's Next widget'en og appen.
Hvis det er første gang du bruger What's Next, skal du først oprette din kalenderkonto, eller brug kalenderappen på din ZenFone.
BEMÆRK:
• Opsæt dine foretrukne kontakter og VIP-grupper, for at modtage beskeder om ubesvarede opkald og ulæste
beskeder og e-mails fra folk, der betyder noget for dig.
• Du kan læse hvordan du opretter begivenheder i kalenderen i afsnittet Calendar (Kalender).
• I afsnittet Weather (Vejret), kan du læse, hvordan du modtager vejropdateringer.
95
Gøres senere
Få styr på selv de mest trivielle ting i tilværelsen. Selv når du har travlt, kan du få tid til at besvare dine e-mails,
SMS-beskeder, opkald eller læse nyheder online.
Marker dine ulæste beskeder og e-mails, interessante websider og ubesvarede opkald som Reply Later (Svar
Senere), Read Later (Læs senere) eller Call Later (Ring Senere). Disse markerede punkter tilføjes derefter til
dine Do It Later (Gøres senere) opgaver, som du kan kikke på senere, når du får tid.
BEMÆRK:
• Der findes populære tredjeparts-apps, der understøtter Do It Later (Gøres senere), såsom Google Maps, Google
Chrome, Google Play, YouTube og IMDB.
• Det er ikke alle apps, der kan dele og tilføje opgaver til Do It Later (Gøres senere).
Adgang til og oprettelse af opgaver i Do It Later (Gøres senere)
Hvis du har mærket en besked eller e-mail som Reply Later (Svar Senere), eller et opkald som Call Later
(Ring Senere), eller en webside som Read Later (Læs senere), kan du gå tilbage til disse beskeder/e-mails/
opkald/websider i appen Do It Later (Gøres senere).
Sådan åbner du opgaverne i Do It Later (Gøres senere):
1. Åbn startskærmen, og tryk på
efterfulgt af Do It Later (Gøres senere) i All Apps (Alle apps).
2. Vælg den ønskede opgave.
Sådan opretter du en ny opgave:
Åbn Do It Later (Gøres senere), og tryk på
96
, og fortsæt derefter med at oprette opgaven.
Vejret
Modtag opdateringer i real-time, direkte fra din ZenFone vha. vejr-appen. Med vejr-appen kan du også se
andre vejrudsigter fra hele verden.
Start af vejr-appen
97
Startskærmen i vejr-appen
Tryk her, for at konfigurere
de avancerede indstillinger.
Tryk her, for at søge efter
vejroplysninger fra andre byer.
Stryg nedad, for at se andre
vejroplysninger.
98
Ur
Appen Clock (Ur) bruges til at indstille tidszonen og vækkeuret på din ZenFone, og den kan også bruges som
et stopur.
Sådan åbnes ur-appen
Ur-appen kan startes på en af følgende måder:
• Åbn startskærmen på din ZenFone, og tryk på uret.
• Tap (Tryk på)
> Clock (Ur).
99
Verdensur
Tryk på
, for at åbne indstillingerne til verdensuret på din ZenFone.
Tryk her, for at åbne til indstillingerne
for verdensuret.
Tryk her, for at indstille dit ur til natfunktionen.
Tryk her, for at se listen over byer, der
er markeret på dit verdensur.
Tryk her, for at tilføje en ny by til
kortet i verdensuret.
100
Vækkeur
Tryk på
, for at åbne indstillingerne til verdensuret på din ZenFone.
Tryk her, for at åbne til indstillingerne
for vækkeuret.
Tryk her, for slette tidligere indstilte
vækkeure.
Tryk her, for at indstille et ny vækkeur.
101
Stopur
Tryk på
, for at bruge din ZenFone som et stopur.
Tryk her, for at åbne stopuret.
102
Selvudløser
Du kan indstille adskillige tidtager-indstillinger på dit ZenFone. For at gøre dette, skal du gøre følgende:
Indstilling af tidtageren
1. Tryk på
, for at åbne tidtageren på din ZenFone.
Tal-tastatur
2. Brug tal-tastaturet til at indtaste mål-tiden, og tryk derefter på start for at starte tidtageren.
103
Tilføjelse og sletning af tidtagninger
Du kan også tilføje nye eller slette gamle tidtagninger, som du ikke længere har brug for. For at justere disse
indstillinger, skal du gøre følgende:
1. Tryk på
, for at åbne tidtageren på din ZenFone.
2. Hvis du tidligere har indstillet en tidtagning, vises denne på startskærmen i tidtagningen. Du kan vælge
at slette eller tilføje en ny tidtagning ved brug af ikonerne på startskærmen i tidtagningen.
Tryk her, for at oprette en ny tidtagning.
Tryk her, for at slette den tidligere
indstillede tid.
104
Filhåndtering
Filhåndteringen bruges til at finde og administrere dataene, der er gemt på din ZenFone, samt på forbundne
eksterne lagerenheder.
Adgang til telefonens interne lager
Sådan får du adgang til telefonens interne lager:
1. Tryk på
> File Manager (Filhåndtering).
2. Tryk på
> Internal storage (Interne lager), for at se indholdet på din ZenFone, og tryk derefter på et
element, for at vælge det.
105
Adgang til en ekstern lagerenhed
Sådan for du adgang til en ekstern lagerenhed:
1. Sæt et microSD-kort i din ZenFone.
BEMÆRK: Du kan læse mere om dette i afsnittet Isættelse af et hukommelseskort i denne brugervejledning.
2. Tryk på
> File Manager (Filhåndtering).
3. Tryk på
> MicroSD, for at se indholdet på dit microSD-kort.
106
Adgang til et Cloud-lager
VIGTIGT! Sørg for at slå Wi-Fi til på din ZenFone, for at se filerne på dit Cloud-lager.
Sådan får du adgang til filerne på dit Cloud-lager:
1. Tryk på
> File Manager (Filhåndtering).
2. Tryk på
, og tryk derefter på et Cloud-lager under Cloud Storage (Cloud-lager).
107
108
9
Internettet
Browser
Din browsers rene og intuitive Zen-brugerflade gør det lettere at surfe på nettet, med en hurtig
sideindlæsning via sin Chrome-baseret browser-motor. Dem giver dig også mulighed for at dele eller e-maile
webindhold, og gemme det som en læs senere-opgave.
Gå på en side, som du ønsker at dele, og tryk på .
• Tryk på Share page (Del side), og vælg derefter kontoen eller appen, som du ønsker at dele siden med.
• For at markere en side til senere læsning, skal du trykke på Read later (Læs senere). Herefter føjes siden til
opgaverne i appen Do It Later (Gøres senere).
BEMÆRK:
• Sørg for, at din ZenFone er forbundet til et Wi-Fi- eller mobilnetværk.
• Hvis du opretter forbindelse til et mobilnetværk, bliver du muligvis opkrævet, afhængig af dit abonnement.
• Du kan læse mere i afsnittet Tilslutning til et Wi-Fi-netværk.
• Du kan se dine opgaver i appen Do It Later (Gøres senere) under All Apps (Alle apps).
110
10
Sjov og underholdning
Brug af hovedtelefoner
Med et sæt hovedtelefoner kan du snakke i telefon og lave andre ting på samme tid, og du kan selvfølgelig
også lytte til musik.
Tilslutning af lydstikket
Sæt 2,5 mm hovedtelefonstikket til lydstikket på enheden.
ADVARSEL!
• Der må ikke stikkes andre ting ind i lydstikket.
• Undgå, at sætte et kabel med elektrisk strøm i lydstikket.
• Det kan skade din hørelse at bruge hovedtelefonerne på høje lydstyrker.
BEMÆRK:
• Vi anbefaler du kun bruger kompatible hovedtelefoner, eller dem der følger med denne enhed.
• Hvis lydstikket trækkes ud mens du lytter til musik, sættes musikken automatisk på pause.
• Hvis lydstikket trækkes ud mens du ser en video, sættes videoen automatisk på pause.
112
Lydguiden
Lydguiden giver dig mulighed for at indstille lyden på din pc, så den passer bedre til den givne situation.
Brug af lydguiden
Sådan bruges lydguiden:
1. Tryk på ASUS > Audio Wizard (Lydguide).
2. I vinduet AudioWizard (Lydguide), skal du trykke på den ønskede lydindstilling efterfulgt af Done
(Udført), for at gemme den og afslutte guiden.
113
Spil Spil
Hent de nyeste spil online, og del dem på dine sociale medier via appen Play Games. Hvis du er til
konkurrencespil, kan du også deltage i multiplayerspil og se leaderboards.
VIGTIGT! Log på din Google-konto, for at få det meste ud af funktionerne i appen Play Games (Spil spil).
Brug af appen Play Games (Spil spil)
Sådan bruges Play Games (Spil spil):
1. Tryk på
> Play Games (Spil spil).
2. Tryk på den ønskede valgmulighed.
Tryk her, for at se en oversigt over din spilleaktivitet. Den viser
også dine Google+ kontaktpersoners spilleaktivitet.
Tryk her, for at se dine spilleaktiviteter på følgende indstillinger:
ALL MY GAMES (ALLE MINE SPIL), MOST RECENTLY PLAYED
(SENESTE SPILLET), INSTALLED (INSTALLERET)
Tryk her, for at se alle de spil, du har spillet ved brug af din
Google+ konto.
Tryk her, for at se hvem af dine kontakter i Google, der også
spiller spil via Play Store. Du kan se dem under disse indstillinger:
ALL (ALLE), MOST RECENT (SENESTE), YOU MAY KNOW (DU
KENDER MÅSKE)
Tryk her, for at se spilene i følgende kategorier: FEATURED
(UDVALGTE), POPULAR (POPULÆR), POPULAR MULTIPLAYER
(POPULÆR MULTIPLAYER).
Tryk her, for at åbne spillekategorien i Play Store.
114
Musik
Med musik-appen kan du få adgang til din musiksamling på din ZenFone. Musik giver dig mulighed for at
afspille musikfiler, der enten er gemt på din telefon eller på en ekstern lagringsenhed.
Sådan åbnes musik-appen
For at åbne musik-appen, skal du trykke på
> Music (Music).
Afspilning af sange
Som standard afspiller musik-appen alle sangene, der er gemt på din ZenFone. Sangene afspilles ved at trykke
på dem.
Afspilning af sange fra dit SD-kort
Sådan afspiller du sange, der er gemt på dit SD-kort:
1. Sørg for, at dit SD-kort er sat i din ZenFone.
BEMÆRK: Du kan læse mere om, hvordan du sætter et SD-kort i telefonen i afsnittet Isættelse af et micro-SD-kort .
2. Åbn startskærmen i musik-appen, og tryk på
.
3. Tryk på Music (Musik) under My Device (Min enhed), for at se musikfilerne på dit SD-kort.
115
Afspilning af musik fra din Cloud
VIGTIGT! Sørg for at slå Wi-Fi til på din ZenFone, for at se filerne på dit Cloud music (Cloud musik).
Din ZenFone understøtter i øjeblikket musikfiler på følgende Cloud-konti:
•
ASUS Webstorage
•
Dropbox
•
OneDrive
•
Drive
Tilføjelse af en Cloud-konto
Sådan spille du sange, der er gemt på nogen af d
​​ isse Cloud-konti:
1. Åbn startskærmen i musik-appen, og tryk på
.
2. Under Cloud Music (Cloud musik), skal du vælge Add Cloud Service (Tilføj Cloud-tjeneste).
3. Vælg den ønskede Cloud-tjeneste, hvorfra du ønsker at afspille dine musikfiler.
4. Følg herefter instruktionerne på skærmen, for at logge på din Cloud-konto.
Afspilning af sange fra en Cloud-konto
1. Åbn musik-appen, og tryk derefter på
.
2. Vælg Cloud-tjenesten du ønsker at afspille sange fra, under Cloud Music (Cloud musik).
116
FM Radio
Du kan lytte til dine foretrukne lokale radiostationer på din ZenFone.
Denne funktion bruges på følgende måde:
1. Tilslut høretelefonerne, der følger med din ZenFone.
2. Tryk på
> FM Radio.
Startskærmen i FM-radio
Tryk her, for at slukke
for FM-radioen.
Tryk her, for at skifte
mellem hovedtelefoner
og højttaleren.
Tryk på en af ​​disse knapper,
for at gemme den aktuelle
radiofrekvens som en fast
radiokanal.
Tryk her, for at skifte
frekvensen på FMradioen.
Tryk på disse knapper, for at
søge efter radiokanaler.
117
Lydoptager
Med lydoptager-appen kan du optage lydfiler med din ZenFone.
Sådan åbnes lydoptageren
For at åbne lydoptageren, skal du trykke på
> Sound Recorder (Lydoptager).
Startsiden i lydoptageren
Tryk her, for at indstille
lydoptageren.
Tryk her, for at starte
lydoptagelsen.
Tryk her, for at se listen over
gemte lydoptagelser.
118
11
Vedligeholdelse af din Zen
Hold din enhed opdateret
Hold din ZenFone opdateret med systemopdateringer fra Android, og opgraderinger af apps og funktioner.
Opdatering af dit system
Sådan opdateres din ZenFone:
1. Tryk på
efterfulgt af Settings (Indstillinger).
2. På indstillingsskærmen skal du stryge nedad, for at se andre elementer, og tryk derefter på About (Om).
3. Tryk på System update (Systemopdatering) efterfulgt af Check Update (Søg efter opdateringer).
BEMÆRK: Du kan se hvornår din ZenFone sidst er blevet opdateret under Last update check (Seneste
opdatering): i vinduet System update (Systemopdatering).
Opbevaring
Du kan gemme dine data, apps og filer på din ZenFone (på dens interne lager), på en ekstern lagerenhed eller
på et online lager. Du skal bruge en internetforbindelse for at overføre og downloade filer, du evt. har liggende
på et online lager. Brug det medfølgende USB-kabel til at kopiere filer til eller fra din computer og til din
ZenFone.
120
Sikkerhedskopiering og nulstilling
Med din ZenFone kan du også sikkerhedskopiere dine data, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger til
Googles servere.
Gør sådan:
1. Tryk på
efterfulgt af Settings (Indstillinger) > Backup and reset (Sikkerhedskopiering og
nulstilling).
2. I vinduet Backup & reset (Sikkerhedskopiering & nulstilling), kan du vælge mellem:
•
Sikkerhedskopier mine data: Hvis denne funktion slås til, sikkerhedskopierer den dine data, Wi-Fiadgangskoder og andre indstillinger til Googles servere.
•
Sikkerhedskopier konto: Giver dig mulighed for at angive kontoen, der skal bruges til dine
sikkerhedskopieringer.
•
Automatisk gendannelse: Med denne funktion er det muligt at gendanne sikkerhedskopierede
indstillinger og data, hvis du skal geninstallere en app.
•
Nulstil data til fabriksindstillinger: Sletter alle dataene på din telefon.
121
Sikkerhed på din ZenFone
Sikkerhedsfunktionerne på din ZenFone kan bruges til at forhindre uvedkommende opkald og adgang til din
oplysninger.
Oplåsning af din skærm
Når skærmen er låst, kan du åbne den låses på med sikkerhedsfunktionerne på din ZenFone.
Sådan vælger du, hvordan skærmen på din ZenFone skal låses op:
1. Tryk på
efterfulgt af Settings (Indstillinger) > Lock Screen (Låseskærm).
2. Tryk på Screen lock (Låseskærm), og vælg derefter hvordan din ZenFone skal låses op.
BEMÆRK:
• Du kan læse mere i afsnittet Indstillinger for låseskærmen.
• For at slå låseskærmen fra, skal du trykke på None (Ingen) på skærmen Choose screen lock (Vælg skærmlås).
Indstillinger for låseskærmen
Vælg, hvordan din ZenFone skal låses blandt følgende muligheder.
•
122
Stryge: Din ZenFone låses op ved at stryge fingeren i en vilkårlig retning.
•
Mønster: Din ZenFone låses op ved at stryge fingeren langs prikkerne i et bestemt mønster.
VIGTIGT! Mønsteret skal gå via mindst fire prikker. Sørg for at huske mønsteret du laver, så du kan låse din enhed
op.
123
•
PIN: Indtast mindst fire tal, for at oprette en PIN-kode.
VIGTIGT! Sørg for at huske din PIN-kode, så du kan låse din enhed op.
124
•
Adgangskode: Indtast mindst fire tegn, for at oprette en adgangskode.
VIGTIGT! Sørg for at huske din adgangskode, så du kan låse din enhed op.
125
Konfiguration af andre sikkerhedsfunktioner til skærmen
Udover skærmlåsen, er det også muligt at gøre følgende på skærmen Screen security (Skærmsikkerhed):
•
Hurtig adgang: Stil knappen Quick Access (Hurtig adgang) på ON (TIL), for at starte apps fra
skærmlåsen.
•
What’s Next widget: Stil knappen What’s Next Widget på ON (TIL), for at vise denne widget på
skærmlåsen.
•
Øjeblikkelig kamera: Stil knappen Instant camera (Øjeblikkelig kamera) på ON (TIL), for at kunne åbne
kamera-appen med to tryk på lydstyrkeknappen, når din ZenFone er i dvale.
•
Ejeroplysninger: Tryk her, for at redigere og indtaste de oplysninger, som skal vises, når skærmen er låst.
126
Indstilling af din ZenFone's identitet
Sørg for at kende din ZenFone's identitet, såsom serienummeret, IMEI-nummeret (International Mobile
Equipment Identity) eller modelnummeret.
Dette er vigtigt, for hvis du mister din ZenFone, kan du kontakte din mobiludbyder med disse oplysninger, så
de kan spærre den for uautoriseret brug.
Sådan ser du din ZenFone's identitet:
1. Tryk på All Apps (Alle apps) efterfulgt af Settings (Indstillinger).
2. På indstillingsskærmen skal du stryge nedad, for at se andre elementer, og tryk derefter på About (Om).
På skærmen About (Om) kan man se dine ZenFone's status, juridiske oplysninger, modelnummeret,
operativsystemets version, samt hardware- og softwareoplysninger.
3. For at se din ZenFone's serienummer, SIM-kontaktnummer og IMEI-nummer, skal du trykke på Status.
127
128
12
Tilslut din Zen
Wi-Fi
Wi-Fi-teknologien på din ZenFone forbinder dig til resten af den trådløse verden. Opdater dine sociale mediekonti, surf på internettet og send data og beskeder trådløst på din ZenFone.
Aktivering af Wi-Fi
Sådan slås Wi-Fi til:
1. Tryk på
op Startskærmen, og tryk derefter på appen Settings (Indstillinger).
2. Stil Wi-Fi-knappen til højre, for at slå Wi-Fi til.
BEMÆRK: Du kan også slå Wi-Fi til under Quick-indstillingerne. Du kan læse hvordan man åbner Quickindstillingerne i afsnittet Quick-indstillinger.
Tilslutning til et Wi-Fi-netværk
Sådan opretter du forbindelse til et trådløst netværk:
1. På skærmen Settings (Indstillinger), skal du trykke på Wi-Fi, for at se alle registrerede Wi-Fi-netværk.
2. Tryk på et netværksnavn, for at oprette forbindelse til det. På sikrede netværker, bliver du muligvis bedt
om at indtaste en adgangskode eller andre sikkerhedsoplysninger.
BEMÆRK:
• Din ZenFone genopretter automatisk forbindelsen til netværket, du tidligere havde forbindelse til.
• Slå Wi-Fi-funktionen fra, for at spare på batteriet.
130
Deaktivering af Wi-Fi
Sådan slås Wi-Fi fra:
1. Tryk på
op Startskærmen, og tryk derefter på appen Settings (Indstillinger).
2. Stil Wi-Fi-knappen til venstre, for at slå Wi-Fi fra.
BEMÆRK: Du kan også slå Wi-Fi fra under Quick-indstillingerne. Du kan læse hvordan man åbner Quickindstillingerne i afsnittet Quick-indstillinger.
Bluetooth®
Bluetooth-funktionen på din ZenFone kan bruges til at sende eller modtage filer og streame multimediefiler
på andre enheder over korte afstande. Med Bluetooth kan du dele dine mediefiler med dine venners enheder,
sende data til udskrivning på en Bluetooh-printer, og afspille musikfiler på en Bluetooth-højttaler.
Aktivering af Bluetooth®
Sådan slås Bluetooth til:
1. Tryk på
op Startskærmen, og tryk derefter på appen Settings (Indstillinger).
2. Stil Bluetooth-knappen til højre, for at slå Bluetooth til.
BEMÆRK: Du kan også slå Bluetooth til under Quick-indstillingerne. Du kan læse hvordan man åbner Quickindstillingerne i afsnittet Quick-indstillinger.
131
Tilslutning af din ZenFone til en Bluetooth®-enhed
Inden du bruger Bluetooth-funktionen på din ZenFone, skal den forbindes med Bluetooth-enheden. Din
ZenFone gemmer automatisk forbindelsen til Bluetooth-enheden.
Sådan forbindes din ZenFone til en Bluetooth-enhed:
1. På skærmen Settings (Indstillinger), skal du trykke på Bluetooth, for at se alle tilgængelige enheder.
VIGTIGT!
• Hvis enheden, du vil forbinde til, ikke er på listen, skal du sørge for at den har slået Bluetooth til, og at den er
synlig.
• Du kan læse hvordan man slår Bluetooth til og gør den synlig i brugervejledningen, er fulgte med enheden.
2. Tryk på SEARCH FOR DEVICES (SØG EFTER ENHEDER), for at søge efter flere Bluetooth-enheder.
3. På listen over tilgængelige enheder, skal du trykke på Bluetooth-enheden, som du vil forbinde til. Følg
instruktionerne på skærmen, for at oprette forbindelsen.
BEMÆRK: Slå Bluetooth-funktionen fra, for at spare på batteriet.
Afbrydelse af forbindelsen mellem din ZenFone og Bluetooth®-enheden
Sådan afbrydes forbindelsen mellem din ZenFone og en Bluetooth-enhed:
1. På skærmen Settings (Indstillinger), skal du trykke på Bluetooth, for at se alle tilgængelige for forbundne
enheder.
ved den Bluetooth-enhed, hvortil forbindelsen
2. På listen over forbundne enheder, skal du trykke på
skal afbrydes, og tryk derefter på Unpair (Afbryd forbindelsen).
132
Miracast™
Med Miracast teknologi, kan du vise ZenFone-skærmen på en anden skærm, der understøtter Miracast.
Herved kan en ekstern skærm blive til en dobbeltskærm eller en anden skærm til din ZenFone.
Sådan åbnes Miracast
Miracast kan startes på to måder på din ZenFone:
Fra Quick-indstillingerne
1. Indstil Miracast-skærmen, som du vil bruge med din ZenFone.
2. Åbn for Quick-indstillingerne på din ZenFone.
3. På meddelelsespanelet, skal du trykke på Miracast.
4. Stil punktet Wireless display (Miracast) (Trådløs visning) på ON (TIL).
5. Se SSID-nummeret på Miracast-skærmen, og vælg det samme SSID-nummer på din ZenFone, for at
oprette forbindelsen.
6. Når forbindelsen er blevet oprettet, viser Miracast-skærmen det samme indhold, som vises på din
ZenFone.
Fra Indstillinger
1. Tryk på
> Settings (Indstillinger).
2. Under Device (Enhed), skal du vælge Wireless Display (Trådløs visning) (Miracast).
3. Stil punktet Wireless Display (Trådløs visning) (Miracast) på ON (TIL).
4. Se SSID-nummeret på Miracast-skærmen, og vælg det samme SSID-nummer på din ZenFone, for at
oprette forbindelsen.
5. Når forbindelsen er blevet oprettet, viser Miracast-skærmen det samme indhold, som vises på din
ZenFone.
133
Del link
Del og modtag filer, apps og andet medieindhold med andre enheder via en Wi-Fi-forbindelse med appen
Share Link (Del link). Med denne app kan du sende og modtage filer på op til 100BM, og filerne kan deles og
modtages på samme tid. Appen Share Link (Del link) sender og modtager filer hurtigere end Bluetooth.
BEMÆRK: Når du deler filer med Share Link (Del link), opretter din ZenFone automatisk forbindelse til et
tilgængeligt Wi-Fi-netværk i dit område.
VIGTIGT! Wi-Fi-hotspot skal være slået til på din ZenFone, for at du kan modtage filer. Du kan læse mere i afsnittet
Brug af meddelelsespanelet under Quick-indstillingerne.
Fildeling
Sådan deler du dine filer:
1. Åbn startskærmen, og tryk på
, efterfulgt af Share Link (Del link).
2. Tryk på Send file (Send fil), og vælg derefter en af valgmulighederne på skærmen.
134
3. Tryk på de filer, som du ønsker at sende, og tryk på Done (Udfør).
4. Når din ZenFone har registreret de andre enheder, skal du trykke på den enhed, som du vil dele dine filer
med.
Modtagelse af filer
Sådan modtages filer:
1. Åbn startskærmen, og tryk på
, efterfulgt af Share Link (Del link).
2. Tryk på Receive file (Modtag fil), for at modtage filerne fra afsenderen.
135
Din Cloud
Med en Cloud-konto, såsom ASUS WebStorage, Drive, OneDrive og Dropbox, kan du sikkerhedskopiere dine
data, synkronisere filer mellem forskellige enheder og dele filer, både sikkert og privat.
ASUS WebStorage
Log på din ASUS WebStorage eller åbn en ny konto, og få op til 5GB gratis lagerplads på din Cloud-konto. Dine
billeder uploades automatisk og kan deles med det samme, og dine filer kan synkroniseres melle forskellige
enheder og deles via din ASUS WebStorage-konto.
BEMÆRK: For at uploade dine filer automatisk, skal Instant Upload (Øjeblikkelig upload) slås til under Settings
(Indstillinger) > Instant Upload (Øjeblikkelig upload) på din ASUS WebStorage.
136
13
Det grundlæggende om apps
Sådan skifter du mellem appsene
Hvis du har flere åbne apps på samme tid på din Zen, kan du nemt skifte mellem dem.
Tryk på
, for at se dine senest åbnede apps.
• Tryk på en app, for at se den.
• For at fjerne en app, skal du blot stryge den til venstre eller højre.
Sådan låses appsene
Du kan beskytte din apps mod uautoriseret brug med en 4-12 cifrede adgangskode.
Sådan låses dine apps:
1.
Åbn All Apps (Alle apps), og tryk på > Lock (Lås).
3. Indtast en adgangskode på mellem 4-12 cifre, og tryk derefter på OK.
Sådan ændrer du adgangskoden til din låste apps:
1.
Åbn All Apps (Alle apps), og tryk på > Lock app settings (Indstillinger for låsning af apps). Indtast
din adgangskode, når du bliver bedt om det.
2. Tryk på Change password (Skift adgangskode), og indtast din gamle og nye adgangskode.
138
Sådan downloader du apps
Du kan downloade tonsvis af apps og spil fra Play Store til din ZenFone. Nogle af appsene og spilene er gratis,
mens du skal betale for andre, enten med dit bankkort eller en anden betalingsform.
Sådan downloades apps:
1. Tryk på Play Store fra din Startskærm.
2. Følg instruktionerne på skærmen, for at logge på din Gmail-konto. Hvis du ikke har en Gmail-konto, skal
du oprette en.
3. Når du har logget på, kan du downloade apps fra Play Store.
139
140
14
Der er mere til din Zen
Energispare
Få det meste ud af batteriet i din ZenFone, både når den er i dvale og når den er på netværket. Tilpas
strømindstillingerne til din hyppige aktiviteter, såsom når du læser e-mails og ser videoer.
Opsætning af Power Saver (Strømbesparingen)
De forskellig strømindstillinger på din ZenFone, giver dig mulighed for at maksimere, optimere og tilpasse
strømforbruget.
Sådan installeres Power Saver (Strømbesparingen):
1.Åbn All Apps (Alle apps), og tryk på Power Saver (Strømbesparing).
2. Stil Smart saving (Strømbesparing) på ON (TIL).
142
3. Vælg en af følgende funktioner:
•• Ultra besparende: Afbryder netværksforbindelsen, når din ZenFone ikke bruges, så du får det
meste ud af batteriets levetid.
•• Optimeret: Forlænger batteriets levetid, samtidig med at din ZenFone bliver på netværket.
•• Tilpasset: Giver dig mulighed for at tilpasse strømindstillinger til din aktiviteter.
Tilpasning af Power Saver (Strømbesparing)
Indstil, hvad lysstyrken skal være på dine hyppige aktiviteter, såsom når du læser e-mails eller bøger, ser
videoer, surfer hjemmesider og lytter til musik. Du kan også bruge den strømbesparende funktion på nogle
apps, og du kan vælge at netværksforbindelsen skal afbrydes, når din ZenFone er i dvale.
Sådan tilpasses Power Saver (Strømbesparing):
1.Åbn Power Saver (Strømbesparingen), og afkryds Customized mode (Tilpasset), og tryk på
.
2. Afkryds en aktivitet, og indstil derefter lysstyrkeniveauet i procenter.
3. Hvis du ønsker at netværksforbindelsen automatisk skal afbrydes, skal du afkrydse punktet IM and other
apps using push notification (IM og andre apps ved brug af push-besked. Herefter afbryder din
ZenFone automatisk netværksforbindelsen, når den ikke bruges, og opretter igen forbindelsen, når den
tændes igen.
143
Splendid (Fortræffeligt)
"ASUS Splendid" gør det nemt at justere skærmindstillingerne.
Tryk her, for at skifte mellem fanerne
Flyttes, for at slå "Vivid"
(Livlig) til og fra
Flyt for at justere
farvetemperaturen
Tryk her, for at nulstille de sidste
ændringer, du har foretaget
Tryk her, for at nulstille til
fabriksindstillingerne
Sådan bruges ASUS Splendid:
1. Tryk på
> ASUS Splendid.
2. Indstil skærmens farvetemperatur og kontrast under fanerne Temperature (Temperatur) og
Enhancement (Forbedring).
3. Tryk på Done (Udfør), for at anvende ændringerne.
144
Tillæg
Meddelelser
Federal communications commission erklæring
Denne enhed opfylder FCC reglerne, del 15. Drift er underlagt følgende to vilkår:
•
Enheden må ikke udsende skadelig interferens
•
Enheden skal acceptere al modtagen interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
Enheden er blevet testet og er fundet til at opfylde grænseværdierne for en klasse B digital enhed, under
del 15 af Federal Communications Commission (FCC) reglerne. Disse grænseværdier er designet til at levere
fornuftig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesinstallationer. Dette udstyr genererer, bruger og
kan udstråle radioenergi og, hvis det ikke er installeret og brugt i overensstemmelse med instruktionerne,
kan det forårsage skadelig interferens på radiokommunikationen. Imidlertid, er der ingen garanti for, at der
ikke vil optræde interferens i en given installation. Hvis dette udstyr forårsager interferens på radio eller
fjernsynsmodtagelsen, som kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, er brugeren forpligtiget til at
prøve at afhjælpe interferensen ved hjælp af en, eller flere af følgende foranstaltninger:
•
Reorienter eller finde en anden placering til modtageantennen.
•
Forøge afstanden mellem udstyret og modtageren.
•
Forbinde udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb, end det, hvor modtageren er forbundet.
•
Kontakt forhandleren, eller en erfaren radio/TV tekniker for hjælp.
Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for udstyret, kan
ugyldiggøre brugerens ret til at betjene udstyret.
Antennen, der benyttes til denne sender, må ikke blive placeret eller betjent sammen med nogen anden
antenne eller sender.
Betjening på 5,15-5,25 GHz frekvensbåndet må udelukkende kun ske indendørs. FCC kræve at 5,15-5,25 GHz
båndet kun må bruges indendørs, for at reducere risikoen for skadelig interferens på mobile satellitsystemer.
Enheden sender kun på 5,25-5,35 GHz, 5,47-5,725 GHz og 5,725-5,850 GHz båndene, hvis den tilknyttes et
adgangspunkt (AP).
146
Oplysninger vedrørende udsættelse for radiobølger (SAR)
Denne enhed opfylder regeringens krav til udsættelse af radiobølger. Denne enhed er fremstillet og
produceret til ikke at overskride emissionsgrænserne under udsættelse af radiofrekvenser (RF), som er fastsat
af FCC (Federal Communications Commission) i USA.
Standarden for udstråling bruger en måleenhed, der er kendt som SAR (Specific Absorption Rate).
SAR-begrænsningen, som er fastsat af FCC, er 1,6W/kg. SAR-tests udføres ved brug af standard
betjeningsplaceringer, der er godkendt af FCC, og hvor EUT overfører med et bestemte strømniveau på
forskellige kanaler.
Den højeste SAR-værdi på denne enhed, som er indberettet til FCC er 1,12 W/kg, når den placeres ved siden af
kroppen.
FCC har givet en udstyrsgodkendelse til denne enhed og evalueret rapporterede SAR-niveauer i
overensstemmelse med FCC’s retningslinjer for RF-udstråling. SAR-oplysninger om denne enhed findes på fil
hos FCC, og kan findes under afsnittet Display Grant på www.fcc.gov/oet/ea/fccid, efter du har søgt på FCC ID:
xxxxxxxxx.
Erklæring fra IC
Denne enhed kan automatisk afbryde udsendelsen i tilfælde af mangel på oplysninger, som skal sendes,
eller driftsfejl. Bemærk at dette ikke er for at forbyde udsendelsen eller signalinformationen eller brugen af
gentagne koder, hvor teknologien kræver det.
Enheden, der bruger 5150-5150 MHz båndet, er kun beregnet til indendørs brug, for at reducere chancen
for skadelig interferens på mobile satellitsystemer, der bruger en fælles kanal. Den maksimal tilladte
antenneforstærkning (på enheder som bruger båndet 5250-5350 MHz og 5470-5725 MHz) skal være i
overensstemmelse med EIRP-grænsen. Og den maksimale tilladte antenneforstærkning (på enheder som
bruger båndet 5275-5850 MHz) skal være i overensstemmelse med EIRP-grænsen for punkt-til-punkt og
ikke punkt-til-punkt betjening, som anført i afsnit A9.2(3). Endvidere tildeles højeffekts radarer som primære
brugere (hvilket vil sige, at de har høj prioritet) på 5250-5350 MHz, og denne radar kan forårsage interferens
og/eller skade på LE-LAN enheder.
147
På produkter, der markedsføres i USA og Canada, er det ikke muligt at indstille landekoden. På produkter, der
er tilgængelige i USA og Canada, er det kun muligt at bruge kanal 1-11. Det er ikke muligt, at vælge andre
kanaler.
EU-overensstemmelseserklæring
Dette produkt er i overensstemmelse med reglerne i R&TTE direktivet 1999/5/EF.
Overensstemmelseserklæringen kan hentes på http://support.asus.com.
Forebyggelse af høretab
For at forhindre høreskader, bedes du venligst undgå at lytte på høje lydniveauer i længere tid.
À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur
peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
I Frankrig, som påkrævet af den franske artikel L. 5232-1, er denne enhed testet og overholder kravene for
lydtryk, i henhold til NF EN 50332-1:2000 og NF 50332-2:2003 standarderne.
148
CE mærke advarsel
CE-mærkning af udstyr med trådløst lokalnet/Bluetooth
Dette udstyr overholder kravene i Det Europæiske Parlaments og Kommissions Direktiv 1999/5/EF af
den 9. marts 1999, som regulerer radio- og telekommunikationsudstyr og en gensidig anerkendelse af
overholdelsen.
Den højste CE SAR-værdi på denne enhed er 0,530 W/kg.
Dette udstyr må bruges i:
AT
EE
IT
NO
BE
ES
IS
PL
BG
FI
LI
PT
CH
HT
LT
RO
CY
GB
LU
SE
CZ
GR
LV
SI
DE
HU
MT
SK
DK
IE
NL
TR
DFS-kontroller, relateret til radardetekction, må ikke være tilgængelige for brugeren.
149
Oplysninger om udsættese for RF (SAR) - CE
Denne enhed overholder EU kravene (1999/519/EC) om begrænsning af den brede offentligheds udsættelse
for elektromagnetiske felter, ved hjælp af sundhedsbeskyttelse.
Disse grænser er en del af omfattende anbefalinger om beskyttelse af offentligheden. Disse anbefalinger er
blevet udviklet og kontrolleret af uafhængige videnskabelige organisationer via regelmæssige og grundige
evalueringer af videnskabelige undersøgelser. Måleenheden, som bruges i Det Europæiske Råd’s anbefalede
grænse for mobile enheder, er “Specific Absorption Rate (Specifik absorberingshastighed” (SAR), og SAR
grænsen er 2,0 W/kg i gennemsnit over 10 gram kropsvæv. Den opfylder kravene fra ICNIRP (International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection).
Vedrørende brug ved siden af kroppen, er denne enhed blevet testet og imødekommer ICNRPretningslinjerne vedrørende eksponering, samt de europæiske standarder EN 62311 og
EN 62209-2. SAR-værdien måles mens mobilenheden har direkte kontakt med kroppen, samtidig med at den
sender med den højste certificerede udgangseffekt på alle af dens frekvensbånd.
Krav til strømsikkerhed
Produkter med elektriske strømværdier op til 6A og som ikke vejer mere end 3Kg skal bruge godkendte el
ledninger, der er større end eller lig med: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 eller H05VV-F, 2G, 0,75mm2.
ASUS Genbrugs- og returtjenester
ASUS’ genbrugs- og returtjenester kommer fra vores engagement i de højeste standarder indenfor beskyttelse
af vores miljø. Vi tror på at finde løsninger for dig, så du er i stand til at genbruge vores produkter, batterier
og andre komponenter, samt vores emballage. Se venligst http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for
yderligere oplysninger om genbrug i de forskellige lande.
Bemærkning til belægningen
VIGTIGT! For at isolere og bibeholde sikkerheden omkring elektriciteten, har enheden fået en overfladebelægning,
undtagen omkring hvor IO-portene sidder.
150
Erklæring vedrørende ”Grøn ASUS”
ASUS bestræber sig på at fremstille miljøvenlige produkter og emballager for at sikre forbrugernes sundhed
og minimere påvirkningen af miljøet. Reduktionen i antallet af manualsider overholder nedsættelsen af
kuldioxid-udledning.
Du kan læse en mere detaljeret brugsvejledning og relaterede oplysninger i brugervejledningen, der følger
med din ASUS tablet, eller besøge ASUS' supportside på http://support.asus.com/.
Modelnavn: ASUS_T00I
Producent:
Adresse:
Autoriseret repræsentant i
Europa:
Adresse:
ASUSTeK Computer Inc.
4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
ASUS Computer GmbH
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
151
OPHAVSRET INFORMATION
Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må - undtagen som reservedokumentation for køberen
selv - på nogen måde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andet sprog uden udtrykkelig,
skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS LEVERER DENNE MANUAL “SOM DEN ER” - UDEN GARANTI AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET,
HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OG BETINGELSER VEDRØRENDE SALGBARHED ELLER EGNETHED
TIL ET GIVENT FORMÅL. ASUS’ DIREKTØRER, CHEFER, ANSATTE OG AGENTER ER IKKE I NOGET TILFÆLDE ANSVARLIGE FOR NOGEN
SOM HELST INDIREKTE, SÆRLIG, TILFÆLDIG ELLER FØLGELIG SKADE (HERUNDER SKADE I FORM AF TAB AF FORTJENESTE, TAB AF
FORRETNING, TAB AF BRUG ELLER DATA, FORSTYRRELSE AF FORRETNING OSV), SELV, HVIS ASUS ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN
FOR SÅDANNE SKADER SOM FØLGE AF FEJL I DENNE MANUAL ELLER DETTE PRODUKT.
Produkter og selskabsnavne i denne manual kan være eller ikke være deres respektive virksomheders registrerede varemærker eller
ophavsretter og tjener kun som identifikation og forklaring og til ejerens fordel uden nogen som helst hensigt om at krænke.
SPECIFIKATIONER OG INFORMATIONER I DENNE MANUAL SKAL KUN TJENE SOM INFORMATION OG KAN TIL HVER EN TID OG UDEN
VARSEL ÆNDRES. DE FORPLIGTER IKKE PÅ NOGEN MÅDE ASUS. ASUS PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR FEJL OG UNØJAGTIGHEDER I
DENNE MANUAL, HERUNDER I RELATION TIL PRODUKTET OG SOFTWAREN BESKREVET HERI.
Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt.
ANSVARSBEGRÆNSNING
Der kan opstå tilfælde, hvor du, som følge af mangler fra ASUS’ side eller andet ansvar, er berettiget til erstatning fra ASUS. I alle
sådanne tilfælde, uanset baggrunden for hvilken du er berettiget til erstatning fra ASUS, er ASUS kun ansvarlig - op til den listede
kontraktpris - for skade på person (inklusive død), skade på fast ejendom, skade på konkret personlig ejendom samt for reel og direkte
skade som følge af undladelse af eller fejl ved udførelse af de retslige forpligtelser under denne garanti.
ASUS vil kun være ansvarlig for og erstatte tab, skade, skader eller krav på basis af denne kontrakt, skadevoldende handling eller brud i
henhold til denne garantierklæring.
Denne begrænsning gælder også ASUS’ leverandører og forhandlere. Den er ASUS’, dets leverandørers og din
forhandlers maksimale, kollektive ansvar.
ASUS ER IKKE UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR: (1) TREDIEPARTS SKADESKRAV MOD DIG, (2) TAB AF ELLER SKADE
PÅ DINE DATAREGISTRERINGER, (3) SÆRLIGE, TILFÆLDIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FOR NOGEN ØKONOMISK FØLGESKADE
(HERUNDER TAB AF FORTJENESTE OG OPSPARING), OGSÅ SELVOM ASUS, DETS LEVERANDØRER ELLER DIN FORHANDLER ER OPLYST
OM MULIGHEDEN HERFOR.
SERVICE OG STØTTE
Besøg vores flersprogede websted: http://support.asus.com
152