ÅBENT HUS I WEEKENDEN 1.-3. FEBRUAR SPAR OP TIL 70% - MASSER AF KØTILBUD 1943 - 2013 BOLIG-NYT 70 Ans ÅR GOD SERVICE OG SMÅ PRISER Vi glæder os til at fejre vores jubilæum med en masse glade kunder 70 år med møbler JUBILæUM | Hvad er din sofadrøm? Se side 6 Indretning skal være sjovt Se side 10 Det gode håndværk Se side 15 I anledningen af vores jubilæum inviterer vi til tre dages tilbudsfest, hvor der som altid er kvalitet for pengene. Vi åbner dørene op fredag d. 1. februar kl. 10.00 til en spændende og festlig weekend i Bolig-Nyt Ans. ”Butikken åbnede i ydmyge lokaler for 70 år siden. Det er i møbelbranchen en præstation, som vi er stolte af. Det kunne ikke lade sig gøre uden loyale kunder, og det skal markeres med et brag af en weekend, hvor man kan gøre en fantastisk handel,” siger Henrik Pedersen, der sammen konen Jeanette ejer møbelhuset Bolig-Nyt Ans. Butikken bestod i starten af et lillebitte lokale i åben forbindelse til en privat stue. I dag er der et kæmpe udstillingsområde hos Bolig-Nyt Ans, hvor du kan gå på opdagelse i de over 2.500 m², der er fyldt med et bredt udvalg af møbler til hele boligen - både ude og inde. det område, men vi tror meget på personlig betjening og en dybfølt interesse for at opfylde kundens behov. Vi lytter, og så er vi klar med råd, vejledning og en masse erfaring og know-how. Det sætter vores kunder pris på,” siger Henrik Pedersen. Lyst til en god handel Han kom ind i familievirksomheden i 1990 efter læretid i tøjbranchen, hvor viden om farvesammensætning og stofkvalitet siden er kommet ham til gode, efter han i 1995 blev medindehaver af BoligNyt Ans, hvor han som sin far før ham tilbragte det meste af sin barndom. Siden starten i krigsårene har BoligNyt Ans udviklet sig meget og tilføjet nye forretningsområder til aktiviteterne, men det er altid med udgangspunkt i de gode dyder, som danner grundlag for 70 års succes. ”Måske er vi lidt gammeldags på ”Som så mange andre er jeg også den dag i dag fascineret af handel. Det giver en kæmpe tilfredsstillelse, at man gennem en spændende dialog kan mødes i en god handel, der giver to vindere.” I weekenden fra fredag d. 1. februar til søndag d. 3. februar har BoligNyt Ans sammensat en række tilbud, der sørger for, at alle kunder har mulighed for at gøre en ekstra god handel. Fredag 1. februar kl. 10.00-18.00 Lørdag 2. februar kl. 9.30-16.00 Søndag 3. februar kl. 10.00-16.00 Zenzell elevationsseng Faro 3+2 pers. sofasæt Langbord i akaciatræ ÷70% ÷70% ÷70% Sort stof, pocket madras m. top 90x200 cm. Før kr. 4.995,Tilbuddet gælder kun fredag Køtilbud - kun 1 stk. KUN kr. 1.498,- Brun rustik stof Før kr. 8.995,- Tilbuddet gælder kun lørdag Køtilbud - kun 1 stk. KUN kr. 2.698,- m. 2 pl. 100x200 cm + 6 stole. Før kr. 13.192,Tilbuddet gælder kun søndag Køtilbud - kun 1 stk. KUN kr. 3.957,- Bolig-Nyt Ans · Østre Langgade 20 · 8643 Ans By · Tlf. 8687 0700 · www.bolignyt-ans.dk 2 Bolig-Nyt Ans 70 1943-2013 år Skabt af mennesker for mennesker SM86 TV bord SM742 TV bord Skovby ® spisestol SM58 i læder. Stel i børstet stål. Fås i mange farver. 2.499,Fås med stof fra 1.999,SM59 i læder. Stel og armlæn i børstet stål. Fås i mange farver. 2.899,Fås i stof fra 2.299,- Skovby® spisebord SM24 med hvid laminat bordplade og sort stel Inkl. 3 plader i magasin, med mulighed for tilkøb af op til 3 ekstra tillægsplader med max. længde 512 cm. B100 x L200/356/512 cm. 13.999,- SM772 TV bord SM723 TV/Hi-Fi modul Skovby SM78 spisebord med stel i massivt hvidolieret eg og hvid laminat bordplade. Inkl. 2 tillægsplader. B109 x L190/290 cm. 9.999,Ekstra tillægsplader 2 stk. L50 x B109 cm. 1.999,Skovby SM52 spisestol i hvidolieret eg med sæde i Patrise stof. 2.099,Her vist med sæde i læder 2.499,- Her vist med 4 plader L390 cm. Skovby - skabt af mennesker for mennesker Arkitekt Per Hånsbæk har gennem mere end 20 år været den faste partner i skabelsen af en række Skovby design succeser. Hvert enkelt møbel med den særegne Hånsbæk-signatur udgør en balance mellem design, godt håndværk og høj funktionalitet. Det perfekte Skovby-møbeldesign er kendetegnet ved det, der forener form og funktion i et klassisk, solidt møbel. Per Hånsbæk er ikke i tvivl, når han arbejder med udviklingen af et nyt møbel. Hans bærende filosofi er, at møbler skal være skabt af mennesker for mennesker. Jubi_ann_Skovby_6x365.indd 1 20/12/12 11.10 Bolig-Nyt ANs 70 1943-2013 Bolig-Nyt Ans fylder 70 år – det skal fejres JUBILæUM | Igennem 3 generationer er Bolig-Nyt Ans blevet drevet ud fra devisen om god service og små priser. Solgte familiens møbler Den nu 70-årige historie om møbelhuset i Ans startede med et ungt ægtepar, der havde en drøm om selvstændighed. Året var 1943, da Marie og Edvard Pedersen flyttede fra Nørager i Himmerland til Midtjylland, hvor de overtog virksomheden Ans Møbelsnedkeri. ”Det var februar og en voldsom vinterstorm rasede, men der kom hurtigt gang i produktionen, der blev ledet af min far, Edvard Pedersen, der var en glad fynbo, der levede for snedkeriet og handlen. Han elskede at tale med folk, og der var altid en livlig stemning i butikken. Vi var fire søskende, der var en fast del af butik og værksted. Det var en fantastisk tid,” fortæller Sander Pedersen, der kan huske, at det gode salg også havde uforudsete konsekvenser for familien. ”Der skete simpelthen det, at min mor ikke kunne have sine møbler i fred. Folk bed mærke i, at vi selv brugte borde, stole og senge fra egen produktion. Så skete det flere gange, at far kom ind og hev en stol ind fra privaten, der var blevet solgt,” griner Sander, der også beretter at butikken i folkemunde blev kendt som den bette billige. og virksomheden fik også sit nuværende navn. Det var en milepæl, og siden er der sket yderligere tilbygning og modernisering, så Bolig-Nyt Ans i dag er et stort og tidssvarende møbelhus. Stort udvalg af design Plads til lidt fis og ballade: 2 ud af 4 der kigger på kameraet er ok, når bare der er højt humør. ”Det var absolut positivt ment. Man vidste, at man kunne finde noget, der passede til pengepungen. Sådan var det under Edvard. Sådan var det, da jeg stod i spidsen, og det princip har vi ført videre til den dag i dag. Alle skal føle sig velkommen hos BoligNyt Ans.” 3 år Det er en fast del af den ånd, som tredje generation i skikkelse af Henrik Pedersen i dag driver møbelhuset efter. at opbygge en fornuftig forretning. Der var også knaphed på materialer, som for eksempel stof til betræk. Satsede på salg ”Nød lærer nøgen kvinde at spinde, og en kombination af kreativitet og virkelyst gjorde, at de kom igennem den første På trods af krigen og manglende købekraft lykkedes det for Marie og Edvard Pedersen, Sofaer, lænestole, borde, spisestole, reoler, senge, garderobe, senge og meget, meget andet. Udvalget er stort, og der kan findes noget i alle prisklasser. Bolig-Nyt Ans håndterer også specialbestillinger, hvis der skal hentes noget unikt hjem, der ikke er en del af sortimentet. tid, og de byggede både om og senere til. I forbindelse med en brand i 1960 måtte de tage en stor beslutning. Edvard bestemte sig for, at der skulle satses på salg frem for produktion,” beretter Sander Pedersen. ”Vi er altid klar til at gøre en ekstra indsats. Hvis kunden har et ønske, så skal det opfyldes. Længere er den ikke. Det er en spændende branche, og vi har stor glæde af, at vi konstant holder os opdateret Snedkeriet blev droslet ned, ...fortsættes på næste side Spar rigtig mange penge 0 7 ÷30% års juBiLæuM Reception Bolig-Nyt Ans Nu er det 70 år og mange møbler siden, Bolig-Nyt for første gang slog dørene op. Det skal fejres så i den anledning inviterer vi kunder, forretningsforbindelser og venner af huset til reception: TiRsdAg deN 29. jANuAR KL.13.00 - 17.00 Vi glæder os til at se jer. På gensyn til en hyggelig dag. Med venlig hilsen jeanette & Henrik NB. Butikken har lukket denne dag BOLIG-NYT ANS Østre Langgade 20 · 8643 Ans By · Tlf. 86 87 07 00 Åbningstider: Mandag - torsdag 9.30 - 17.30 Fredag 9.30 - 18.00 · Lørdag 9.30 - 13.00 1. søndag i mdr. 11.00- 15.00 på alt brugskunst fra udstillingen gælder ikke I forvejen nedsatte varer og kun fr/lør/søn ÷30% på alle gallerier fra udstillingen gælder ikke I forvejen nedsatte varer og kun fr/lør/søn ÷70% på 7 garderobeskabe fra udstillingen “saml-selv” 4 Bolig-Nyt Ans 70 1943-2013 år Tag en Time-Out... EKSKLUSIV enkelthed Enkel nordisk stil med mix af moderne globalt design og høj kvalitet. Søg tilbagelænet luksus og nyd livet. Time Out stolen kan bestilles i mange stof- og læderkvaliteter og sammensættes med træ- eller metalben i flere varianter. Time Out lænestol i formstøbt koldskum, med fantasy læder og egeskal. Drejesokkel i aluminium med retursving. 9.999,- Let elegant sokkel i børstet aluminium med blank finesse på toppen af hvert ben. Fås i flere flotte stof- og læder farver. Retursving så stolen altid står helt rigtigt. Skammel med fantasy læder og egeskal. Sokkel i aluminium. 2.999,- • Justerbar ryg • Justerbar nakkestøtte • Ryg og sæde i ét • Giver god støtte • Vippefunktion • Sokkel i metal, træ eller som plade Time Out lænestol Monteret med slidstærkt stof og ubehandlet eg på skal. Drejesokket i eg med swingback. 9.699,- Time Out lænestol Monteret med læder og sort ege skal. Drejesokkel i børstet stål. 9.999,Fås i flere flotte læder farver. Fås i flere flotte stof farver. Primetime Time Out lænestol Monteret med læder og sort ege skal. Ben i krom. Time Out lænestol Monteret med læder og valnød skal. Ben i børstet stål. Fra 9.899,- Fra 9.999,- Fås i flere flotte stof- og læder farver. Fås i flere flotte stof- og læder farver. DESIGN MED FARVER Gyro drejestol Monteret med fåreskind. Fås i mange farver. Cross Wire fod i børstet stål. 6.999,- Conti drejestol monteret med læder overalt. Cross Wire fod i børstet stål. 6.999,- Prime drejestol monteret med Fantasy semianilinlæder og skal i eg. Sokkel i aluminium med retur sving. 9.999,Prime fodskammel monteret med Fantasy semianilin læder og skal i eg. Sokkel i aluminium 2.999,- Jubi_ann_Conform_6x365.indd 1 Design til hele livet! 21/12/12 10.10 Bolig-Nyt ANs 70 1943-2013 år Historien om den bette billige – og den gode service ...fortsat fra forrige side skole. Både Line og Frederik hjælper i butikken. på nye tendenser, mode og strømninger i tiden,” fortæller Jeanette Pedersen, Henriks kone, der blandt andet har sørget for at udvide det i forvejen store udvalg af design til boligen. ”Det er vigtigt, at vi kan tilbyde helhedsløsninger. Ofte har vores kunder en ide omkring et koncept, som de går efter at ramme. Her hjælper det meget i processen, at vi kan gøre deres tanker mere konkrete, så det er nemt at forestille sig. Samtidig oplever vi også, at specielt den yngre generation har stor interesse for flot design, der ikke nødvendigvis kun er stole, borde og sofaer.” Jeanette Pedersen har haft sin gang i Bolig-Nyt Ans siden 2001 efter 10 år i en stilling som salgskonsulent hos DDisplay i Ulstrup. Holder fast i høj service Efter 70 år i møbelbranchen er det opbygget en stor viden, der blandt andet kommer til gavn i indkøb, kvalitetstjek og rådgivning af kunderne, der 5 I fritiden løber Jeanette sammen med veninderne og elsker haven. Henrik cykler og spiller i Ans Petanque Club med vennerne. Derudover elsker hele familien at tage på skiferie sammen. Parret har været gift i 11 år og boet sammen i 23 år. kig forbi Indehavere og personale glæder sig til at fejre 70 års jubilæum, og alle er velkommen i møbelhuset i den første weekend i februar. Jeanette og Henrik (t.v.) har videreført den personlige stil, som Ruth og Sander også stod for og “arvede” fra 1. generation bag Bolig-Nyt. også har mulighed for at opleve møblerne i hjemmet før beslutning om køb eller ej. ”Mange er blevet overrasket over den service, men det er naturligt for os at tilbyde. Vi sælger kvalitet, og det er ikke noget, der lige bliver brugt og smidt væk igen. Det holder mange år, og derfor er det afgørende, at vi finder frem til den rigtige løsning. Det er almindelig respekt for varerne og kunden,” fastslår Henrik Pedersen, der også fortæller, at gratis og hurtig levering bliver modtaget meget positivt. ”Jamen, det er da helt naturligt, at vi passer godt på vores kunder. Møbler i høj kvalitet kan holde længe, hvis man følger vejledningerne og Butiksfacaden fra de tidlige år. I 1962 brændte værkstedet bag ved butikken. stolthed, og er ifølge Henrik Pedersen et skulderklap, der giver lyst og mod til at holde fast i det høje serviceniveau. Der er kommet mange nye kunder til fra hele Midtjylland, men der er også en stor del af faste kunder, hvor flere generationer har gjort deres indkøb i butikken. Loyale kunder giver stor glæde og Plads til et liv ved siden af Jeanette og Henrik bor selv privat i Ans sammen med børnene Line, 18 år, som går i 3.G på Bjerringbro Gymnasium, og Frederik, 16 år, som går på Silkeborg Handels- Faktura fra 1968. I 1954 byggede Edvard Pedersen spiret til tårnet på Ans Kirke. Inde i spiret ligger stadig en flaskepost, der blev lagt i, inden det blev lukket. Annonce fra 40 års jubilæum i 1983. Lokale fra Ans er med til fejringen af 40 års jubilæum. passer godt på dem. Så vi gør, hvad vi kan, for at Bolig-Nyt Ans er værd at anbefale til familie, venner og kolleger.” Optog gennem Ans i forbindelse med sommerfest. Den 1.000 m² store tilbygning fra 1996 indvies. ”Kom og vær med. Det er ikke hver dag, at en virksomhed kan fejre 70 år. Det skal fejres, og alle er inviteret med til festen. Vi glæder os til at tage imod og byde folk indenfor,” lyder opfodringen fra alle i Bolig-Nyt Ans. Møbelhuset er åbent for alle fra fredag til søndag, mens der d. 29. januar er en reception for kunder, forretningsforbindelser og venner af huset. Her vil butikken være lukket hele dagen. 6 Bolig-Nyt ANs 70 1943-2013 år Hvad er din sofadrøm? – du bestemmer helt selv BYG-SELV-SOFA | Indenfor det sidste årti er der kommet nye og spændende muligheder for at designe sine egne møbler. Det er nu gennem teknologiske fremskridt og en innovativ tilgang fra producenternes side blevet økonomisk attraktivt. ”Der har altid været noget eksklusivt ved specialfremstillede møbler, men tidligere har det været meget dyrt. Kvalitet og pris hænger stadig sammen, men det helt afgørende er fleksibiliteten. Kundens ønsker er i centrum, og der er uendeligt mange valgmuligheder,” siger en begejstret Henrik Kok, der er sælger hos Bolig-Nyt Ans. Konceptet er kendt som modulsofa eller byg-selv-sofa. Det handler om maksimal fleksibilitet, når man skal designe sin egen personlige sofa. Personlig stil Umiddelbart lyder det en smule indviklet, men processen fra ide til færdig produkt går som en leg med vejledning. Du går ikke ind i en butik og køber et færdigt produkt. Tingene er vendt helt på hovedet. “Der har altid været noget eksklusivt ved specialfremstillede møbler, men tidligere har det været meget dyrt.” ”Du starter simpelthen med at måle din væg eller pladsen, hvor sofaen skal stå. Så designer du din sofa, vælger materialer og siddekomfort. Derefter går den i produktion, så du efter noget tid får leveret og opsat en specialtilpasset sofa, der passer perfekt til netop dine behov,” forklarer Henrik Kok. Henrik kan hjælpe dig med at bygge din helt egen sofa. Bolig-Nyt Ans forhandler flere fabrikater, hvor du frit kan designe din drømmesofa. Der er et kæmpe udvalg af materialer, strukturer og farver, der kan kombineres med det omfattende byggesystem, der kan tilpasses specielle behov. ”Andre satser kun på systemer med 4-5 moduler, men det er ikke en mulighed for os. Så forsvinder hele ideen. Med en designet sofa skal du kunne udnytte rummets dimensioner uden at gå på kompromis med drømme og krav. Du skal også kunne lide at se på din sofa.” Kombinationsmulighederne er nærmest uendelige, og det er meget populært. Sofaen skal passe til stuen og tage højde for radiatorer, korte eller lange vægge eller formes efter skæve vinkler, men det vigtigste er som i alt andet kvaliteten. ”Din nye sofa skal kunne holde til mange års brug. Og man skal kunne både sidde og ligge i den. Det er jo heller ikke usandsynligt, at børnene hopper i den. Selvom de ikke må. Derfor er det afgørende, at sofaen er bygget til at holde.” ”Sofaen bliver hurtigt det centrale møbel i hjemmet. Den opfylder mange af familiens behov. Her taler vi sammen, Det handler om det gode håndværk, og ikke mindst omtanke for funktionalitet, holdbarhed og æstetik. I kombina- Sætter tankerne i gang Odense hjørnesofa - gråt stof TILBUD 12.999,- ser film, griner, græder og alt muligt andet. Det er afgørende, at det er et behageligt møbel, der har en høj kvalitet. Det giver flere og længere hyggestunder,” siger Henrik Kok, der samtidig mener, at møbler ikke et til pynt. De skal bruges. Dag efter dag. År efter år. tion med den store fleksibilitet og de mange valgmuligheder er det et stærkt koncept, der appellerer til mange, der gerne vil have en unik løsning. ”Og så skal vi ikke glemme, at det er en sjov og kreativ proces, der sætter tankerne i gang. Det kræver lidt, at svare på spørgsmålet: Hvordan vil jeg opbygge rammer for socialt samvær i den bløde del af stuen? Vores kunder oplever en kæmpe værdi ved eget design, så det kan kun anbefales at se nærmere på det,” lyder opfordringen fra Henrik Kok. Hvis du overvejer at designe din egen sofa, så kig forbi Bolig-Nyt Ans, hvor du vil blive mødt med råd og vejledning i en uforpligtende dialog. Spar rigtig mange penge Flotte farverige krus 2,- kr. Pr. stk. Greece hjørnesofa TILBUD Begrænset antal 9.999,Fås spejlvendt Mange stof- og farvemuligheder w w w. b e l l u s. c o m Køtilbud: Plaider 29,- 170x125 cm. Fås i lilla, grå og sort. Spar 170,- Bolig-Nyt Ans 70 1943-2013 7 år Sofaer til enhver smag Classic Line Exclusiv Colombia sofa i flot dansk design og med rigtig god siddekomfort. Monteret med lækkert uldstof. Før pris 13.820,- 3+2 PERS. SOFA 10.999,SPAR 2.821,- 3+2 PERS. SOFA 16.999,- Bolovia sofa med lækkert semianilinlæder overalt. Flot traditionelt dansk design med god siddekomfort. Klodskum i sædehynder. 3+2 pers. Før pris 21.472,- SPAR 4.473,- Bologna sofa monteret med lækkert semianilinlæder. 3+2. pers. sæt Før pris 23.525,- 3+2 PERS. SOFA 15.999,- SÆTPRIS KUN SPAR 7.526,- 12.995,- Adam and Eve stole 2 stole og 1 skammel (læder i 4 farver) Toscana hjørnesofa i klassisk dansk design og fås i uanede opstillinger og kombinationer. Mange stof- og lædermuligheder. ÷20% Toscana 2½ pers. sofa med buet hvilemodul. Flot klassisk dansk design. Monteret med f.eks. cognac farvet semianilin okselæder. på Toscana serien i stof og læder DANSK PRODUCERET Din sikkerhed for god kvalitet Dansk proDuceret Din sikkerhed for god kvalitet 8 Bolig-Nyt Ans 70 1943-2013 år JUBILÆUMSTILBUD! FRIT VALG... Delta Adventure eller Legend, sort eller mørkbrun læder... Delta Adventure Delta Swing STOL KUN 9.995,SKAMMEL KUN 2.495,- Monteret med læder samt stel med krom disc. -25% Delta Legend På ALT Brunstad hele februar måned... SystemPlus Delta Steel Monteret med læder samt stel i mat krom. SystemPlus Stream sofa 3 pers. med matkrom sokkel og sort stof. Sokkel fås i blank, mat og sort krom. Fås i mange stof - og læderkvaliteter. Fås også som 2. pers. L225/195 cm. Stream Puf monteret med rundt bord. Stof og sokkel som sofa. Jubi_ann_brunstad_6x365.indd 1 20/12/12 11.08 Bolig-Nyt ANs 70 1943-2013 Oplev møblerne hjemme hos dig selv kUNDESERVICE | Måske har du prøvet at forlade en møbelforretning med en trailer fyldt med pap- og plastindpakkede møbler, der venter på at blive pakket ud og sat sammen. Og efter en nervepirrende samling og montering kommer øjeblikket, hvor du for første gang skal fornemme, hvordan det hele tager sig ud i dit hjem. Det kan du slippe for som kunde hos Bolig-Nyt Ans. ”Vi sørger for at møblerne kommer på plads i kundens eget hjem. Det er vigtigt, at nye møbler passer til hus, rum og stil. Det handler om at have en god fornemmelse, og det får man bedst ved, at opleve det i de tiltænkte rammer,” forklarer Henrik Pedersen, der selv tager ud på opgaver. ”Vi er hjemme hos kunden, og her opstår der tit en spændende dialog, som vi kan lære af. Det er én af de mange gevinster ved at bringe møbler i udvalg ud til kunden.” Bolig-Nyt Ans tilbyder også gratis og hurtig levering. Respekt for kunden Kundekontakten ved private besøg kan også involvere rådgivning og vejledning omkring møblernes placering, valg af materialer og stil. ”Vi har fingeren på pulsen, og kunderne giver meget tilbage, da vi ofte støder på spændende og kreative løsninger, som andre også kan have gavn af. Det er inspirerende, og det er med til at bidrage til, at vi kan hjælpe næste kunde optimalt,” siger Henrik Pedersen. Det er ingen kunst, at finde eksempelvis en flot sofa, men det kommer ikke til at fungere, hvis man ikke rammer den rigtige stil, der rammer rummets atmosfære. ”Det er vigtigt, at et nyt møbel passer ind i rummets andre møbler i farver og stil. Det skal ikke nødvendigvis være ens, men hvis man eksempelvis går efter en skandinavisk stil, så er det meget vigtigt med gennemtænkte valg af materiale, struktur og farve,” siger Henrik Pedersen, der altid gør meget ud af vejledning og rådgivning i den rette mængde. ”Nogle vil gerne have en komplet løsning serveret, SUPER JUBILÆUMSPRIS Monet skænk og vitrine Komplet - vejl. pris kr. 10.390,- Jubipris kun kr. 6.995,- Henrik Pedersen: Vi oplever, at vores kundeservice er en af grundene til, at kunderne kommer tilbage. mens andre kun har brug for lidt hjælp til at guide deres idé mod en praktisk løsning. Vi respekterer altid kunden, og vores fokus er altid at opfylde behovet. Den personlige kontakt og betjening handler om at få en god og konstruktiv dialog.” Det er erfaringen hos BoligNyt Ans, at god kommunikation er den bedste vej til et godt resultat. Trofaste kunder Årstallet er 2013, og du møder ikke mange møbelhandlere, der tager en hel stue med ud og viser den frem i det rum, hvor den måske kan ende med at stå. Men for Bolig-Nyt Ans er det en selvfølge, og den gode service er helt i tråd med traditionerne. Fås i bøg, eg, hvid og sort Dansk design 9 år i verdensklasse ”Vi er måske lidt gammeldags på det område, men det tager vi personligt som et stor kompliment. Det koster tid og kræfter, men indsatsen giver en meget bedre rådgivning af kunden. Jeg er stødt på mange, der bliver meget overrasket over den service, men det betyder bare, at Bolig-Nyt Ans tilbyder noget, som andre ikke har, og det er kun positivt,” siger møbelhandleren. ”Mange ældre oplever at flytte fra en stor til en mindre bolig, hvor alle møblerne ikke mere passer til den nye bolig. Det kan være en stor mundfuld, at finde frem til de rigtige møbler og ikke mindst få dem på plads. Den taknemmelighed for vores service, som vi møder i den forbindelse er det hele værd.” Når et kundeforhold har eksisteret i 40-50 år, så er der stadig besøgende i Bolig-Nyt Ans, der husker Henrik, som en lille lyshåret dreng, der løftede møbler for sin Far og Farfar. Det giver mange hyggelig og sjove samtaler. God service er moderne Selvom folk flytter til andre egne i landet, så holder mange fast i Bolig-Nyt som leverandør af møbler, og det er noget, der glæder personale og indehavere. Henrik Pedersen har et bud på, hvorfor kunderne vender tilbage. ”Møbler med kvalitet koster penge. Det er en investering, der skal give glæde i mange år. Derfor er det en vigtig beslutning, der ofte kræver rådgivning og vejledning. Vi finder altid frem til en løsning, der er i tråd med en grundlæggende respekt for kundens budget og behov. Det er den feedback, som vi får fra vores kunder, så det holder vi fast i.” “Det handler om at have en god fornemmelse, og det får man bedst ved, at opleve det i de tiltænkte rammer.” Henrik Pedersen slår fast, at personlig betjening og god service stadig er moderne og efterspørges, selvom kalenderen viser 2013, og alt kan købes på internettet. Åbningstider til jubilæum Fredag 1. feb. kl. 10.00-18.00 Lørdag 2. feb. kl. 09.30-16.00 Søndag 3. feb. kl. 10.00-16.00 Alle 3 dage byder vi på forfriskninger, frikadeller og kartoffelsalat, samt hjemmebagt kage. Vinsmagning Søndag d. 3. feb. kl. 11-16 har vi desuden vinsmagning med udsøgte vine fra Italien. 10 Bolig-Nyt Ans 70 1943-2013 år Indretning skal være sjovt DESIGN | Bolig-Nyt Ans holder sig bredt orienteret omkring mode og tendenser. Besøg hos leverandører og deltagelse på messer er en naturlig del af arbejdet. noget nyt. Man kan selvfølgelig skifte alle møblerne ud, men mindre kan også gøre det. Nogle puder i et spændende mønster eller en flot, frisk farve i kombination med et løst tæppe gør underværker for en sofagruppe.” ”Vi er opdateret på nye produkter og tendenser, når det for eksempel gælder indretning, møbler og brugskunst. En tæt kontakt til leverandører og producenter i branchen har vi altid sat pris på,” siger Jeanette Pedersen, der gennem samarbejdet med Smag & Behag har tilført Bolig-Nyt en stor udvidelse af sortimentet. ”I dag har vi også et stort udvalg af brugskunst og boligtilbehør. Puder, vaser, skåle, lamper, lysestager og meget mere. Flot design til en god pris.” I hjemmet hos Jeanette og Henrik Pedersen er der et miks af klassikere og moderne design. Skab hygge Moden er i konstant forandring, og her gælder det om at følge med, og måske være god til at fange de tendenser, der kommer til at præge fremtiden. Stort udvalg: Bolig-Nyt holder sig godt orienteret om tendenserne indenfor indretning og brugskunst. Lige nu er produkter som for eksempel vaser fra den omfattende serie Spizy meget populære. høj kvalitet i et godt design er det i dag ingen sag, at få eksempelvis stuen til at fremstå i en helt ny stil. Når der skal ske noget nyt ”Priserne på brugskunst har et niveau, hvor man kan over- Hvis man vælger møbler af skue det. Ofte kan man med en gennemtænkt farvekombination give sit rum et helt nyt udtryk ved et par flotte puder, en vase og et par andre effekter, der passer ind,” foreslår Jeanette Pedersen, der privat går meget op i indretning af familiens hjem i Ans, hvor der engang i mellem er forandringer på dagsordenen. ”Vi kender alle sammen fornemmelsen af, at der skal ske ”Danskerne er dybt forankret i en skandinavisk og nordisk stil. I mange år har fortolkningen gået i en retning af en minimalistisk indretning med meget sort, hvidt og grå i forskellige nuancer. Personligt har jeg altid syntes, at udtrykket er en anelse koldt og klinisk,” mener Jeanette Pedersen, Nordic serien der kan spore tendenser, der peger i retningen af en mere fri og varmere stil. “Jeg tror, at vi alle sammen kender fornemmelsen af, at der skal ske noget nyt.” ”Nu handler det mere om, at skabe en hyggelig stemning. Der bliver flere naturmaterialer bragt ind i boligen. Det gælder for eksempel træ, skind og pels. Et rums stemning eller atmosfære er den følelsesfornemmelse, vi får, når vi træder ind i eller opholder os i et rum. Hvordan virker det på os? Det er fornemmelsen af, hvordan det er at være inde i noget, i modsætning til oplevelsen af udefra at se på noget.” Så selvom der nu er mere fokus på stemning frem for funktion udelukker det ene ikke det andet. Et godt eksempel er et løst lammeskind henover en flot stol, der både er fantastisk flot og giver en god komfort. Maria & Bella Maria sofaen og Bella stolen har i dag manifesteret sig som to klassikere fra Stouby. De fås i forskellige træsorter og polstres med stof, mikrofiber eller læder efter dit valg. Vejl. priser i bøg: Maria 3 pers & 2 Bella stole med Ambassador stof: kr. 39.995,Maria 3 pers & 2 Bella stole med sort/mocca læder: kr. 39.660,Bella stol med sort læder: kr. 8.045,. Med Nordic serien kan du få netop den model som matcher din indretning. Leveres i stof og læder, med og uden keder og netop det pudefyld som matcher dit temperament. Kan fås som 2 pers., 3 pers. og som hjørnesofa med ben i bøg eller egetræ. Vejl. priser: 2+3 pers i Madrid læder (7 farver): Kr. 25.920,-. JUBILÆUMSPRIS 19.995,- Hos Stouby ligger vi vægt på design, komfort og håndværk. Designet er banebrydende, men på samme tid klassisk og skabt til at blive brugt igen og igen. Håndværket er vores stolthed, men vi er ikke for stolte til at udforske nye måder at skabe kvalitetsdesign på. Stouby er etableret i 1902 og er 100% danskejet med produktion i Løsning ved Vejle. JUBILÆUMSPRIS 27.895,JUBILÆUMSPRIS 29.895,JUBILÆUMSPRIS 4.995,- Januar 2013 / smagogbehag.dk Bolig-Nyt ANs 70 1943-2013 -20% 11 år Danskproducerede kvalitetsreoler Dansk proDuceret Din sikkerhed for god kvalitet på colUmbia i STof og læder gælder i hele januar. 3 + 2 PerS. SOFa 10.999,Spar 2.821,- Klim modulsystem indeholder Classic Line Exclusiv Colombia sofa masser af muligheder for at skabe i flot dansk design og med rigtig god siddekomfort. Monteret med lækkert en uldstof. reolopstilling i den størrelse 3 pers. sofa L205 cm 7.515,- 2 pers. sofa L148 cm. 6.305,der passer til jeres behov 3 + 2 pers. sofa 13.820,- NU 10.999,- Spar 2.821,- Bolivia sofa med lækkert semianilinlæder overalt. Flot traditionelt dansk design med god siddekomfort. koldskum i sædehynder, duntop kan tilkøbes. keder kan tilkøbes. ryghynder i polydun eller polyether. Leg med indretning til, såcm. kommer man ikke ude-sofa men der cm. er ingen opskrift på, 3 pers. sofa L196 11.770,2 pers. L138 9.702,Den nordiske eller skandi- nom, at farverne er stærkt på hvad der fungere for den en3 + 2 pers. sofa 21.472,- NU 16.999,- Spar 4.473,- Der er masser af kombinationsmuligheder og en lang række designs, træsorter og overfladebehandlinger at vælge imellem. naviske stil har udviklet sig i en mere nostalgisk retning, hvor vi kigger mere på vores egne kulturskatte og kunsthåndværkstraditioner. ”Der er varianter af klassiske almuefarver for eksempel med malede skamler og småmøbler. Det er en mere glad og detaljerig stil, der tager udgangspunkt i rå materialer og strukturer. Vi lukker simpelthen naturen mere ind i vores opholdsrum,” siger Jeanette Pedersen, der peger på en tydelig trend, der går igen. ”Uanset hvilken stil du hælder vej tilbage. Det kan være en naturlig og blød farvepalet, med udgangspunkt i en neutral base med meget brug af lyse træsorter. Men det gælder også brug af farver som orange og petroleum, samt de brune nuancer. Man kan godt kalde det retro.” Tendensen er samtidig mere fri og legende, og det er meget oppe i tiden, at en stil ikke må være helt gennemført. Der skal helst være et eller andet, der stikker ud. Man må gerne sætte meget forskellige ting sammen. Det handler bare om at finde den rigtige balance, kelte. ”Der er ikke noget rigtigt og forkert. Det er vigtigt, at man husker på, at det ikke må tages mere seriøst end at det skal være sjovt, føles rigtigt, og at din bolig skal gøre dig glad og tilpas og lade dig op til alt det andet gode i livet. Et hjem skal have sjæl og personlighed,” mener Jeanette Pedersen. ▼ Jeanette Pedersen jonglerer med mange ideer hver dag, og giver gerne tips med på vejen til indretning. KLIM danish design Klim Møbefabrik A/S - DK-9690 Fjerritslev - Tlf: 98225533 - www.klim-reol.dk HjØrNeSOFa 9.999,Spar 1.000,- Hos Bolig-Nyt Ans er personalet altid klar til råd, vejledning og en god dialog omkring indretning og valg af møbler og tilbehør. KONKURRENCE Bellamy hjørnesofa med hvilemodul monteret me sorte ben. L288 x B212 x H82 cm. Hvid eller sort læ Fås også spejlvendt. 10.999,- NU 9.999,- Spar Vind 5 gavekort til en værdi af kr. 1.000,- pr. stk. Sæt kryds HjØrNeSOFa 9.999,Spar 3.000,- ▼ Hvilket år startede Bolig-Nyt Ans? 1943 1953 1963 Greece hjørnesofa med chaiselong og open end. monteret med slidstærkt møbelstof. Fås i flere farv Vælg mellem 356/221, 306/196, 331/211 cm. eks Nakkepude 80 cm. pr. stk. 799,armbakke fås i hvid og natur. L36 x B40 cm. 199,- Navn: _________________________________________________________ NU 9.999,- Spar 3.000,- www.aco-gjerrild.dk Adresse: ______________________________________________________ By: ____________________________________________________________ Tlf: ____________________________________________________________ Klip ud og aflevér kuponen i butikken. Vinderne udtrækkes søndag d. 3. feb. kl. 16.00. Gavekortene kan ikke byttes til kontanter -20% på Wien &Se connecT+ de nye spændende stenlook-laminater i STof og læder Vælg mellem 5 forskellige former gælder i hele januar.Sofabord på mål fra kr. 1.499,00 12 Bolig-Nyt Ans 70 1943-2013 år MADE IN DENMARK Milos Med det nyeste Comfort system fra Bundgård Møbler, har man skabt en helt ny serier af møbler. Inspireret af 60´ernes klassiske linjer, sammenføjet med nutidens ergonomiske viden. For en optimal siddestilling i dag. Rene linjer – bløde buer – innovativ komfort. 8.690,2 pers. fra kr. 6.890,Stol fra kr. 5.610,3 pers. fra kr. Oslo En populær klassiker fra Bundgaard. OSLO er simpel, men har stil og elegance. De svungne linjer vil fænge blikket og den håndværksinteresserede vil bemærke pyntelister og kantsyninger. 8.635,2 pers. fra kr. 7.030,Stol fra kr. 5.580,3 pers. fra kr. Jubilæumstilbud ÷25% på alle varer fra Bundgaard Møbler ved køb fre/lør/søn BUNDGÅRD MØBLER Klassisk håndværk med moderne tanker Små og store kunder ERHVERV | Bolig-Nyt Ans tilbyder både salg til private og erhverv. Og der skal ikke gøres forskel på små og store kunder. Alle skal have en god behandling gennem personlig og engageret betjening med fokus på at løse opgaven. ”Vi bruger vores erfaring og viden, så vi opfylder behovet hos kunden. Det sker med udgangspunkt i de samme principper, og det er blevet rigtigt godt modtaget blandt erhvervskunder, der oplever en stor forskel, når de beder Bolig-Nyt Ans om hjælp til et projekt,” fortæller Henrik Pedersen. Erhvervskunderne findes blandt andet hos udstillingshuse og –lejligheder, kontorer og receptioner, børnehaver, skoler, bofællesskaber, diverse institutioner og mange andre. Hjemlig hygge Der er mange leverandører på markedet. Specielt på institutionsområdet er der hård konkurrence, men Bolig-Nyt Ans har stor succes, og det er der en helt simpel forklaring på. ”Vi har en helt anden tilgang. Der er ingen, der siger, at erhvervssalg kun handler om mængde, rabatter og ensformighed. Der er faktisk mennesker, der har en stor del af deres dagligdag i de omgivelser,” siger Henrik Pedersen, der bakkes op af konen Jeanette, der fortæller at løsningerne bliver godt modtaget hos erhvervskunderne, der blandt andet tæller Børnenes Kontor Århus, hvor Bolig-Nyt Ans har indrettet en stor del af Mariendal Strand, der er en kursus- og ferieejendom. ”Det er et rigtig godt eksempel på en opgave, hvor et koldt og sterilt institutionsmiljø ikke slår til i forhold til behovet. Børnenes Kontor hjælper udsatte familier og børn, og det handlede for os om at skabe en mere hjemlig og hyggelig stemning. Det opnår man blandt andet ved at bruge møbler, der også kan findes i private hjem.” Bolig-Nyt har stor succés med at blande den personlige stil ind i møbelsalg til erhverv og institutioner. Børnenes Kontor i Århus er en selvejende humanitær organisation stiftet i 1944 under 2. verdenskrig af en kreds af Århusborgere, som ville hjælpe børn bosiddende i Århus. Mariendal Strand er beliggende på en stor naturgrund tæt ved skov og strand 16 km syd for Århus. Bygningerne er indrettet til at danne rammen om børnehavelejre, lejrskoler, kurser og private selskaber. Et rart sted at være Bofællesskaber er et andet område, som Bolig-Nyt Ans har specialiseret sig i. Her er det endnu mere vigtigt, at der bliver tænkt over løsningen, da det er døgninstitutioner. ”Jamen, det er jo folks hjem, så selvfølgelig skal der skabes hygge. Det er vores ansvar, at der skabes gode rammer for et socialt liv fyldt med kvalitet,” siger Henrik Pedersen, der samtidig mener, at det sagtens kan lade sig gøre ud fra en helhedsbetragtning. en inspirerende, hjemlig og ikke mindst hyggelig stemning. Lige meget, hvad opgaven er, så er vi ikke tilfreds med løsningen, med mindre det er et rart sted at være.” ”Der er krav og hensyn, der skal tages højde for. Det gælder for eksempel nem og effektiv rengøring. Men det udelukker efter vores mening ikke, at vi i indretningen og valg af møbler kan sørge for Indretter nybyggeri Projekter i lokalområdet indbefatter blandt andet det nye sognehus og bofællesskabet Kernehuset i Ans. Gennem flere år har Bolig-Nyt Ans haft et godt samarbejde med entreprenører, ejendomsselskaber, boligudviklere og udlejere, hvor opgaven som regel er en helhedsløsning. ”Vi har været heldige og dygtige til at få nogle spændende opgaver, som vi med succes har løst. At få ansvaret for at indrette nybyggede huse og lejligheder, så det fremstår som et hjem er en fed proces,” siger Henrik Pedersen. I sidste ende handler det om salg eller udlejning, og her bidrager indretningen meget til den samlede vurdering hos slutkunden. ”Vores sortiment omfatter ikke kun møbler, men vi kan indrette hele hjemmet. På den måde er det nemmere for potentielle lejere eller købere, at forestille sig et liv i de nybygge omgivelser. Det er en udfordring, som vi gerne tager imod og har løst med gode resultater gennem mange år,” siger Henrik Pedersen. Bolig-Nyt Ans har for eksempel indrettet nybyggede og eksklusive lejligheder primært i Århus og Silkeborg, men også udstillingshuse i forskellige dele af landet. Bolig-Nyt ANs 70 1943-2013 13 år hjørnesofa 23.999,tilbud på mærkevare... spar 10.000,Opal er en af Jensens bedste modeller m jubilæ um opbygningen pbygningen og materialevalget har placeret den i topsegmentet af madrasser. pal har desuden et helt nyt fjedersystem, tilpasset netop jensen opal loy® er vor bedste og mest fleksible zonesystem, din krop. aloy® som kontinuerligt tilpasser sig din skiftende liggestilling og vægtfordeling. ● Vælg mellem 4 hårdheder der i madrassen. ● Madrassens øverste lag har stretch i alle retninger. ● Topmadrassen har aftageligt og vaskbart betræk ved 600C. 5 års bilæum jub æum Jubilæu il J m u u æ il b u totalgaranti 25 års garanti på fjedre gælder alle jensen madrasser 2 sTk. 90 X 200 CM. 13.995,- j Til de første 6 dobbeltsenge medfølger yderligere 2 stk. jensen Tempsmart puder til en værdi af 1.410,- 2 sTk. 90 X 200 9.995,spar 3.705,- Jensen Royal dobbeltfjedret boxmadras med 7 cm. softLine l topmadras, samt indlæg af speciel Xs skum. sættet består af 2 stk. boxmadrasser, topmadras 180 x 200 cm. Topmadrassen fås også som 2 stk. 90 x 200 cm. ekskl. ben 90 x 200 cm. pr. stk. 6.850,- 2 stk. 90 x 200 cm. 13.700,NU 9.995,- Spar 3.705,- fås også i L210 cm. mod tillæg. læum i b Ju spar 3.005,- Opal boxmadras med softline l topmadras og Cellex Xs miljøskum. Vaskbar v/600 C. original jensen aloy 5-zoneinddelt posefjeder. 2 hårdhedsgrader. ekskl. ben. 2 stk. 90 x 200 cm. 90 x 200 cm. 8.500,2 stk. 90 x 200 cm. 17.000,- NU 13.995,- Spar 3.005,- 2 sTk. 90 X 200 14.995,spar 8.975,- Jensen Royal Dream elevationsseng med 7 cm. softLine l topmadras, samt indlæg af speciel Xs skum. el-betjent elevationsbund med 2 motorer og 28 føjelige lameller. sættet består af 2 stk. madrasser, topmadrasser, bunde, sengerammer, madrasbremser og sideholdere med stofposer. Inkl. trådløs fjernbetjening. ekskl. ben. 90 x 200 cm. 11.985,- 2 stk. 90 x 200 cm. 23.020,NU 14.995,- Spar 8.975,- fås også i L210 cm. mod tillæg. 14 Bolig-Nyt Ans 70 1943-2013 år www.maestromodulsofa.dk or bedre tf de rÅ MAESTRO tet i l a v vsk modul li a n befale Ved køb af minimum 5 moduler • Mere end 200 moduler C Ø60 • Optimal tilpasning af komfort E60 E60 • Alle breddemål er mulige SB OD70 Design din drømmesofa! Viste sofa består af følgende moduler www.aktivpartner.dk 30% Ø60v/h SPAR r Bolig-Nyt Ans 70 1943-2013 år Det gode håndværk 15 Håndværk | Selvom Bolig- Nyt for længst har lagt sig fast på, at møbelproduktion ikke er en del af virksomhedens profil, så er der stadig et værksted, hvor klingerne er skarpe og værktøjet klar til brug, når der er specialopgaver eller reparationer. ”Når man først har haft fingrene i faget, så er det umuligt at slippe helt,” fortæller Sander Pedersen, der gennem hele sit liv har haft interessen for at arbejde med træ. ”Et snedkerværksted har en helt specielt atmosfære. Her arbejder man med naturmaterialer og det kræver præcision og kreativ sans. Bare duften af nyslebet træ gør mig i godt humør.” Sander Pedersen brugte meget af sin barndom i værkstedet med sin far, Edvard. Alsidig møbelhandler I 1960’erne bestod Sander Pedersen snedkereksamen med bravour og en sølvmedalje. Sander Pedersen laver stadig små reparationsopgaver på værkstedet. Han mestrer faget, og det har været en stor gevinst for møbelhandleren. “Et snedkerværksted har en helt specielt atmosfære.” ”Jeg kan kun anbefale at lære et håndværk fra bunden. Det har givet mig meget, og det er en fordel, at være alsidig,” lyder rådet fra Sander Peder- sen, der faldt for faget i en ung alder, og det har givet ham mange oplevelser. ”Det står for eksempel lysende klart for mig, hvordan svendene arbejdede med at klargøre de buede stykker træ, der senere blev til den flotte kuppel på Ans Kirke.” I værkstedet hjalp Sander som barn med, når der skulle sned- kereres borde og stole. Respekt for materialerne En snedker er kort fortalt en håndværker, der arbejder med træ. Hvis man er kreativ, tålmodig og har lyst til at skabe noget unikt, så er træ et fantastisk materiale. “Det er levende og skal behandles med respekt, ellers går det galt. Behandler du det ordentligt, kan du hive en masse ting frem i træ, som du ikke kan i andre materialer,” fortæller Sander Pedersen, der også beretter, at andre egenskaber er påkrævet for at få succes. ”Tidligt blev jeg opmærksom på, at en stor del af arbejdet bestod af rådgivning. Du skal kunne forklare, tegne og bygge efter kundens ønsker. Det kræver kreativitet og kunde- pleje, og de erfaringer har jeg haft stor nytte af senere i mit arbejdsliv.” I dag er det næsten udelukkende de små reparationsopgaver, der foretages på værkstedet, men kunderne nyder også godt af møbelhandlerens store erfaring og faglige viden omkring de mange træsorter, og hvordan man bedst vedligeholder sine møbler. 16 Bolig-Nyt Ans 70 Mød Henrik K RIO The Spirit Of Light... PORTRÆT | Henrik Kok har været ansat i Bolig-Nyt siden 1981. Han blev udlært i Bolig-Nyt i Kjellerup, og kom i 2002 til Ans. “Det er ikke kun Bolig-Nyt, der fylder rundt. I 2013 har jeg været jyde i 30 år,” fortæller Henrik Kok, der er fyldt 50 år. Rio Floor Rio Table H 152 cm B 40 cm H 50 cm B 28 cm Den sympatiske møbelhandler er oprindeligt fynbo, og han kom til fastlandet fra Odense. Glad for fiskeri og sport I dag er Henrik bosat i Kragelund, hvor han nyder tiden Vejl. kr. 1.095,- Skærme fås i flere farver Jubipris Kun 595,- 1943-2013 år sammen med konen Susanne og en datter på 22 år, der er i lære på et boligkontor. “Jeg er og har altid været glad for Jylland, og vi har det godt her. En god familie og et godt arbejde, det er sagen,” mener Henrik Kok. “Vi har en fantastisk natur i området. Men det gælder nu hele Danmark. Jeg går op i fiskeri i min fritid, og her får man store oplevelser rundt omkring i landet.” Henrik Kok følger også flittigt med i sport i avis og tv, så 2012 var et rigtigt godt år med både OL og EM. Egetræ og farvet laminat Hverdagen er både i butik og bag rattet, når der skal bringes ud, og Henrik Kok er glad for alsidigheden i sit arbejde. Lige nu er der specielt et produkt, som han er faldet for. “Jeg er helt vild med vores borde, der er lavet i egetræ med en plade af laminat i farver. De passer ikke lige til min stil, men de er bare så flotte. De fåes i mange farver.” Privat er stilen mere klassisk. Vejl. kr. 665,- Jubipris Kun 295,- - the Spirit Of Living! DANALIGHT by KT GROUP A/S · Jellingvej 9 · DK-9230 Svenstrup www.danalight.dk · Phone +45 8647 6500 · Fax +45 8647 6473 Henrik og Carsten opsætter en reolvæg i Bolig-Nyt’s 2.500 m² store udstillingsområde. Villumsens Møbelfabrik Mød Carsten PORTRÆT | Blandt medarbej- VM40 sofabord Ø 106 cm Vejl. priser fra: Kr. 4.695,VM40 sofabord Ø 70 cm Vejl. priser fra: Kr. 3.995,- Kvalitets sofa-, lampe- og spiseborde VM37 hjerteborde Vejl. priser pr. stk fra: Kr. 3.295,- derne i Bolig-Nyt Ans finder man blandt andet Carsten Nedergaard, der har været en del af staben i mange år. ”Jeg startede hos Bolig-Nyt helt tilbage i forrige årtusinde,” griner møbelhandleren, der oprindeligt er uddannet i en fotoforretning. ”Dengang havde jeg lyst til at prøve noget andet, og det har jeg ikke fortrudt. Jeg har meget kundekontakt, både i butikken og i kundernes eget hjem. For mig betyder det meget, at salg også involverer rådgivning og service. Det savnede jeg lidt i branchen, hvor jeg blev udlært.” ”Jeg har en dejlig familie, og vi har for nylig fået et nyt medlem. En lille én - med fire ben og en hale,” fortæller Carsten Nedergaard, der har stor glæde af familiens nye tilføjelse i form af en dansksvensk gårdhund. ”Vi holder alle sammen meget af natur, så det er rart at have en ekstra grund til at komme af sted på en god gåtur, så man kan mærke, at man bor i et område med en dejlig natur.” Udover sin interesse for natur, så står der også løb og håndbold på programmet i Carsten Nedergaards fritid. Anbefaler kvalitet En hverdag fyldt med møbler og design er lige noget, der passer Carsten, der sætter pris på godt håndværk og kvalitet. ”Ja, det er jo smag og behag. Hjemme hos os har vi for eksempel valgt borde og stole fra Skovby, og det kan jeg varmt anbefale. Men vi har masser af kvalitetsprodukter, så der er meget af vælge mellem. Jeg glæder mig til at tage imod folk, når vi har jubilæumsfest,” siger Carsten Nedergaard. Weekendens tilbudsfest byder også på andre indslag, som den flittige møbelhandler ser frem til med stor forventning. Carsten siger ikke nej tak til hverken kage, kaffe, frikadeller med kartoffelsalt eller vinsmagning. Carsten Nedergaard er vokset op i Viborg. Nyt medlem i familien Jubilæumstilbud ÷25% på alle varer fra Villumsens Møbler ved køb fre/lør/søn Villumsens Møbelfabrik www.villumsensmoebelfabrik.dk Den smilende møbelspecialist bor stadig på Viborg-egnen, hvor han har giftet sig, og slået sig ned sammen med konen Vibeke. De har to børn. Ida på 8 år og Niklas på 10 år. Arbejdsdrenge: 2x Frederik er uundværlige hjælpere for Bolig-Nyt. g former Thor spisebord maximaform i hvid laminat med udtræk og sort kant. T-ben i satin. Findes i mange varianter og kan produceres i 1943-2013 størrelser og former som du ønsker det. 100 x 200 cm. Tillægsplade 50 x 100 cm. materialer, farver og ben. Bordet fås i flere former Bordpladen fås Hent den nye brochure ii linoleum, butikken og mål. laminat, finér eller i massivt træ. eller download den på smagogbehag.dk Bolig-Nyt Ans 70 17 år Skagen stol fås i flere træsorter. Kan bejdses i flere farver. Moderne spiseborde, køkkenborde og sofaborde designet lige efter dine ønsker Vælg mellem 3 forskellige ben og 1 søjle. Materialerne er krom, satin eller børstet stål. Vælg mellem fire kantfarver: Sort, hvid, alu. farvet og natur. Bordet fås i flere former og mål. Bordpladen fås i linoleum, laminat, finér eller i massivt træ. Vælg mellem 3 forskellige ben og 1 søjle. Materialerne er krom, satin eller børstet stål. Vælg mellem fire kantfarver: Sort, hvid, alu. farvet og natur. DESIGN dit eget bord - til stuen, køkkenet eller kontoret. Ud fra viste materialer kan du sammensætte netop det bord der passer til dit hjem. Kig ind og få hjælp til valg af udformning, materialer, farver og ben. Hent den nye brochure i butikken eller download den smagogbehag.dk Thor spisebord maximaform i hvidpå laminat med udtræk og sort kant. T-ben i satin. Findes i mange varianter og kan produceres i størrelser og former som du ønsker det. 100 x 200 cm. Tillægsplade 50 x 100 cm. -20% på alle borde fra Bred, Freja serien uanset størrelse og form. Gælder i hele februar. 25% DESIGN på hele kollektionen! dit eget bord BRED FURNITURE Bordet fås i flere former og mål. Bordpladen fås i linoleum, laminat, finér eller i massivt træ. - til stuen, køkkenet eller kontoret. Ud fra viste materialer kan du sammensætte netop det bord der passer til dit hjem. Kig ind og få hjælp til valg af udformning, materialer, farver og ben. Hent den nye brochure i butikken eller download den på smagogbehag.dk Thor spisebord maxima formmed fast plade i sort linoleum og med sort kant. Søjler i børstet stål. 110 x 220 cm. Findes i mange varianter og kan produceres i størrelser og former som du ønsker det. Vælg mellem 3 forskellige ben og 1 søjle. Materialerne er krom, satin eller børstet stål. SPAR Jubilæumstilbud Vælg mellem fire kantfarver: Sort, hvid, alu. farvet og natur. 105630 2A Vision Skagen stol fås i flere træsorter. Kan bejdses i flere farver. fredag-lørdag-søndag InHouse Group Denmark A/S Galoche Allé 9, Tårnbygningen DK-4600 Køge Phone: +45 70 20 43 36 [email protected] www.inhousegroup.dk JUBILÆUMSKAMPAGNE 105630_InHouse_131x180_mm_ann_ja1 1 Bordet fås i flere former og mål. 08/01/13 13:26:22 Bordpladen fås i linoleum, laminat, finér eller i massivt træ. Thor spisebord maximaform i hvid laminat med udtræk og sort kant. T-ben i satin. Findes i mange varianter og kan produceres i størrelser og former som du ønsker det. 100 x 200 cm. Tillægsplade 50 x 100 cm. CANE-LINE FEJRER 25 ÅRS JUBILÆUM VED AT TILBYDE ET UDVALG AF KLASSISKE CANE-LINE PRODUKTER TIL HELT SÆRLIGE JUBILÆUMSPRISER. Skagen stol fås i flere træsorter. Kan bejdses i flere farver. Vælg mellem 3 forskellige ben og 1 søjle. Materialerne er krom, satin eller børstet stål. Vælg mellem fire kantfarver: Sort, hvid, alu. farvet og natur. DET ATTRAKTIVE JUBILÆUMSTILBUD GÆLDER OGSÅ DEN KOMFORTABLE BRIGHTON STOL. KAMPAGNEPRIS KR. 1.999,(EKSKL. HYNDE). FØRPRIS KR. 2.999,- SHARE SPISEBORD I ALUMINIUM, TAUPE MED GRÅ-BRUN MATTERET GLASPLADE, 210X100CM HAMPSTED ARMSTOL AF CANE-LINE WEAVE® INKL. VALGFRI KATEGORI-3 HYNDE . SÆT MED BORD OG 6 STOLE INKL. HYNDE, NORMALPRIS: KR. 25.187,- KAMPAGNEPRIS KR. 19.787,- SPAR KR. 5.400,- 18 Bolig-Nyt Ans 70 1943-2013 år De bedste dage starter med en Svane ® Zesam elevation – 2 stk. i 90 x 210 i tekstil Vita Night, Linen eller Stone, incl. Elastec® topmadras, ekskl. ben. NU 74.999,SPAR 24.641,- VERDENSNYHED Svane® Zesam kan styres med sin egen app Kom og prøv den lækre Svane® madras hos os BOLIG-NYT FEJRER 70 ÅRS JUBILÆUM Svane® Zello passer perfekt til elevationssenge. Svane ® Zello elevation – 2 stk. i 90 x 200 Madrassen er bygget op af Elastec® og IntelliGel®. Svane® Zello har både de trykaflastende egenskaber, som er essentielle for komforten, og fleksibiliteten, som betyder, at du får fuldt udbytte af din elevationsseng. i Crevin Black, Dark Grey, Light Grey, Beige eller Brown. incl. Elastec® topmadras, ekskl. ben. NU 25.999,SPAR 13.001,- Gratis VÆRDI KR. 950,- Elipse ben ved køb af Svane® IntelliGel® madras Svane® Excellent kontinentalmadras Standard grå, incl. Elastec® topmadras og sokkel. 180x200. Før 16.450,NU 11.999,SPAR 4.451,- FlexSystem – Byg din egen madras FlexSystem har den unikke fordel, at du kan vælge mellem flere hårdhedsgrader. I tillæg til DuoSystem® har den en undermadras som kan lægges øverst, for endnu hårdere underlag. FlexSystem har heldækkende betræk, hvor liggefladerne kan vaskes på 60 gr. Illustrationerne viser forskellige hårdhedsgrader, du selv kan sætte sammen. Medium Hård Ekstra hård i de beige madrasser Ekornes er den første norske madrasproducent, som har fået sine madrasprodukter godkendt af Miljøstiftelsen Svanen. Læs mere om Svane® madrasser på www.ekornes.dk 2 Alle tilbud gælder fra fredag d. 1/2 til og med lørdag d. 9/2 31 03 3 Bolig-Nyt ANs 70 1943-2013 år God søvn gør underværker SENGE | Vi kender alle for- tager en god bog eller, tablet eller smartphone med i seng. Og så slår det ikke til med et par puder. nemmelsen af, hvordan man kan vågne veludhvilet efter en nats uforstyrret og behagelig søvn. Men vi kender også, hvordan en morgen kan føles, når det modsatte er tilfældet. Brug for god nattesøvn Søvn har i de seneste årtier haft forskernes opmærksomhed, da det påvirker den generelle sundhedstilstand markant. ”Livet er for kort til at sove i en seng, der ikke passer til dig. Det er min erfaring, at det er det punkt, hvor forbedringer kan mærkes med det samme. Det giver simpelthen en bedre livskvalitet på mange områder,” siger Carsten Nedergaard, sælger i Bolig-Nyt Ans. Din nattesøvn er noget af det vigtigste for dig, eller det bør den ihvertfald være. For det er om natten, kroppen lader energi op til den efterfølgende dags strabadser. Bolig-Nyt har et flot, bredt udvalg af blandt andet elevationssenge i den store sengeafdeling. ”En god seng må hverken være for kort eller for smal. Det giver sig selv, men det afgørende er kvaliteten og hårdheden af madrassen. Ingen vej tilbage Carsten Nedergaard er specialist i rådgivning omkring valg af seng. Det er ikke helt ligegyldigt, og et forkert valg kan give problemer specielt med ryggen. ”Søvn er verdens bedste måde at være god ved sig selv på. Det starter med en god madras. Det skylder man sig selv. Vi tilbringer trods alt en stor del af vores liv med at sove, så det skal prioriteres,” mener Carsten Nedergaard. “Livet er for kort til at sove i en seng, der ikke passer til dig.” Vi har et stort udvalg, så det lykkes altid at finde frem til den seng og madras, der sikrer din nattesøvn i mange, mange år frem i tiden,” siger møbelhandleren, der selv nyder godt af sin indsigt på området. ”Jeg kunne ikke forestille mig, at jeg ikke skulle have en optimal sovekomfort. Som så mange andre unge mænd havde jeg ikke fokus på det, da jeg var yngre, men når man først har oplevet og mærket forskellen, så er der ingen vej tilbage. Så er I advaret,” griner Carsten Nedergaard. Bolig-Nyt Ans har alle sengetyper, og det gælder også avancerede elevationssenge, der kan indstilles efter behov. Den store efterspørgsel bunder blandt andet i, at man i dag i stigende grad enten har tv i soveværelset eller Activ comfort pude Vejl. pris: 198,Jubi pris kun: Kaagaard Hvert individ har sit eget søvnbehov. Det skyldes genetiske forhold, helbredstilstand, hvor meget du træner, alder og lignende. Men et menneske har i gennemsnit brug for ni timers søvn for at kunne opretholde et optimalt helbred. Du vil have brug for lidt mere søvn i de mørke vintermåneder og lidt mindre om sommeren. I dag er vi nede på gennemsnitligt syv timers søvn med en tendens mod stadigt mindre søvn. Det betyder, at kvaliteten af søvn betyder endnu mere. ”Når vækkeuret ringer i morgen tidlig, så spørg dig selv om, du er fyldt med energi og klar til en ny dag med strabadser og udfordringer. Hvis du er i søvnunderskud, og helst vil være i fred indtil du har fået dig et bad og en kop kaffe, så kig ind forbi. Vi kan hjælpe dig på vej til en god nats søvn,” smiler en veloplagt Carsten Nedergaard fra Bolig-Nyt Ans. I løbet af natten er din krop indstillet på at hvile, reparere, afgifte sig selv og komme sig oven på dagens strabadser. Vi forsøger at snyde naturen, men kroppen har brug for hvile. Og det gamle ordsprog omkring at sove, når man bliver gammel, gør ikke dit helbred nogen tjeneste. Alle fortjener at vågne veludhvilet. Dansk Kvalitet i særkLassE... 99,- Dyne 4x6 kanaler. Med 650 g hvid moskusdun. 135 x 200 cm. Vejl. pris: 1.599,Jubi pris kun: 799,Dunpude Med europæiske dun. Blød og lækker. Kaagaard seng 422 med hoved- og fodgavl i bøgefinér. Fås i flere størrelser og farver. Ekskl. bund og madras. 90 x 200 cm 2.322,Kaagaard natbord 315037 med hjul i bøgefinér. Leveres samlet H56 x D37 x B50 cm. 1.499,- Kaagaard er Dansk proDuceret Vejl. pris: 499,Jubi pris kun: 249,Tilbuddene er kun gældende fre/lør/søn i n n o vat i v e s o v e p r o d u k t e r s i k r e r d e n g o d e s ø v n Kaagaard kommode med 6 skuffer i bøg. Fås i flere farver, højder og bredder. Leveres samlet H107 x B80 x D37 cm. 3.139,- 19 Kaagaard kommode med 5 skuffer og metalben. Fås i flere farver, højder og bredder. Leveres samlet. H90 x B80 x D37 cm. 2.849,- 20 Bolig-Nyt ANs 70 1943-2013 år Klassiske moderne designmøbler med en høj grad af komfort og funktion Eksklusive stole www.lastein-design.dk i spændende design www.nelo.com Capri sofa Jubilæumstilbud -25% på alle varer fra Lastein Interiør *ved køb fredag, lørdag og søndag Norline hattehylde Norline bænk Sort og rustfrit stål med knagerække og bøjlestang. Vare nr. 1105. Før kr. 1.199,- Med hylde i sort og rustfrit stål. Vare nr. 1005. Før kr. 3.299,- *Nu kr. *Nu kr. 898,- 2.398,- Norline stumtjener Norline tidsskriftholder Vægmodel i sort og rustfrit stål. Vare nr. 1205. Før kr. 1.549,- Vægmodel i rustfrit stål. Vare nr. 900. Før kr. 299,- *Nu kr. *Nu kr. 1.098,- 3 pers. sofa. Enkelhed og komfort - en møbelserie i kubistisk look. Stol fås også i samme serie. 218,- skipperfurniture.dk Dansk producerede kvalitetsmøbler, baseret på stolte traditioner, design og solide håndværksfærdigheder gennem mere end 60 år. Vi anvender kun den bedste del af træet i vores produktion og til trods for anvendelse af moderne teknik, sørger vores erfarne møbelsnedkere for at bevare det traditionelle håndværk under forarbejdningen af træet. Træets smukke struktur og naturlige egenskaber bevares gennem hele processen til de færdige borde fra Haslev. WWW . HASLEV . COM Bolig-Nyt ANs 70 1943-2013 21 år Spar 20% Design din egen reol på Mistral Vi fejrer 70 års jubilæum hos Bolignyt Ans med at give 20% på Mistral hele februar Mistral fås i 13 farver og træsorter Mistral i snehvid. Plads til det hele ! Mistral i antracit. Mistral i snehvid. Moduler: 3x01+2x66+4x71+2x73+2x172 Normalpris: 10.982,- SPAR 20%: 8.785,- Moduler: 2x01+1x11+2x66+2x126+2x73 Normalpris: 7.738,-: SPAR 20%: 6.190,- Moduler: 3x041+2x126 Normalpris: 5.610,- SPAR 20%: 4.488,- AV Opbevaring til din hjemmebiograf! Mistral AV i snehvid. Opstilling som foto med sorte stofdøre Normalpris: 5.025,- : SPAR 20%: 4.020,- Mistral AV er specialdesignede moduler til hjemmebiografen. Modulerne har de rigtig mål i forhold til AV produkter. Derudover kan apparater og højttalere gemmes væk bag stofdøre. Grundmodulet fås i to størrelser og i alle Mistrals 13 farver og finerer. www.hammel-furniture.dk 22 Bolig-Nyt ANs 70 KIDI SQUARE .. ® REOLEN 20% ... hele februar 1943-2013 år SQUARE MODULER Grundmodul: Alle farver, med 4 rum 70.8 x 70,8 x 34 cm. 1.649.- Nu 1.319 spar 330,Tilbehør Lille låge 359,- NU 287,Stor låge 599,- NU 479,Skuffe 11 cm. 699,- NU 559,Skuffe 16 cm 749,- NU 599 4 stk. cd. Skuffer 2.499,- NU 1.999,- SQUARE REOLEN Fås i 6 farver, hvid, lysegrå, antracit, rød, lilla og sort. Låger og skuffer fås i 7 farver: Hvid, lysegrå, antracit, rød, lilla, sort og grøn. Fås med unik hjørnesektion, så spildplads undgås. Kan hænge på væggen, stå på sokkel eller på metalben. Mange kombinationsmuligheder. TV-Bord Fås i farverne hvid eller sort. B180 x H35,4 x D42 cm Som foto 4.612,- NU 3.689,- Skænk i Massiv Fingertappet Eg B141,6 x H87 (incl. Ben) x D34 cm 9.712,- NU 7.769,- TV-Bord i massiv fingertappet Eg B120 x H35,4 x D42 cm 5.973,- NU 4.778,Fås også i hvid eller sort malet. 4.025 NU 3.220,- Forhandlerbund 70 års Jubilæumssalg Jubilæum s – betal k rabat un 70% af prisen Tilbudde t gælde februar m r hele ån e d Priseksempel Soft Dreams, 140x200 cm: Normalpris 1845,-. Rabatpris 1292,-. Priseksempel Create!, 140x200 cm: Normalpris 2237,-. Rabatpris 1566,-. Løse tæpper i individuelle størrelser og former. Drømmer du om selv at designe formen på dit tæppe, så det passer præcist til dit hjem? Så er ”løse tæpper - Any Shape” konceptet fra egetæpper løsningen. Kollektionen giver mulighed for at forny indretningen og udtrykke en personlig stil på en og samme tid. egetæpper a/s • Industrivej Nord 25 • DK-7400 Herning • Tel. +45 97 11 88 11 • E-mail: [email protected] • www.ege.dk Bolig-Nyt ANs 70 1943-2013 23 år addicted to FURNITURE Design dit personlige tæppe: Frit valg med hensyn til både form og farver. SPAR 1.196,Spisebord + 4 stole Før kr. 7.195,- NU 5.999,Linette spisebord med højtryks laminatplade i hvid inkl. 2 tillægsplader. Sorte split stålben med 4 tråde. B100cm x L180/280cm Kun kr. Poly spisestol med armlæn med regenereret læder i sort. Stel i sort. 3.999,- Kun kr. 798,- Spizy vase Spizy vase Kun kr. Kun kr. Rund - Ø 22 cm Rund - Ø 33 cm 129,AC TONA Company A/S 199,| DK - 7500 Holstebro | w w w.ac tonacompany.com Stort udvalg af havemøbler Vi får en kæmpe sending havemøbler hjem i uge 8: Kig ind og se den store udstilling af sæsonens nye havemøbler Du er designer DESIGN | Bolig-Nyts koncept handler om, at kunden er i centrum. Derfor er begejstringen stor, når der kommer produkter på banen, der kan kombinere høj kvalitet og valgfrihed. Sådan er det med Create fra Ege Tæpper, hvor du kan sætte dit eget personlige aftryk på gulvet med et skræddersyet blødt tæppe. ”Det er simpelthen genialt. Du kan få lige præcis det tæppe, du går og drømmer om. Det er dig, der er designer. Der er ingen grænser. Uanset om du ønsker et kvadratisk, rundt eller rektangulært tæppe, eller måske en helt anden form, så er det muligt,” fortæller Jeanette Pedersen, der nemt kan forstå, hvorfor produktet er blevet meget populært. ”Du kan få noget helt unikt, der virkelig kan forny indretningen og udtrykke en meget personlig stil,” siger Jeanette Pedersen, der også forklarer fremgangsmåden. Midtjyllands flotteste udvalg ”Vi kan selvfølgelig hjælpe dig, men du kan også bare tage et stort stykke pap eller papir og klippe den ønskede form ud. Så bliver der lavet en præcis tegning. Så er der bare tilbage at vælge kvaliteten og udseende. Og så kommer der et færdigt tæppe tilbage til dig.” Konceptet er baseret på ny teknologi og moderne produktionsapparater. Så selvom det er specialfremstilling, så kan alle være med på prisen. Det gælder særlig i jubilæumsweekenden, hvor der er tilbudspris. Skab rum og former De løse og bløde tæpper bliver skræddersyet til præcis den form, der ønskes. Og det benyttes til mange formål. ”Et af mine personlige yndlingseksempler er omkring et ellipseformet sofabord. Her valgte kunden et tæppe i samme form, men større. Det giver et fantastisk udtryk, og det er meget anvendelig til at skabe zoner i store rum og lave flotte linjer,” siger Jeanette Pedersen, der har stor indsigt i kollektionen. Den er skabt i en grafisk stil, som nyfortolker klassiske geometriske former fra striber, cirkler og typografik til trekanter, farveblokke og prikker. ”Der er rig mulighed for leg og vilde udtryk, men selvfølgelig kan man også vælge klassiske farver og ikke mindst nye, friske og højaktuelle farvekombinationer. Det er en fantastisk nem måde, at give stuen, soveværelset, kontoret eller børneværelset et frisk pust på.” Tæpperne er produceret af 100 % recyclegarner og er en del af Eges Ecoline-koncept, der bygger på bæredygtige principper. Det er naturligvis også kvalitetssikret og godkendt af Dansk Indeklima. 24 Bolig-Nyt Ans 70 1943-2013 år Møbelkøb gennem 4 generationer KUNDER | En lang historik som møbelhandler i Ans giver et stort kendskab og et tæt bånd til mange familier i lokalområdet. Mange har handlet hos Bolig-Nyt i mange år. Som deres forældre før dem, og for Henrik Pedersen er det noget helt specielt, som der bliver sat stor pris på. ”Vi vil selvfølgelig gøre alt for, at fortsætte den gode tradition. Vi har helt sikkert også noget, som Gustav kan bruge. Og så kan vi skrive historie. En kunderelation, der strækker sig over fem generationer. Det er noget helt specielt, og det er vi så stolte over,” smiler møbelhandleren Henrik Pedersen. “Det hele blev bragt ud og samlet på stedet, hvor det hele blev sat op. Det var simpelthen så nemt.” Jeanette og Henrik Pedersen har to børn. Line og Frederik, der begge hjælper til i BoligNyt Ans. ”Vi er meget stolte af, at vi oplever, at der kommer flere og flere loyale kunder. Grundlaget for de positive relationer går mange år tilbage, og vi gør vores bedste for at fortsætte den fantastiske tendens,” siger Henrik Pedersen. Gensynsglæden er stor, når faste kunder kigger forbi butikken. Møbler til Gustav? Et eksempel er en familie fra Bjerringbro, der altid har Altid en god løsning Loyale kunder: 3 generationer af familien Friis, der gør deres møbelindkøb hos Bolig-Nyt i Ans. handlet deres møbler hos Bolig-Nyt Ans. Bolig-Nyt til næste generation. os, når der er brug for møbler, tæpper og brugskunst.” ”Det er en sjov tanke, at jeg nu handler med Else og Peter Friis. Tidligere har Elses forældre og bedsteforældre handlet med min far og bedstefar,” smiler Henrik Pedersen, der sætter stor pris på, at kunderne vælger at anbefale ”Else og Peter har to drenge, Allan og Anders, som vi har en rigtig god relation til. Loyale kunder betyder meget for os. Vi holder en høj kvalitet, tilbyder rådgivning og giver en rigtig god service, og så satser vi på, at kunderne tænker på Mange kender Allan Friis, der er sportschef i Bjerringbro fH, mens faren Peter Friis også er kendt for en stor indsats i håndboldmiljøet blandt andet med bestyrelsesposter. Allan er i dag gift med Line, og de har sønnen Gustav på 2 år. Anders Friis er i starten af tyverne, og han valgte også Bolig-Nyt Ans, da der skulle findes møbler til en lejlighed, der skulle deles med en kammerat. ”Jeg fik hjælp med at finde nogle flotte møbler, og vi fik det bestilt. Det hele blev bragt ud og samlet på stedet, hvor det hele blev sat op. Det var simpelthen så nemt,” fortæller Anders Friis, der dog stod med en klump i halsen, da alt var på plads. Det var som om, at der var noget, der ikke helt var, som det skulle være. ”Fed lejlighed, fede møbler. Men den rigtige fornemmelse var der bare ikke. Det kunne Jeanette mærke, og et par af tingene blev taget retur. Det var en stor lettelse. Jeg tror ikke, at man finder den slags service andre steder i dag. Det er noget helt specielt,” siger Anders Friis, der underviser på Hammerum Efterskole. “Vi er meget stolte af, at vi oplever, at der kommer flere og flere loyale kunder.” Jeanette kom på banen med råd og vejledning til indretning, og der blev fundet frem til en løsning, der både var funktionel og gav den rigtige stemning i lejligheden. Bolig-Nyt Ans løser altid opgaven. Skab en visuel oplevelse m e d a lt p å r e tt e h y l d e ABC-Reoler ABC Classic Quadrant "En reol er som en ramme omkring menneskets fysiske erindringer. Et sted hvor man anbringer ting, som man ønsker at beholde, billeder fra dejlige ferie oplevelser, det gode stykke legetøj fra barndommen, måske et gammelt kærestebrev og sidst, men ikke mindst, oplevelser med gode bøger. Et opbevaringssted for gode minder som man ikke er færdige med, minder som man ønsker at kunne vende tilbage til." "Oplevelser som har indflydelse på ens liv." Derfor skal det, som du anbringer dit livs oplevelser i, også vælges med omhu og med et æstetisk (Søren Iversen, ABC-Reoler) udtryk være med til, at skabe gode rammer omkring DIT LIV og DINE OPLEVELSER. Bolig-Nyt Ans 70 1943-2013 25 år En god dag starter om natten... Dansk produceret - design komfort velvære 140 X 200 CM. 5.999,Spar 1.500,- Boxmadras 1203/1303 Smart høj boxmadras fås i fire forskellige farver møbelstof: Sort, lys grå, antracit eller lime. Sættet består af hvid strik-topmadras med valgfrit indlæg af 40 mm. latex eller visco. Boxmadrassen er med kerne af 5-zonet pocketfjedre, fås i medium eller fast. Ekskl. ben. 90 x 200/210 cm. 5.249,180 x 200/210 cm. 10.498,- NU 6.998,- Spar 3.500,140 x 200 cm. 7.499,- NU 5.999,- Spar 1.500,CPH living kuvertlagen i luksus bomuldspercale kvalitet. Fås i flere flotte farver, samt til mange madras størrelser og modeller Spørg efter søvneksperten og få den perfekte løsning til din seng. 90 x 200 cm. Fra 209,- 2 STK. 90 X 200/210 CM. 120/140 X 200 CM. 13.999,- 2.999,- Spar 5.233,- Elevationssæt 3205/40 fås i fire forskellige farver møbelstof: Sort, lys grå, antracit eller lime. Sættet består af eksklusiv topmadras med COOLMAX-BETRÆK og valgfrit indlæg af 50 mm. latex eller visco. Vendbar pocketfjeder-madras med 5 zoner i medium eller fast. Motorbund med trådløs fjernbetjening og 28 flexible lameller. Ekskl. ben. 90 x 200 cm. 9.616,2 stk. 90 x 200/210 cm. 19.232,- NU 13.999,- Spar 5.233,- Jubi_ann_Zenzell_6x365.indd 1 Spar 2.000,- Smart trådløs fjernbetjening Dobbeltfjedret boxmadras 1102 i sort med hvid strik topmadras og indlæg af 50 mm koldskum. Boxmadrassen er med LFK-fjederindlæg og fast liggekomfort. Ekskl. ben. 120/140 x 200 cm. 4.999,- NU 2.999,- Spar 2.000,- 19/12/12 11.35 26 Bolig-Nyt Ans 70 1943-2013 år Husets bedste siddeplads... Valhal sofa monteret med Zorro læder. Stel i massiv bøg. Kan leveres i eg mod tillæg. 3 pers. L206 cm. 13.440,- 2 pers. L150 cm. 11.340,Sætpris 3+2 pers. 20.999,- Spar 3.781,Valhal drejestol medium i Zorro læder. Stel i massiv bøg. 10.350,- Kan leveres i eg mod tillæg. Skammel 3.002,- 2 stole + 1 skammel NU 15.999,- Spar 7.703,- En klassiker bliver endnu bedre... Sorø hvilestol small med lukket arm og regulérbar ryg og stopbeslag. Formstøbt koldskum i sæde og ryg. Monteret med slidstærkt stof og stel er i formspændt mahognibejdset træ. Findes i flere kombinationer af stof og træsorter. Stol 3.341,- NU 2.999,Skammel 1.136,- Small H98 x B66 cm. Medium H109 x B70 cm. Large H114 x B76 cm. Sorø stolen nu med facelift og forbedringer ● ● ● Stramt glatsiddende betræk overalt. Højde og bredde der er optimeret for mere naturlig siddekomfort. Vinklet toppude på skammel der giver forbedret komfort. Mulighed for tilkøb Ekstra bred sæde og ryg. ● Højde tilpasning. ● El-betjent sædeløft og rygreguléring. ● Integreret/aftageligt vaskbart inkontinensbetræk. ● Oppustelig lændestøtte. ● Fås i flere stof- og læderkvaliteter. ● Skammel fås med magasin samt venepumpe/trinbræt. ● Sorø sofasæt 3 pers. sofa + 2 stole, højrygget. Sofasættet findes i flere kombinationer af stof og træsorter. JUBILÆUMSPRIS KUN 11.995,Skammel 1.100,- Jubi_ann_NEC_6x365.indd 1 19/12/12 11.40 Bolig-Nyt ANs 70 1943-2013 Sly sovesofa med 10 cm posefjedre og magasin samt 2 puder. Fås i grå og sort. Normalpris 5555,Jubilæumspris 4.498,- Mål: 98 x 200 cm Sovemål: 140 x 200 cm. Dulox sovesofa 215 rød med koldskum madras samt sengetøjspose. Fås i dess 215 rød samt 218 sort. Jubilæumspris 1.998,Dulox sovesofa med koldskum madras samt sengetøjspose. 218 sort Jubilæumspris 1.998,Fås også i alle 20 farver til 2.498,- Mål: 80 x 200 cm Sovemål: 160 x 200 cm. ORIGINAL SOFA BED DESIGNS SINCE 1971 Elegante TV borde til jubilæumspriser Las Vegas TV bord Nu kun kr. 1.599,- Viiwa TV bord Nu kun kr. 959,- Jubilæumsrabat på alt fra Tvilum ved køb fre/lør/søn ÷20% Egon Kristiansens Allé 2 · 8882 Faarvang · Denmark · www.tvilum.com 27 år Selvstændighed og egen stil frem for alt FREMTIDEN | Bolig-Nyt Ans er en del af møbelkæden Smag & Behag, der er et kædekoncept. Modsat andre kæder er der her mulighed for en høj grad af frihed, når det gælder stil og sortiment. Det var afgørende, da Bolig-Nyt Ans gik ind i samarbejdet. ”Vi vil ikke gå på kompromis med vores måde at drive forretning på, så vi har været meget kritisk i valget af samarbejdspartner. Men med Smag & Behag fandt vi en partner, der deler vores ambitioner omkring rådgivning, service og kvalitet til fornuftige priser,” forklarer Henrik Pedersen. Smag & Behag er en landsdækkende kæde, der har fokus på individuelle løsninger og stor faglig viden. Og så kan Bolig-Nyt bakke op om hovedbudskabet. ”Møbler du vil hjem til. Det kan jeg kun tilslutte mig. På mange måder ramte det lige ned i vores koncept, så vi gik ind i samarbejdet med store forventninger. Og vi er ikke blevet skuffet. Det har vi ikke fortrudt ét sekund,” siger indehaveren. Henrik Pedersen fremhæver også åbenheden omkring materialevalg og produktionsmetoder et vigtige argumenter for valget af Smag & Behag. Herre i eget hus Butikkerne i Smag & Behag indgår i et samarbejde, der blandt andet involverer fælles indkøb og markedsføring. På den måde har hver enkelt butik adgang til et stort udbud af produkter. ”Vores kunder får adgang til et kæmpe stort og meget bredt sortiment til konkurrencedygtige priser, og det er der blevet taget ekstremt positivt imod,” siger Henrik Pedersen, der samtidig pointerer, at der for Bolig-Nyt ikke er begrænsninger i mulighederne. Selvstændigheden er der stadig for Bolig-Nyt i Smag & Behag kæden. ”Vi får det bedste fra to verdener. Fordelene ved kædesamarbejde i form af fælles indkøb og markedsføring. Fordelene ved at være selvstændig, da vi fortsat er frie til at finde frem til de specielle løsninger, som kunderne kommer med. Selvom vi er i kæde, så har vi stadig kontakt til spændende, små leverandører.” Bolig-Nyt løser alle udfordringer. Opgaver med skæve vægge, anderledes rum eller andre finurligheder er kun med til at gøre hverdagen mere interessant. Går ikke på kompromis Med få undtagelser vælger Bolig-Nyt selv sortimentet til butikken, mens kunden selvfølgelig har mulighed for at få bestilt hjem fra kædens gigantiske sortiment. Det betyder, at den enkelte butik kan bevare nærheden til de lokale kunder. ”Du kan finde lige præcis det produkt der passer til din smag. Og vi kan hjælpe dig med processen. Vi tror på, at kunderne i stigende grad netop efterspørger kvalitet, solid faglig rådgivning og god service, der rækker et skridt videre end høflig betjening,” mener Henrik Pedersen, der ser mange fordele i kædesamarbejdet. ”Vi er i kontakt med andre forretningsdrivende, hvor vi kan lære af hinandens erfaringer. Derudover er det ingen hemmelighed, at når vi står sammen, så kan vi få lavere indkøbspriser, fælles og effektiv markedsføring, markedsoplysninger og statistik. Det kommer i sidste ende vores kunder til gavn, så det er vi glade for.” Samarbejdet med de øvrige virksomheder har været præget af stor konsensus, der efter Henrik Pedersens vurdering skyldes et stærkt udgangspunkt i form af grundidéen, at hver butik skal have sine egen kendetegn. ”Det kræver en stor indsats, men vi har altid været villige til forandring og hårdt arbejde. Det har været en spændende proces, og vigtigst af alt har vi ikke på et eneste tidspunkt oplevet at gå på kompromis med de dyder, som Bolig-Nyts succes er bygget på.” Bolig-Nyt Ans gik ind i møbelkæden Smag & Behag i 2007. 28 Bolig-Nyt ANs 70 1943-2013 år TILBUD 3. FEBRUAR KUN SØNDAG TILBUD 2. FEBRUAR KUN LØRDAG TILBUD 1. FEBRUAR KUN FREDAG Jubilæums-70%-køtilbud Maestro byggesofa Zenzell elevationsseng Sort stof, pocket madras m. top 90x200 cm. Før kr. 4.995,- ÷70% Tilbuddet gælder kun fredag KUN kr. Rød microfiber. Før kr. 28.363,Tilbuddet gælder kun fredag ÷70% KUN kr. 8.499,- 1.498,- Spisebord + 4 stole Bord Ø 115 cm. Før kr. 15.745,Tilbuddet gælder kun fredag ÷70% KUN kr. 4.695,- Skovby spisebord Zenzell elevationssæt Lilla stof m. top. 2 stk. 90x200 cm. Før kr. 14.600,- Faro 3+2 pers. sofasæt Brun rustik stof Før kr. 8.995,- Tilbuddet gælder kun lørdag ÷70% KUN kr. 2.698,- ÷70% Tilbuddet gælder kun lørdag KUN kr. Eg/sæbe - model SM11. 6 spisestole. Før kr. 24.263,Tilbuddet gælder kun lørdag ÷70% KUN kr. 7.278,- 4.380,Porth 3+2 pers. sofa Elevationssæt Langbord i akaciatræ m. 2 pl. 100x200 cm + 6 stole. Før kr. 13.192,Tilbuddet gælder kun søndag ÷70% KUN kr. 3.957,- Beige stof m. top. 2 stk. 90x200 cm. Før kr. 9.995,- ÷70% Tilbuddet gælder kun søndag KUN kr. Sort micro velour. Før kr. 9.995,Tilbuddet gælder kun søndag ÷70% KUN kr. 2.998,- 2.998,- Kun 1 stk. af hver tilbud på siden. Kommer fra udstillingen. Kan være behæftet med småfejl. Kun 1 sæt pr. kunde. Avisen omdeles ultimo januar 2013. Oplag: 51.000 stk. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Hvis intet andet er nævnt gælder tilbuddene i avisen fra og med fredag d. 1. februar 2013 til og med søndag d. 3. februar 2013. Hvis det kun er nævnt at et tilbud gælder fredag, lørdag eller søndag er der også tale om 1.-3. februar 2013. Tryk: Skive Folkeblad. Layout og design: Georgi.dk Bolig-Nyt Ans · Østre Langgade 20 · 8643 Ans By · Tlf. 8687 0700 · www.bolignyt-ans.dk
© Copyright 2024